Kumpulan 10:

1. Mohd Hamka Izzuddin

2. Muhd Fakhrul Haziq
3. Zul Hilmi
Skrip BM dan ARAB perbualan di Café/Restoran.
Salam sejahtera ke atas kamu, Nama saya adalah zul. Selamat
Fakhrul
berkenalan.

‫ اهال وسهال ومرحبا بك‬.‫ اسمي زول‬,‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

(alsalam ealaykum ana ismi zul. saeid biliqayik)

Dan salam sejahtera ke atas kamu. Nama saya pula adalah fakhrul.
Zul
Selamat berkenalan juga.

‫ اهال وسهال وإياك‬.‫ اسمي فخرول‬,‫وعليكم السالم يا زول‬.

(waealaykum alsalami. ismi fakhrul. saeidt biruyatika.)

Apa khabar

Fakhrul
‫كيف حالك؟‬
(kaifa haluka, ya zul)
Saya sihat. Alhamdulillah.
Zul

‫ أنا بخير‬,‫الحمدهلل‬.
(Ana bikhair al-hamdulillah)
Hamka Datang menyapa

Salam Sejahtera ke atas kalian, nama saya adalah Mohd Hamka.

Hamka
Gembira berkenalan dengan kalian.
Apa khabar kalian?
Bolehkah saya menyertai kalian?

‫ اسمي محمد حمكى‬,‫السالم عليكم‬

‫سررت بلقائكم‬
 ‫كيف حالكم؟‬
‫هل استطيع اإلنضمام إليكم؟‬
(alsalam ealaykum ana ismi muhamad hamka)
(saeid bimaerifatik.)
(kayf haluk)
(hal astutie al'iindimam 'iilayk)
Fakhrul dan Zul Dan salam sejahtera ke atas kamu juga.
Selamat berkenalan juga.
Kami sihat, segala puji bagi Allah.
Sudah tentu.

‫وعليكم السالم‬
‫سررت برؤيتك‬
‫ نحن بخير‬,‫الحمدهلل‬
‫طبعا‬

(waealaykum alsalamu.)
(saeid bimaerifatik 'aydan.)
(nahn bikhayr alhimdalalah)
(eulba)
Fakhrul Jom duduk sama-sama

‫فلنجلس معا‬
(daeuna najlis maean)

Hamka Boleh

‫نعم‬

(eulba)
Zul Apa pekerjaanmu sekarang, ya Hamka?
 ‫ يا حمكى؟‬,‫ماذا تعمل اآلن‬
(Ma hu eamaluk alan ya hamka?)

Hamka Alhamdulillah, sekarang saya bekerja di Petronas.

‫ أعمل في بتروناس‬,‫الحمدهلل‬

(alhamd lilah , 'aemal alan fi bitrunas.)

Fakhrul & Zul Alhamdulillah.

‫الحمدهلل‬
Fakhrul Kami berdua sekarang bekerja sebagai guru bahasa Arab.

‫نعمل مهندس اللغة العربية‬

(kilana yaemal alan kamudarisin lilughat alearabia)

Hamka Alhamdulillah,
saya gembira mendengar berita tersebut
mari kita pesan makanan, saya belanja

‫ما شاء هللا‬

‫بارك هللا فيكم‬
‫ أعاملكم‬,‫هيا نطلب الطعام‬

(alhamdlilah,)
('ana saeid lisamae al'akhbar)
(daena natlub altaeam, 'ana 'atasawaq)
Zul Terima kasih Hamka, Saya mahu minum kopi dan makan nasi ayam,
kamu berdua makan apa?

‫ ماذا تريد؟‬.‫ أريد قهوة وأرز الدجاج‬,‫شكرا يا حمكى‬

 (ashkuruk 'ana 'urid 'an 'ashrab alqahwat wa'ukul 'arz aldajaj , madha
takulani?)
Fakhrul Terima kasih Hamka. Saya mahu makan nasi goreng dan air kosong

‫أريد أرز مقلي وماء معدني‬

(ashkuruk 'ana 'urid 'an akl 'arz maqli wama'an eadiin)
Hamka Okey, Sama – sama

‫ وأنا أيضا‬,‫حسنا‬

(hasanan, mutasawiatan)
Selepas membeli dan membayar makanan

Zul Jom duduk makan Bersama.

‫لنأكل معا‬

(daeuna najlis litanawul altaeam maea.)

Fakhrul Jomlah

‫نعم‬

(linadhhab)
Hamka Maafkan saya ya fakhrul dan zul
namun terpaksa bergegas ke tempat kerja saya secepat mungkin .
saya gembira dapat berjumpa dengan kalian
selamat tinggal
salam sejahtera ke atas kalian

‫آسف يا فخرول وزول‬

‫ولكن كان عل ّي أن أهرع إلى مكان عملي في أسرع وقت ممكن‬.
‫سررت برؤيتكم‬
 ‫إلى اللقاء‬
‫السالم عليكم‬

(samihni ya fakhrul wa zul)

(walakin kan ely 'an 'ahrae 'iilaa makan eamaliin fi 'asrae waqt
mumkinin.)
('ana saeid limuqabalatik)
(mae alsalama)
(alsalam ealaykum)
Fakhrul dan Zul Selamat tinggal
Salam sejahtera ke atas kamu

‫مع السالمة‬
‫وعليكم السالم‬.

('iilaya liqa')
(Waalaikummussalam)