Hataraku Maou-sama

Volume 14

________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14

ILLUSTRATION’S SHORT STORY

AFTER THE BUSINES NETWORKINF EVENT

"Begitu? Mengapa kamu di sini?"

"Ya ampun, apakah Anda ingin mengusir saya kemudian
menunda bisnis sehingga Anda dapat merenungkan hal itu? Sulit
untuk bekerja di perusahaan dengan cuti tahunan yang sangat
sedikit. "
Minggu pagi, hanya satu menit setelah waktu pembukaan. Untuk
alasan yang tidak diketahui, toko tertutup oleh udara dingin.
"B-Biarkan aku memeriksa kondisi pendingin udara ......"
Karena ketakutan, Maou berencana untuk menyelinap pergi dari
tempat kejadian, tetapi sumber badai salju tidak
memungkinkannya untuk melakukannya.
"Seorang atasan yang menggunakan teman lamanya sebagai
alasan untuk mengendur membuatku kesal, bukan begitu,
Maou?"
―Maa-kun, aku yang mengatur suhu pendingin ruangan hari ini.
Jadi tidak ada masalah. "
Karena diberi nama, Maou tidak punya pilihan selain membeku
di tempat dalam posisi yang aneh untuk menarik kakinya yang
terbentang.
Di tempat dia kembali, manajer area dari Sentucky Fried
Chicken Wilayah Shibuya Barat, Tanaka Himeko, menunjukkan
senyum tajam yang menyerupai naga kuno yang ingin
menaklukkan tanah, sementara manajer toko MgRonalds di
depan Stasiun Hatagaya, Kisaki Mayumi, memiliki ekspresi
tegas di wajahnya, sama seperti Roh Besar yang lahir dari badai
salju, menurut legenda yang diceritakan oleh orang-orang dari
daerah kutub.
Satu minggu telah berlalu sejak malam ketika Maou terlempar di
antara pertemuan dua orang yang tidak bisa bergaul sama sekali
karena sejarah mereka dan seorang wanita yang mengendalikan
mereka berdua dari bayang-bayang.
Tepat ketika Kisaki kembali ke garis depan setelah masa
perenungannya dan semua orang berpikir bahwa periode ingatan
ini bisa diturunkan ke masa lalu, bencana itu turun lagi.
"Maou, bukankah percakapan dari ujung sebelumnya ketika kita
hanya bersenang-senang? Sebenarnya, bagaimana rasanya
bekerja di bawah Mayumi? ‖
"B-Bagaimana rasanya, erhm ......"
"Maa-kun, jika ada sesuatu yang tidak membuatmu senang,
katakan saja secara langsung. Ini juga demi toko. ‖
―Ah, uh, erhm ……‖
Tepat saat Maou merasa bingung bagaimana menjawab
pertanyaan yang samar-samar itu, Kisaki mengatakan ini sambil
tersenyum.
Maou merasa akhirnya dia tahu apa arti wawancara yang
dipaksakan.
―Sebenarnya, saya mencari bawahan yang memiliki kekuatan
karakter yang kuat. Saya mendengar bahwa ada seseorang di
toko ini yang ingin menjadi karyawan tetap? "
Merasakan keberadaan dewa absolut yang mengendalikan naga
kuno dan Roh Besar dari wilayah kutub dengan garis-garis
takdir di sisi jauh dari cahaya pagi, Maou mulai mendapatkan
sakit kepala.
―Hei, Mayumi. Apakah Anda kenal seseorang yang masih aktif
berusaha menjadi karyawan tetap di industri makanan dan
minuman di zaman sekarang ini, dan juga memiliki karakter
yang kuat? ‖
―Uh, apa kamu kenal orang seperti ini, Maa-kun? Sepertinya
saya tidak memiliki siapa pun yang dapat saya gunakan di
lingkaran teman-teman saya. ‖
"Huh ~ kalau aku bisa menemukan bakat seperti itu sekarang,
aku pasti akan melatihnya dengan baik sehingga dia akan segera
menjadi karyawan tetap."
―Ya ampun, tanggung jawabmu menjadi sangat berat setelah
menjadi manajer area.
Saya hanya memiliki orang yang saya percayai di sekitar saya,
jadi saya sayangnya tidak bisa berempati dengan Anda sama
sekali. ‖
Seseorang datang dengan cepat, tidak masalah jika itu adalah
pelanggan lain, siapa pun akan melakukannya! Dalam hatinya
yang melemah dengan cepat, Maou berdoa kepada dewa absolut.
Namun, mungkin mereka diintimidasi oleh semangat juang
dewa-dewa kuno yang bisa dirasakan bahkan dari luar toko,
tidak ada tanda-tanda pelanggan memasuki toko.
Menemukan bahwa nasib tidak ada di sisinya, Maou hanya bisa
mengandalkan harga dirinya sebagai Raja Iblis.
―Erhm, Manajer Tanaka. Jika kalian berdua tidak keberatan,
bisakah saya diizinkan menghadiri acara networking? "
"" Hmm? ""
Mereka berdua mengerutkan kening pada suara lemah yang
telah diperas oleh Raja Setan dengan sekuat tenaga.
―Sebagai seseorang yang ingin menjadi karyawan tetap di dunia
ini, saya telah belajar banyak hal dari Manajer Tanaka di
pertemuan sebelumnya. Jika saya dapat menerima panduan dari
Anda berdua, izinkan saya untuk hadir! ‖
Sambil menekankan istilah 'kalian berdua', dia menyelesaikan
kalimat ini dengan penuh semangat.
Setelah itu, Himeko sengaja bersenandung dalam persetujuan,
dan Kisaki menunjukkan senyum yang agak tenang.
"Hmm, itu benar, kita memiliki tugas untuk membimbing orang-
orang yang tertinggal dalam industri ini."
"Ya, mungkin. Huh, kita seharusnya tidak mengatakan hal-hal
yang tidak perlu seperti itu. "
Antara Kisaki dan Himeko, ada perasaan perlawanan seperti
anak kecil karena ketidakcocokan mutlak mereka satu sama lain.
Karena itu, selama mereka berdua berkumpul bersama, Kisaki
tidak akan ragu untuk bertindak sebagai atasan Maou, dan
Himeko tidak akan bisa menggunakan metode yang terlalu kuat
juga.
―Mayumi, kamu harus menghargai pria ini dengan baik. Huh,
sangat sia-sia. Orang seperti ini sebenarnya tinggal di bawah
Mayumi! ‖
―Kamu tidak perlu mengingatkanku. Saya menganggap diri saya
sangat beruntung bahwa Sentucky dibuka di daerah ini hanya
setelah Maa-kun datang ke toko ini. ‖
Ini harus dianggap seri.
Setelah Maou membuat keputusan ini, pintu otomatis terbuka.
Kelompok pelanggan kedua yang ditunggu-tunggu untuk hari ini
akhirnya tiba.
Maou mengambil kesempatan untuk melangkah maju untuk
melayani pelanggan, Kisaki dan Himeko juga mengawasinya
pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Setelah itu, mereka berdua sepertinya berbicara sedikit dan
Kisaki meninggalkan meja Himeko dengan tenang untuk
kembali bekerja.
Satu jam berlalu.
"Pagi semuanya!"
Chiho, yang datang untuk bekerja pada pukul delapan pagi––
"Hatiku yang telah berubah menjadi kacau karena kerinduanku
yang mendalam kepadamu, setelah penyucian fajar, cintaku
padamu telah memperdalam ehhhh?"
Dan Sariel, yang datang untuk menemukan Kisaki untuk
membeli sarapan sambil membaca puisi, membeku setelah
melihat Himeko duduk di meja dekat pintu masuk.
"Halo, maaf sudah mengganggu."
Himeko, yang sepertinya mengingat Chiho, melambai padanya
sambil tersenyum, lalu segera menatap Sariel.
"Sarue, sepertinya kamu benar-benar mencintai MgRonalds ya."
―Eh, Ma-Manajer Tanaka …… kenapa ……‖
"Apakah aku tidak diizinkan makan sarapan di sini?"
Himeko berdiri sambil tersenyum, dan setelah mengembalikan
nampan dengan benar, dia meraih leher Sariel yang beku.
―Ini menjengkelkan. Kenapa Mayumi seperti ini, dan aku hanya
punya pria seperti ini? ‖
Setelah Himeko berbalik ke Sariel dan Maou yang membeku di
belakang meja, dia menghela nafas dalam-dalam.
―Maaf atas gangguannya. Bantu saya memberi tahu manajer
toko bahwa saya akan mendidik kembali orang ini dengan benar.
"
"A-Baiklah ……"
―Ah, bagaimana ini bisa terjadi !? Setidaknya ijinkan aku untuk
menatap sosok dewi baru saya hari ini …… ugh! ‖
Karena Kisaki dan Maou tidak ada di dekat mereka, setelah
Himeko meminta Chiho untuk menyampaikan pesan, dia
menyeret Sariel, yang menangis air mata jantan, keluar dari
toko, dan ketika mereka berdua meninggalkan toko, Chiho
hanya bisa menatap setelah mereka, perasaan tertegun.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 1

PAHLAWAN DAN GADIS SMA MENJADI TEMAN

Didalam MgRonalds di depan stasiun hatagaya, yang tidak

memiliki banyak pelanggan, Sasaki Chiho memiliki ekspresi
suram di wajahnya.

Meski begitu, manajer toko Kisaki Mayumi tidak menegurnya,

karna tidak tahu mengapa bisnis menjadi begitu miskin, ekspresi
Kisaki juga sama suramnya.

Iyah nih. Kisaki tidak tahu apa yang barusan terjadi di tempat
yang hanya beberapa menit berjalan kaki dari toko ini.

"Hei, Chi-chan"
Pada saat ini, Maou Sadao, senior Chiho sedang bekerja,
berbicara dengannya, dan terakhir melompat lompat kecil,
langsung khawatir jika pikiran terlihat.

Dia melihat kearah wajah Mao dengan gugup, tetapi Maou tidak
menyadarinya, dan menunjukkan kegelisahan lebih dari Chiho,
dia bertanya

"Jika diriku menggunakan kekuatan, erhm, aku mungkin bisa

menghapus kenangan yang tidak menyenangkan...."

Ketika dia mendengarnya, Chiho tiba-tiba merasa marah.

Dia merasah wajah dan telinganya terbakar, dan perasaannya

mendidih.

Ini seperti terlihat di wajahnya, dan karena Mao merasakan aura

berbahaya ini--

"...Ries...?"

Nada suaranya perlahan melemah.

Sudut-sudut mulut Chiho bergetar.

Setelah mengalami hari yang istimewa, hati Chiho juga dalam

kekacauan.

Apa yang Maou-san maksud dengan kenangan yang tidak

menyenangkan?

Apa kesalahpahamanku tentang hubungan Maou-san dan gadis

lebih tua itu?

Maou-san dan ashiya-san sebenarnya iblis?

Atau apakah itu...

"Aku tidak menginginkan itu"

"Eh?"

Ketika dia sadar, dia telah menjawab demikian.

Memikirkannya secara rasional, jumlah kenangan yang tidak
menyenangkan begitu banyak untuk dihitung.

Menghadapi hal-hal menakutkan.

Mengalami banyak hal-hal pahit.

Banyak hal yang tidak rasional terjadi satu demi satu,

menyebabkan sejumlah hal yang ingin dia tanyakan dan ingin
diketahui menumpuk seperti gunung.

Walaupun demikian.

"Maou-san bodoh"

Chiho berteriak marah, sesuatu yang jarang dia lakukan dalam

hidupnuya.

"Ehhhh?"
Maou kelihatan bingung, tapi ini hanya membuat Chiho semakin
frustasi.

Bagian pikiran Chiho yang tenang tahu dengan sangat banyak

baik.

Maou khawatir dengan kondisi mental Chiho yang terpengaruh

secara negatif karena dia dia diseret ke dalam insiden
supranatural.
Karena dia khawatir tentang Chiho-yang telah menyaksikan
sihir setan, pertempuran sengit sampai mati, dan iblis-Maou
menyarankan untuk menghapus ingatanya.

Namun, hanya satu pikiran yang memenuhi pikiran Chiho.

Dan sehubungan dengan ini, Maou tidak menunjukkan reaksi

sama sekali.

Sampai Chiho selesai bekerja, Maou dan Chiho tidak berbicara

sama sekali.

"Terima kasih untuk pekerjaanmu hari ini, kalau begitu sampai

ketemu lagi."
Ketika Chiho pergi, dia dengan sengaja mengatakan ini dengan
cara bisnis, dan pergi sebelum Maou dapat menjawab.

Maou terlihat bingung sampai akhir.

Dia mungkin tidak tahu mengapa Chiho marah.

"Maou-san ... si bodoh itu."

Berjalan di atas koshu kaido diterangi lampu jalan, Chiho

bergumam pelan pada dirinya sendiri,

"Aku ... ingin mengatakannya sendiri."

Meliputi wajahnya yang merah karena marah dan perasaan dia

yang bocor, Chiho berjalan maju dengan langkah yang besar.

Mungkin itu tidak masuk akal untuk menghina Maou saja.

Bahkan, dia tidak mengatakan apa-apa kepada Chiho, orang-

orang yang membicarakannya adalah dua orang dari dunia luar.
Namun, dia seharusnya menunjukkan reaksinya.

"Kriteria yang kami gunakan adalah 'orang-orang yang berpikir

tentang Raja Iblis 24 jam sehari'."

"Oh~~kamu tidak bisa membuat terang Raja Iblis setelah

semua~~"

Kata-kata yang di ucapkan oleh dua orang dari dunia luar

bergema di benaknya.

Apa yang ingin dihapus oleh Chiho bukanlah ingatan, diantara

kejadian-kejadian tidak nyata yang terjadi sejak pagi, Chiho
hanya ingin menghapus satu fakta.

"Aku ..... ingin mengungkapkannya secara pribadi, tak peduli

apapun..."

~{}~
Orang-orang terbang di udara, berjuang dengan pedang dan
sihir, dia berpikir dunia semacam itu hanya ada di buku cerita.

Pergi ke sekolah, bekerja, menyembunyikan perasaan cintanya

pada seniornya di tempat kerja, kehidupan sehari-hari yang
normal dari siswa SMA Sasaki Chiho yang dapat ditemukan di
mana saja rusak dalam sekejap.

Orang senior di tempat kerja yang paling disukai Chiho

mengatakan bahwa dia tinggal di kamar apartemen kayu enam
tatami di Tokyo, Sasazuka dengan seorang teman, namun,
seniornya dan teman itu adalah iblis dari dunia asing.

Wanita tua yang dikenalnya adalah Pahlawan dari dunia asing.

Tidak hanya dia bisa menarik pedang dari udara tipis, tapi dia
juga bisa terbang di udara.

Akan baik-baik saja jika itu adalah pertempuran antara iblis dan
Pahlawan - namun - tidak hanya mereka berdua bekerja sama
untuk melawan orang-orang jahat lainnya, setelah pertempuran
berakhir, mereka kembali menjadi karyawan MgRonalds dan
seorang wanita yang gaji seperti itu adalah hal alami untuk
dilakukan.

Dan mereka berinteraksi dengannya dengan cara yang sama

seperti dulu. Chiho tidak menyukainya.

Dia sejujurnya merasa sedikit takut ketika mereka bertempur,

tetapi setelah pertempuran berakhir, dia juga merasa
bersemangat untuk menghadapi kebenaran yang belum dia
ketahui sebelumnya.

Bahkan jika dia tidak tahu mengapa orang lain selain dia tidak
memiliki kesan apa yang terjadi pada saat itu, setelah
mengetahui kebenaran tentang orang-orang ini, Chiho tidak
dapat bertindak seperti itu tidak pernah terjadi.

Dia tidak tahu bagaimana bergaul dengan mereka, dan tidak

dapat dengan bebas berinteraksi dengan mereka seperti yang dia
lakukan sebelum ini.

Karena dia tidak bisa melakukan ini, jarak di antara mereka

bertambah.

Dia mulai tumbuh jauh dari pihak lain.

Tetapi––

–Seperti jarak tumbuh, itu masih terasa menyakitkan.

~{}~

―…… Aku tidak bisa melakukannya.‖

Berputar sebelum mencapai tujuan, sudah berapa kali ini hari

ini?

Lima menit berjalan kaki dari garis Keio, Stasiun Sasazuka,

Chiho berbalik ketika dia berada di depan apartemen kayu Villa
Rosa Sasazuka dan berencana untuk berjalan di jalur yang dia
datangi.

Gadis muda itu berhenti sebelum melangkah, dan menghela

nafas dalam-dalam.
Tidak peduli apa, dia tidak bisa mengumpulkan keberaniannya
untuk naik ke tangga apartemen.

―Maou-san sedang beristirahat hari ini, tiba-tiba datang dan

mengganggunya, aku akan benar-benar merasa buruk tentang
itu.‖

Sejak hari pertempuran, berapa kali dia bertemu dengan Maou

telah sangat menurun.

Menurut jadwal shift kerja yang asli, mereka berdua tidak akan
bertemu satu sama lain dalam satu minggu, tetapi alasan yang
tidak dapat dihindari ini hanyalah setengah dari masalah.

Setengah sisanya karena Chiho menghindari Maou

Itu bukan seolah-olah dia benar-benar tidak punya waktu sama

sekali, tetapi Chiho masih membimbing anggota baru klub dan
ujian tengah semester sebagai alasan untuk mengambil satu
minggu cuti selama tahap pemilihan shift kerja preferensial yang
terjadi dua kali sebulan.
Untuk sisa giliran, untuk mengurangi kemungkinan bertemu
dengan Maou segera mungkin, dia memilih hari Sabtu, yang
jarang dipilih Maou.

Selain itu, pada hari-hari Maou mulai bekerja pada waktu

pembukaan dan berakhir pada pukul delapan malam, dia telah
memilih shift pukul tujuh malam hingga sepuluh malam.

Begitu dia mendengar bahwa itu ada hubungannya dengan

sekolah, manajer toko Kisaki menyetujui cuti tanpa keributan,
tapi dia adalah orang yang perseptif.

Banyak tanda memberi kesan padanya bahwa Chiho

menghindari Maou.

Kisaki bahkan––

―Aku tidak tahu apa yang telah terjadi, tetapi jika kamu merasa
bahwa kamu tidak dapat menyelesaikannya sendiri, kamu dapat
mendiskusikannya denganku sebanyak yang kamu suka.‖

––Menyatakan Chiho ini sebelumnya.

Masalah ini berada di luar kemampuan Chiho untuk ditangani.

Namun, berbeda dari sebelumnya, ini jelas bukan masalah yang

bisa diselesaikan hanya dengan mendiskusikannya dengan
seseorang.

―Uuuu ……‖

Setelah Chiho mengerang, dia bersiap untuk kembali.

Namun, ketika dia berjalan ke tempat di mana dia bisa melihat

atap apartemen dari kejauhan, langkah-langkah Chiho melambat
lagi.

"Apa yang aku lakukan?"

Chiho bertanya pada dirinya sendiri.

Pada awalnya, dia ingin meminta maaf atas sikapnya yang

buruk.
Tapi yang lebih penting, dia ingin mengungkapkan perasaannya
kepada Maou dengan benar.

"Aku ...... seperti Maou-san ......"

Namun, ketika dia sampai di tangga umum apartemen, Chiho

menemukan masalah.

Itu akan menjadi identitas sebenarnya dari 'Maou Sadao'.

Jika semua yang dia lihat sebelumnya adalah nyata, maka

penampilan abnormal besar yang tidak tampak manusia sama
sekali adalah identitas sebenarnya dari 'Maou Sadao'.

Apakah itu berarti senior yang baik dan dapat diandalkan di

tempat kerja yang dia sukai benar-benar palsu?

Jika sosok yang mendukung Shuto Expressway saat mendekati

kehancuran adalah bentuk sebenarnya dari Maou, lalu
bagaimana dia harus bertindak di sekitar 'Maou Sadao', yang
saat ini tinggal di kamar apartemen itu?
Saat dia memikirkan hal ini, Chiho ingin melarikan diri ke jalan
yang dia jalan berkali-kali sejauh ini.

Setelah pertempuran dimensi asing yang terjadi di Shuto

Expressway berakhir, hatinya menjadi mati rasa dan dia bisa
menerima segalanya.

Meski begitu, seiring berjalannya waktu, Chiho menjadi

semakin tidak tahu bagaimana seharusnya dia menghadapi
Maou.

Dia ingin percaya pada orang yang dia sukai.

Dia ingin menjadi orang yang mengatakan bahwa dia menyukai

pihak lain.

Tetapi bagaimana jika orang yang dia sukai berbeda dari apa
yang dia bayangkan?

Apakah yang tinggal di apartemen itu benar-benar orang yang

aku sukai sebelumnya?
Saat Chiho berlari melintasi jalan dan tiba di tempat
pertempuran itu, yang tidak lagi menanggung jejaknya, area di
bawah jembatan jembatan di Stasiun Sasazuka––

―Ah, maaf……‖

―M-Maaf.‖

Dia menabrak seseorang lagi.

Memikirkannya dengan hati-hati, pada hari itu, karena dia

melarikan diri dengan segala kekuatannya dari kesalahpahaman,
dia telah menabrak orang yang menakutkan itu, lalu terlibat
dalam pertempuran itu.

Ingatan itu muncul seketika di pikiran Chiho, tapi dia telah

bertemu dengan seorang wanita kali ini, dan itu adalah
seseorang yang dia kenal baru-baru ini.....

"Ah.‖

"Eh? Kamu …… ‖
Orang itu juga mengenali Chiho dengan segera.

Chiho ragu-ragu, berpikir bagaimana dia harus memanggil

wanita itu dengan rambut panjang yang indah, mata yang
menunjukkan tekad yang pasti, dan meninggalkannya dengan
kesan yang dalam.

―Yusa …… san.‖

―Chiho-chan. Sudah lama …… tapi sepertinya tidak terlalu

lama. ‖

Yusa Emi.

Sama seperti Maou, dia bukan berasal dari bagian Bumi ini,
tetapi berasal dari dunia asing, seorang wanita yang dikenal
sebagai Pahlawan.

Selain itu––

―Alberto-san, Emerada-san ……‖

–berada di belakang Yusa Emi, pria yang mirip dengan atlet
asing adalah Alberto.

Wanita yang perawakannya lebih kecil dari Chiho adalah

Emerada.

Mereka berdua adalah 'teman perjalanan' Emi.

Penampilan Alberto tidak jauh berbeda dibandingkan dengan

terakhir kali mereka bertemu.

Namun, Emerada, yang awalnya berpakaian seperti seorang

penyihir dari dunia fantasi, saat ini mengenakan pakaian yang
tidak terlalu menonjol di jalanan Jepang.

Tidak mempertimbangkan Emerada, dengan sosok seperti palu-

lempar seperti Alberto, akan agak sulit untuk menemukan
pakaian untuknya.

"Apakah kamu akan mencari Maou-san?"

Chiho menanyakan ini segera.

Di dunia mereka, Emi dan dua orang di belakangnya adalah

teman yang bepergian bersama demi melawan Maou.

Apakah mereka datang kali ini sehingga Pahlawan dan Raja

Iblis bisa melakukan konfrontasi?

Dia berlari kemari karena dia masih bermasalah tentang

bagaimana menghadapi Maou, tetapi begitu Chiho melihat
orang-orang ini yang menjadi musuh Maou, dia menjadi
waspada.

Selanjutnya, untuk alasan yang tidak diketahui, dua orang di

belakang Emi saling memandang seolah-olah mereka merasa
terkejut tentang sesuatu.

