Aqidatul Awam
Aqidatul Awam
ان َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ ْ
Saya memulai dengan nama Alloh, Dzat yang
maha pengasih, dan Maha Penyayang, yang
senatiasa memberikan kenikmatan.
ـح ُّـوِل ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َـح ْـم ُـدِ هلل الْـ َقد ِْْي اْأل ََّول ۞ اْآلخـ ِر الْـبَـاق ْـي بالَ ت
َ ْفَال
Lalu segala puji bagi Allah Yang Maha Dahulu,
Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha
Tetap tanpa ada perubahan
ـخـ ْل ِق َِبْ ِإلطْـالَ ِق ِ ِفَـاهلل مـوجـود قَ ِـد ْْي َبقِـي ۞ ُُمَـال
َ ْـف لل
ٌ َ ٌ ٌْ ُ ْ َ ُ
Allah itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dengan
makhlukNya secara mutlak
ِ
اسـتَ َم ْر َ َفَـ ُقـ ْد َرةٌ إَِر َادةٌ َس ْـم ٌـع ب
ْ ص ْـر ۞ َحـيَـاةٌ الْـع ْل ُـم َكالٌَم
Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat,
Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara secara terus
berlangsung
ِ ص َك َخ ِفْي
ِ ف الْ َم َـر
ض ِ َو َجـائٌِز ِِف َح ِِّقـ ِه ْم ِم ْن َع َـر
ٍ ض ۞ بِغَ ْـيـ ِر نـَ ْق
Dan boleh didalam hak Rosul dari sifat manusia
tanpa mengurangi derajatnya,seperti sakit yang
ringan
احتَ َذى
ْ بُ ف َوأَيـُّْو
ٌ ب يـُ ْو ُس ٌ اعْي ُل اِ ْس َح
ُ اق َكـ َذا ۞ يـَ ْعـ ُق ْو
ِ لُو ٌط واِسـم
َْ َ ْ
Luth, Ismail dan Ishaq, begitu juga Ya’qub, Yusuf
dan Ayyub dan selanjutnya
ب َه ُارْو ُن َوُم ْو َسى َوالْـيَ َس ْع ۞ ذُو الْ ِكـ ْف ِل َد ُاوُد ُسلَيْما ُن اتَّـبَ ْـع
ُ ُْش َعي
Syuaib, Harun, Musa dan Alyasa’, Dzulkifli,
Dawud, Sulaiman yang diikuti
ٍ ِ ِ ُ َوالْـمـل
َ ك الَّـذي بالَ أَب َوأ ُْم ۞ الَ أَ ْك َـل الَ شـُْر
ب َوالَ نـَ ْوَم َِلُْم َ َ
Malaikat itu tanpa bapak dan ibu, tanpa makan,
tanpa minum serta tanpa tidur
ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
ْ إيـْ َمـانُـنَا بـيَ ْـوم آخ ٍر َو َج
ْ ب ۞ َوُك ِِّـل َمـا َكـا َن بـه م َن الْ َع َج
ب
Keimanan kita kepada Hari Akhir hukumnya
wajib, dan segala perkara yang dahsyat pada Hari
Akhir
ِ
ِِّ ُنـَبِـيُّـنَـا ُُمَ َّم ٌد قَـ ْد أ ُْرِسالَ ۞ للْ َـعالَ ِم ْـي َـن َر ْح َـمـ ًة َوف
َضال
Nabi kita Muhammad telah diutus untuk seluruh
alam sebagai Rahmat dan keutamaan diberikan
kepada beliau SAW melebihi semua
ِ ٍ ِ ِ ِ
ب ْ أَبـُْوهُ َعـبْ ُد هللا َعبْ ُد الْ ُمطَّل
ْ ـب ۞ َوَهـاش ٌم َعبْ ُـد َمنَاف يـَنْـتَس
Ayahnya ialah Abdullah putera Abdul Mutthalib,
dan nasabnya bersambung kepada Hasyim putera
Abdu Manaf
الس ْع ِديـَّْه
َّ ُض َـعـهُ َحـلِْي َمـة ِ
َ َوأ ُُّمـهُ آمـنَـةُ ال ُّـزْهـ ِريـَّ ْـه ۞ أ َْر
Dan ibunya ialah Aminah Az-Zuhriyyah, yang
menyusui beliau adalah Halimah As-Sa’diyyah
