Khutbah ke-1:
َو َمن َي َّت ِق ٱهَّلل َ َي ۡج َعل لَّ ُه ۥ م ِۡن َأ ۡم ِرهِۦ ي ُۡس ۬رً ا
)٤ :]٦٥[ (الطالَق ّ
“Dan barangsiapa yang bertakwa kepada Allah
niscaya Allah menjadikan baginya kemudahan dalam
urusannya.” (Q.S. At-Thalaq [65]: 4)
۟ ط
وا ُ ُوا َو َر ِاب
۟ ص ِابر ۟ وا ٱصْ ِبر
َ ُوا َو ۟ ِين َءا َم ُن َ ٰ َٓيَأ ُّي َها ٱلَّذ
:]٣[ ُون (ال عمران ۟ َُوٱ َّتق
َ وا ٱهَّلل َ َل َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِح
)٢٠٠
“Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu
dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap
siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah
kepada Allah, supaya kamu beruntung.”
Syaikh Muhammad bin Sholih Al Utsaimin dalam
Syarah Riyadhus Sholihin ketika menjelaskan ayat di
atas mengatakan, ”(Dalam ayat ini) Allah Subhanahu
wa Ta’ala memerintahkan orang-orang mukmin
dengan empat hal yaitu: ishbiru, shoobiru, robithu,
dan taqwa kepada Allah.”
ب َواَل َه ٍّم ٍ ص َ ب َواَل َو ٍ ص َ َما يُصِ يبُ ْالمُسْ لِ َم ِمنْ َن
َواَل ح ُْز ٍن َواَل َأ ًذى َواَل َغ ٍّم َح َّتى ال َّش ْو َك ِة ُي َشا ُك َها
ُِإاَّل َك َّف َر هَّللا ُ ِب َها ِمنْ َخ َطا َياه
“Tidaklah seorang muslim tertimpa suatu kelelahan,
atau penyakit, atau kehawatiran, atau kesedihan, atau
gangguan, bahkan duri yang melukainya, melainkan
Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya
karenanya.” (HR. Al-Bukhari).
َۡو َل ۡو اَنَّ اَ ۡه َل ۡالقُ ٰ ٓرى ٰا َم ُن ۡوا َوا َّت َق ۡوا َلـ َف َت ۡح َنا َع َل ۡي ِهم
ض َو ٰلـك ِۡن َك َّذب ُۡوا ِ ت م َِّن ال َّس َمٓا ِء َوااۡل َ ۡر ٍ َب َر ٰك
َفا َ َخ ۡذ ٰنهُمۡ ِب َما َكا ُن ۡوا َي ۡكسِ ب ُۡو َن
“Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman
dan bertaqwa, pastilah Kami akan melimpahkan
kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi
ternyata mereka mendustakan (ayat-ayat Kami),
maka Kami siksa mereka sesuai dengan apa yang
telah mereka kerjakan.” (Al-A’raf [7]: 96).
لحمْ ُد هّٰلِل ِ َح َّق َح ْم ِدهَِ .وال ُّش ْك ُر َل ُه َع َلى َت ْوفِي ِق ِه اَ َ
صالَةُ َوا َّسالَ ُم َع َلى َخي ِْر َع ْب ِدهِ، َوامْ ِت َنا ِنهَِ .وال َّ
صحْ ِب ِه َو َمنْ َت ِب َع ُه ِإ َلى َي ْو ِم م َُح َّمد ٍَو َع َلى ٰالِ ِه َو َ
لِ َقا َ َر ّبهَِ .أ ْش َه ُد اَنْ اَّل ِإ َل َه ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ
ك
َل ُه َوَأ ْش َه ُد َأنَّ م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه َ ،أمَّا َبعْ ُد:
هللا َت َعا َلى َو َذر ُْوا َف َيا مَعَاشِ َر الُمسْ لِ ِمي َْن ِإ َّتقُ ْوا َ
ِظ ْوا َع َلى ِش َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن َو َحاف ُ ال َف َواخ َ
هللا َو َمالَِئ َك َت ُه
الىِ :إنَّ َ الطا َعةَِ ،ف َقا َل هللاُ َت َع َ َّ
صلُّ ْوا ُصلُّ ْو َن َع َلى ال َّن ِبيِّ َ ،يا َأيُّها َ الَّ ِذي َْن َءا َم ُن ْوا َ ي َ
ص ِّل َع َلى م َُح َّم ٍد َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا .اَللَّ ُه َّم َ
ْت َع َلى ِإب َْرا ِه ْي َم َو َع َلى صلَّي َ آل م َُح َّم ٍد َك َما َ َو َع َلى ِ
اركْ َع َلى ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌدَ .و َب ِ آل ِإب َْرا ِه ْي َمِ ،إ َّن َ ِ
ت َع َلى ِإب َْرا ِه ْي َم ار ْك َ
آل م َُح َّم ٍد َك َما َب َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى ِ
َ.و َع َلى ِ
آل ِإب َْرا ِه ْي َمِ ،إ َّن َ
ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد
ت،ـ َو ْالمُْؤ ِم ِني َْن اغ ِفرْ ل ِْلمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ اَللَّ ُه َّم ْ
ك َس ِم ْي ٌع ت ْاَألحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم َو ْاَأل ْم َواتِِ ،إ َّن َ َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ
اغ ِفرْ َل َنا َوِإِل ْخ َوا ِن َنا َق ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال ّد َع َواتَِ .ر َّب َنا ْ
وب َنا غِ اّل ً ان َواَل َتجْ َع ْل فِي قُلُ ِ ِين َس َبقُو َنا ِباِإْلي َم ِ الَّذ َ
ك َرُؤ وفٌ رَّ حِي ٌم .اَللَّ ُه َّم ِإ ِّني لِّلَّذ َ
ِين آ َم ُنوا َر َّب َنا ِإ َّن َ
ون َو ْال ُج َذ ِام َو ِمنْ ص َو ْال ُج ُن ِ ك م َِن ْال َب َر ِ َأع ُ
ُوذ ِب َ
َس ِّيِئ ْاَألسْ َق ِامَ .ر َب َنا َءا ِت َنا فِي ال ّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِي
كان َر ِّب َ ارُ .سب َْح َ ْاَألخ َِر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ
اب ال ّن ِ
ون َو َسال ٌم َع َلى ْالمُرْ َسل َ
ِين َربِّ ْالع َِّز ِة َعمَّا يَصِ فُ َ
َ.و ْال َحمْ ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعا َلم َ
ِين