―Nona, apakah kamu masih ingat kami?‖

―Eh?"

pertanyaan Alberto, menyebabkan Chiho merasa terkejut dan

juga tidak senang.
Bahkan jika dia mau, dia tidak bisa melupakannya.

Setelah semua, Chiho hanya merasa bermasalah karena kata-

kata Alberto yang ceroboh.

―Ini ~~ benar-benar tidak terduga ~~‖

Karena alasan yang tidak diketahui, Emerada sepertinya juga

mendapat kejutan.

Sudah kurang dari dua minggu sejak pertempuran yang

menyebabkan ledakan Stasiun Sasazuka dan runtuhnya Shuto
Expressway.

Dan insiden itu harus dianggap sesuatu yang tidak dapat

dilupakan seumur hidup seseorang.

Dibandingkan dengan Alberto dan Emerada yang terkejut, Emi

mengangguk seolah dia mengerti.

―Lihat, saya benar, kan? Dia pasti akan mengingat kita. ‖

― Bahkan Yusa-san seperti ini …… apa yang kalian semua
bicarakan? ‖

Bukankah Emi yang telah memberi tahu Chiho tentang identitas

sebenarnya Maou dan yang lainnya di tempat pertama?

Seakan menjawab pertanyaan Chiho, Emi menatap mata Chiho

dan berkata,

―Aku minta maaf karena mengatakan hal-hal aneh. Kami telah

merencanakan untuk mencari Maou ...... tidak, di depan Chiho-
chan, izinkan aku untuk menggunakan 'Raja Iblis' ketika
mengacu pada orang itu, kami berencana untuk memeriksa
situasi Raja Iblis hari ini. Namun, kami juga berencana untuk
pergi ke MgRonalds di Hatagaya setelah itu. Chiho-chan, ini
untuk memeriksa situasimu. ‖― Eh? ‖

― Ini untuk mengkonfirmasi apakah kamu masih mengingat kita

atau tidak …… mengingat apa yang terjadi hari itu, dan jika
Raja Iblis melakukan sesuatu yang aneh bagimu. ‖

― Em dan aku sama-sama berpikir bahwa kamu pasti sudah

melupakan kami. Atau lebih seperti–– ‖
― ––Sudah dipaksa untuk melupakan kami ~~ ‖

kata-kata Alberto dan Emerada menyentuh kegelisahan di hati

Chiho.

―Erhm …… apa maksudmu menjadi seperti orang-orang di kota

...... tidak dapat mengingat apa yang terjadi pada waktu itu?"

Setelah Chiho mengatakan ini dengan tenang––

"...... Kamu menyadarinya?"

Emi mengangguk dengan ekspresi berat.

―Bagaimana aku tidak memperhatikan? Selain Maou-san, tidak

ada yang menyebutkan tentang itu sama sekali, bahkan televisi,
koran, dan internet tidak menyebutkan apa pun tentang apa yang
terjadi saat itu. Samar-samar aku merasakan bahwa Maou-san
dan Yusa-san menggunakan sesuatu seperti sihir. Dan …… ‖

― Chi, Chiho-chan? ‖
― H-Hei, Nona? ‖

"E-Erhm ~~? ‖

Emi, Alberto dan Emerada, yang telah mendengarkan Chiho,

mulai panik dengan cara mereka sendiri.

―Ma, Maou-san, bertanya padaku, jika aku mau, ingatanku

terhapus. Aku bahkan tidak punya, kenangan apa pun, yang aku
benci ....... ‖

Bibirnya gemetar, pelipisnya memanas seolah dia demam.

Air mata mengalir keluar dari matanya.

"Si bodoh itu ......"

Melihat Chiho seperti ini, Emi bergumam dengan kesal.

"Aku tidak mengerti apa itu iblis ...... atau tentang dunia yang
berbeda sama sekali ...... tapi terhadap Maou-san, aku masih ......
tapi, aku benar-benar tidak tahu ...... apa yang harus dilakukan
...... uwah!"

Emi memeluk Chiho, yang menangis begitu banyak sehingga

orang-orang yang berjalan tidak bisa tidak menoleh ke belakang.

"Maaf, karena membuatmu sangat kacau."

"......"

"Jika Anda tidak keberatan, kami dapat memberi tahu Anda

segala sesuatu yang ingin Anda ketahui, jadi, kami minta maaf."

―…… Yusa …… san …… uwahhhh!‖

Seolah-olah dia melepaskan semua kekacauan dan kecemasan

yang telah tersimpan dalam dirinya
hati sejauh ini, Chiho jatuh ke pelukan Emi sambil menangis.

Alberto, yang telah mengamati mereka berdua dari belakang––

―…… Erhm …… bagaimana aku bisa menafsirkan ini? Maou,
mengacu pada Raja Iblis, kan?
Dengan kata lain, dia …… ‖

Alberto menggaruk kepalanya dan berbalik ke arah Emerada

untuk menanyakan hal ini, tetapi
memelototinya dengan pandangan dingin ke samping.

"Mengatakan hal-hal seperti itu di depan orang itu sendiri ~~

tidak tahu arti dari menjadi
pertimbangkan ~~ Kamu mungkin tidak akan memahaminya ~~
‖

Apa yang Emerada maksudkan adalah kata-kata ceroboh yang

diucapkan oleh Alberto dalam enam
Benteng Iblis tatami.

Alberto dan Emerada datang ke Jepang untuk mencari Emi yang

hilang.

Untuk menentukan lokasi Emi, mereka menggunakan mantra

telekinesis 'Idea Link" untuk mencoba dan mendapatkan
komunikasi menggunakan kondisi ‗orang yang memikirkan Raja
Iblis setiap
hari'.

Namun, Chiho, menjadi orang yang memikirkan 'Raja Iblis =

Maou' lebih intens,
dia lebih mudah menerima Idea Link mereka daripada Emi, dan
Alberto mengatakan ini
Kehadiran Maou.

Dari sudut pandang Chiho, ini adalah insiden besar di mana

perasaannya yang tersembunyi
tiba-tiba diekspos oleh orang asing.

"Hei, jangan membuatnya terdengar sangat buruk ... sekali lagi,

bukankah kamu sangat antusias
waktu itu juga? "

Alberto tampaknya menyadari hal ini.

Namun, penjelasannya tentang berpikir bahwa dia bukan satu-

satunya yang bersalah hanya disebabkan
Emerada memutar matanya untuk merespons.

"Aku perempuan ~~ jadi tidak apa-apa ~~"

―Apakah definisi menjadi perhatian berbeda antara pria dan

wanita? Dan kamu sudah melewati usia untuk disebut
'perempuan', aughh! "

Dampak tendangan Emerada menembus tulang kering Alberto

melalui celana kulit tebal, menyebabkan menggeliat kesakitan.

Segera setelah itu, dari sudut yang tak terlihat oleh orang-orang
di sekitarnya, Emerada
menempatkan ujung tangannya di leher Alberto, lalu telapak
tangannya mulai bersinar
karena kekuatan yang aneh.

Berlawanan dengan nada suaranya yang tenang, matanya, yang

diterangi oleh cahaya dari bawah, tidak
mengandung jejak senyum.

"Mati ~~"
"T-Tunggu, ini, ini salahku! Maaf!"

"Apa yang mereka lakukan……"

Emi, yang sedang memeluk Chiho, kembali ke keributan yang

terjadi di belakangnya,
Perasaan tertegun oleh adegan itu.

"Lagipula, kami berencana untuk makan siang, jadi mengapa

kami tidak membawa Chiho-chan dan
menemukan tempat di mana kita bisa mengobrol dengan baik? "

"...... Apa yang kita bicarakan ~~?"

Mengamati Chiho, yang masih menangis, Emerada bertanya

dengan heran.

Adapun Alberto, dia menggosok tulang keringnya dengan air

mata di matanya.

Dengan ekspresi serius di wajahnya, Emi berkata,

―Semuanya, semuanya. Tentang kita,
tentang Raja Iblis, dan Ente Isla. "

~{}~

―Yusa-san, hal-hal yang kamu katakan tentang menjadi orang

dari dunia asing, adalah
kebohongan? "

"Mengapa kamu mengatakan ini begitu tiba-tiba?"

Pertanyaan Chiho yang tiba-tiba membuat Emi bertanya dengan

bingung.

"Karena……"

Chiho mengikuti Emi sambil menyimpan rasa antisipasi dan

kegelisahan.
Hal-hal tentang dunia asing.

Tentang Emi, tentang Alberto dan Emerada, tentang keduanya

orang-orang yang menculiknya, tentang Ashiya, dan tentang
Maou.

Karena dia mendengar bahwa dia dapat mengetahui kebenaran

di balik semua ini, dia pergi
dengan Emi dan yang lainnya dengan ekspresi tegang di
wajahnya, tetapi pada akhirnya, dia
dibawa ke––

"Kenapa kamu memilih toko sushi berputar !?"

Di dalam kompartemen tempat duduk dipenuhi dengan aroma

cuka beras dan makanan laut,
Chiho bertanya ini sambil menggosok matanya yang bengkak
karena menangis.

"Kamu tidak suka makan sushi?"

"Tidak seperti itu……"

Ini seharusnya bukan masalah menyukai sushi atau tidak.

"Tabel 5, dua mangkuk sup kerang!"

"Pelanggan di Tabel 17 menginginkan tagihan!"

―Terima kasih atas perlindunganmu! Eh, 19 piring berwarna, 3

piring emas …… ‖

Bisnis di dalam toko berkembang pesat dan sebagian besar kursi

terisi.

Meja kosong diisi dengan cepat dengan pelanggan baru juga.

Teriakan para karyawan juga sangat meriah, entah itu suasana

atau lingkungannya, rasanya tidak cocok sebagai tempat untuk
berbicara dengan tenang.

Khusus untuk 'Pahlawan dari dunia lain', sebenarnya memilih

toko sushi berputar
tempat untuk membahas hal-hal rahasia, bagaimana orang
seharusnya bereaksi?

"Jangan khawatir, aku akan membayar makanan ini."

"Aku tidak khawatir tentang itu! Dan, aku akan membayar apa
pun yang ku makan! "

"Eh ~~!"

Untuk alasan yang tidak diketahui, setelah Chiho mengatakan

ini, Emerada berteriak kaget.

"B-Benarkah ~~?"

"A-Apa yang salah?"

Melihat bahwa pihak lain tidak memandang rendah dirinya,

tetapi merasa benar-benar terkejut,
Chiho tidak bisa membantu tetapi merasa tidak aman.

"Sushi adalah hidangan yang terbuat dari ikan mentah, kan ~~?"
―I-Itu benar ……‖

Tidak pernah melihat sushi dari sudut ini sebelumnya, jawab

Chiho, merasa heran.

―Itu masakan kelas atas ~~ Aku tahu kamu mewaspadai kami ~~

tetapi masih lebih baik untuk mengizinkan
Emilia membayarnya ~~ ‖

"Eh, tapi, ini 100 yen ..."

Chiho tidak bisa membantu tetapi menunjuk ke arah menu yang

diatur di sebelah kursi.

‗Revolving Sushi Gyogyoen‘ dianggap sebagai toko berantai

sushi dengan harga murah.

Pada dasarnya, sebagian besar hidangan sushi mereka hanya

berharga 100 yen per piring (belum termasuk pajak)
Harga ini tidak berlaku untuk bahan musiman atau premium,
serta sup miso dan
item ala carte lainnya, bagaimanapun, tidak peduli bagaimana
Chiho memaksakan dirinya, dia hanya akan menjadi
mampu makan hingga 1000 yen paling banyak.

"Em, tenang. Di tempat ini, kita berempat akan diberi makan

dengan biaya satu
koin perak Airean paling banyak. "

"Oh! Sangat?"

Kata-kata Emi membuat Alberto bersorak.

"Ehh ~~? Mustahil ~~! Sesuatu seperti ikan mentah ~~ bahkan

aku yang tinggal di
istana ~~ hanya melihatnya beberapa kali selama perjalananku
~~ ‖

"Tenang, pokoknya Chiho-chan, Em, Alber, duduk saja dan

minum teh."
Dengan gerakan yang dipraktikkan, Emi menuangkan bubuk teh
hijau ke dalam gelas plastik,
menuangkan air panas dari keran dan menyerahkan cangkir ke
trio.

"Air minum dan teh gratis di sini, itu luar biasa, bukan?"

Alberto minum teh dengan hati-hati.

Melihat mereka bertiga seperti ini, Chiho merasa bahwa situasi

ini semakin asing
dan orang asing.

Dia tidak tahu mengapa mereka datang ke toko sushi berputar

untuk membahasnya
topik misterius dunia asing, tetapi rasanya dia sudah
menyaksikan pembuatan film
lokasi untuk pertunjukan yang menunjukkan orang asing merasa
terkejut tentang budaya Jepang.

"Lalu, tentang mengapa aku memilih toko sushi berputar––"

Setelah mengkonfirmasi bahwa semua orang telah menerima
teh, tisu basah, sekali pakai
sumpit, dan piring yang berisi kecap, Emi akhirnya menjawab
Chiho, ―Tidak hanya itu
Lingkungannya bising, kompartemennya luas dan ada yang pasti
jarak antara kursi tetangga.

Karena pelanggan fokus pada apa yang harus dimakan

selanjutnya, mereka tidak akan fokus pada percakapan
pelanggan lain di sebelah atau
berlawanan dengan mereka, jadi masih agak cocok untuk
percakapan rahasia.

Terlebih lagi, bidang pandang di sini luas, sehingga penyadap

dapat dideteksi
segera."

"……Apakah begitu?"

Chiho hanya bisa melihat sekelilingnya.

Dia tidak memperhatikan sebelumnya, tetapi kecuali dia duduk
di konter, dia bisa
tidak mendengar apa yang dikatakan pelanggan di meja sebelah
bahkan jika dia
Telinganya tegang untuk mendengarkan.

Pandangan semua pelanggan terfokus pada sabuk pengangkutan

sushi
atau tablet layar sentuh yang digunakan untuk memesan, tidak
ada yang memperhatikan apa itu
terjadi di meja lainnya.

Selain itu, dia juga memperhatikan bahwa ini adalah distrik

perbelanjaan yang dekat dengan kota, jadi disana
adalah beberapa pelanggan asing.

Ini berarti bahwa Alberto dan Emerada tidak akan tahan

keluar sebanyak itu.

―Semuanya, mari kita makan sesuatu dulu. Pertanyaan-

pertanyaan sulit dapat menunggu sampai otak memilikinya
mengisi kembali energinya. "
Memperhatikan bahwa Chiho secara bertahap menerima situasi
itu meskipun dia masih menemukan hal yang
sulit dipahami, Emi bertepuk tangan dan bertindak terlebih
dahulu, mengambil sepiring sushi
dari sabuk.

Mengambil ikan Halfbeak Jepang di awal, rasanya sangat unik.

(TL Notes: ikan halfbeak (oscar) adalah ikan air tawar jenis
karnivora. Selebihnya search google)

"Anda mengambil piring yang Anda inginkan dari sabuk

konveyor berputar dan menumpuk piring
meja setelah Anda selesai makan.

Akhirnya, tagihan dihitung berdasarkan jenis dan jumlah

piring. "

Tentu saja, ini adalah penjelasan yang ditujukan pada Emerada

dan Alberto.
Ngomong-ngomong, sehubungan dengan pengaturan tempat
duduk, Emi dan Emerada duduk
di sisi dekat sabuk, saling berhadapan, sementara Chiho dan
Alberto duduk
lebih dekat ke luar, juga saling berhadapan.

"Aku masih belum terbiasa dengan rasa ini ~~ tetapi apakah ini
benar-benar ikan ~~?"

Emerada memandang berbagai jenis sushi yang bergerak di

sabuk dengan rasa ingin tahu.

"Betul. Mengiris ikan mentah ke dalam bentuk ini, kemudian

menempatkan mereka di atas nasi cuka
yang berbentuk seperti karung beras. "

"Apa benda yang terlihat seperti potongan kayu hitam?"

Alberto menunjuk ke arah gulungan sushi mentimun yang

kebetulan lewat.
"Itu gulungan nori. Benda hitam di luar disebut nori ...... itu
barang makanan
diolah dari rumput laut. Tidak apa-apa memakannya bersama
dengan nasi. "

―Wow, wow, wow ~~! Apakah itu perahu? Itu mengangkut telur
ikan di atas ~~! "

"Ah, itu disebut Gunkan sushi. Telur ikan yang dikenal sebagai
Ikura ditempatkan di atasnya
enak. "

"Gunkan?"

"Betul. Dari samping, bentuknya terlihat seperti kapal militer,

kan? Itu sebabnya
bernama seperti ini. "

"Oh ~~! Betapa indahnya ~~! Sekarang kamu menyebutkannya

~~ jenis labu hijau itu
slice ~~ memang terlihat sedikit seperti layar ~~ ‖
Dengan mata berbinar, Emerada menatap irisan mentimun di
atas ikan Gunkan
sushi roe.

Bagaimana seharusnya mereka membahas topik serius setelah

ini? Dengan tatapan dingin, Chiho
menatap ketiga orang yang bersemangat sendiri dan
meninggalkannya.

Dan apakah Alberto dan Emerada dapat menggunakan sumpit?

Tidak mempertimbangkan irisan ikan mentah,
apakah mereka berani makan wasabi?

Mengabaikan pertanyaan-pertanyaan ini dari orang Jepang yang

mengamati orang asing memakan sushi pertama kali--

―Huh, beberapa hal harus dicoba untuk mengetahui apa yang

mereka sukai. Emilia, pilihkan
sesuatu untuk kita. "

Alberto menunjuk ke arah sabuk konveyor.

"Tidak peduli seberapa banyak aku memandang mereka, aku
tidak berpikir benda-benda ini adalah ikan. Benda merah itu
tampak seperti daging mentah. "

"Ah, kamu berbicara tentang daging perut? Apakah kamu ingin

mencoba?"

Di arah Alberto menunjuk ke arah dengan dagunya, sepiring

perut tuna berbalik ke arah mereka.

Bahan-bahan premium seperti daging perut dan kepiting salju

dapat dimakan dengan harga murah
di sini, tetapi tidak seperti piring lain yang memiliki dua potong
sushi, piring untuk jenis ini
sushi hanya berisi satu masing-masing.

Untaian putih lemak yang tampaknya lezat menyebar dengan

indah di
daging merah, penampilan luar ini memang terlihat sangat mirip
dengan daging mentah.
Emi mengambil sepiring daging perut dan meletakkannya di
depan Alberto.

Emerada mengamati setiap gerakan Emi dengan serius.

"Hm ...... itu memang terlihat seperti daging mentah ... bisakah
ini benar-benar dimakan langsung?"

Alberto berukuran besar sedang menatap sushi daging kecil di

depannya
ekspresi tegas, adegan ini agak lucu.

"Jangan khawatir. Di sini, ini adalah kecap …… saus khusus

dari Jepang …… celupkan sushi
dan mencobanya. Kamu bisa makan sushi menggunakan
tanganmu. ‖

"O-Oke ……"

Dalam sudut pikiran Chiho, pikiran acak ‗jadi mereka tidak tahu
cara menggunakan
sumpit setelah semua muncul.
Dengan ekspresi tegas, Alberto mengambil sushi daging perut
dan mencelupkannya ke dalam saus dengan cara yang hanya
bisa digambarkan sebagai 'gugup'.

Itu bahan dan bukan nasi yang harus dicelupkan ke dalam kecap.

Chiho teringat akan pengetahuan yang pernah dia dengar di

suatu tempat sebelumnya, tetapi jika dia
menyebutkannya sekarang, itu hanya akan menyebabkan mereka
lebih banyak membuat kekacauan.

Alberto perlahan mengangkat sushi perut daging, dan

mengambil keputusan, dia memasukkan ke mulutnya sekaligus.

Dia mengerutkan kening dalam kebingungan karena tekstur

asing, tetapi dia masih mengunyah perlahan.

Kemudian dia bereaksi keras.

Dia melebarkan matanya dengan kekuatan seolah-olah dia

menyadari sesuatu yang sangat penting.
Pada saat ini, Chiho memperhatikan bahwa Emerada, yang
condong ke depan di sampingnya, melompat
dengan ketakutan.

Itu hanya sepotong sushi, keduanya terlalu tegang.

Setelah beberapa saat, kecepatan mengunyah Alberto tiba-tiba

meningkat, dan pandangannya mulai
mengembara--

"Ugh!"

––Setelah itu, dia mencubit hidungnya dan menunjukkan wajah

berbatu karena alasan yang tidak diketahui.

Chiho dan Emi segera tahu apa yang terjadi, tetapi Emerada,
yang tidak terbiasa dengannya

Sushi--

"A-Apa dia makan sesuatu yang buruk~~?"

Tampak sangat khawatir.

Namun, Alberto hanya mengerutkan kening sejenak.

Dia segera kembali tenang dan terus mengunyah, menelan

makanan di dalam mulut miliknya.
"………… Fu."
Mempertahankan ekspresi tegang dari matanya yang melebar,
Alberto menekankan tangannya ke wajahnya.
Karena dia terlalu gugup, bahkan ada keringat di alisnya.
"A-Apa kamu baik-baik saja ~~?"
Emerada bertanya dengan khawatir, tetapi karena alasan yang
tidak diketahui, Alberto tidak menjawab. Sebagai gantinya,
dengan ekspresi serius, dia bertanya pada Chiho, yang duduk di
depannya, sebuah pertanyaan.
"Kehilangan……"
"Y-Ya?"
"...... Ini ... benar-benar ikan?"
"Eh?"
Alberto benar-benar gemetaran.
"Ini mentah, namun tidak ada rasa amis sama sekali ...... tidak,
bahkan rasanya manis."
"Ini, ini manis ~~?"
"Y-Ya, tapi ini tidak seperti manisnya gula, bagaimana aku
harus mengatakan ini, aku tidak tahu apakah itu manisnya
daging ...... atau manisnya lemak, tapi setelah digabungkan
dengan saus dan biji-bijian ini, rasanya semua selera
terkonsentrasi di mulut …… ya, ini enak. ‖
Istilah yang digunakan sepertinya tidak sesuai untuk sushi, dan
sepertinya dia berbicara sendiri menjelang akhir, tetapi Chiho
masih mengerti bahwa Alberto ingin menekankan bahwa daging
perutnya sangat lezat.
"A-Apa yang terjadi ~~?"
―Uh, erhm, tidak, Em, kamu juga harus mencoba, kamu tidak
akan memahaminya tanpa mencobanya terlebih dahulu.

