TADAU MINGGU’ KO-6 Tuhan Kinoingan, Raja di doun-surga,

ID TIMPU TOOMOD, TOUN B Oi Kinoingan…Tama Vovozon-on.

“I Jesus Tambahut do Tuhun Ngaavi’ Zaazadaan’ Oi Tuhan Jesus Kristus,
13 & 14. 02. 2021 ii Tanak-Kusai ii’iso-on, ii Tuhan Kinoingan,
SACRED HEART CHURCH INOBONG Ii Doumba di Kinoingan, ii Tanak-Kusai di Tama.
Iziau ii mongidu, do douso ngaavi
KOSUANGAN di pomogunan, kosianai dagai;
Iziau ii mongidu, do douso ngaavi
POINTUBUNG DIAU TUHAN di pomogunan, toimoo o sambayang dagai;
Iziau ii poindikau, id hongon-vanan
Ounsikou ginavo notitimung do baino
di..Tama, kosianai dagai.
Tumanud om umampai kohubukan Nu
Tu izii-ziau no ii Tobitua,
Mokiampun do douso za
izii-ziau no ii Tuhan,
Papazou do ngaan Nu
Izii-ziau no ii Tasavat kozo.
Pointubung Diau oi Tuhan
Jesus Kristus, miampai di Sunduvan Tobitua,
Cho : Id kobontugan di Kinoingan Tama. Ameen.
Pogoozo kotumbazaan za
Doid Diau oi Tuhan
Tu izikoi tuhun do omungkang HOZOU KOSIMBAAN (Mazmur 31)
Posodiao zikoi no monorimo b’rakat Nu S : Iziau no ii susuton ku mokiumohig, oi Tuhan;
ponuon zou Diau miampai dii kaandasan do
Pointubung Diau oi Tuhan
kopomosizan.
Koginavan Nu dagai magangat savi-avi
Mamanau id binabang Nu oi Tuhan
Miiso id koginavaanNu gisom do soumul-umul Alleluia, Alleluia, Alleluia
Pointubung Diau oi Tuhan (Cho) Panavaon no daa di Tama’ di Tuhan
dotokou Jesus Kristus o mato do
KYRIE
pomusaavan dotokou, mooi do kaanu
Tuhan, Insiano (2X)
tokou mintong do nunu kahansanan do
Kristus, Insiano (2X)
poingigit dii hohoou Disido montok
Tuhan, Insiano (2X)
dotokou.
GLORIA Alleluia, Alleluia, Alleluia

