Muqaddimah Pengarang Kitab

Al- Hafiz Al- Imam Jalaluddin As – Suyuti

‫بسم هللا الزحمن الحيم‬

‫الحمد هلل رب العاملين والعاقبت للمخقين وال عدوان إال على الظاملين والصالة‬
‫والسالم على خير خلقه محمد وعلى آله وصحبه أجمعين‬
‫أما بعد فإوي أرث أن أجمع لخابا لألخبار الىبىيت وآلاثار املزويت بإسىاد صحيح وثيق‬
‫فحذفت ألاساهد وجعلخه أربعين بابا فى مل باب عشزة أحاديث وسميخه لبلب‬
‫الحديث وأسخعين باهلل العظيم على القىم الهافزين‬

Dengan nama Allah yang Maha Pengasaih dan Maha Penyayang. Segla puji bagi
Allah Tuhan sekalian Alam. Dan kesudahan yang baik itu bagi orang-orang yang bertaqwa.
Dan tidak ada permusuhan kecuali atas diri orang-orang yang zalim. Dan rahmat dan juga
keselamatan semoga tercurah kepada sebaik-baik makhlukNya iaitu Nabi Muhammad
dan kepada keluarganya dan kepada sahabatnya.

Adapun selepas itu, maka sungguhnya aku berkeinginan unutk menghimpun satu
kitab tentang berbagai khabar nabawi dan atsar-atsar yang diriwayatkan isnah yang sohih
dan terpercaya. Lalu aku membuang isnad. Dan aku jadikan kitab ini sebanyak empat
puluh bab, di tiap bab terdapat sepuluh hadis dan aku manamakan kitab ini dengan
“ Lubabul Hadis “.

Dan aku memohon pertolongan kepada Allah yang maha Agong untuk
menaklukkan orang-orang kafir.

1
 ‫ في فضيلة العلم والعلماء‬: ‫الباب ألاول‬
Bab Pertama : Keutamaan Ilmu Dan Ulama

: ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم إلبن مسعىد رض ى هللا عىه‬1

‫" يا إبن مسعىد جلىسو ساعت في مجلس العلم الجمس قلما وال جنخب حزفا خير لو من‬
‫عخق ألف رقبت وهظزك إلى وجه العالم خير لو من ألف فزس جصدقت بها في سبيل هللا‬
" ‫وسالمو على العالم خيرلو من عبادة ألف سىت‬

Telah bersabda Nabi SAW kepada Sayyidina Ibn Mas’ud r.a :

“ Hai Ibnu Mas’ud, dudukmu sesaat di majlis ilmu, engkau tidak menyentuh akan
pen dan engkau tidak menulis satu huruf pun, adalah lebih baik bagimu daripada
memerdekakan seribu hamba. Dan memandangmu kepada wajah oran alim adalah
lebih baik daripada seribu kuda yang engkau sedekahkan dengannya di jalan Allah.
Dan ucapan salammu kepada orang alim adalah lebih baik bagimu
daripada beribadah seribu tahun “

: ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬2

" ‫" فقيه واحد مخىرع أشد على الشيطان من ألف عابد مجتهد جاهل ورع‬

Telah bersabda Nabi SAW ;

“ Faqih iaitu satu orang yang warak adalah lebih berat bagi syaitan dibandingkan
seribu orang ahli ibadah yang bersungguh-sungguh yang jahil yang warak “

2
 : ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬3
" ‫" فضل العلم على العابد لفضل القمز ليلت البدر على سائز الهىلب‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ Keutamaan orang alim atas ahli ibadah seperti keutamaan bulan di malam
purnama atas seluruh bintan-bintang “

: ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬4

" ‫" من اهخقل يخعلم علما غفز له قبل أن يخطى‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ Siapa yang berpindah untuk menuntut ilmu maka diberikan ampunan baginya
sebelum ia melangkah “

: ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬5

" ‫" ألزمىا العلماء فإنهم عىدهللا لزماء منزومىن‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ muliakan oleh kamu akan para ulama, kerana sesungguhnya mereka disisi Allah
adalah orang-orang yang mulia dan lagi orang-orang yang dimuliakan “

3
 : ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬6

‫" من هظز إلى وجه العالم هظزة ففزح بها خلق هللا حعالى من جلو الىظزة ملها يسخغفز له‬

" ‫إلى يىم القيامت‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ sesiapa sahaja yang memandang kepada wajah orang alim dengan satu
pandangan lalu ia bergembira dengannya, maka allah Ta’ala mencipta dengan
pandangan itu akan satu malaikat, seraya akan memohon ampun baginya
sampai hari kiamat “

: ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬7

" ‫" من ألزم عاملا فقد ألزمنى ومن ألزمني فقد ألزم هللا ومن ألزم هللا فمأواه الجىت‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ siapa sahaja yang memulikan orang alim, maka sunguh dia telah memuliakan aku,
dan siapa sahaja yang memuliakan aku, maka sungguh ia telah memuliakan Allah,
dan siapa yang memulikan Allah maka tempat kembalinya adalah syurga “

: ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬8

" ‫" هىم العالم أفضل من عبادة الجاهل‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ tidurnya orang alim itu lebih utama daripada ibadahnya orang yang jahil “

4
 : ‫) قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬9

‫" من حعلم بابا من العلم يعمل به أو لم يعمل به مان أفضل من أن يصلى‬

" ‫ألف رلعت جصىعا‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ siapa sahaja yang mempelajari satu bab ilmu, yang ia akan mengamalkannya
atau ia tidak mengamalkannya, adalah lebih utama dibandingkan
ia solat seribu raka’at “

: ‫قاى الىبي صلى هللا عليه وسلم‬ )11

‫" من سار عاملا فنأهما ساروى ومن صافح عاملا فنأهما صافحنى ومن جالس عاملا فنأهما‬
" ‫جالسنى فى الدهيا ومن جالسنى فى الدهيا أجلسخه معى يىم القيامت‬

Telah bersabda Nabi SAW :

“ siapa sahaja yang mengunjungi orang alim, maka seakan-akan ia mengunjungi
aku. Dan siapa yang bersalam dengan orang alim, maka seakan-akan bersalam
dengan aku. Dan siapa yang duduk bersama dengan orang alim, maka seakan-akan
ia duduk bersama ku di dunia. Dan siapa sahaja duduk bersamaku di dunia,
maka aku menduduknya bersamaku pada hari kiamat “