Sampai sekarang, saya masih merasa sulit untuk percaya bahwa

ini adalah ikan. Ini adalah jenis makanan yang sama sekali
berbeda jika dibandingkan dengan makanan panggang atau asin
yang telah kita makan sejauh ini …… ‖
Ketika Alberto sedang berbicara, dia secara alami meraih
kepalanya dan merosot di atas meja.
"Al, Alberto-san?"
―Sungguh nostalgia. Ketika saya makan sushi untuk pertama
kalinya, itu juga reaksi saya. ‖
Chiho bingung karena reaksi berlebihan Alberto sementara Emi
menunjukkan tatapan nostalgia yang penuh dengan pemahaman.
―Uuuu …… tapi ~~ tidakkah kamu mengeluh di tengah ~~?
Bagaimanapun juga, ada rasa amis, kan …… ‖
Alberto menyarankan Emerada untuk makan juga, tetapi dia
tampaknya tidak dapat mengatasi kekhawatirannya karena
deskripsi Alberto yang tidak jelas.
'Erangan' yang disebutkan Emerada mungkin adalah tindakan
Alberto mencubit hidungnya.
Setiap orang Jepang akan tahu bahwa itu adalah kesibukan yang
disebabkan oleh ‗wasabi‘ yang segar, dan Chiho bingung apakah
dia harus mengungkapkan fakta ini.
Tapi …… apa itu wasabi?
Menggiling akar tanaman hijau yang tampak mentah menjadi
pasta, membuatnya menjadi tumbuk hijau yang mencakup
campuran khusus kepedasan, rasa manis, dan aroma yang
menyengat hidung, ini adalah saus wasabi. Namun, jika pihak
lain tidak tahu keberadaannya atau konsepnya, bagaimana
menjelaskan arti, rasa, dan signifikansi keberadaannya?
Jika mereka menjelaskan secara langsung tanpa memikirkannya,
rasanya seperti mereka hanya akan menyebutkan istilah yang
membuat orang lain berpikir tentang racun, ini sangat
menyusahkan Chiho.
Emi telah mengambil sebungkus kecil wasabi yang ditempatkan
di sana sebagai isi ulang, tetapi dia tampaknya memikirkan hal
yang sama seperti Chiho, jadi dia akhirnya meletakkannya
dengan tenang.
Kemudian--
"Karena seperti itu, mengapa kamu tidak mencoba ikan telur
barusan? Itu datang sekarang, dan itu tidak memiliki 'benda'
yang menyebabkan Alber mengerang, jadi akan lebih mudah
untuk makan. "
Ketika Alberto mengungkapkan monolognya yang berdampak,
sabuk konveyor telah berputar hampir satu putaran dan sushi roe
ikan Gunkan yang Emerada perhatikan pertama-tama berbalik
ke arah mereka sekali lagi.
"Jika itu ikan telur, kamu seharusnya sudah memakannya
sebelumnya, kan?"
"Y-Ya …… tapi ~~ Aku hanya makan telur ikan yang telah
direbus dalam saus ikan dan garam ~~"
"Jika kamu tidak berani memakannya, aku akan membantumu
untuk menyelesaikannya."
"Uu, uuuu ~~"
Dengan ekspresi tak bernyawa, Emerada menatap sushi Ikura
Gunkan merah yang mendekat.
"Bukankah Alber mengatakan bahwa beberapa hal harus dicoba
untuk mengetahui apa yang mereka sukai?"
"A-Aku mengerti ~~ oke!"
Untuk mengambil sepiring Ikura, itu benar-benar terlalu energik.
Bahkan jika itu diletakkan di depannya, Emerada masih ragu-
ragu untuk waktu yang lama sebelum dia memegang sushi
Gunkan dengan kekuatan yang tidak akan menghancurkan nori
dan memasukkan seluruh sushi Ikura Gunkan ke dalam mulut
kecilnya. Kemudian setelah satu gigitan, matanya melebar.
Setelah itu--
Percakapan serius dari manusia dari dunia asing, itu tidak
dimulai bahkan setelah dua jam.
"……Enam puluh lima."
Chiho bergumam pada dirinya sendiri setelah menghitung
piring-piring di atas meja.
Tentu saja, ini adalah jumlah total piring sushi yang dimakan
oleh empat orang.
"Em, aku ingin tinggal di negara ini."
―Hm ~~ Aku juga tidak ingin kembali ……‖
Ini bisa dimengerti untuk Alberto yang berukuran kekar, tetapi
Emerada, yang bahkan lebih mungil dibandingkan dengan
Chiho, memakan sushi dengan begitu kuat sehingga membuat
orang bertanya-tanya bagaimana tubuh sekecil itu mampu
mengandung begitu banyak volume.
Di antara enam puluh lima piring, Chiho hanya makan enam
piring karena orang lain membayarnya dan dia juga punya
masalah lain. Untuk Emi, yang telah makan sepuluh piring, dia
dianggap memiliki selera makan yang cukup besar untuk
seorang wanita, tetapi ketika mempertimbangkan piring yang
tersisa yang terbagi rata antara Emerada dan Alberto, ini masih
dalam batas kesalahan.
"Sepertinya tidak pantas untuk menanyakan ini setelah selesai,
tetapi setelah makan begitu banyak hal lezat, apakah itu benar-
benar hanya berharga satu koin Airean perak?"
Alberto menanyakan ini sambil minum teh.
"Mungkin, dua koin."
Emi, yang tidak menyangka mereka akan makan sebanyak ini,
menjawab dengan senyum masam.
―‗ Sushi 100 yen is luar biasa ~~ ‖
Di sebelah Chiho, Emerada menunjukkan ekspresi bahagia dan
bersandar di kursi.
"Ini adalah pertama kalinya aku makan kue lezat yang begitu
halus ~~ namun tidak terlalu manis ~~ Aku tidak bisa lagi
menerima kue-kue di kastil yang memiliki rasa manis ~~"
Selain sushi, Emerada juga makan item a la carte seperti kentang
goreng dan karaage, serta sup chawamushi dan miso - bahkan
menambahkan makanan penutup di akhir.
Dia tampak sangat menyukai kue coklat dan makan tiga sendiri.
"Harga kue itu sebenarnya setara dengan lima koin Weiss
perunggu ~~ Aku masih merasa agak sulit untuk percaya ~~ jika
aku memakan kue semacam ini di Saint Aire ~~ Aku ingin tahu
berapa biayanya ~~ Saya akan mengatakan bahwa apakah itu
dapat ditemukan adalah ketidakpastian …… ‖
Emerada mungkin memiliki pujian yang tinggi untuk itu, tetapi
bagi Chiho, kue 100 yen di toko sushi berputar hanya kue 100
yen.
Mengingat ada toko kue murah dan lezat di dekat rumahnya,
Chiho mencoba membayangkan apa yang akan terjadi jika dia
membawa Emerada ke sana.
Selanjutnya, Emi bertanya, "Chiho-chan, apakah kamu sudah
kenyang?"
"...... Aku merasa kenyang hanya menonton mereka makan."
Nafsu makan Chiho yang normal tidak dianggap kecil, tetapi
bahkan ketika tidak mempertimbangkan hal ini, ia masih tidak
dapat menyamai Emerada dan Alberto.
"Itu benar."
Emi mengangguk setuju sambil melihat keduanya, minum
seteguk teh, lalu meluruskan posturnya untuk berbicara,
"Kemudian lagi, Chiho-chan, pertanyaan ini sedikit mendadak,
tetapi apakah Anda berpikir bahwa ada perbedaan antara Anda
dan kita …… tidak mempertimbangkan kapasitas perut. ‖
―…… Eh?‖
Karena pertanyaan ini terlalu mendadak, Chiho berkedip karena
terkejut.
―Saya ingat bahwa kami datang ke sini untuk membahas topik
serius. Huh, meskipun kita mungkin makan terlalu banyak. ‖
"Haha, maaf soal itu."
"Karena terlalu lezat ~~"
Alberto dan Emerada sama sekali tidak menunjukkan rasa
bersalah.
Pada saat ini, Chiho akhirnya ingat tentang hal-hal yang terjadi
sebelum mereka mulai makan sushi.
"Em, Alberto, dan aku adalah manusia, sama sepertimu. Huh,
aku setengah malaikat, tapi setidaknya dalam hal kapasitas
perut, kedua orang ini lebih mengerikan. ‖
"O-Oh ……"
Memperhatikan bahwa Emi tampaknya ingin membicarakan
topik-topik serius, setelah Chiho membersihkan mulutnya
dengan seteguk teh, dia meluruskan postur duduknya juga.
Adapun Alberto dan Emerada, mereka mempertahankan postur
mereka yang diisi penuh.
―Alasan mengapa mereka begitu curiga terhadap ikan mentah
terutama karena di dunia kita, tidak ada peluang bagi ikan
mentah muncul di meja makan orang biasa. Logistik dan
teknologi pembekuan mereka tidak berkembang seperti Jepang,
jadi mereka biasanya makan ikan bakar yang diasap atau
diasinkan. Meski begitu, itu sudah dianggap sebagai barang
premium. Itu hanya bisa dimakan sekitar setahun sekali. ‖
Setelah Chiho selesai mendengarkan ini, dia ingat rumah masa
kecil ayahnya.
Rumah masa kecil ayah Chiho adalah rumah petani yang
terletak di pegunungan. Selama Tahun Baru, pastinya akan ada
hidangan yang dimasak dari seluruh amberjack Jepang.
Dikatakan bahwa ini adalah kebiasaan yang diturunkan dari
masa ketika ikan laut masih menjadi barang premium.
―Namun, kami dilahirkan di negara seperti itu. Jadi Anda
mungkin akan lebih mengerti jika saya menggunakan cara ini.
Kami dari negara yang terbelakang secara teknologi yang belum
pernah didengar Chiho-chan dan tidak ada hubungannya dengan
Jepang. "
Trio Jepang terlalu fasih untuk orang-orang yang tidak memiliki
koneksi ke Jepang, tetapi ini bukan waktunya untuk menegur.
"Nama negara itu, dunia itu ......"
"‗ Benua Salib Suci, Ente Isla ‘. Kami datang ke negara ini
dengan mengejar Raja Iblis, yang melakukan tindakan brutal di
Ente Isla. Dan Raja Iblis itu adalah 'Maou Sadao' lho. ‖
Saat ini, Chiho merasakan perutnya menjadi berat.
Ini mungkin bukan karena dia terpengaruh oleh perilaku makan
Alberto yang duduk di seberangnya, yang makan sepiring salad
makanan laut diikuti dengan sepiring sushi Gunkan.
Untuk alasan yang tidak diketahui, rasanya seolah nama Maou
menjadi sangat jauh darinya.
―Yusa-san …… er, erhm, sekali lagi, nama‗ Yusa Emi ‘……‖
Setelah dia mengatakannya, Chiho ingat bahwa nama ini bukan
nama sebenarnya dari wanita di depannya.
Dia mulai gagap––
"Kamu bisa terus memanggilku dengan cara yang sama. Saya
masih berniat untuk tinggal di Jepang untuk saat ini, jadi saya
akan merasa bermasalah jika seseorang memanggil saya 'Emilia'
ketika saya bertemu mereka di luar. "
Tapi Emi mengangkat bahu setelah menjawab ini––
―Chiho-chan. Sampai tingkat tertentu……. Saya tahu apa yang
Anda khawatirkan sekarang. Namun, dari sudut pandang saya,
saya tidak dapat memutuskan apakah saya harus menyelesaikan
masalah Anda untuk Anda. "
––Dan berbicara dengan nada tegas.
"Aku datang ke Sasazuka hari ini sebagian untuk memeriksa
Raja Iblis dan yang lainnya, tetapi yang paling penting, aku
ingin mengkonfirmasi satu hal dengan Chiho-chan."
"Konfirmasikan satu hal?"
"Iya nih. Anda tahu identitas sejati kami dan Maou Sadao. Dan
di Jepang ini, kamu satu-satunya yang belum mendapatkan
ingatanmu terhapus oleh Raja Iblis. "
Chiho menarik napas.
Fakta ini adalah salah satu kasus yang masih melekat di hati
Chiho.
Mengapa Maou memperlakukannya, memperlakukan
ingatannya berbeda dari yang lain?
―Setelah merenungkan makna di balik ini, aku ingin
menjelaskan alasan mengapa Raja Iblis dan aku datang ke
Jepang. Ini pasti akan menjadi topik yang menyakitkan bagi
Anda. Saya mengerti jika Anda tidak ingin mendengarkan ini. "
Dalam sekejap, Emi memberi isyarat kepada Emerada dan
Alberto dengan tatapannya.
Mereka berdua masih memegang perut penuh mereka, tetapi
tatapan mereka begitu serius sehingga mengintimidasi.
"Apa yang kamu pikirkan? Apa kau mau mendengarkan
pertarungan kami dengan Maou ...... dengan Raja Iblis, dan
alasan di balik lelaki itu muncul di dunia kami sebagai Raja
Iblis, aku bangkit sebagai Pahlawan, dan mengapa kami
melanjutkan ini hingga hari ini? Saya perlu menekankan sekali
lagi bahwa topik ini jelas tidak mudah diserap. Jika Anda tidak
ingin mendengarkan …… "
Chiho menyela Emi.
"Tolong beritahu aku."
―…… Apakah itu baik-baik saja?‖
"Saya ingin tahu. Jika orang yang kukenal bernama Maou Sadao
…… asli atau palsu. ‖
Mendengar Chiho membalas dengan cara ini, Emerada dan
Alberto saling melirik.
"Apa yang telah dia lakukan sejauh ini, dari mana dia berasal ...
dan orang seperti apa dia sebenarnya."
"Sigh, dari sudut pandang kami, hanya melihat bahwa Raja
Setan Setan bekerja di sebuah restoran dan diperintahkan oleh
manusia, kami tidak ingin mengakui bahwa orang ini adalah
orang yang sama."
"Alber, jangan menyela dengan sembarangan."
Ketika Alberto dengan sembrono mengatakan apa yang sengaja
ditinggalkan Emi dan tidak disebutkan, ekspresi Chiho berubah
kaku.
"Kalau begitu biarkan aku jelaskan secara berurutan. Saya sudah
mengatakan berkali-kali, tetapi jika Anda tidak ingin
mendengarkan, Anda dapat meminta saya untuk berhenti kapan
saja. Topik yang akan saya bicarakan selanjutnya adalah yang
berat. ‖
"Saya mengerti."
Chiho mengangguk dengan tegas.
"...... Lalu, aku akan memulai."
Tampaknya telah merasakan tekad Chiho, Emi mulai berbicara
dengan nada yang jelas.
"Raja Iblis memimpin sejumlah besar setan dan datang ke Ente
Isla, itu tujuh tahun yang lalu ...... ketika aku masih berusia
sepuluh tahun."
"Eh? Yusa-san dan aku hanya terpisah satu tahun? ‖
Kebenaran yang terungkap dari isi apa yang dikatakan Emi
mengejutkan Chiho, dan dia menyela pada awalnya.
Emi, yang telah merencanakan untuk terus berbicara, membeku
dengan mulut masih terbuka, dan dia menekankan tangannya ke
dahinya.
―…… Aku tidak akan menanyakan bagian mana yang kamu
merasa kaget untuk saat ini. Sehubungan dengan hubungan
antara usia dan pekerjaan saya saat ini, saya akan menjelaskan
secara rinci nanti, jadi tolong dengarkan saya dengan benar
terlebih dahulu. ‖
"Ah, m-maaf."
Setelah mengetahui bahwa kata-katanya dan fakta dia terkejut
sama dengan dia berpikir bahwa penampilan Emi jauh lebih tua
dari usianya yang sebenarnya, Chiho segera merenungkannya.
"P-Pokoknya."
Emi berdeham dan melanjutkan.
―Seluruh dunia telah bertarung melawan Tentara Raja Iblis dan
kalah, dan berbagai negara ditaklukkan satu demi satu, pada
akhirnya, pada hari Lucifer… .pendek yang menculikmu ……
tentara datang ke desa tempatku tinggal, aku melahirkan misi
untuk menjadi Pahlawan untuk mengalahkan Raja Iblis. Saat itu,
saya hanyalah seorang gadis dari keluarga petani yang tidak tahu
apa-apa. ‖
Anehnya bagi Chiho, kondisi mentalnya tidak banyak berubah
setelah mendengarkan seluruh kebenaran.
Emi dengan sengaja melakukan penjelasannya tanpa
memasukkan emosi apa pun.
Selain fakta bahwa ayahnya meninggal di bawah tangan Raja
Iblis, mengikuti urutan kronologis, dia mencoba yang terbaik
untuk menjelaskan apa yang telah dia lihat dan dengar selama
perjalanannya dengan cara yang sederhana dan ringkas.
Perang antara manusia di dunia asing Ente Isla dan iblis.
Tentang Empat Raja Tentara Raja Iblis, yang termasuk Alsiel,
hal-hal tentang Jenderal Iblis yang menyerang dunia manusia.
Raja Setan Setan yang memerintahkan iblis-iblis ini.
Peristiwa tragis yang dia saksikan selama perjalanannya.
Serangan balik dari dunia manusia.
Konfrontasi antara pihak Pahlawan dan Raja Setan Setan dan
Alsiel di Benteng Setan, pertempuran terakhir itu.
Selain itu, pengalaman Emi saat melayang ke Jepang karena
kecelakaan (apa yang awalnya diasumsikannya).
Pertemuan ulang Pahlawan dan Raja Iblis di Sasazuka ……
"Memikirkannya dengan tenang ~~" Emerada, di samping,
mengatakan ini dengan perasaan bersalah, "Mungkin ini
mungkin tidak cocok untuk topik setelah makan ~~"
Emerada dan Alberto dengan hati-hati mengamati ekspresi
Chiho dari awal sampai akhir.
Mereka mungkin khawatir bahwa topik yang begitu intens akan
memengaruhi perasaan Chiho.
Namun, ia secara mengejutkan menerima semua fakta ini
dengan cara yang lebih tenang daripada yang mereka
bayangkan, dan sama sekali tidak menerima kejutan besar.
"Apa kamu baik baik saja? Apakah Anda menjadi depresi
karena ini? "
Nada bicara Alberto baik, tetapi Chiho menggelengkan
kepalanya secara alami.
"Aku baik-baik saja. Terima kasih atas perhatiannya. "
Chiho menarik napas dalam-dalam dengan kekuatan.
"Bisakah aku bertanya sekarang?"
"Tolong pergilah."
"Apakah hanya selama pertempuran terakhir di Benteng Iblislah
Yusa-san dan yang lainnya melihat Raja Iblis Setan untuk
pertama kalinya?"
"" "……?" ""
Emi, Alberto, dan Emerada untuk sesaat saling memandang.
Sepertinya pertanyaan ini bukan yang mereka harapkan.
Mewakili mereka bertiga, Emi menjawab, ―Tidak. Yang paling
awal kita lihat adalah ketika kita membebaskan Benua Timur
Ente Isla. Dia muncul pada saat itu untuk memungkinkan Alsiel
mundur, saat itulah kami bertemu untuk pertama kalinya. ‖
"Lalu, pertempuran terakhir di Benteng Iblis adalah yang kedua
kalinya?"
"……Betul."
Chiho mengangguk mengerti.
Ketiganya bingung dengan ekspresinya.
Mereka mungkin tidak bisa menebak apa yang dipahami Chiho.
Chiho mengabaikan mereka bertiga, dan terus berbicara,
"Terima kasih telah memberi tahu saya banyak hal. Jujur saja,
itu belum terasa nyata bagiku, tetapi memikirkan kembali apa
yang terjadi saat itu, aku tahu Yusa-san dan kalian semua tidak
berbohong. "
Diperlukan keberanian untuk mengatakan hal-hal dengan
lantang.
Namun, dengan keadaan seperti sekarang, perasaan sadar di
depan orang-orang ini tidak ada artinya.
Chiho menekan hatinya yang bersemangat, membuka mulutnya,
dan berbicara, "Terakhir, bisakah aku mengajukan pertanyaan
lain?"
Setelah melihat trio di mata satu demi satu, Chiho menarik
napas.
"Bisakah aku ...... terus menyukai Maou-san?"
"Wowwww ~~!"
Mata Emerada bersinar seperti anak kecil, dan dia mengeluarkan
suara yang agak memalukan sambil menempelkan wajahnya ke
konter display.
Berbagai kue ditampilkan di konter, dan ketika kue disebutkan
di rumah Chiho, toko 'Patissier Tyronn' ini akan menjadi yang
pertama yang mereka pikirkan.
"Ini –– adalah –– begitu –– imut ~~!"
Selain pilihan tetap kue irisan, kue coklat, dan Mont-Blanc,
banyak kue akan diganti setiap hari, menawarkan begitu banyak
jenis sehingga sulit untuk percaya bahwa ini adalah bisnis milik
pribadi.
Toko itu tidak besar, jadi tidak bisa menampilkan banyak jenis
per hari, untuk hari ini, bagaimanapun, sepertinya sebagian
besar terdiri dari kue tar buah dan kue coklat.
"E-E-Emilia ~~ berapa banyak yang bisa kubeli ~~?"
"Kamu bukan anak kecil."
Alberto mengkritik Emerada yang terlalu bersemangat, tetapi
yang terakhir tidak terganggu oleh hal semacam ini sama sekali.
"Karena paman mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan
apapun ~~ maka aku dapat membeli porsinya juga ~~"
"Paman……"
―Em, tenang sedikit. Mustahil untuk membeli semuanya, Chiho-
chan, adakah rasa yang akan Anda rekomendasikan? "
Emi menanyakan hal ini, bertingkah seperti seorang ibu dengan
akal sehat, tetapi sebelum Chiho dapat menjawab, Emerada
sudah berteriak dengan sedih,
―Ehhhhhhh ~~! Ayo beli semuanya ~~? "
"Dompetku punya batas!"
"Jadi ~~ ketika aku kembali, aku akan mengirim banyak barang
~~"
"Jika Anda mengirimi saya uang yang tidak dapat digunakan di
Jepang atau perhiasan yang tidak cocok dengan identitas saya
sebagai wanita gaji, saya hanya akan merasa bermasalah."
Dia telah mendengar bahwa bertentangan dengan penampilan
mereka, Emerada lebih tua dari Emi, tetapi setelah mengamati
interaksi di antara mereka, Emi benar-benar bertindak seperti
kakak perempuan.
Menggunakan kalimat pembuka, "Ini berdasarkan selera
pribadiku", Chiho berbicara––
―…… Uh, gulungan swiss jelas bukan masalah, tapi ada banyak
jenis krim. Selain itu, yang lebih menarik adalah kue rakun ……
‖
Dan menunjuk beberapa kue secara berurutan.
"Rakun ~~? Apakah daging rakun ditambahkan ~~? ‖
"Tidak. Itu hanya menggunakan cokelat dan pasta almond untuk
membuat penampilan rakun. Itu yang ditempatkan di sudut itu
…… "
"Ahhh ~~! Sungguh imut ~~! Emilia ~~! ‖
―…… Baiklah, baiklah, kalau begitu mari kita beli yang itu.
Masih ada satu yang tersisa. Alber benar-benar tidak
menginginkannya? "
"Ya. Saya hanya akan memberikan bagian saya kepada anak
nakal itu. "
Alberto menyebut Emerada anak nakal sebagai pembalasan
karena disebut paman, tetapi yang terakhir tidak terganggu sama
sekali––
―Uh ~~ satu lagi …… hm ……‖
––Dan hanya menatap counter display dengan ekspresi serius di
wajahnya.
Ini adalah jalan perbelanjaan di Sasazuka 100th Street, dan itu
adalah malam hari.
Mereka berempat meninggalkan toko sushi berputar, dan di
bawah pimpinan Chiho, mereka datang untuk membeli kue
sebagai oleh-oleh.
Mungkin tidak sopan untuk toko sushi, tetapi jika Emerada
berpikir bahwa kue Jepang hanya dari standar itu, itu akan
mengganggu juga.
Karena ini, perhatian Emerada benar-benar dipenuhi oleh
berbagai jenis kue.
"Tapi, aku sangat terkejut."
"Kamu merujuk ke?"
Emi berbicara ketika dia melihat punggung Emerada.
"Aku tidak berharap kamu mengajukan pertanyaan seperti itu,
aku berpikir bahwa setelah aku berbicara tentang kebenaran,
kamu tidak lagi ingin ada hubungannya dengan kami. Anda
bahkan membawa kami ke toko kue untuk keuntungan Em. "
"Jika Yusa-san dan yang lainnya tidak memberikan jawaban
seperti itu, aku mungkin tidak akan melakukan ini."
Mata Emi melebar karena terkejut.
"Tapi, kami tidak bisa memberikanmu jawaban lain?"
"Karena Yusa-san dan yang lainnya seperti ini, kupikir aku
harus memperkenalkan toko kue yang lezat untuk kalian
semua," kata Chiho dengan antusias.
"Bisakah aku ...... terus menyukai Maou-san?"
Dihadapkan dengan pertanyaan Chiho, setelah ragu-ragu untuk
sesaat, dia menjawab, "Kami tidak dapat memisahkan perasaan
ini darimu."
Alberto juga berbicara setelah Emi, "Ketika Emilia mengatakan
bahwa dia tidak akan kembali dan tidak berencana untuk
membunuh Raja Iblis, saya terkejut. Namun, menyeret Anda ke
urusan kami secara sepihak, ini juga sangat tidak adil bagi Anda,
kami juga memiliki keleluasaan untuk memikirkan masalah ini.
Berbicara dengan jujur, jika kamu bisa melupakan semuanya,
kita akan bisa mengalahkan Raja Iblis tanpa membuat sedih
siapa pun, sehingga mengakhiri semuanya. ‖
"Alber mengatakan terlalu banyak lagi ~~"
Emerada mencaci Alberto yang terlalu langsung dalam berbagai
cara.
"Tentu saja ~~ kami tidak dapat mendukungmu ~~ jika Raja
Iblis melakukan sesuatu yang berbahaya ~~ daripada perasaan
Chiho-chan ~~ kami akan memprioritaskan kehidupan dan
keselamatan orang-orang di sekitarnya ~~"
―Entah itu aku, Em, atau Alber …… kami tidak suka membuat
teman-teman kami menangis. Membiarkan Raja Iblis untuk
melarikan diri ke dunia ini adalah tanggung jawab kami, ini
tidak ada hubungannya dengan Anda. Karena itu, setelah Anda
mendengar kami keluar, mendengar tentang segala sesuatu di
Ente Isla, dan masih menyukai lelaki itu, "Dengan cara yang
terorganisir, Emi menumpuk piring sushi ke dalam kelompok
sepuluh," maka tidak perlu khawatir tentang kami. Di masa
depan, perasaan Anda akan selalu diputuskan oleh Anda. "