مـَْولِ ُدهُ بِ َـمـ َكـةَ اْأل َِمْيـنَ ْـه ۞ َوفَـاتُـهُ بِـطَ ْـيـبَةَ الْ َـم ِديْـنَ ْه
Lahirnya di Makkah yang aman, dan wafatnya di
Toiybah (Madinah)
ـسـتِِّْيـنَا
ِ
ِّ ـاوَز ال
ِ ِ
َ أَتَ َّـم قَ ْـب َـل الْ َـوح ِي ْأربَعْيـنَا ۞ َوعُ ْم ُـرهُ قَـ ْد َج
Sebelum turun wahyu, nabi Muhammad telah
menyempurnakan (umur) 40 tahun, dan usia
beliau melebihi 60 tahun
سـَْب َـعةٌ أ َْوالَ ُدهُ فَ ِـمـْن ُـه ُـم ۞ ثَالَثـَةٌ ِم َـن ال ُّـذ ُك ْـوِر تُـ ْف َه ُم
Putra-putri beliu itu tujuh, tiga dari laki-laki
ِ ِ ِ ِ ِ
ُ ِّقـَاس ْـم َو َعـبْ ُد هللا َوْه َو الطَّيـ
ُ ب ۞ َوطَـاه ٌـر بـ َذيْـ ِن ذَا يـُلَق
َّب
Qasim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib
dan At-Thohir, dengan 2 sebutan inilah (At-
Thoyyib dan At-Thohir) Abdullah diberi gelar
أَتَـاهُ إِبـَْر ِاه ْـي ُـم ِم ْن َسـ ِريـَّْه ۞ فَأ ُُّمهُ َما ِريـَةُ الْ ِـق ْـب ِـطـيَّ ْـه
Ibrohim dari Sariyyah budak perempuan, ibunya
(Ibrohim) bernama Mariyah Al-Qibtiyyah
ٍ ِ ِ
ـب الْ ُم ْقتَـ َفى ْ َصطََفى ۞ ُخـيِِّ ْـر َن ف
َّ ِ َّاخ َْـَت َن الن ْ َع ْـن ت ْسـ ِع ن ْس َوة َوفَاةُ الْ ُم
Wafatnya nabi meninggalkan sembilan istri,
mereka semua telah diminta memilih (syurga atu
dunia), maka mereka memilih nabi yang menjadi
panutan
ـب اْ ِإل ْسَرا ۞ ِم ْـن َم َّـك ٍـة لَْيالً لُِق ْد ٍس يُ ْد َرى ِ ِ ْ َوقَ ْـب َـل ِه
ِِّ َّـج َـرة الن
Dan sebelum Nabi Hijrah (ke Madinah), terjadi
peristiwa Isro’. Dari Makkah pada malam hari
menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat
ىت َرأَى الـنَّـبِ ُّـي َربـًّا َكـلَّ َما َّ َوبَ ْـع َـد إِ ْس َـر ٍاء عُ ُـرْو ٌج لِل
َّ ـس َما ۞ َح
Setelah Isro’ lalu Mi’roj (naik) keatas, sehingga
Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata
ِ ِ ِ ٍ ِ
ض
ْ ْي فَـَر
َ ْ ض ۞ َعـلَ ْـيه َخَْساً بـَ ْع َد َخَْس ََ ْصا ٍر َواف
ْ ـَت َ م ْن َغ ِْْي َكْيف َو ْاْن
Tanpa bentuk dan ruang. Dan diwajibkan
kepadanya (sholat) 5 waktu yang sebelumnya 50
waktu
ـس ٍة بِالَ ْامِ ََت ِاء ِ َوبَـلَّ َـغ اْأل َُّم ـ َة بِـاْ ِإلسـَْر ِاء ۞ َوفَ ْـر
َ ض َخ ْـم
Dan Nabi menyampaikan kepada umat tentang
peristiwa Isro’. Dan kewajiban sholat 5 waktu
tanpa keraguan
ـب َوُك ِِّـل ُم ْرِش ِد ۞ َوُك ِِّـل َم ْـن ِِبَِْْي َه ْد ٍي يـَ ْقتَ ِدي
ِ ـح
ْ ـص
ِ ْوا
َّ آلل َوال َ
Dan keluarga dan sahabat serta orang yang
memberi petunjuk dan orang yang mengikuti
sebaik-baik petunjuk
ِِّ ب ِِف
الديْ ِن َِبلت ََّم ِام ٍ َس َّـم ْـيـتُ َـها َع ِـق ْـي َدةَ الْ َـعو ِام ۞ ِم ْـن و ِاج
َ َ
Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awwam,
keterangan yang wajib diketahui dalam urusan
agama dengan sempurna