Kobontugan doid Kinoingan

Id di tasavat kozo
Om do-id tana..pibabasan SAMBAYANG KOPOKIINSIANAN :
Doid tuhun ngaavi, di avasi hizab.
OI TUHAN, HINGASAI ZIKOI NO
Poozo-on dagai iziau, bituahon dagai iziau,
Sambaon dagai iziau, bontugon dagai iziau,
Mana-ak zikoi Di-au
Do koponongkoto-huadan ngaavi,
Mon-tok di-Diau do kobontugan,
KAPATAAKAN : TITAHAK DI OTOPOT KOPIO Berilah kami rezeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami
Oi Tuhan pataakon daa Dika Seperti kami pun mengampuni
Titahak mantad ginawo ya Yang bersalah kepada kami
Titahak di otopot kopio, Dan janganlah masukkan kami kedalam
Tinan ya om koposion ya Pencobaan, Tetapi bebaskanlah kami dari yang
jahat.
Cho : Do apasi no daa selajur
Dumandi do poingoros Dika DOUMBA DO KINOINGAN
Do asanang nodi selajur Oi Doumba di Kinoingan,
Do mada mihad potilombus mongidu ko douso ngaavi
Di Pomogunan - Kosianai dagai (2X)
Oi Kristus guminawo koi Dika
Tu Ika noi monunsub dagai Oi Doumba di Kinoingan,
mongidu ko douso ngaavi
Do masi id kaharapan,
Di Pomogunan - Onuai zikoi do Pibabasan.
Oi Kristus ginowoo okoi no … Cho …
Oi Tuhan titiho no ralan, KOSOMBUTAN
tulokon hakod ya’d mamanau, FILL MY HOUSE
Id ralan id kaadakan-Nu
Fill my house unto the fullest
Do au nodii koinsodu Dika …Cho…
Eat my bread and drink my wine
The love I bear, is held from no one
OBITUA All I have and all I do I give to you
Obitua, obitua, obitua Tuhan Kinoingan
Di tinimungan ta-sapou; Take my time, unto the fullest
Surga om tana noponu.. Di-Kobontugan Nu; Find in me the trust you seek
Ka-a-za-an id dii tasavat kozo, Obitua no isido, Take my hands to you outreaching
I mikot id Ngaan di Tuhan All I have , and all I do , I give to you
Ka-a-za-an id dii tasavat kozo.
Christ our lord with love enormous
SINUNDU DO KOTUMBAZAAN From the cross this lesson taught
Love all men, as I have love you
Pa-abalon dagai, o kapatazon Nu All I have and all I do I give to you
Oi Tuhan, om pookunon
Dagai o kotungagan Nu
Join with me, as one in Christ love
Gi-som do mikot…Ko va…gu May our hearts all beat as one
May we give ourselves completely
TAMA ZA / BAPA KAMI All I have and all I do I give to you?
Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah namaMu
Datanglah kerajaanMu, jadilah kehendakMu
Di atas bumi seperti di dalam surga
KOWIAN
Tonudo Tokou Tuhan
Kinoingan no ih Tama tokou
Tama tokou di tosonong
Kanou toin-sanan tonudo tokou - no daa
Yadai ngaawi ih taraat
Kanou ngaawi ingato tokou
Soroho no-i boros do Tuhan
Posuango id ginawo tokou - no daa
Om kaanu mai koposion selajur
Kotumbaayan igitan tokou
Tonudo no ih ponuhuan do Tuhan
Katapatan gompiyo tokou - no daa
Om sawi-awi kopiulud dii
Sambayang Diosis
SAMBAYANG DO DIOSIS
(Versi DUSUN INOBONG)
Oi Ama, monongkotoluod okoi Diau montok di
kobuubuyuo do koinwoguan id Diosis dagai.
Momolou Ko dagai, tosoosongulun om oinsanan
doid kosimbanon muu-buyu.
Noburuan okoi do Sunduan Tobitua Nu do koilo do
guno do toririmo do sumambayang do tumaak
dagai sondiri do id Boros Nu, do monogok do
pisompuruan id tinimungan ngaawi dagai do
gumompi do kinoiiyonon posorilii, do popoburu do
pibabasan om kotulidan doid tinimungan tulun
mogigiyon.
Doid koomungan di Tanak-Kusai Nu id dagai,
loolobi po do mokiinsian okoi Diau. Pawakaso
no ii sunduwan Tobitua Nu id dagai, sontonudan
mindalan poin-iso paganakan, ii dii kotumbayaan,
kalansanan om Koginawaan di Jesus sondiri.
Do iri om iri Sunduwan Tobitua do monguasa dagai
do popotilombus do koimaan di Kristus doid
koponuridangan do kopomorintaan Nu doid
taatanga dagai.
Songowian di Mary ii Tina dagai, polombuson dagai
o sambayang diti, maya di Jesus ii Tanak-Kusai Nu,
ii mamaamasi om momorinta
miampai Diau om di Sunduwan Tobitua, Iso
Kinoingan do ingga kopupuson. Amen.
 SAMBAYANG DO DIOSIS
(Versi KADAZAN)

Oi Ama, monongkotohuod zikoi Diau montok di

kobuubuzuo do koinvoguvan id Diosis dagai om do
Momohoou Ko dagai, tosoosonguhun om
songovian, doid kosimbanon muu-buzu.
Nobuu’an zikoi di Spiritu Nu do koiho do guno do
tomoimo do sumambayang do tumaak dagai sondii
doid di Boos Nu, do monogok do pisompuvan doid
tinimungan ngaavi dagai do
gumompi di kinoiizonon posoihi, do popo-buu do
pibabasan om kotuhidan doid tinimungan tuhun
mogiigizon.
Doid Millenium kumo-tohu diti, do kohintaan di
Tanak Nu doid dagai, hobi po do mokiinsian zikoi
Diau. Pavakaso no ii Spiritu Nu mooi do
kotihombus zikoi do sontonudan mindahan do
poin-iso paganakan, ii dii Kotumbazaan,
Kahansanan om Koginavaan di Jesus sondii.
Do ii om ii Spiritu do monguasa dagai do
popotihombus dii kalaja di Kristus doid
koponuidangan dii kopomolintaan Nu doid taatanga
dagai.
Songovian di Maria, ii Tina za, pohombuson za o
sambayang diti, maza di Jesus ii Tanak Nu, ii
mamaamasi om momolinta miampai Diau om di
Spiritu Tobitua, Iso Kinoingan do aiso
kopupuson. Amen.