"Lalu ~~ kita akan kembali ke Ente Isla besok ~~"

"Kami akan meninggalkan Emilia untukmu."
Gerbang tiket di Sasazuka.
Emerada, yang memeluk sebuah kotak besar dengan ekspresi
bahagia setelah akhirnya membeli banyak kue melalui memohon
dengan Emi, dan Alberto, yang menonton adegan ini dengan
senyum masam, mengucapkan selamat tinggal kepada Chiho.
―Ini adalah negara yang baik. Tidak hanya ada makanan enak di
sini, ada banyak uang dan sumber daya. Ada juga orang-orang
baik seperti Anda, Nona. Akan lebih baik bagi Emilia untuk
santai tinggal di sini sebentar. "
Emerada berbalik untuk melihat ke arah Emi yang sedang
menatap grafik harga tiket saat dia membantu Emerada dan
Alberto membeli tiket.
"Ini pertama kalinya dia membuat 'teman' selain kita, aku
merasa sangat senang tentang hal ini."
"Eh?"
Cara bicara Emerada tiba-tiba berubah normal, membuat Chiho
kaget.
"Mengabaikan Raja Iblis membuat kita gelisah, tapi untuk
alasan yang tidak diketahui, aku anehnya bisa setuju dengan
mengapa Raja Iblis akan memutuskan untuk mempertahankan
ingatanmu."
"Alasan mengapa ekspresi Emilia menjadi sangat ceria ~~ pasti
karena dia bertemu Chiho-chan dan Raja Iblis di negara ini yang
dikenal sebagai Jepang ~~ kita mungkin telah mengatakan
banyak kata keras kepadamu ~~ tapi tolong terus berteman baik
dengan Emilia ~~ ‖
Emerada segera kembali ke dirinya yang biasa.
Chiho tidak dapat memahami makna tersembunyi di balik kata-
kata emosional ini.
Dia mungkin berbohong tentang usianya, mengatakan bahwa dia
berusia dua puluh tahun demi bekerja di Jepang, tetapi usia Emi
yang sebenarnya adalah tujuh belas tahun, satu tahun terpisah
dari Chiho.
Seorang gadis berusia tujuh belas tahun dipaksa untuk
membawa nasib seluruh dunia di pundaknya, bertempur di
berbagai dunia. Dengan fakta-fakta ini, Chiho bisa merasakan
kelemahan dunia manusia Ente Isla, yang tidak punya pilihan
selain membuat seorang gadis muda membawa nasib ini
sendirian.
Emerada, memperhatikan bahwa Chiho tidak bereaksi banyak,
tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia tersenyum tipis dan, setelah
menyingkirkan ekspresi tegasnya, dia mendekatkan wajahnya ke
Chiho.
"Dan ~~ sepertinya bahkan jika kamu tidak terlalu khawatir ~~
tidak akan ada banyak masalah ~~?"
"Emerada-san?"
"Raja Iblis pastinya ~~ berharap Chiho-chan bisa mengingatnya
juga ~~ jadi ~~ tidak ada yang perlu terlalu bermasalah ~~ kamu
hanya perlu saling memahami sedikit demi sedikit ~~"
"Benarkah begitu?"
"Eh, kamu tidak harus melihat apa yang Em katakan dengan
serius. Orang ini pada dasarnya tidak bertanggung jawab atas
apa yang dia katakan, ugh! "
Tanpa bicara, Emerada menggunakan ujung kakinya untuk
menendang Alberto, sama seperti yang terakhir itu menggeliat
kesakitan, dan Chiho gemetar dari kekuatan di balik tendangan
itu––
"Maaf untuk menunggu, saya ingin membayar dengan kartu
saya, kemudian menyadari bahwa tidak ada cukup dana, jadi
butuh upaya untuk menyelesaikannya."
Emi kembali dengan tiket kereta.
"Apa yang kalian bicarakan?"
"Uh, tidak ada ... owowow."
"Kami hanya memintanya untuk membantu mencari Emilia ~~"
"Apakah begitu? Maka sudah saatnya bagi kita untuk kembali.
Chiho-chan, maaf sudah meluangkan waktumu hari ini. ‖
"Jangan katakan itu," jawab Chiho, menggelengkan kepalanya.
Kemudian karena alasan yang tidak diketahui, garis pandangnya
bertemu dengan Emerada, yang telah berjalan ke gerbang tiket
bersama Emi.
"Ah, i-itu benar, Yusa-san!"
"Hm? Apa itu?"
Chiho masih belum tahu apa arti kata-kata Emerada
sebelumnya.
Namun, berdasarkan pengalaman hidupnya sendiri yang sangat
berbeda dari Emi, Chiho menyarankan untuk mengadakan
upacara yang wajar di antara 'teman'.
"Telepon genggam……"
Chiho mengeluarkan ponsel flipnya sendiri––
"Ah, itu model pink PN-04iS DoCoDeMo, kan?"
Seperti yang diharapkan dari seseorang yang bekerja di
perusahaan yang terkait dengan ponsel, dengan hanya melihat
bentuk belakang, Emi mampu secara akurat menunjukkan model
dan warna ponsel Chiho.
Sulit untuk percaya bahwa orang ini adalah Pahlawan dari dunia
lain.
Chiho, yang secara mental memberikan senyum bermasalah,
menghirup ringan sambil memegang teleponnya. Lalu dia
menatap lurus ke mata Emi dan berbicara, "Apakah kamu mau
bertukar nomor dan mengirim alamat?"
―…… Eh?‖
―…… Aku masih belum bisa menilai, dan aku tidak bisa
membuat keputusan. Saya mungkin akan terus merasa tersesat
dan terus-menerus menyusahkan Anda. Meski begitu, saya
masih ingin tahu lebih banyak, mendengarkan Anda berbicara
tentang berbagai hal, dan berbicara lebih banyak kepada Anda.
Sehubungan dengan Ente Isla, hal-hal tentang Maou-san, dan
hal-hal tentang Yusa-san, tentang Emilia Justina …… ‖
"Chiho-chan ……"
Saran Chiho yang tak terduga mengejutkan Emi dan
membuatnya berhenti di tempat dia berdiri.
Emerada dan Alberto, yang ada di belakangnya, saling
memandang dengan senyum yang merupakan campuran rasa
lega dan kebingungan.
"Kalau saudara tdk berkeberatan……"
Takut setan di malam hari dan keinginan balas dendam di siang
hari, Emilia Justina, yang menyembunyikan dirinya yang
sebenarnya demi mempersiapkan pertempuran dan mendapatkan
makanan––
"Bisakah kamu berteman denganku?"
Dan Sasaki Chiho, yang hidup di dunia di mana dia secara alami
dilindungi, mengambil satu langkah menuju dunia yang tidak
diketahui yang tidak diketahui oleh siapa pun di Bumi––
"Aku seharusnya belajar darimu saja."
Tangan dua gadis dari dunia berbeda tergenggam erat.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 2

The Demon King, Thinking Back on Thrifty Life

Jalan Perbelanjaan ke-100 di malam hari langsung menjadi

semarak karena orang banyak yang datang dari stasiun
Sasazuka. Mereka semua datang ke sini untuk membeli barang-
barang, dan beberapa dari mereka pulang kerja atau sekolah.
Kamazuki Suzuno, dengan gesit menghindari arus kerumunan,
melihat-lihat toko, dan memikirkan bahan-bahan untuk makan
malam hari ini, tiba-tiba melihat seseorang yang akrab di
kerumunan. Seseorang yang kepalanya lebih tinggi daripada
orang lain di kerumunan sehingga bahkan orang sekecil dia bisa
melihat orang itu dengan mudah.
Mereka secara kebetulan bertemu satu sama lain di jalan-jalan,
tetapi hubungan mereka tidak begitu dekat untuk menjamin
pertukaran salam. Pihak lain adalah tetangga yang tinggal di
apartemen yang sama. Dan kemampuannya untuk mengambil
tawaran yang bagus tidak boleh diremehkan.
"Aku harus pergi dan menyambutnya."
Menatap bagian belakang kepala seorang residen dari Sasazuka
Villa Rosa Room 201, Ashiya Shiro, Suzuno perlahan
mendekatinya, lalu memperhatikan sesuatu yang aneh.
"Hm? Saya ingat bahwa toko itu berhenti beroperasi beberapa
waktu lalu …… apa yang dia lakukan? "
Ashiya berdiri di depan toko yang tertutup dengan linglung.
Karena dia berdiri di sisi jalan, dia tidak menghalangi jalan siapa
pun, namun Ashiya yang biasa tidak akan pernah berdiri di sisi
jalan dan kosong.
"Hei, Shiro-dono, apa ada yang salah?"
Suzuno mendekati Ashiya dan, saat memulai pembicaraan,
mengamati pihak lain.
Di tangan Ashiya ada dua tas belanja yang sepertinya berisi
beberapa produk. Salah satunya adalah tas yang dapat digunakan
kembali yang sering digunakannya, sementara yang lain adalah
kantong kertas yang luar biasa besar yang tampaknya berisi
sesuatu yang sangat berat.
―…… Hei, Shiro-dono, Shiro …… Alsiel!‖
Tidak diketahui apakah dia mendengar suara Suzuno atau tidak,
tetapi Ashiya tidak berbalik sama sekali.
Karena Suzuno biasanya satu-satunya yang akan memanggilnya
dengan nama Jepang-nya 'Shiro', khawatir bahwa dia tidak
memperhatikan Suzuno karena alasan ini, Suzuno mencoba
meneriakkan nama aslinya di tengah kerumunan.
"………… Oh, itu Crestia Bell."
Ashiya akhirnya berbalik. Tapi penampilannya aneh.
Matanya linglung, dan dia bahkan menggunakan nama asli
Suzuno saat berada di jalanan. Ashiya, yang adalah orang yang
berhati-hati, tidak akan pernah bertindak seperti ini.
―Apa, apa yang terjadi? Apakah Anda merasa tidak sehat? "
Baru-baru ini, mereka berdua lupa posisi masing-masing dan
murni berinteraksi satu sama lain sebagai tetangga. Melihat
perilaku abnormal Ashiya, Suzuno hanya merasa khawatir.
"Ini….."
Dengan suara gemetar, Ashiya mengangkat tas berat yang ada di
tangan kanannya.
"Hm? Apa yang ada di dalam ini …… ‖
Suzuno melihat ke dalam kantong kertas yang terbuka.
Dan di dalam, ada ……
"Saya menang."
"Hah?"
Suara bingung Ashiya terdengar dari atas, dan Suzuno
mendongak sebelum dia bisa mengerti apa yang tertulis di kotak
di dalam kantong kertas.
"Aku mengira hal semacam ini tidak akan terjadi dalam
kenyataan ... hanya fantasi orang bodoh ..."
Ashiya, yang keberadaannya dianggap dekat dengan fantasi
Jepang, tidak, bagi manusia di Bumi, perlahan mengalihkan
pandangannya ke arah tertentu.
Setelah melihat ke arah itu juga, Suzuno melihat kata-kata
'Lucky Street Shopping Draw ke-100' di tenda putih.
"...... Hei, Alsiel, alasan kenapa kau berdiri di sini dengan
linglung, mungkinkah itu karena ..."
Suzuno, yang telah mengkhawatirkan Ashiya, tiba-tiba merasa
bahwa dia membuang-buang waktu.
Kemudian dia melihat ke dalam kantong kertas sekali lagi.
Ada kata-kata besar 'Defal Pressure Cooker 4L' yang tertulis di
kotak kardus yang terlihat seperti studi.
Suzuno menghela nafas dalam-dalam.
Melihat bagaimana Ashiya bertindak seolah-olah dia ingin
menggosok wajahnya ke permukaan luar yang keras dan kokoh
itu, semua orang yang berkumpul di Kamar 201 Villa Rosa
Sasazuka merasakan kasihan.
Setan Jenderal Alsiel, yang telah menaklukkan benua besar di
dunia asing Ente Isla, sangat gembira karena ia telah
memenangkan pressure cooker dalam undian yang beruntung.
Bahkan Pahlawan Emilia –– Yusa Emi –– yang datang ke
Jepang untuk melawan mereka, merasakan rasa kasihan terhadap
sosok itu.
"Raja Iblis, Lucifer. Melihatnya menjadi seperti ini, tidakkah
Anda merasa malu tentang ini? "
"Uh, erhm ……"
Di depan tatapan tegas Emi, Raja Iblis Setan, Maou Sadao,
menggigit bibirnya dan menundukkan kepalanya.
"Untuk mendukung mata pencaharianmu, dia telah mengerahkan
dirinya begitu banyak sehingga dia benar-benar kehilangan
dirinya hanya karena dia memenangkan pressure cooker dalam
undian yang beruntung, bukankah kalian semua menghadiahinya
sedikit?"
"Feh ~ uh …… hm."
Jenderal Setan Lucifer, Urushihara Hanzo, yang sedang diajar
oleh Suzuno, mengeluarkan suara jengkel.
"Ashiya-san benar-benar bahagia."
"Panci, sangat senang?"
"Ya, alat penekan tekanan itu, mahal kalau dibeli dari toko."
Adapun satu-satunya manusia di Bumi yang tahu tentang
identitas sejati Maou dan Emi, Sasaki Chiho, ia berusaha
menjelaskan kepada 'putri' Raja Iblis dan Pahlawan, Alas =
Ramus, mengapa Ashiya begitu bahagia.
Ditekan oleh tatapan mencela Emi dan Suzuno, Maou
memaksakan diri untuk tersenyum dan berkata kepada Ashiya,
"E-Erhm, bagaimana aku harus mengatakan ini, aku minta maaf,
menempatkanmu melalui kesulitan seperti itu selama ini."
―Apa yang kamu katakan, Raja Iblis-sama !? Selama aku
memikirkan tentang apa yang terjadi hari ini, kesulitan hingga
sekarang bukanlah apa-apa! ‖
Mungkin dia telah menerima penghiburan Maou, Ashiya
menunjukkan senyuman yang bahkan lebih cerah dan membawa
panci bertekanan baru yang berkilau ke wastafel, dan kemudian
mulai mencucinya dengan air yang mengalir.
Sepertinya dia berencana untuk menggunakannya segera untuk
memasak makan malam.
"Saya tidak tahu kesulitan seperti apa yang telah dia alami,
tetapi tampaknya masa-masa sulit yang dialami oleh Demon
General dapat ditiadakan oleh pressure cooker."
Melihat punggung Ashiya, tidak aneh bagi Emi untuk menegur
dengan cara ini.
Bagi orang-orang yang tahu tentang situasi Ashiya dalam
kehidupan sehari-hari, mereka akan memahami dampak besar
yang akan dibawa oleh seorang juru masak tekanan ke dalam
kehidupan rumah tangga.
Namun, untuk orang-orang yang tahu tentang identitas Ashiya
yang sebenarnya, jika seorang penekan tekanan bisa meniadakan
semua kesulitan yang dialami sejauh ini, sulit untuk menilai
apakah jumlah kesulitan yang dialami dianggap signifikan atau
tidak.
"Dikatakan mahal, tetapi sebenarnya, berapa nilai pot itu?"
Juga mengawasi punggung Ashiya seperti apa yang dilakukan
Emi dan menunjukkan ekspresi ragu, Urushihara menarik kotak
panci bertekanan kosong di sebelahnya untuk mempelajarinya.
Tepat ketika Maou melihat ke arah yang sama, Chiho menjawab
pertanyaan Urushihara dengan acuh tak acuh.
"Bahkan yang kecil sekalipun bisa berharga lebih dari 10.000
yen."
"" 10.000 yen? ""
Kotak itu langsung jatuh dari tangan Urushihara, dan Maou
sangat terkejut sehingga sepertinya dagunya akan menyentuh
lantai.
―Satu, satu pot berharga 10.000 yen? Apa ini?"
"I-Hal ini semahal itu?"
Emi mengambil kotak itu dari Fallen Angel dan Demon King
yang terkejut dan berkata,
―10.000 yen sudah dianggap murah. Kapasitas 4L ditulis di atas,
jadi mungkin lebih dari 20.000 yen? "
"20.000 yen?"
Maou berteriak lagi, dan sangat terkejut sampai dia bangkit dari
tatami.
"Jika, jika demikian, kita mungkin menjualnya untuk uang ..."
"Tidak!"
Mungkin karena dia telah memperhatikan apa yang dikatakan
semua orang, Ashiya dengan sensitif bereaksi terhadap apa yang
Maou katakan sambil iseng.
―Peralatan rumah tangga tidak bernilai banyak bahkan jika
mereka belum pernah digunakan sebelumnya! Saya pasti tidak
akan menyerah pada ini! "
"Saya tahu itu! Aku hanya bercanda …… ‖
Menghadapi Ashiya yang gelisah, Maou buru-buru menarik
komentarnya.
―Aku sudah lama ingin membuat Chashu! Dan dengan ukuran
ini, tidak akan ada masalah membuat daging rebus atau sayuran
rebus ……. ahh! Ini semakin menarik! ‖
Mimpi yang Ashiya simpan untuk pot ini terus meningkat, dan
sebaliknya––
"Aku ingin tahu apakah dia bisa membatasi mimpinya pada pot
dan menyerah untuk menaklukkan dunia."
"Ashiya-san bersinar sangat terang!"
"Alsiel ...... kamu benar-benar telah melalui banyak hal."
––Emi, Chiho dan Suzuno mengungkapkan perasaan kasihan
dan emosi mereka satu per satu.
"Hei, Urushihara, kamu sebaiknya tidak menyentuh pot itu. Jika
Anda merusaknya secara tidak sengaja, kami akan dibunuh. "
"Bagaimana saya bisa menyentuh panci itu? Ashiya menakutkan
hari ini. ‖
Di sisi lain, Maou dan Urushihara tidak berani berkomentar
secara positif pada sisi Ashiya ini yang belum pernah mereka
lihat sebelumnya.
"Namun, Ashiya-san bisa memasak menggunakan pressure
cooker segera meskipun dia baru saja mendapatkannya ya."
―Ya, dia sepertinya telah melakukan beberapa penelitian tentang
hal itu melalui buku resep beberapa waktu lalu. Dan lagi, ada
pot yang sebenarnya berharga 20.000 yen. ‖
Maou melihat dapur yang dipenuhi peralatan memasak dari
jauh.
"Aku ingat panci hanya berharga 700 yen di supermarket?"
"Betul. Pisau dapur hanya berharga sekitar 1500 yen. Dan
karena sudah terlalu sering dipertajam, itu sudah jauh lebih tipis
dari sebelumnya. Saya mengira bahwa pressure cooker adalah
mimpi yang jauh. ‖
Setelah mencuci pressure cooker, Ashiya menggunakan kain
kering untuk menghilangkan air yang tertinggal di dalamnya.
―Tempat untuk meletakkannya harus ditemukan, tetapi ketika
saya pertama kali membeli mesin filtering minyak1, saya
berpikir bahwa tidak mungkin untuk menambah jumlah
peralatan kuliner. Hari ini adalah hari yang sangat baik. "
Semua yang Ashiya ucapkan jelas menunjukkan
kebahagiaannya terhadap penekan tekanan.
"Ketika kami pertama kali tiba di Jepang dan dibatasi oleh
peralatan memasak, kami bahkan tidak bisa membuat hidangan
ekonomi."
―Tidak bisa membuat hidangan ekonomi? Apa artinya?"
Merasa bingung, Suzuno menanyakan ini, dan Emi mengangkat
kepalanya juga.
―Sederhananya, makanan ekonomis mengambil kecambah atau
bahan-bahan serupa yang biasanya dibuang setelah makan dan
menanam kembali atau menggunakannya kembali, kan? Alas =
Ramus suka minum teh bawang, jadi saya telah menjaga kulit
bawang baru-baru ini. "
"Teh bawang?"
Maou mengerutkan kening setelah mendengar Emi bergabung
dengan dua istilah yang tidak memiliki banyak hubungan satu
sama lain, tetapi entah secara tak terduga atau secara alami,
orang yang melanjutkan topik itu adalah Ashiya.
"Anda mengacu pada memasak kulit luar cokelat? Saya
mendengar bahwa Anda dapat menambahkan gula atau madu ke
dalamnya. "
―Apakah benar-benar tidak apa-apa bagi anak kecil untuk
minum minuman keras seperti ini? Saya ingat bahwa madu tidak
baik untuk anak kecil. "
"Ahm, aku tidak suka Papa yang gatal."
Setelah Maou membelai rambut Alas = Ramus, yang terakhir
tersenyum seolah-olah dia merasa itu menggelitik.
"Anda tidak perlu menunjukkannya kepada saya. Saya
memperhatikan dan tidak memberinya terlalu banyak, juga
keracunan botulinum hanya terjadi pada anak-anak di bawah
satu tahun, ketika usus mereka tidak berkembang sepenuhnya. ‖
―Menghela nafas, kecambah dan teh bawang dianggap hal yang
mudah dilakukan. Namun, memasak ekonomi yang tepat
sebagian besar membutuhkan fasilitas memasak yang lengkap.
Misalnya …… pod Edamame goreng adalah contoh klasik. ‖
"Buah Edamame bisa dimakan?"
Contoh yang Ashiya angkat menyebabkan mata Chiho melebar
karena terkejut––
"Kamu tidak mempertanyakan fakta bahwa iblis memakan
Edamane?"
–– sementara Emi terkejut tentang hal-hal lain.
―Biasanya, mereka tidak bisa dimakan. Namun, sebagian besar
hidangan ekonomi mengajarkan orang cara memasak hal-hal
yang biasanya dibuang ke sesuatu yang dapat dimakan. "
Saat Ashiya menjelaskan ini, dia dengan cepat mengupas kulit
bawang yang telah dia sebutkan sebelumnya menggunakan
tangannya.
―Saya mendengar bahwa metodenya sederhana, cukup lepaskan
batang dan jahitan dari bagian atas dan bawah pod, pisahkan pod
menjadi setengah, lapisi dengan tepung, dan goreng.
Namun……"
Ashiya kemudian memotong kentang, wortel, dan sayuran
lainnya menjadi potongan-potongan.
"Bagi kami di masa lalu, karena sejumlah besar tepung dan
minyak perlu digunakan, ini tidak dapat dianggap sebagai
memasak ekonomis."
Ketika mereka baru saja pindah ke Jepang, ke Maou dan Ashiya
yang tidak punya uang, untuk melakukan memasak ekonomis,
selain bahan-bahan murah, kondisi lain yang tidak memerlukan
bumbu tambahan dan tidak perlu mengeluarkan uang untuk
membeli peralatan memasak harus dipenuhi.
Minyak goreng dalam jumlah besar dibutuhkan untuk
menggoreng makanan. Selain itu, oli bekas akan teroksidasi
dengan cepat karena adanya kotoran seperti tepung dan faktor
lainnya, sehingga tidak dapat digunakan kembali jika tidak
disimpan dengan benar.
Mempertimbangkan kondisi kehidupan Benteng Iblis, itu tidak
dapat diterima untuk membuang minyak goreng setelah
digunakan. Jika mereka ingin menggoreng sesuatu, pertama-
tama mereka harus menyiapkan lingkungan yang dapat
menggunakan kembali minyak goreng dalam jumlah besar.
Namun, untuk tujuan ini, selain menyiapkan peralatan
penyaringan minyak tahan panas dan handuk dapur untuk
penyaringan, mereka harus menyiapkan hidangan yang akan
menggunakan minyak yang disimpan setelah penyaringan
sebelum memburuk, diperlukan strategi lengkap untuk ini. .
Memasak polong Edamame, membuat sesuatu yang akan
dibuang dapat dimakan sesuai dengan definisi memasak
ekonomis di permukaan.
Namun, jika mereka sudah ketat secara finansial, tidak mungkin
untuk menciptakan lingkungan yang dapat menggunakan
metode ini untuk menghemat uang.
―Selain itu, pot yang digunakan untuk menggoreng harus
terpisah dari pot yang digunakan untuk menggoreng, selain itu
tidak hanya akan memperpendek umur pot, lebih banyak cairan
pencuci piring akan diperlukan saat mencuci mereka. Jika Anda
membeli bumbu baru demi membuat hidangan ekonomi, maka
itu benar-benar bodoh. Memanfaatkan bahan-bahan sisa dan
resep terbaik yang tidak membutuhkan banyak uang dalam
jangka panjang adalah apa yang dikenal sebagai masakan rumah
……. ‖
"Cukup! Saya tahu semua itu! Saya salah!"
Emi tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi untuk mencegah
Ashiya berbicara tentang memasak ekonomis, dia segera
meminta maaf.
"Serius, jarang bagiku ingin mengajarimu tentang membuat
hidangan ekonomi hanya dengan wajan dan pisau."
―Terima kasih, aku tidak membutuhkannya! Lihat, Alas =
Ramus tahu kamu membuat sesuatu yang baru dan
menantikannya, cepat dan masak sesuatu untuknya. "
―Hm, begitu. Harap tunggu sebentar. Karena ini adalah pertama
kalinya saya menantang ini, saya harus lebih berhati-hati.
Adapun bubuk stok ...... itu akan menjadi ide yang lebih baik
untuk menambahkan sedikit sebagai permulaan. "
Memperhatikan Alas = tatapan Ramus, Ashiya mengangguk dan
mulai fokus pada masakannya.
"Mendesah……"
Sebelum kegembiraan Ashiya benar-benar menjadi dingin,
Maou tersenyum kecut, ―Selama waktu itu, kami menghabiskan
semua upaya kami hanya untuk melewatinya setiap hari. Ashiya
mungkin mulai meneliti memasak dengan serius hanya setelah
aku mendapatkan pekerjaan di MgRonalds. ‖
Ketika Maou dan Ashiya dikalahkan oleh Emi dan melarikan
diri ke Jepang, mereka benar-benar tidak punya apa-apa.
Jika bukan karena bantuan baik dari induk semang Sasazuka
Villa Rosa, Shiba Miki, tidak akan aneh bagi mereka untuk mati
karena kekurangan gizi.
―Pada saat itu, kami akan makan inti brokoli dan meminta
supermarket untuk daun kubis yang tidak mereka inginkan.
Selain itu, kami akan selalu, selalu makan tauge! "
Selama kulit keras inti brokoli dipotong dan dipotong, dan
bagian daun kol yang rusak dihilangkan dengan hati-hati,
mereka akan menjadi bahan serbaguna untuk menggoreng,
membuat sup atau salad.
Dengan pergi ke supermarket pada hari-hari yang tepat, tauge
dapat dibeli seharga sekitar 10 yen. Tidak hanya ada dalam
jumlah yang signifikan, itu dikemas dengan nutrisi.
Tentu saja mereka juga makan banyak sayuran yang ditanam
kembali yang disebutkan Emi dan mencoba membeli ujung roti
dari toko roti atau tahu dari toko tahu, menggunakan berbagai
metode untuk mendapatkan bahan-bahan murah.
Semua upaya ini membuahkan hasil dan mereka semakin jarang
kelaparan.
"...... Aku tidak ingin menjalani kehidupan seperti ini."
Maou dengan ringan menendang Urushihara yang telah
mengeluh.
―Berterima kasihlah dengan benar, dasar nasi kumbang. Anda
dapat menjalani kehidupan yang santai sekarang berkat gaya
hidup hemat Ashiya. "
Maou mengatakan ini, seolah mengingatkan Urushihara yang
hanya tahu tentang kehidupan Benteng Iblis saat ini.
"...... Ashiya-san, bisakah aku membantumu dengan cara apa
pun?"
Setelah itu, Chiho, yang telah mendengarkan percakapan iblis,
bangkit perlahan dan berbicara dengan Ashiya.
Ashiya berbalik dengan senyum––
"Apakah tidak apa-apa? Lalu ada dua tomat di bagian bawah
lemari es, tolong bantu saya rebus dengan air panas dan kupas.
Anda bisa menggunakan pot itu. "
––Dan terbiasa menatap untuk menunjukkan lokasi pot.
―…… Aku akan pergi dan mengiris acar. Itu adalah sesuatu
yang saya beli dari supermarket, tetapi saya baru-baru ini
menemukan merek lezat yang sangat saya sukai. "
Suzuno juga bangkit dengan cepat dan memberi tahu bahwa dia
kembali ke kamarnya untuk menambahkan hidangan ke meja
makan.
"A-Ada apa, Alas = Ramus?"
Melihat bagaimana semua orang bertindak, Alas = Ramus juga
menatap Emi.
"Bagaimana dengan Mama?"
"Eh?"
"Kamu tidak membantu?"
"Ugh ……"
Emi dibungkam oleh mata polos putrinya.
Karena Chiho dan Suzuno mulai membantu Ashiya, gadis itu
mengira Emi juga akan melakukan sesuatu.
Sayangnya, Emi belum membuat persiapan yang dapat
menambahkan apa pun ke meja makan hari ini.
"……Apa yang salah?"
"Eh? Tidak ada."
Maou menunjukkan ekspresi seolah-olah dia merasa bahwa Emi
tidak mampu menanggapi Alas = pandangan Ramus yang polos
itu menarik. Melihat ini dari sudut matanya, Emi mendorong
amarah yang muncul––
"...... Lain kali, aku akan memasak sesuatu dan membawanya."
––Dan mengatakan sesuatu yang lebih seperti pengumuman
untuk semua orang yang hadir daripada hanya mengatakannya
kepada Alas = Ramus.
"Huh, tidak perlu memaksakan dirimu. Anda biasanya datang ke
sini setelah bekerja setelah semua. "
Emi biasanya datang setelah bekerja untuk bergabung dengan
pertemuan makan malam Benteng Iblis yang terdiri dari
campuran manusia dan setan. Ini tentu saja menjadi rutinitas.
Bahkan jika dia harus menyiapkan sesuatu di rumah
sebelumnya, apakah itu membawanya ke perusahaannya atau
pulang untuk mendapatkannya terlebih dahulu, banyak upaya
diperlukan untuk melakukan ini.
"Hei, Alas = Ramus, Mama sebenarnya pekerja keras, kau
tahu?"
"Apa yang kamu maksud dengan tak terduga !?"
Maou mengambil Alas = Ramus dan memberikan sebuah kata
untuk Emi.
―Daripada itu, Alas = Ramus. Anda harus mengatakan sesuatu
kepada Lucifer. Tanyakan padanya mengapa dia tidak
membantu. "
"Jangan menyeretku ke ini."
Setelah Alas Ramus menatap Urushihara yang kesal dengan
mata lebar untuk sementara waktu, dia menggelengkan
kepalanya yang kecil.
Kemudian dia menatap Maou dengan ekspresi bingung dan
berkata, "Papa, Lucifer tidak akan membantu!"
"" "" ...... Uh. "" "" "
"Apa?"
Selain Maou dan Emi, bahkan Ashiya dan Chiho yang telah
mendengar ini menarik napas. Adapun Urushihara, ia dengan
cepat berbalik ke Alas Ramus.
Kemudian—
"Ada apa, apa yang terjadi?"
Ketika Suzuno kembali setelah menempatkan acar yang
terpotong di piring kecil, dia memperhatikan bahwa semua
orang di Kamar 201, kecuali Urushihara, dilipat dua dalam tawa.
Dia melihat bahwa Urushihara gemetar sambil memerah marah,
keempat lainnya menahan perut dan tertawa, dan hanya Alas
Ramus yang memiliki ekspresi bingung di wajahnya.
Dia tidak tahu detailnya, tetapi Suzuno tahu bahwa dia
melewatkan sesuatu yang menarik.
―Hei, hei, Lucifer, apa kamu baik-baik saja dengan Alas =
Ramus yang mengatakan itu tentang kamu? Kukuku. "
"~~!"
Urushihara, yang wajahnya berubah lebih merah karena apa
yang dikatakan Emi, pertama kali menatap Suzuno yang
memasuki ruangan––
"Jangan bertanya tentang hal-hal yang tidak perlu!"
Setelah mem
beri peringatan––
―……………………… Baiklah, aku akan mencuci piring, oke?
Apa pun selain dari pressure cooker …… ‖
Dia mengatakan ini dengan suara yang sangat kecil.
―Sepertinya aku benar-benar melewatkan sesuatu yang menarik.
Saya menyesal melewatkannya, tapi tolong isi rinciannya. ‖
Urushihara sebenarnya mengatakan bahwa dia akan membantu,
menyebabkan Suzuno menunjukkan ekspresi ingin tahu––
"Aku sudah memberitahumu untuk tidak bertanya tentang hal-
hal yang tidak perlu!"
Adapun Urushihara, dia bertindak seolah-olah dia akan marah
pada siapa pun jika dia dipicu lagi.
"Mata anak-anak luar biasa."
"Mereka benar-benar."
Maou dan Emi mengangguk pada Alas = mata tajam Ramus
dengan kagum.
"Ashiya-san, aku sudah mengupas kulitnya. Ahaha …… ‖
Chiho tersenyum ketika dia mengkonfirmasi bahwa dia telah
menyelesaikan tugasnya, tetapi masih tidak bisa menahan tawa.
"Terima kasih, Sasaki-san. Oh ya, Urushihara, Anda tidak perlu
mencuci piring, tetapi bantu saya menekan tombol daya pada
penanak nasi. Anda harus tahu bagaimana melakukan itu. "
―Jangan meremehkan saya! Saya akan marah! "
Urushihara mungkin kehilangan kesabaran atas instruksi Ashiya,
tetapi dia masih patuh berjalan dan menekan tombol power
untuk penanak nasi.
Penanak nasi membuat suara, dan kemudian mulai memasak
nasi untuk semua manusia dan setan yang berkumpul di ruangan
ini.
Setelah beberapa saat, ruangan itu dipenuhi dengan panas dan
aroma yang berasal dari penanak nasi dan penanak nasi, dan
setelah persiapan makan malam yang berisik selesai, sehari di
Sasazuka berlalu dengan normal.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 3

The Demon King, Buying a New Mobile Phone With the

Hero’s Money

"Selamat datang! Bagaimana saya bisa dari ...... "

"Erhm, bisakah ini diperbaiki?"
"Ser ... eh?"
Emi memperhatikan bahwa senyum karyawan dan nada
profesional langsung membeku setelah kalimat itu berakhir
dengan cara yang aneh.
Namun, ini tidak bisa membantu. Lagi pula, yang dikeluarkan
Maou adalah sepotong logam yang sudah usang yang nyaris
tidak terlihat seperti ponsel.
Meski begitu, karena rasa tanggung jawabnya terhadap merek
dan kemauannya yang kuat, karyawan garis depan, yang
bertugas melayani pelanggan di toko ritel langsung di pusat
kota, masih berhasil memulihkan senyumnya.
Secara mental Emi memuji profesionalisme pihak lain.
"Eh, erhm, maaf, boleh aku tahu kalau kamu ingin
memperbaikinya?"
"Ya, jika itu bisa diperbaiki. Karena masih bisa dinyalakan, saya
pikir mungkin masih ada harapan. ‖
"……Bagaimana mungkin?"
Emi menggerutu dalam volume yang tidak bisa didengar orang
lain, seperti untuk karyawan––
"E-Erhm, sangat berbahaya untuk menyalakan kekuatan di
negara ini, yang terbaik adalah menghindari melakukannya!"
–Dia dengan panik menasehati Maou untuk tidak melakukannya.

"P-Pokoknya, karena kamu ingin melakukan perbaikan, tolong

bawa tag nomor ini di sini dan tunggu di ruang tunggu
sebentar."
"Ah, baiklah. Jadi, itu tidak bisa dilakukan. "
"Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa itu sudah terlalu
konyol?"
"Eh? Y-Ya …… ‖
Setelah pakaiannya diseret oleh Emi, Maou tampaknya sudah
menyerah membuat masalah bagi karyawan di depan mereka
untuk saat ini.
Memegang tag nomor, Maou bahkan tidak melihat etalase di
toko ritel langsung yang menunjukkan model terbaru dari
perusahaan telepon seluler dan duduk di sofa di ruang tunggu.
"Mama, itu, itu pekerjaan Mama!"
Setelah itu, personifikasi 'Yesod' Sephirah, Emi dan 'putri'
Maou, Alas = Ramus, yang berada di pelukan Emi, menepuk
bahu Emi dan menunjuk ke arah konter.
Melihat ke arah itu, mengenakan seragam toko ritel langsung
yang memiliki pita besar di area dada, para karyawan melayani
pelanggan di konter yang terpisah.
"……Betul."
Hatinya terasa agak pahit, tetapi Emi masih mengangguk sambil
tersenyum.
Perusahaan dan jenis layanan yang diberikan berbeda, tetapi
beberapa waktu yang lalu, dia sama dengan orang-orang yang
bekerja di belakang meja, menyediakan layanan terkait ponsel di
perusahaan lain dalam industri yang sama.
Memikirkan kembali pekerjaannya seperti ini, dia menyadari
bahwa bekerja sebagai petugas layanan pelanggan call center di
DoCoDeMo meskipun dia adalah seorang Pahlawan sama
anehnya dengan Maou yang bekerja di MgRonalds meskipun dia
adalah Raja Iblis. Karena itu, dia tidak berhak mengkritik
pekerjaannya.
"Mama? Pergi bekerja besok? "
Alas = Pertanyaan tak acuh Ramus sedikit menyakiti luka
mental Emi.
'Putri' Alas = Ramus Emi tidak dapat dipisahkan dari pedang
suci Emi, jadi ketika Emi sedang bekerja di DoCoDeMo, Alas =
Ramus digabung dalam Emi.
Karenanya, Alas = Ramus tahu tentang situasi kerja Emi.
"...... Tidak perlu, pekerjaan di DoCoDeMo, aku sedang istirahat
untuk saat ini."
Sebagai 'ibu', Emi berbohong dalam menanggapi pertanyaan
polos Alas = Ramus.
Emi telah dipecat oleh tempat kerjanya sebelumnya.
Ini adalah hasil yang disebabkan oleh tindakannya sendiri dan
merupakan sesuatu yang tidak bisa dihindari, tetapi kehilangan
tempat milik di Jepang masih meninggalkan bekas luka di dalam
hatinya.
Memikirkan hal itu, sejak hari dia melintasi dunia untuk
membunuh Raja Iblis, dalam hal waktu dan situasi, dia telah tiba
di titik yang jauh.
"Hei, Emi, kamu tidak harus ikut denganku."
Mungkin dia memperhatikan tatapan Emi, duduk di sofa, Maou
mengatakan ini tanpa melihat ke arahnya.
―…… Eh?‖
"Maksud saya adalah, saya akan mendapatkan kwitansi dari toko
kemudian memberikannya kepada Anda, jadi, Anda hanya perlu
memberi saya uang nanti ......"
Maou mengatakan ini sambil dengan sengaja menunjukkan
ekspresi tidak senang, tetapi Emi tahu dia khawatir dia berpikir
akan dipecat dari pekerjaan sebelumnya.
Itu menjengkelkan, saya berharap dia tidak khawatir tentang hal-
hal yang tidak perlu.
Bagaimanapun, dia sadar bahwa dia berutang budi padanya.
―…… Aku tidak bisa melakukan itu.‖
Emi tersenyum sedikit, dan duduk di sofa yang sama, tidak jauh
dari Maou.
"Aku belum memutuskan pekerjaan berikutnya. Saya mungkin
menjadi petugas layanan pelanggan panggilan atau karyawan di
ae atau SoftTank1 di masa depan. Saya harus mengamati situasi
di toko lain. "
"A-aku mengerti. Ya."
Maou mengangguk dan menjawab dengan samar, lalu tidak
mengatakan apa-apa lagi.
Dia tampak agak canggung, tetapi karena mereka berdua
merasakan hal yang sama, mereka berada di posisi yang sama.
"Jadi, ponsel mana yang akan kamu beli selanjutnya?"
"Eh? Uh ~ erhm …… ‖
Maou melihat potongan logam yang sudah usang di tangannya
dengan refleks. Melihat arti dari tatapannya, Emi mengambil
inisiatif dan berbicara lebih dulu, ―Saya mengatakan bahwa pasti
tidak dapat diperbaiki. Itu sudah model lama. Sebenarnya
mengisinya ketika kulit luarnya rusak dan tidak utuh, sulit
dipercaya. ‖
"Eh ……"
Dengan sedih Maou memandangi ponselnya yang telah menjadi
potongan logam.
Ponsel yang digunakan oleh Maou adalah model yang dirilis
oleh perusahaan bernama Thu-ka. Namun, perusahaan itu
bergabung setelahnya.
Kam-ka telah bergabung di bawahmu ketika Maou dan yang
lainnya tiba di Jepang. Mampu membeli model baru dari Thu-ka
Telecommunications sebelum merek itu lenyap dianggap
sebagai mukjizat, namun, itu bukanlah model yang hebat
sehingga layak untuk menciptakan mukjizat untuk membelinya.
Kemudian, ponsel yang dibeli Maou dengan cara yang ajaib dan
digunakan dengan penuh kasih menjadi babak belur selama
perjalanan ke Ente Isla.
Untuk menyelamatkan Ashiya, Alas Ramus, dan Emi yang telah
dipenjara karena diseret ke dalam rencana Surga, Dunia Iblis,
dan Ente Isla, Maou melakukan perjalanan ke Ente Isla.
Selama waktu ini, apakah jatuh ke air, terperangkap dalam
ledakan dan kecelakaan motor, atau bertempur dengan para
malaikat, ponsel ini telah berada di saku Maou sepanjang waktu.
Setengah bagian kiri layar LCD benar-benar tidak berfungsi, dan
permukaan tombol telah sepenuhnya hilang, memperlihatkan
pelat dasar di bawah. Awalnya, ponsel bisa dilipat, tetapi karena
area sambungannya benar-benar hancur dan terkena sirkuit yang
mendasarinya, ponsel itu tidak bisa lagi dilipat.
Menurut Maou, telepon masih dapat diisi daya dan panggilan
telepon masih dapat dilakukan. Namun, membiarkan listrik
mengalir melalui telepon seluler yang telah dicelupkan ke dalam
air dan sirkuit dasarnya terpapar adalah tindakan yang sangat
berbahaya yang dapat mengakibatkan sengatan listrik atau
ledakan yang menyebabkan cedera atau kematian.
Di antara barang-barang yang Maou ajukan kepada Emi di
'Biaya dan Kompensasi untuk Perjalanan ke Ente Isla', barang
prioritas tertinggi yang harus diselesaikan adalah ponsel ini.
Tidak seperti di masa lalu, Emi tidak lagi mampu melawan
Maou, Raja Iblis, sambil menyembunyikan perasaan sederhana,
tetapi jika dia bertemu dengan kecelakaan besar karena
penggunaan ponsel yang tidak tepat, itu akan sangat
membingungkan.
Raja Setan Setan, tewas dalam kebakaran yang disebabkan oleh
insiden kebocoran listrik karena ia terus menggunakan telepon
yang rusak, bahkan jika hal seperti itu terjadi, kejadian ini
bahkan tidak akan muncul di bagian Masyarakat di surat kabar.
"H-Hei ……"
Maou telah meminta sejumlah besar uang, tetapi Emi tampaknya
setuju tanpa protes.
Maou, yang pada awalnya meminta kompensasi kepada Emi
dengan sikap arogan, mungkin merasa terkejut tentang hal ini,
dan sikapnya terhadap Emi setelah itu anehnya tidak wajar.
Emi menghela nafas dalam-dalam.
"Apa?"
"Biarkan, izinkan saya mengatakan ini dulu, saya akan membeli
model yang saya inginkan."
"Melakukan apapun yang Anda inginkan."
"Apakah, apakah itu baik-baik saja? Bahkan jika Anda
mengatakan tidak, saya tidak akan mendengarkan. Karena kami
sudah setuju, dokumen permintaan juga ...... "
"Saya tahu itu. Bukankah saya katakan melakukan apa pun yang
Anda inginkan? Saya tidak akan mengeluh bahkan jika Anda
membeli Slimphone terbaru, jadi tolong menyerah untuk
memperbaikinya. "
―O-Oh …… uh, erhm ……‖
Emi dibuat dari awal hingga akhir, menyebabkan Maou menjadi
lebih bingung. Dia dengan sengaja mengambil buklet kecil yang
memperkenalkan model-model terbaru dari rak majalah di
sampingnya dan mulai membacanya.
"……Mama?"
Alas = Ramus, dalam pelukan Emi, bertanya dengan rasa ingin
tahu setelah menatap ekspresi Emi ketika Emi memperhatikan
sisi wajah Maou.
"Mama, terlihat sedikit bahagia?"
"Hm ~ Aku ingin tahu bagaimana itu?"
Emi menjawab Alas = Ramus tanpa memandangnya, lalu
berbicara dengan Maou yang berkeringat aneh di sebuah toko
dengan AC yang kuat.
"Hei."
"Hmm?"
Jika Maou, yang sangat ketakutan sehingga dia hampir
melompat, bereaksi dengan cara yang menyusahkan, itu juga
akan merepotkan, jadi Emi menunjuk ke arah tertentu sebelum
Maou bisa membuka mulutnya.
"Apakah kamu baik-baik saja untuk tidak menghentikannya?"
"Hah? Maksud kamu apa?"
"Acies-chan."
"Hmm?"
Maou bangkit dengan mata melebar.
Di arah yang ditunjukkan Emi, Alas = 'adik perempuan' Ramus,
Acies = Ara, menyadap seorang karyawan toko dan mengajukan
pertanyaan tanpa akhir.
"Hei, Acies!"
Maou dengan panik berlari ke arah Acies, yang berdiri di depan
meja pajangan yang penuh dengan model harga rahang yang
terbaru, matanya berbinar.
―Ah, Maou! Hei, menurutmu yang mana yang lebih baik? ‖
"Apa yang Anda maksud?!"
"Telepon genggam! Maou, bukankah kamu mengatakan bahwa
kamu akan membeli saya juga? "
―Aku belum pernah mengatakan hal seperti itu! Ah, m-maaf,
tidak perlu memperhatikan orang ini! "
Maou meminta maaf kepada karyawan toko Acies yang
mengganggu dan menarik Acies ke sofa.
―Kamu mengatakan itu sebelumnya! Saat bertemu Alberto di
Ente Isla! ‖
Apa yang dibicarakan oleh Acies tampaknya telah terjadi selama
perjalanan di Ente Isla.
Acies dan Alas = Ramus adalah jenis keberadaan yang sama,
personifikasi hir Yesod ‘Sephirah, dan sama seperti bagaimana
Alas = Ramus dan Emi digabung bersama, Acies dan Maou juga
digabung bersama.
Ketika Emi dan Alas Ramus dipenjarakan di kota asalnya, Ente
Isla, Acies dan Maou pergi untuk menyelamatkan mereka
bersama. Pada saat itu, Emi tidak hanya bersatu kembali dengan
ayahnya, Nord, yang dia pikir telah meninggal, Acies juga
berhasil bertemu dengan kakak perempuannya, Alas Ramus,
sekali lagi.
Karena dia merasa hal seperti itu akan terjadi, Maou percaya
bahwa itu akan merepotkan jika dia pergi dengan Acies.
―Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku akan membeli satu
untukmu! Saya hanya mengatakan bahwa bahkan jika Anda
ingin menggunakannya, Anda hanya bisa menggunakan model
anak-anak! "
"Saya keberatan! Bukankah itu sama dengan Anda mengatakan
bahwa Anda akan membeli satu untuk saya! "
"Keberatan ditolak!"
Maou menolak pendapat Acies, memaksanya untuk duduk di
sebelah Emi, dan mengawasinya dengan cermat sehingga dia
tidak akan menimbulkan masalah.
"Acies, tidak mungkin keras kepala."
"Nee-sama, aku tidak keras kepala! Apakah Anda tidak
menginginkan ponsel? "
"Telepon genggam?"
"Tolong jangan memberi informasi aneh ke Alas = Ramus ......"
Dengan ekspresi bermasalah di wajahnya, Emi mengubah postur
tubuhnya untuk dengan lembut memisahkan Alas Ramus dan
Acies.
"Tidak apa-apa! Saya tidak berencana untuk merobek Emi! Saya
hanya meminta Maou untuk memenuhi janjinya …… "
―Apakah janji itu ada atau tidak patut dipertanyakan! Terima ini
sebagai permintaan dariku, tolong bersikaplah sendiri! Saya
hanya membiarkan Anda keluar karena Anda mengatakan
bahwa Anda tidak akan berisik! "
"S-Dia benar-benar tidak bisa tenang ......"
―Hei, Maou! Anda membuat evaluasi Emi tentang saya
berkurang! "
"Kau yang menyebabkannya sendiri!"
Bahu Maou merosot frustrasi.
Karena Acies pasti akan menyebabkan masalah jika dia
dikeluarkan, Maou tidak ingin membawanya bersama sejak
awal.
Namun, aturan bahwa Emi dan Alas Ramus tidak dapat
dipisahkan dari jarak tertentu tampaknya juga berlaku untuk
Maou dan Acies.
Dan batas jarak itu sama dengan Emi dan Alas = Ramus, hanya
pergi dari Sasazuka ke Shinjuku akan melebihi batas.
Jadi ketika Maou bepergian ke pusat kota, dia terpaksa
membawa Acies bersamanya.
Namun, Acies berbeda dari Alas Ramus, keadaan fisik dan
mentalnya mirip dengan murid sekolah menengah di Jepang dan
dia lebih tidak menurut daripada Alas Ramus.
Saat keluar, dia pasti tidak akan bergabung dengan Maou
dengan patuh, namun, selama dia dibiarkan keluar, Maou akan
berakhir dengan dibimbing berputar-putar olehnya. Dia sudah
terbiasa dengan hal itu sekarang, tetapi masih sama
melelahkannya.
Di sisi lain, Emi hanya bertemu Acies baru-baru ini, tetapi
karena Acies telah hidup dengan Nord Justina, ayah Emi telah
kehilangan kontak dengan selama bertahun-tahun, Emi tidak
dapat menilai jarak antara mereka.
Namun, satu-satunya yang tampaknya tidak bisa memahami
jarak adalah Emi. Sejak awal, Acies tidak menghindari Emi dan
sikapnya terhadap Emi mirip dengan cara dia memperlakukan
orang lain.
―……‖
Merasakan perasaan yang kompleks, Emi memperhatikan gadis
yang terus mengganggu Maou untuk membeli ponsel untuknya.
Emosi ini sedikit berbeda dari kecemburuan.
Karena gadis itu adalah keberadaan yang sama dengan Alas =
Ramus, dia pasti telah melindungi ayah Emi berkali-kali.
Emi belum pernah mendengar detailnya, tetapi dia tahu bahwa
ayahnya telah memikirkan cara untuk bersatu kembali
dengannya setelah mereka terpisah.
Meski begitu, untuk alasan yang tidak diketahui, anehnya Emi
merasa bahwa dia tidak bisa mengangkat kepalanya di depan
Acies.
"Hm? Emi, ada apa? "
Melihat tatapan Emi, Acies tiba-tiba berbalik.
Mata ungu besar, garis rambut ungu di tengah-tengah rambut
perak, dan wajah yang menyerupai Alas Ramus.
"Uh ……"
Emi, yang tidak memiliki alasan khusus untuk melihat pihak
lain, tidak tahu harus berkata apa, dan pada saat ini––
"Pelanggan dengan nomor lima puluh lima!"
"Ah, datang! Hai, Acies! Saya tidak akan membeli satu untuk
Anda hari ini! Maaf Emi! Tolong bantu saya menonton orang
bodoh ini! "
"Eh? Ah, tunggu sebentar …… ‖
–Itu giliran Maou, dan tanpa menunggu Emi untuk menjawab,
dia meninggalkan Acies dan menuju konter.
"Maou, siapa yang kamu sebut idiot !?"
Setelah Acies memprotes ke arah punggung Maou, dia segera
berbalik ke arah Emi.
"Ah, jadi ada apa?"
"Eh? Uh, erhm …… ‖
"Kemudian lagi, Emi ……"
"H-Hmm?"
"Kamu adalah putri Ayah, kan?"
"……Itu betul……"
Apa yang gadis ini katakan tiba-tiba? Mengabaikan Emi yang
terkejut, Acies terus berbicara dengan nada suara yang sama.
Apa yang dia katakan selanjutnya merupakan pukulan berat ke
tempat yang jauh di dalam hati Emi.
"Maaf. Saya selalu bertindak sebagai putri Ayah. "
―…… Eh?‖
"Di sebelah ayah yang berpisah denganmu selama bertahun-
tahun, seseorang yang menyebut dirinya putrinya dan bertindak
sangat dekat dengannya tiba-tiba muncul, kau mungkin tidak
menyukainya."
Acies berbicara tidak berbeda dari sebelumnya, menggunakan
nada ceria dan mengatakan ini secara langsung, menyebabkan
Emi menjadi terdiam sesaat karena dia tidak bisa merasakan
motif yang mendasarinya.
―Namun, ada satu hal yang saya harap Anda bisa mengerti.
Sejak aku sadar akan sekelilingku, Ayah ....... Nord selalu
berada di sisiku. Ketika kami tinggal di Jepang, bertindak
sebagai keluarga lebih nyaman dalam berbagai hal, jadi …… ‖
Seolah berusaha meyakinkan Emi, Acies menepuk pundak Emi
sambil tersenyum lebar.
"Nord tidak pernah melupakan Emi, tolong maafkan fakta
bahwa dia memanggilku putrinya."
"Acies-chan ……"
Akhirnya Emi mengerti. Alasan di balik perasaan aneh yang dia
rasakan dari Acies.
―Saya tidak suka diperlakukan terlalu formal, cukup hubungi
saya dengan nama saya secara langsung. Maou memanggilku
dengan nama sejak awal! ‖
"……Ya."
Emi mengangguk.
"Apakah Acies …… seperti Ayah?"
"Ya."
Acies langsung menjawab.
―Kakak perempuanmu …… adalah Alas = Ramus.‖
"Uh?"
"Hmm?"
Tiba-tiba namanya dipanggil, Alas = Ramus menatap Emi.
―…… Anak ini, tidak memiliki hubungan darah dengan Raja
Iblis atau aku, tapi aku sangat menghargainya. Untuk dipanggil
Mama oleh anaknya, saya merasa sangat bangga akan hal itu.
Raja Iblis harus merasakan hal yang sama. "
"Ya."
―Ayah, pasti juga merasa bahwa dipanggil 'Ayah' olehmu adalah
sesuatu yang membuatmu bangga. Lagipula dia adalah ayahku.
Terlepas dari keadaan yang menyebabkan ini, dia harus
menghargai Anda dengan cara yang sama seperti dia
menghargai saya. "
"Hm? Apakah begitu? Apakah Emi merasa itu aneh? "
Acies mengatakan ini dengan santai. Hatinya dipenuhi dengan
kejujuran dan kejujuran, tidak ada perasaan melankolis yang
dapat dirasakan.
Hanya ada satu jawaban untuk jarak yang dirasakan Emi antara
gadis itu dan dia, itu adalah kekhawatiran.
―Jika kamu kehilangan tempat milikmu karena kamu terlalu
memperhatikanku, maka itu akan sangat 'aneh'. Acies, Anda
tampaknya tinggal di Benteng Iblis sekarang, seharusnya ada
penduduk lain yang tinggal di sana. Apa yang akan kamu
lakukan setelah pria itu kembali? Tempat itu tidak dapat
menampung empat orang, bukan? "
"Kamu merujuk ke Urushihara, Lucifer. Hmm ~ itu masalah saat
ini. ‖
Acies menyilangkan tangannya dengan ekspresi serius di
wajahnya, sambil mengawasinya, Emi mengingat kembali apa
yang terjadi beberapa hari terakhir.
Sejak kembali dari perjalanan ke Ente Isla, Acies jarang
mendekati Villa Rosa Room 101 di mana Emi mengawasi Nord.
Jika dia benar-benar memperhatikan Emi yang adalah putri Nord
seperti apa yang dia katakan sebelumnya, maka Emi merasa
buruk untuk Acies.
Sama seperti bagaimana Alas = Ramus memandang Emi dan
Maou sebagai 'Papa' dan 'Mama', Acies menyebut Nord sebagai
Ayah dari lubuk hatinya, orang yang menciptakan situasi ini
pastilah ibu Emi.
"Apakah kamu ingin tinggal bersamaku?"
Ketika dia sadar, Emi mengatakan ini secara alami.
"Eh?"
Acies memandang ke arah Emi karena terkejut.
―…… Banyak hal telah terjadi, tetapi mengingat 'orang tuamu',
kamu seperti 'adik perempuanku'. Bagaimanapun, kita memiliki
ayah yang sama, mari kita hidup bersama saja. "
"Ooh ……"
Acies bergumam, merasa sangat tersentuh.
"Hati yang murah hati ..."
―Benarkah begitu? Terima kasih……"
"Tapi, saran ini tidak realistis sekarang. Karena aku tidak bisa
meninggalkan Maou. ‖
"Ah, itu benar."
Emi melihat ke arah bagian belakang Maou yang berada di
konter dengan refleks.
Dia tampaknya berdebat dengan karyawan toko sambil
memegang telepon yang sudah usang, tetapi dia harusnya
hampir menyerah.
"Tidak mungkin bagi Emi dan Maou untuk hidup bersama, dan
Suzuno mengatakan bahwa kamu tidak berencana untuk pindah
ke Sasazuka, kan?"
"……Ya."
Emi dan Alas Ramus tinggal di sebuah apartemen yang terletak
di Eifuku, tiga stasiun kereta api dari Sasazuka, benar-benar
melebihi jarak yang bisa dipisahkan oleh Maou dan Acies.
"Aku tidak bisa pergi ke tempat Emi seperti ini, dan ......"
Acies menatap punggung Maou, Alas = Ramus dalam pelukan
Emi, dan Emi pada gilirannya.
"Saya senang Emi bersedia melihat saya sebagai adik
perempuan, tetapi hubungan keluarga akan menjadi sangat
kompleks seperti ini, bukan begitu?"
"...... K-Kau benar juga."
Emi mengerti apa yang ingin diungkapkan oleh Acies dan
menunjukkan senyum masam.
Dengan anggapan bahwa Acies, yang memiliki kakak
perempuan Alas = Ramus yang merupakan anak perempuan
Emi, menjadi adik perempuan Emi, meskipun Emi dan Acies
keduanya adalah putri Nord, kakak perempuan Acies adalah
putri Emi dan Maou, di samping itu, Alas = Ramus dan Acies
benar ' Mama harus menjadi istri Nord, Lailah.
"Hanya berpikir tentang itu memusingkan. Bergantung pada
situasinya, mungkin bahkan keturunannya akan terus tenggelam
dalam rawa konflik keluarga ini. ‖
"Itu benar."
Di langit di Azure Sky Canopy, Maou menyebutkan 'pertemuan
keluarga besar', tapi bagaimana hasilnya? Tidak dapat
membayangkan ini, Emi dan Acies mulai merasa itu lucu.
"Tapi bagaimana aku harus mengatakan ini, hubungan semua
orang benar-benar rumit, tapi bagiku dan Nee-sama, yang paling
kami sukai adalah bahwa semua orang saling menghargai, jadi
mungkin tidak akan menjadi masalah bahkan jika terjadi
pertengkaran. Ini termasuk Maou. ‖
"……Apakah begitu?"
Tanpa menyadarinya, sudut pandang asli Maou tentang tidak
ingin mundur berubah menjadi diceramahi oleh karyawan toko.
Mungkin membiarkan listrik melewati telepon seluler dalam
keadaan seperti itu membuat pegawai toko marah.
Melihat sosok itu, Emi mengerutkan bibirnya.
"Ya. Karena Maou suka berbohong dan tidak langsung, sulit
untuk mengatakannya. "
Acies berkata dengan senyum ceria.
―Namun, ketika mengendarai Moped dan menyerbu menuju
Azure Sky Canopy, Maou meneriakkan nama Emilia. Saya tidak
yakin apakah Anda dan Maou adalah musuh di masa lalu, tetapi
Maou sangat menyayangi semua orang. Saya sangat yakin akan
hal itu. ‖
Jika itu adalah Emi di masa lalu, dia pasti akan menolaknya saat
itu juga.
Namun, Emi tidak bisa lagi menemukan jejak 'Pahlawan Emilia'
di dalam hatinya.
"Acies, Papa tidak berbohong!"
―Eh ~ Nee-sama harusnya sedikit lebih curiga pada orang lain.
Maou sebenarnya sangat buruk, tahu? ‖
"Tidak bisa bilang Papa itu jahat!"
Emilia Justina, yang tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa dia
sedang mendengarkan pertengkaran dua 'Yesod' -
"……Aku tahu."
–– Kata-kata Acies yang Diserap setelah menunjukkan keraguan
yang halus.
"Hm? Apa? Apa maksudmu Maou jahat? ‖
Emi menggelengkan kepalanya sambil menunjukkan ekspresi
yang tidak dapat dipahami, lalu membuka mulutnya untuk
menjawab, ―Bukan hanya itu, hal-hal yang kamu katakan
sebelumnya juga benar …… tapi, aku tidak bisa menerima ini.‖
"Hmph ~"
Acies tidak terus bertanya tentang niat Emi di balik kata-
katanya, Emi tidak tahu apakah ini karena pertimbangan atau
hanya karena tidak tertarik, tetapi dia merasa bahwa itu mungkin
akan sedikit dari keduanya.
Pada saat ini, mereka berdua melihat Maou bangkit dari tempat
duduknya, jadi mereka juga berhenti mengobrol.
"Melihat ini, sepertinya dia belum membelinya."
"Mungkin."
Emi menunjukkan senyum masam, Maou tampak jelas tertekan.
Mungkin karena pihak lain tidak mau memperbaikinya.
―…… Mereka bilang aku hanya bisa membeli yang baru.‖
"Begitukah, maka kamu sebaiknya memilih satu."
"……Mendesah."
Dia bisa berganti ke telepon baru dengan uang orang lain,
namun wajah Maou masih gelap.
"Apa yang salah dengannya? Bukankah Emi membeli ponsel
baru untuknya? "
Acies bertanya kepada Emi ini, dan yang terakhir menjawab
dengan acuh tak acuh, "Dia mungkin tumbuh terikat dengan
yang sebelumnya, jadi dia tidak ingin membiarkannya pergi."
"Apakah begitu?"
"Bagaimanapun, ini adalah ponsel pertamanya, mungkin dia
mengalami masa-masa sulit bersamanya."
Pengurangan ini akurat.
Waktu yang Emi dan Maou habiskan bersama cukup lama
baginya untuk dengan mudah menebak pikiran Maou.
Dan alasan untuk tidak ingin berganti ke ponsel baru meskipun
dia yang menyarankannya, Emi kira-kira menebak alasannya
juga.
"Papa, tidak senang."
"Eh, Emi?"
Emi bangkit dan berjalan menuju konter tempat Maou duduk.
"Data di dalamnya tidak bisa dicadangkan juga?"
Dia bertanya ini.
―Ini mungkin sedikit berbahaya, tetapi karena bisa diaktifkan,
maka data mungkin bisa diekstraksi. Bagaimanapun juga saat ini
dihidupkan. "
Mungkin dia tidak tahu hubungan antara Emi dan Maou,
pegawai toko itu menunjukkan ekspresi terkejut.
Karena seorang anak bersama mereka, mereka mungkin
keluarga, tapi seperti ini, kehadiran Acies akan aneh.
Namun, Emi tidak terganggu dengan ini.
―Ponselnya mungkin model lama yang tidak mendukung
koneksi eksternal ke penyimpanannya, tetapi mungkin kita
menyediakan layanan untuk membantu membackup pesan, foto,
dan kontak model lama ini, kan? Saya akan meminta dia
menandatangani formulir ganti rugi untuk data yang hilang, jadi
bisakah saya meminta Anda untuk membantu dengan ini? "
"……Tolong tunggu sebentar."
Seorang karyawan toko yang terlihat sangat bermasalah
meninggalkan kursinya, mungkin untuk berkonsultasi dengan
penyelianya.
Menghubungkan saluran koneksi data ke telepon yang rusak
parah adalah hal yang berbahaya untuk dilakukan, mengingat
ini, permintaan Emi sangat mendesak.
Namun, Emi tahu dengan jelas bahwa dalam situasi ini
pelanggan diizinkan untuk membuat permintaan yang lebih
tidak masuk akal.
Ponsel saat ini biasanya dilengkapi dengan fitur dan kenangan
yang melebihi peralatan telekomunikasi.
Terutama foto dan video yang diambil melalui fungsi kamera
dan video, mereka sering mengandung lebih banyak memori
pengguna daripada kamera normal.
"Emi ... ...?"
Maou menyaksikan tindakan Emi dengan terkejut, tetapi Emi
tidak melihat ke belakang.
Karena begitu dia melihat ke belakang, dia pasti akan
mengatakan sesuatu yang aneh.
Untungnya, sebelum Maou bertanya mengapa Emi melakukan
hal seperti itu, karyawan toko kembali.
―Maaf sudah menunggu. Kami tidak dapat menjamin bahwa
semua data akan ditransfer, tetapi kami dapat membantu Anda
untuk melakukan ekstraksi data. Jika ini baik-baik saja …… ‖
"Saya mengerti. Ini baik Hei, Maou. "
"Eh, uh ……"
―Mereka bersedia membantu Anda mengekstrak data dari ponsel
lama Anda yang sudah usang. Jika semuanya berjalan dengan
baik, ponsel baru dapat menerima data dari ponsel lama secara
langsung. Namun, itu berarti Anda sebaiknya tidak memilih
Slimphone sebagai ponsel baru Anda. "
Baru-baru ini, banyak perusahaan telah memberikan merek dan
model Slimphone yang sama, tetapi ponsel lama Maou mungkin
menggunakan sistem operasi perusahaan telekomunikasi
independen, sehingga data yang diekstraksi mungkin tidak dapat
ditransfer karena tidak kompatibel dengan Slimphone.
Oleh karena itu, akan lebih baik untuk beralih ke telepon seluler
yang merupakan model yang sama dan memiliki sistem operasi
yang sama dengan perusahaan telekomunikasi independen.
"Hei, kemarilah. Anda perlu menandatangani formulir ganti rugi
untuk data yang hilang sebelum mereka dapat membantu Anda
menangani hal ini. "
"O-Oh."
Emi melambaikan tangannya untuk memanggil Maou ke konter.
Setelah Maou mengikuti instruksi dan mengisi formulir yang
diambil pihak lain, pegawai toko membungkuk dan mengambil
ponsel Maou ke belakang ke toko.
Melihat karyawan toko itu pergi, Maou menatap Emi dengan
ekspresi bingung, seolah dia tidak bisa mengikuti situasi.
"Ekspresi seperti apa itu?"
―Uh, erhm …… kenapa ……‖
Pandangan Maou sepertinya berkata, "Mengapa kamu mau
membantuku melakukan hal semacam ini walaupun aku tidak
mengatakan apa-apa?"
"Sepeda yang kamu gunakan sekarang memiliki lampu reflektor
yang dipasang di tempat yang aneh."
"Eh?"
Itu mengacu pada sepeda berharga milik Maou, Dullahan II.
Maou memang menggunakan lem untuk menempelkan reflektor
Dullahan generasi sebelumnya yang telah dipecah Suzuno ke
keranjang depan, tetapi dia secara alami tidak memberi tahu Emi
tentang hal ini.
Sama seperti Maou ingin bertanya bagaimana Emi tahu tentang
ini, Emi menjawab pertama,
"Apakah kamu pikir aku tidak akan menyelidiki dengan benar
apa yang akan diduduki Alas = Ramus?"
"Uh, erhm ……"
Emi belum menyadarinya, tetapi dia tidak membenci dirinya
sendiri yang bisa memahami pikiran Maou dengan jelas.
Karena itu, dia menafsirkan perasaan Maou dan terus berbicara,
―Buku telepon dan pesannya seperti jiwa ponsel. Jika hal-hal ini
dapat ditransfer, itu akan terasa jauh lebih baik, bukan? Pada
kenyataannya, banyak pelanggan seperti ini …… ‖
Emi, yang tiba-tiba merasa bahwa dia telah berbicara terlalu
banyak, sedikit meningkatkan jarak antara dia dan Maou, dan
dengan sengaja menunjukkan ekspresi tidak senang.
―…… Jarang bagi saya untuk membelikan Anda sebuah ponsel,
jika Anda tidak senang dengan hal itu dan jumlah yang diminta
meningkat, itu akan membuat Anda kesal, bukan?‖
Tentu saja, Emi tahu bahwa Maou pasti tidak akan melakukan
hal seperti itu.
Namun, dia tidak mengatakan ini hanya demi Maou, itu juga
demi dirinya sendiri.
―Jadi, apa rencanamu? Sudah hampir waktunya untuk Alas =
tidur siang Ramus, jika Anda ingin mengambil keputusan, dan
lakukan dengan cepat. "
"O-Oh."
Seolah dikendalikan oleh nada kuat Emi, Maou berlari ke layar
dan mengambil ponsel perak yang paling dekat dengannya.
Acies, duduk di sofa dan menyaksikan mereka berdua, bersandar
sambil tersenyum––
"...... Keduanya berdua merepotkan."
––Dan mengatakan ini terus terang, meski begitu––
"Sepertinya pertemuan keluarga nanti akan penuh dengan
masalah."
Suara bergumam itu terdengar sedikit bahagia.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 4

THE HERO, ADMIRING THE ABILITY OF THE

ENEMY OFFFICIALS

Suzuno merasakan sesuatu yang salah dari bagian belakang

sosok yang biasa dilihatnya baru-baru ini, dan itu benar-benar
hanya kebetulan.
Mungkin itu karena matahari pagi kebetulan menyinari koridor
publik, atau karena dia secara tidak sengaja menjatuhkan
kuncinya ketika dia berencana untuk mengunci pintu teras dan
menggerakkan penglihatannya ke bawah untuk mengambilnya
……
"D-Raja Iblis ......"
"Hm? Oh, kamu keluar sepagi ini? "
Tinggal di kamar sebelah, Raja Iblis yang hampir berhasil
menaklukkan dunia dan sekarang tetap dalam bentuk manusia,
Maou Sadao, menjawab dengan nada suara yang biasa.
"Mengapa kamu membeku dalam posisi yang aneh?"
"Uh, tidak, erhm ......"
Suzuno, yang mempertahankan posisinya membungkuk di
pinggang untuk mengambil kunci, tanpa sengaja mengalihkan
pandangannya ke area tertentu, menyebabkan wajahnya
memerah.
"Ini, bukan apa-apa ......"
Tentu saja tidak mungkin menjadi apa-apa.
Meskipun itu bukan apa-apa, apa yang bisa dilakukan Suzuno
saat ini setelah menunjukkannya?
Mempertimbangkan hubungannya dengan Maou, itu tidak
begitu baik sehingga dia akan secara aktif memberitahunya apa
yang salah.
Sebagai tetangga, hubungan mereka semakin dekat, dan dia
bahkan menunjuknya sebagai salah satu pejabat pasukannya,
sehingga tidak dapat dipungkiri bahwa hubungan mereka baru-
baru ini menyimpang dari apa yang semula.
Namun, menurut hubungan asli mereka, jika memang ada
masalah dengannya, peran Suzuno adalah menunjukkan dan
menertawakannya.
Namun, meski begitu, masalah yang Suzuno lihat sekarang
benar-benar dalam skala yang sangat kecil sehingga hanya akan
memalukan.
Bahkan jika dia adalah musuh, tidak, karena dia adalah musuh,
dia tidak ingin melukai pihak lain karena masalah yang
disebabkan oleh kelainan ini.
Karena itu, setelah mempertimbangkan reputasi Maou dan rasa
malunya sendiri dalam skala, Suzuno memilih untuk tidak
menunjukkannya secara langsung.
"D-Raja Iblis, erhm, di mana Alsiel?"
Rencana kedua adalah untuk menanyakan apakah pelayan setia
Maou, yang mampu melakukan semua pekerjaan rumah tangga
dan pekerja rumah tangga profesional yang diproklamirkan
sendiri, Demon General Alsiel, a.k.a Ashiya Shiro, ada di
rumah.
"Oh, dia menerima pekerjaan langka yang membutuhkannya
untuk tetap di luar, jadi dia hanya akan kembali malam ini."
"A-Apa?"
Ketika Suzuno merasakan keputusasaan, dia sepenuhnya
mengerti mengapa benda itu ditampilkan di luar dalam keadaan
ini.
Ashiya, yang selalu khawatir tentang kehidupan tuannya di
masyarakat, pasti tidak akan melewatkan hal semacam itu.
"Apakah kamu mencari Ashiya untuk sesuatu?"
"Tidak, uh, erhm, aku berencana pergi ke pasar pagi di
supermarket hari ini, dan hanya berencana untuk
memberitahunya juga, tapi––"
Suzuno tidak berbohong.
Rencana awalnya adalah untuk menyebutkan jika mereka
bertemu secara kebetulan, jadi itu tidak dianggap bohong.
Namun, itu masih menjadi kebohongan untuk digunakan sebagai
sarana 'melarikan diri'.
"D-Raja Iblis, apakah kamu akan bekerja sekarang?"
―Ya, ini baru setengah hari hari ini …… ya ampun, ini sudah
waktunya. Sampai jumpa."
"Ah……"
Maou melihat arlojinya dan berbalik untuk pergi tanpa
menunggu Suzuno menjawab.
Sambil tetap mempertahankan posisinya membungkuk di
pinggang, dengan bingung, dia mendengarkan ketika suara kuda
kesayangan Maou, Dullahan II menghilang ke kejauhan dan
menghilang.
"Chi-chan ...... itu, kurasa lebih baik bagimu untuk
memberitahunya?"
"Tidak mungkin! Saya tidak bisa melakukan itu ……! ‖
Ini mungkin pertama kalinya gadis SMA, Sasaki Chiho, yang
memiliki moral yang baik, sopan, dan mengenakan selubung
keadilan, menolak perintah dari manajer toko.
Maou, yang mengenakan senyum ceria yang menyegarkan saat
bekerja di belakang meja seperti biasa, tidak terlihat bertingkah
aneh.
Namun, dari sudut pandang Kisaki Mayumi, manajer toko
MgRonalds di depan Stasiun Hatagaya, dan Sasaki Chiho, yang
tahu tentang identitas sejati Maou, kehidupan pribadi dan
berbagai bagian yang tidak bisa dibicarakan, mereka memiliki
sesuatu yang harus mereka beritahu Maou hari ini.
Namun, topik yang mereka bahas awalnya adalah untuk
memberi tahu orang tersebut secara langsung, tetapi apakah itu
benar-benar cara yang baik untuk membahasnya ??
"Tidak, aku merasa itu harus dikatakan olehmu, itu akan
menyebabkan dia paling tidak terluka ......"
"Tidak, tidak mungkin, aku tidak bisa mengatakannya ... karena
aku harus menjelaskan mengapa aku melihatnya ..."
"Kamu mungkin mengatakannya seperti itu, tetapi bahkan
seseorang yang setinggi aku menyadarinya, jadi seharusnya
tidak ada yang mencurigakan tentang itu ......"
"T-Tapi Maou-san adalah laki-laki, dia mungkin akan merasa
sakit jika seorang gadis mengatakan ini ...... pada saat ini Kisaki-
san harus memberitahunya menggunakan otoritas sebagai
manajer toko, meminimalkan bahaya padanya ......!"
"Itu yang kau pikirkan. Tidak akan ada masalah ‗saat ini‘. Saya
tidak punya hak untuk menguliahi dia tentang masalah pribadi
yang tidak ada hubungannya dengan bisnis toko ...... seharusnya
lebih baik bagi seseorang dengan persahabatan pribadi
dengannya untuk mengatakan kepadanya secara diam-diam. "
"Er, erhm, t-tapi ......"
Keduanya terus mengabaikan tanggung jawab mereka -
percakapan yang tidak berarti yang tidak cocok dengan
kepribadian Chiho dan Kisaki sama sekali.
Mereka mungkin telah berinteraksi secara pribadi, tetapi untuk
menunjukkan masalah yang sensitif secara langsung, itu akan
membuat siapa pun merasa ragu.
Namun, di antara 'interaksi pribadi' ini, Chiho baru-baru ini
ditunjuk untuk posisi penting oleh Maou, ini membuatnya
berpikir tentang 'senior' yang terkait dengan posisi ini.
―Ini terlalu aneh. Jika hal seperti itu terjadi, Ashiya-san …… ah,
itu akan menjadi teman yang tinggal bersama Maou-san …… ‖
"Aku tahu. Dia datang ke toko beberapa kali. Itu pria jangkung
yang datang bersama sebelumnya, kan? "
Chiho menyebut nama bawahan setia dekat Maou, Ashiya Shiro.
Chiho tidak dapat mengerti, Maou memiliki seseorang di
sekitarnya yang mengurus semua urusan rumah tangga sampai
ke detail terakhir dan menyebut dirinya model perumah tangga,
bagaimana hal seperti itu terjadi?
―Ah, ya, orang itu seharusnya memperhatikannya. Semua
pekerjaan rumah, termasuk binatu, dilakukan oleh Ashiya-san,
jadi tidak mungkin baginya untuk melewatkan ini. ‖
"Tidak, itu sulit dikatakan. Ini adalah pertama kalinya saya
melihat tempat itu menjadi seperti ini. Jika Anda tidak tahu,
Anda tidak akan melihat tempat itu secara khusus. "
"Tapi ketika melipatnya dan meletakkannya di lemari, kamu
akan melihatnya tidak peduli seberapa banyak kamu tidak ingin
melihatnya, kan?"
―Mungkin tidak akan menjadi seperti ini sampai kamu
memakainya? Kalau saja bagian putihnya mencuat, itu bisa
terlewat …… ‖
Sepertinya mereka berdua sedang mendiskusikan pakaian Maou.
Seperti biasa, Maou mengenakan baju merah MgRonalds, celana
panjang hitam, topi pelindung merah, dan sepatu hitam murah.
Untuk karyawan pria MgRonalds yang ditemukan di Jepang dan
di seluruh dunia, tidak ada yang perlu dikritik tentang pakaian
ini.
―P-Pokoknya, aku tidak akan mengungkapkan pendapatku
tentang hal-hal yang tidak terkait dengan toko. Tolong, Chi-
chan. Jika Anda menghargai Maa-kun, maka katakan padanya
secara langsung, atau beri tahu temannya Ashiya-san, selesaikan
sambil mencoba yang terbaik untuk tidak melukai perasaan
Maa-kun. "
―Ki, Kisaki-san! Bagaimana Anda bisa mengatakan ini ……
ugh! ‖
"Saya memiliki hal-hal yang dapat saya lakukan dan hal-hal
yang tidak dapat saya lakukan!"
"Uuuu, aku tidak bisa melakukannya ... bagaimana aku harus
mengatakannya ..."
Chiho tampak seperti akan menangis sementara Kisaki bersiap
untuk pergi dengan ekspresi kompleks di wajahnya.
Melihat keduanya, Maou––
"Seberapa langka, apakah Chi-chan membuat Kisaki-san
marah?"
––Memikirkan hal ini dengan santai.

Di Sasazuka mandi dalam cahaya malam, Emi berencana

memanggil karena dia menemukan sosok itu, tetapi suaranya
berhenti di tenggorokannya.
"Ini Pa-uphmm!"
Pada refleks, dia menutupi mulut 'putrinya' yang juga mengenali
sosok itu.
"……Mama?"
Alas = Ramus, dalam pelukan Emi, menyatakan
kebingungannya pada tindakan Emi yang tidak wajar, tetapi Emi
tidak punya waktu untuk menjawab.
Orang yang mendorong sepeda dan berjalan di depannya
pastilah Maou, dan yang berjalan di sebelahnya adalah Chiho.
Emi telah mendengar dari Chiho sebelumnya bahwa mereka
berdua bekerja dari pagi hingga sore hari ini, jadi tidak aneh
melihat mereka berjalan bersama di jalanan.
Chiho mengenakan pakaian kasual dan membawa sesuatu
seperti tas isolasi di tangannya.
Itu pasti hidangan yang Chiho rencanakan untuk dibawa ke
Benteng Iblis hari ini.
Namun, apa pun itu, itu terlalu sulit untuk dipahami.
Emi tahu bahwa keuangan Maou ketat, tetapi apakah dia tidak
merasa malu keluar seperti itu?
Bahkan jika itu adalah dia, dia harus memiliki harga diri seorang
Raja Iblis. Dengan kepribadiannya, dia mungkin masih akan
melakukan upaya minimum untuk berpakaian dengan benar.
Mungkin dia tidak menyadarinya.
Tidak mungkin bagi seseorang untuk memperhatikan tempat
semacam itu sendiri. Kecuali jika dilipat dengan indah, area itu
mungkin tidak akan diperhatikan sama sekali.
Saat dia memikirkan hal ini, sebuah pertanyaan muncul di benak
Emi.
Apa yang dilakukan Ashiya, bawahan Setan Jenderal Alsiel
yang setia?
Karena tuannya berpakaian seperti ini, bukankah pria itu merasa
malu?
Tentu saja, Emi tidak peduli tentang betapa malunya dia.
Dalam posisi Emi sebagai Pahlawan yang menyelamatkan dunia
yang hampir ditaklukkan olehnya, dia harus mengejeknya dari
belakang dan menikam pedang suci ke punggungnya saat dia
berada di sana.
Tentu saja, setelah tinggal di Jepang selama beberapa waktu, dia
tidak berencana untuk melakukan hal semacam itu di tempat
dengan lalu lintas manusia, Maou tidak berpikir bahwa dia akan
mengalami hal seperti itu juga.
Namun, sebagai manusia, sebagai Pahlawan, dia tidak ingin
Raja Iblis kehilangan kepercayaan masyarakat karena akumulasi
kesalahan kecil ini.
Logikanya, harus seperti ini.
Namun, kesalahan itu benar-benar terlalu tidak signifikan dan
tragis, menyebabkan perasaan kasihan muncul dalam diri Emi.
Dia tidak bisa menahan perasaan simpati yang dekat dengan
kasihan.
"Chi, Chiho-chan!"
Namun, yang pertama menyelamatkan masih Chiho.
Dia tidak bisa membiarkan Chiho terluka dengan berjalan di
sebelah Maou ketika dia dalam kondisi ini.
Siapa pun yang mengenal Chiho dengan baik akan tahu bahwa
Chiho naksir Maou.
Sebelum identitasnya sebagai Pahlawan, sebagai seorang wanita,
sebagai teman Chiho, Emi tidak bisa membiarkan perasaan
murni gadis itu terluka karena tindakan bodoh Raja Iblis.
Memikirkan hal ini, Emi dengan cepat menyusul mereka berdua.
"Ah, Yusa-san, Alas = Ramus-chan."
"Papa, Chi nee-chan,‗ allo! "
Emi, yang tidak bisa bertindak seperti Alas Ramus dan melihat
mereka berdua secara langsung, tidak bisa menahan diri untuk
mengalihkan pandangannya.
"Oh, Alas = Ramus, kamu datang …… ada apa, Emi."
Meski begitu, Emi telah memutuskan bahwa tidak peduli betapa
tidak wajarnya itu, dia perlu menjaga martabat Chiho yang
berjalan bersama dengan pria ini.
Sampai mereka tiba di apartemen, dia harus memblokir kembali
Maou.
Agar Pahlawan terus tinggal di belakangnya, Maou pasti akan
merasa tidak nyaman.
Dengan keadaan seperti itu, Maou mengerti bahwa Emi tidak
akan tiba-tiba menikamnya dari belakang, tetapi posisi yang
dipilih Emi benar-benar terlalu tidak wajar.
Namun, Emi telah mengerahkan semua upayanya.
Bahkan, dia tidak ingin berjalan menggunakan metode ini.
Tetapi jika Chiho tidak memperhatikan 'keadaan ini', Emi
memutuskan bahwa dia akan melindungi teman ini dengan
tubuhnya.
Gagasan bahwa dia harus mendorong sepeda dan menyuruh
Maou membawa Alas = Ramus terlintas di benaknya, tetapi dia
menyadari bahwa dia tidak hanya tidak dapat menutupi tempat
itu, akan lebih sulit untuk berputar di belakang Maou, jadi dia
hanya bisa memberikan pada itu.
"Yusa …… san."
Pada saat ini, Chiho berbalik dan tersenyum sedih pada Emi.
―Chiho-chan …… kamu ……‖
Melihat ekspresi itu, Emi yakin.
Chiho tahu yang sebenarnya.
Dia tahu, namun dia memilih untuk berjalan di sebelah Maou.
Itu yang diharapkan. Lagipula, itu akan terlalu tidak wajar jika
Chiho berjalan di belakang Maou ketika mereka berdua
bersama.
Fakta ini membuat Emi mengerti bahwa Maou tidak tahu
tentang kondisinya saat ini.
Gelombang kemarahan melonjak dalam diri Emi.
Dia tahu bahwa Maou menghargai Chiho, tetapi tidak ada
artinya jika dia tidak dapat mengelola detail kecil ini.
Dan perilaku Chiho yang memancing perasaan suka cita juga
menyebabkan Emi merasa kesal.
Tidak mungkin untuk mendapatkan kebahagiaan dari menyukai
Raja Iblis yang padat dan tak tahu malu ini ......
"Kita hampir sampai ..."
"Y-Ya."
"Wha, apa yang salah dengan kalian berdua?"
Maou, yang kelihatannya tidak mengerti apa yang dipikirkan
kedua perempuan ini, merasa bahwa cara Chiho dan Emi
berbicara aneh.
Dalam posisi Chiho dan Emi, mereka berharap dia bisa bergegas
dan memperhatikan tempat-tempat lain yang aneh.
Namun, area di sekitar Villa Rosa Sasazuka adalah area
perumahan tanpa banyak lalu lintas manusia, sehingga
kemungkinan dilihat oleh orang asing tidak tinggi.
"Eh? Bukankah itu Suzuno-san? "
Setelah melihat Suzuno berdiri di tangga di tangga luar
apartemen, Chiho menunjuk ke arah itu.
Suzuno tampaknya juga memperhatikan Chiho, dan saat dia
memperhatikan posisi Chiho dan Emi, dia menarik napas.
Dari ekspresi itu, Chiho dan Emi yakin.
Suzuno juga tahu.
"Suzu nee-chan,‗ allo! "
Hanya Alas Ramus yang menunjukkan senyum polos yang
sepertinya bisa menghilangkan semua masalah di dunia dan
melambai pada Suzuno.
―Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa ketika kamu
melihatnya di pagi hari …… !? Sedap sekali ……! ‖
"Lihat, melihat hal seperti itu begitu tiba-tiba, aku tidak bisa
memikirkan kata-kata perhatian ......!"
"Aku-aku tidak mengatakan apa-apa pada akhirnya ...... aku,
tidak tahu bagaimana mengatakannya ......"
Hal seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya, hanya saja hari
ini Suzuno turun untuk menyambut ketiganya (atau lebih
tepatnya, untuk menyambut Chiho dan Emi).
Di lokasi yang agak jauh dari Maou, mereka bertiga berkerumun
dan mulai saling berbisik.
"Aku tidak tahu apa yang sedang kalian lakukan, tapi aku akan
masuk dulu."
Merasa bingung, Maou menaiki tangga.
Chiho, Emi, dan Suzuno tidak bisa tidak melihat ke arah
punggungnya.
Ketika sosok Maou menghilang di pintu koridor publik,
ketiganya berkumpul bersama lagi.
―Apa yang Alsiel lakukan !? Orang itu harus memperhatikan
sesuatu dari standar itu! ‖
―I-Itu benar. Mustahil bagi Ashiya-san untuk melewatkan ini
…… ‖
"Menurut Raja Iblis, Alsiel tampaknya telah menerima
pekerjaan pengiriman yang mengharuskannya untuk tinggal di
luar ......"
"" ...... ""
Informasi yang diungkapkan Suzuno menyebabkan Chiho dan
Emi menempelkan tangan mereka ke dahi mereka.
―Seperti itu juga dengan pedagang dari pintu ke pintu, apa ini?
Apakah pria itu tidak bisa hidup normal jika dia tidak membawa
Alsiel bersamanya? "
"Ashiya-san telah mendukung semua orang dari belakang
selama ini ......"
"P-Pokoknya, Chiho-dono, apakah 'itu' sangat jelas?"
"Kisaki-san dan aku menyadarinya hanya dengan berjalan
melewatinya di ruang karyawan ......"
"Ketika aku melihat sosok itu di jalan-jalan, garis pandanganku
melayang di sana dalam sekejap ...... itu terlihat sangat tidak
sedap sehingga aku ingin menangis."
"Apakah, seburuk itu? Tapi dia tidak menyadarinya, kan? ‖
"Kisaki-san mengatakan bahwa kainnya mungkin robek setelah
memakainya ......"
"Ah, begitu ..."
"Tidak, tidak peduli apa, karena dia tidak menyadarinya, maka
kita harus mencoba yang terbaik untuk menunjukkannya secara
alami tanpa menyakiti perasaannya, itu akan menjadi hal yang
paling masuk akal untuk dilakukan."
―I-Itu benar. Kita harus lembut, seperti lapisan gula …… ‖
―…… Siapa yang akan melakukannya? Saya tidak
melakukannya. "
"...... Seperti yang aku katakan, kita hanya perlu
mengucapkannya seolah itu tidak begitu jelas dan kita hanya
menyadarinya sekarang ……"
Tepat saat Suzuno mengatakan ini––
"Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhh?"
Teriakan tragis Maou terdengar dari lantai dua apartemen,
menyebabkan mereka bertiga finch.
Kemudian pada saat yang sama, mereka bertiga tahu apa yang
terjadi.
Dia akhirnya tahu.
Selain itu, ketiganya lupa sesuatu.
Di sekitar Maou, ada seorang pria yang pada dasarnya tidak tahu
konsep menjadi perhatian.
"Hei ~ maaf soal ini."
Pada saat ini, jendela Kamar 201 terbuka, dan Urushihara Hanzo
yang mengantuk mencondongkan tubuh dan berteriak.
Mereka bertiga mendongak, menunjukkan ekspresi pemahaman.
―Bisakah kalian semua menunggu sebentar? Karena Maou
sedang menggali lemari sekarang dan membuat ruangan
berantakan. ‖
Setelah Urushihara menarik kepalanya kembali ke dalam
ruangan, mereka bertiga saling memandang dengan tatapan
kosong.
"Dia mengatakannya."
"Dia mungkin mengatakannya."
"Urushihara-san ……"
"Uh?"
Desahan mereka menghilang ke langit yang mulai gelap.
Suzuno, Kisaki, Chiho, dan Emi telah menyadarinya dalam
sekejap.
Urushihara, yang pasti tidur di pagi hari dan akhirnya terbangun
juga memperhatikannya seperti Suzuno, Chiho, dan Emi.
Kemudian, dia pasti secara alami mengatakan ini secara
langsung.
Fakta bahwa celana Maou memiliki dua lubang di area paha di
bawah pantat.
―I-Ini, tempat seperti ini ……‖
Maou melihat celananya yang terbentang di tatami, gemetaran
saat dia melakukannya.
"Mengapa itu robek di tempat seperti itu?"
Kain kaki celana panjang, titik penyambung kedua kaki celana
panjang dan bagian bawah area celana jins yang biasanya
dikenakan Maou karena pakaian kasual telah memutih, dan
memeriksanya dengan hati-hati, jahitan vertikal telah aus dan
datang. off, hanya jahitan horizontal yang nyaris tidak
menyatukannya. Ketika seseorang memakainya, kulit di bawah
akan terlihat melalui lubang-lubang itu.
"Dan ketiganya seperti ini!"
Tiga pasang celana jins yang tersebar di tatami memiliki lubang
serupa di dalamnya.
―Kamu hanya punya tiga set pakaian santai ya ……‖
Dari sudut pandang Emi, bahkan jika dia tahu bahwa Maou
hidup dalam kemiskinan, jumlah pakaian yang sangat tidak
mencukupi ini masih memberinya kejutan.
"Aku masih punya tiga pasang celana untuk bekerja!"
"Apakah celana itu baik-baik saja?"
Chiho menjawab pertanyaan Suzuno.
"Pasangan yang kulihat di tempat kerja tidak seburuk itu."
Ketika dia melirik celana panjang Maou di tempat kerja karena
dia khawatir, ternyata tidak seperti ini.
Tidak ada yang tampak aneh dengan celana kerja lainnya yang
terlipat dengan baik dan disimpan juga.
Maou telah berganti menjadi celana kerja karena keadaan
darurat ini.
"E-Erhm, Chi-chan."
"Y-Ya?"
Maou melihat ke bawah pada celana jeans yang rusak dengan
ekspresi sedih dan bertanya pada Chiho, menggunakan nada
seolah itu adalah akhir dunia.
―Erhm, karena Chi-chan menyadarinya, itu berarti ……‖
Dengan kepribadian yang jujur, Chiho tidak bisa berbohong
kepada Maou, jadi dia dengan pahit mengakuinya.
"Kisaki-san, khawatir tentang kamu juga ......"
"Uwahhhhhhhhhhhhhh!"
Maou meraih kepalanya dan merosot ke lantai.
"Sangat dilebih-lebihkan."
Urushihara menggumamkan ini ketika dia melirik ke arah
bagaimana Maou bertindak, dan setelah mengalami trauma yang
parah, Maou langsung menegur dengan sikap gelisah.
―Idiot! Jangan membandingkan saya dengan Anda yang tidak
pergi ke luar! Pakaian adalah cerminan langsung dari
kepribadian seseorang! Apakah Anda baik-baik saja dengan
orang lain berpikir bahwa Anda adalah orang yang dengan
santai berjalan-jalan mengenakan celana berlubang di
dalamnya? "
"Saya menjalani kehidupan di mana saya tidak peduli dengan
pendapat orang lain."
"M-Maou-san, tidak apa-apa! Kita semua tahu itu kecelakaan! ‖
Chiho mencoba mengucapkan kata yang baik––
"Tapi dari sudut pandang manusia Ente Isla, fakta bahwa Raja
Iblis yang mencoba mengambil alih dunia berjalan memakai
celana yang berlubang di bagian ujung belakang akan menjadi
cerita menarik yang layak dicatat dalam sejarah Dunia."
―Uwahhhhhhhhhhh! Memiliki Emi melihat ini membuat saya
sangat menyesal, sial! ‖
"Halaman baru telah ditambahkan ke Alkitab ......"
―Suzunooooo! Jangan bercanda tentang hal itu, saya benar-benar
tertekan sekarangww! "
―Maou-san …… aku minta maaf. Kalau saja Kisaki-san dan aku
mengumpulkan keberanian dan mengatakannya …… ‖
―Chiho-chan tidak bersalah. Menelusuri kembali ke sumber
masalahnya, pendosa terbesar dalam beberapa hal seharusnya
adalah Alsiel yang tidak memperhatikan ini, kan? ‖
"Itu benar, aku yang paling terkejut tentang itu."
Urushihara menanggapi kata-kata Emi.
"Ketika aku pertama kali melihatnya, kupikir serangga telah
menyebabkan lubang itu."
Ketika Emi dan yang lainnya sedang menunggu di luar, Maou
dan Urushihara melakukan inspeksi menyeluruh pada semua
pakaian mereka di ruangan, selain usang, hanya celana Maou
yang memiliki lubang yang menarik.
"Namun, seharusnya tidak ada pakaian yang setua ini di antara
semua pakaian, kan? Kenapa banyak sekali celana jadi seperti
ini? ‖
Tanpa menunjukkan tanda-tanda kemarahan, Maou mengangguk
untuk mengakui pertanyaan Chiho.
Sudah kurang dari dua tahun sejak Maou dan Ashiya tiba di
Jepang.
Itu berarti tidak peduli berapa usia pakaian itu, pakaian yang
dibeli Maou dan Ashiya setelah mereka tiba di Jepang tidak
mungkin lebih dari dua tahun.
Ada beberapa pakaian bekas, tetapi menurut penjelasan Maou,
dua celana jinsnya dibeli dari UNIxLO di Stasiun Sasazuka dan
satu pasang dibeli di toko pakaian di jalan perbelanjaan selama
penjualan.
―Alasannya tidak penting lagi …… hei, kalian semua bisa
makan dulu jika mau. UNIxLO seharusnya masih terbuka
sekarang, saya akan membeli beberapa celana. "
Seolah-olah dia adalah roh, Maou bangkit dengan lesu,
mengambil dompetnya, dan bersiap untuk pergi.
"Maou, bukankah lebih baik untuk memeriksa dengan Ashiya
dulu?"
Urushihara berteriak kepada Maou dari belakang.
Urushihara pasti telah menunjukkan lubang di celana Maou
dengan cara yang sama sebelumnya.
Sehubungan dengan ini, ketiga wanita itu memikirkan hal yang
sama, tetapi mereka menghindari menyebutkannya karena Maou
benar-benar terlalu menyedihkan.
Maou berbalik dengan tatapan marah dan berkata dengan nada
rendah, ―Ini darurat. Ashiya tidak kenal ampun sehingga dia
akan mengomel tentang satu atau dua pasang celana. ‖
"Tapi Ashiya akan mengatakan 'Jangan menilai buku dari
sampulnya', kan?"
"Bagaimana bisa ada kebaikan batin untuk dibicarakan bagi
orang dewasa yang mengenakan celana berlubang ketika mereka
menjalani kehidupan sosial yang normal di Jepang modern !?"
Setelah Maou meludahkan ini, dia membuka pintu dengan keras.
"M-Maou-san!"
Chiho, merasa gelisah, dikejar di belakang Maou yang merasa
sedih.
Suzuno, Emi, dan Urushihara diam-diam menyaksikan mereka
berdua pergi.
"Namun ...... mengapa itu robek seperti ini, ini sangat aneh."
Setelah beberapa saat, Suzuno berbicara dan mengambil celana
sobek Maou.
"Kamu biasanya memakai kimono jadi kamu mungkin tidak
perlu khawatir tentang ini. Saya harus memeriksa pakaian saya
sendiri nanti. Aku belum memperhatikan area seperti itu
sebelumnya, tapi jika pakaian kita menjadi seperti ini, kerusakan
akan menjadi sesuatu yang bahkan tidak bisa dibandingkan
dengan Raja Iblis. ‖
"Aku tidak berpikir hati Maou begitu rapuh sehingga dia akan
terluka oleh hal seperti itu."
"Agar celana Raja Iblis sobek di area ujung belakang,
seharusnya kita (manusia) yang lebih terluka oleh ini."
"Kemana Papa dan Chi nee-chan pergi?"
Alas Ramus melihat ke pintu tempat Maou dan Chiho pergi
dengan rasa ingin tahu dan bertanya pada Emi.
"Hmm ...... mereka pergi untuk membeli pakaian bersama."
"Tidak makan?"
"Tentang itu."
Emi dan Suzuno saling memandang, dan berbicara seolah
menenangkannya.
Alas = Ramus tidak akan mengerti bahkan jika mereka
mengatakan yang sebenarnya, dan jika dia mengerti, Maou akan
merasa lebih malu.
"Kita akan makan bersama ketika semua orang ada di sini,
bisakah kamu menunggu lebih lama?"
Karena Chiho telah pergi, rasanya canggung untuk memakan
makanan yang dibawa Chiho sendiri, dan karena Maou terlalu
menyedihkan, Emi hanya bisa membalas dengan cara ini––
"Baik."
––Alas = Ramus mengangguk tanpa keluhan––
"Ehhh."
––Tapi anak lain yang terlalu besar memprotes.
"Bukankah Maou mengatakan bahwa kita bisa makan dulu?"
"Serius, kamu ……"
"Lucifer …… kamu ……"
Emi dan Suzuno menatap Urushihara dengan jijik.
"Sesuatu seperti itu terjadi pada tuan rumah yang merawatmu,
sama sekali tidak bersimpati dengannya?"
"Bahkan Alas Ramus adalah orang yang taat ini, bukankah
kamu merasa malu karenanya?"
―K-Kenapa kalian berdua bias terhadap Maou? Ini terasa agak
aneh bagi saya. Tidak peduli seberapa besar Maou
mempermalukan dirinya sendiri, bukankah itu masalah bagi
kalian berdua? "
Kembalinya yang tak terduga Urushihara mengejutkan Emi dan
Suzuno, tetapi mereka berdua berteriak pada saat yang sama, ""
Seharusnya ada batas untuk semuanya! ""
Menjadi trauma hanya dengan lubang yang muncul di bagian
belakang celana, kepada warga dunia yang ditaklukkan oleh
Raja Iblis jenis ini, itu hampir sebanyak yang mereka bisa ambil.

"Maou-san, erhm, tolong jangan terlalu tertekan ...... kami juga

salah, kami memperhatikannya namun kami tidak tahu
bagaimana cara memberi tahu Anda tentang ini, erhm ......"
"...... Tidak, aku yang merasa menyesal, aku agak terlalu
gelisah."
Dalam perjalanan ke UNIxLO di Stasiun Sasazuka, Chiho
mencoba yang terbaik untuk menghibur Maou yang tertekan.
―Ya, dari sudut pandang perempuan, mereka tidak akan tahu
bagaimana cara mengatakannya. Jika posisi terbalik, saya juga
tidak akan tahu harus berbuat apa. Saya adalah satu-satunya pria
di antara karyawan hari ini juga. "
Tentu saja, jika seseorang memberi tahu Maou, dia setidaknya
bisa mengenakan celana kerjanya ketika pulang.
Namun, ini hanya konsekuensialisme, karena dia sudah
mengenakan celana panjang dengan lubang untuk bekerja, Maou
tahu bahwa semua orang tidak dapat mengatakannya karena
mereka khawatir dengan perasaannya.
―Huh, lubang itu memalukan, tapi ini bukan seolah-olah seluruh
pantat atau pakaian dalam terlihat. Saya hanya perlu membeli
celana dan ganti, jadi saya bergantung pada Anda untuk
membantu memilihnya. ‖
Sepertinya dia memaksakan dirinya untuk bersorak, tetapi
karena Maou sudah bersorak, Chiho tidak lagi menyebutkan
lubang itu.
Keduanya tiba di Stasiun Sasazuka seperti ini.
Untungnya, setiap toko di pusat perbelanjaan di Stasiun
Sasazuka masih buka, dan UNIxLO dipenuhi dengan pelanggan
yang pulang pergi atau pulang.
"Anggaran ...... aku bisa memeras 5.000 yen ......"
Maou membuka dompetnya di depan toko dan mengerang.
Chiho merasa bahwa anggaran hanya 5.000 yen setelah
kehilangan tiga pasang celana jeans terlalu ketat––
"Musim panas hampir berakhir, seharusnya lebih murah setelah
mereka mulai menjual pakaian musim gugur dan musim dingin."
"Aku mengerti, itu benar."
Karena skala toko UNIxLO di Stasiun Sasazuka tidak besar,
mereka sering mengganti produk mereka setiap musim.
Pada saat musim panas ini hampir berakhir, Maou meramalkan
bahwa pakaian musim panas yang tersisa akan dijual dengan
izin stok atau promosi bundel.
"Tapi bisakah jeans dijual dengan harga murah?"
"Tidak harus membeli jins, jadi tidak apa-apa untuk
mendapatkan celana murah di mana desainnya tidak terlalu
aneh."
Setelah Chiho memahami ini, mereka berdua memasuki toko.
"Ah, Maou-san, lihat ke sana."
Di dalam toko yang tidak begitu luas.
Chiho menunjuk rak pakaian yang penuh dengan pakaian musim
panas. Seperti T-shirt yang dijual seharga 590 yen, atau baju
lengan pendek seharga 790 yen, selama bisa disimpan dan
dirawat dengan baik sampai tahun depan, pakaian ini dijual
dengan harga yang pantas.
Di sudut yang sama, banyak pasang celana dengan bahan yang
lebih tipis dengan nilai jual mereka sebagai penyerap keringat
dan pengeringan cepat ditempatkan di sana.
Chiho mengambil produk di sebelahnya dan mengkonfirmasi
label harganya.
"Ini benar-benar murah."
Celana katun double lipit dianggap murah saat turun menjadi
1500 yen.
"Tapi ...... karena mereka celana musim panas, bukankah mereka
terlalu kurus?"
"Akan lebih baik daripada tidak mengenakannya, kan?"
"Eh, itu benar, tapi bukan itu yang kumaksudkan ......"
Kesimpulan ekstrem Maou menyebabkan Chiho menunjukkan
senyum bermasalah.
Memikirkannya dengan seksama, Maou adalah tipe orang yang
akan mengenakan hoodie di luar ruangan jika dia tidak memiliki
pakaian tebal bahkan jika musim dingin belum berakhir.
"Coba kulihat ...... ah, tidak bagus, pinggangnya terlalu besar."
"Aku tidak terlalu yakin tentang ukuran pria, tapi ukuran apa
yang dikenakan Maou-san?"
Tag pada celana yang diambil Chiho di awal bertuliskan '87'.
―Yang saya kenakan saat ini tertulis‗ 76 on ketika saya melihat
barusan. Huh, jika aku menggunakan ikat pinggang, aku masih
bisa menerimanya jika itu sedikit lebih besar. "
Maou menepuk bagian lutut celana kerjanya ketika dia
mengatakan ini.
Untuk Tentara Iblis di mana harga murah menjadi prioritas
utama, pakaian dan sepatu tidak harus pas.
Selama pengukuran berada dalam kisaran yang dapat diterima,
tubuh harus mengikuti pakaian dan sepatu.
Maou mengambil beberapa celana dari rak dan memasangnya
kembali, mengulangi tindakan ini ……
―…… Tidak ada.‖
"……Ya."
Ekspresi Maou berangsur-angsur berubah.
Ada banyak celana musim panas di sini, tetapi mungkinkah itu
nasib produk promosi, sulit untuk menemukan ukuran normal
yang dekat dengan ukuran Maou.
Ukuran terkecil adalah ‗73‘, kemudian melonjak menjadi at 81
one sekaligus, sisanya berukuran sekitar size 85 ‘.
"Ah, Maou-san, ini '79' ………… mari kita lupakan saja yang
ini."
"Ya, itu sedikit, kau tahu."
Apa yang Chiho ambil hanya dengan melihat labelnya adalah
sepasang celana yang tercakup dalam pola bendera dari berbagai
negara seolah-olah dijahit dari kain bendera banyak negara,
memberi kesan kepada orang lain bahwa itu telah salah konsep.
internasionalisme.
"Hm ~ jika aku memakai ikat pinggang,‗ 81 ‘seharusnya masih
baik-baik saja. Chi-chan, tolong sampaikan yang baru saja
kepadaku, yang itu juga. Saya akan mencobanya terlebih dahulu,
bantu saya memeriksanya nanti. ‖
"Ah, al, baiklah."
Chiho menyerahkan celana panjang berlipit ganda dari tadi ke
Maou, dan Maou mengambil sepasang celana katun lagi, lalu dia
memasuki ruang pas setelah menyapa karyawan toko.
"Lalu, jika ada masalah, tolong beri tahu aku."
Setelah pegawai toko mengatakan ini, dia membawa Maou ke
kamar pas dan membantunya menutup pintu.
Di depan pintu itu, Chiho bersandar di dinding––
―…… Heh heh.‖
–– dia tidak bisa menahan diri untuk menunjukkan senyuman
meskipun situasi seperti ini.
Dia tidak melakukan apa-apa selama waktu ini, tetapi apakah ini
tidak terasa seperti kencan?
"Aku ingin tahu apakah akan ada hari di masa depan di mana
posisi kita akan terbalik."
Melamun, Chiho membayangkan ini.
Dia yang memasuki kamar pas sementara Maou berkomentar
apakah itu lucu atau tidak.
Hanya ini terasa seperti mimpi.
Tentu saja, karena Maou menerima pukulan serius pada kondisi
mentalnya, dia tidak bisa merasa bahagia sendirian. Selain itu,
Emi dan yang lainnya masih menunggu di apartemen.
Meski begitu, sama seperti Chiho berharap ini akan berlangsung
sedikit lebih lama––
"Chi-chan, bagaimana menurutmu?"
"Y-Ya?"
Chiho, sedikit tersipu, menatap Maou di ruang pas, lalu ......
"Uh ……"
... ... dia menjadi terdiam.
Sederhananya, itu tidak modis.
Celana double lipit ini tidak bisa dipakai. Chiho yakin akan hal
ini.
Tubuh bagian atas Maou yang agak tegas masih bisa terlihat
samar-samar dari T-shirt, tetapi bagian bawahnya menyerupai
layang-layang yang lebar, dan ada begitu banyak kain di bagian
pinggang sehingga tidak bisa dijelaskan dengan menyebutnya
longgar dan nyaman .
Sepasang celana yang awalnya ia kenakan juga tipis, tetapi
karena memiliki potongan yang sempit, pasangan ini tampaknya
lebih tebal dan lebih kontras, jadi Chiho segera menggelengkan
kepalanya.
"Yang terbaik adalah tidak memakai yang itu, coba yang lain
dan lihat."
"Lagipula, ini aneh?"
"Itu sangat aneh. Itu sama sekali tidak sesuai dengan bentuk
tubuh Anda, dan rasanya tidak cocok dengan pakaian Maou-san
saat ini. "
Dia tidak berada pada level di mana dia tahu lemari Maou luar,
tapi beberapa potong pakaian yang Chiho lihat yang dikenakan
Maou sejauh ini terasa seperti tidak cocok dengan celana ini di
depannya.
"Saya mengerti. Mohon tunggu sebentar. "
Maou mengangguk tanpa protes dan menutup pintu sekali lagi.
Namun, kali ini, apa yang segera terdengar dari kamar pas––
"Tidak baik."
––Adalah suara ini.
Kemudian serangkaian suara pakaian yang saling bergesekan
terdengar dan Maou berjalan keluar mengenakan celana yang
dia kenakan semula.
"Itu terlalu besar di pinggang, bahkan jika saya menggunakan
ikat pinggang, kait di bagian depan menjulur keluar dan
membuatnya terlihat jelek. ‗81 after terlalu besar.‖
"Aku mengerti …… lalu ……"
Chiho melihat ke rak yang berbeda dari sebelumnya, Maou juga
mengalihkan pandangannya.
―Kami hanya bisa membeli yang di sana. Tapi anggaran saya. "
Chiho tahu apa yang Maou ingin katakan.
Mereka berdua menatap rak berisi celana pria.
Ada berbagai warna dan ukuran, tetapi sudah ada yang beralih
ke gaya musim gugur dan musim dingin, sehingga harganya
akan relatif lebih mahal daripada pakaian musim panas.
"¥ 3990, mataku sakit hanya melihat nomor ini ......"
Maou memerasnya.
Anggaran hanya 5.000 yen, jika celana yang akan dibeli
harganya mendekati 4000 yen, maka mereka hanya bisa
membeli satu pasang.
Bagi Maou, anggaran 5000 yen ini adalah sesuatu yang dia peras
sambil menyimpan tekad yang cukup kuat untuk menyebabkan
Kiyomizu Stage runtuh.1
Tentu saja, Ashiya bukan Oni yang jahat, dia tidak akan
membuatnya sedemikian sehingga tuannya tidak punya celana
untuk dipakai.
Masih mungkin untuk membeli satu pasangan sekarang dan
kemudian membeli dua pasangan lainnya setelah negosiasi.
Namun, untuk menggunakan lebih dari setengah anggaran
sebelum negosiasi karena mereka menganggap bahwa negosiasi
akan berakhir dengan baik adalah strategi yang sangat buruk
dalam teknik negosiasi.
"Sekarang apa……?"
"Y-Ya ……"
Chiho bisa memahami dilema yang dihadapi Maou bahkan tanpa
bertanya, jadi dia tidak bisa membuat Maou terburu-buru.

"Aku pulang ... apa yang kamu lakukan?"

Jam delapan malam.
Setelah Ashiya kembali ke rumah, dia menyadari bahwa tuannya
tidak ada di kamar. Di tempat itu, Emi, Alas Ramus, Suzuno,
dan Urushihara menyambutnya dengan ekspresi aneh di wajah
mereka, membuatnya berpikir bahwa Benteng Iblis telah
dikuasai oleh pasukan Pahlawan dan bahwa Urushihara telah
menyerah kepada musuh.
Ini tidak bisa membantu.
Bagaimanapun, beberapa wadah makanan yang dibungkus
dengan cling film yang bisa dimakan setelah dipanaskan dalam
microwave ditempatkan di kotatsu.
Emi dan Suzuno duduk di sebelah kotatsu seolah-olah mereka
adalah pemilik meja makan. Adapun Urushihara, dia telah
membiarkan Alas Ramus duduk di punggungnya seolah-olah dia
adalah seekor kuda.
―Urushihara, situasi seperti apa ini? Kemana Raja Iblis-sama
pergi? "
Setelah meletakkan ransel besarnya di tatami, Ashiya menghela
nafas.
―Sebelum itu, Alsiel! Kami memiliki sesuatu yang ingin kami
tanyakan pada Anda! Kemana kamu pergi saat darurat ini? ‖
"A-Apa, Emilia? Anda mengatakan darurat? "
Mendengar kalimat ini begitu dia kembali, Ashiya menerima
kejutan besar.
―Saya tidak pergi ke tempat tertentu, saya hanya menerima
pekerjaan yang mengharuskan saya untuk tinggal di tempat lain.
Saya hanya meninggalkan rumah selama sehari karena
seseorang memperkenalkan saya pada pekerjaan dengan
kesejahteraan yang cukup baik, mengapa saya harus diberi
kuliah oleh Anda untuk itu. ‖
"Aku tahu kamu tidak ada di rumah kemarin, tetapi kamu
setidaknya harus menjelaskan pekerjaan seperti apa itu. Kamu
mau pergi kemana?"
Setelah mendengar kuda mengatakan ini, Ashiya mengangguk.
―Memikirkannya, aku tidak memberi tahu Lucifer tentang ini.
Itu adalah uji coba narkoba. "
"Obat……? Hei, Alsiel? "
Setelah mendengar jawaban ini, Emi lah yang merasa kaget.
―Uji coba narkoba mengacu pada menjadi penguji dalam
penelitian untuk obat baru dan memungkinkan orang untuk
mengambil data, bukan? Apakah itu hal yang bijaksana untuk
dilakukan? "
"Ya ampun, kamu juga khawatir dengan kesehatanku?"
"Mustahil. Saya berpikir bahwa jika ada hasil yang salah dari
membuat Anda setan mengambil obat manusia, bagaimana Anda
berencana untuk bertanggung jawab untuk itu !? ‖
―Kami telah minum obat manusia di masa lalu dan sejauh ini
tidak ada efek samping negatif yang muncul.‖
"Itu bukanlah apa yang saya maksud!"
Teriak Emi dengan gelisah. Sambil menggelengkan kepalanya,
Ashiya membuka tas ransel yang ada di lantai tatami dan
melemparkan informasi yang ada di dalamnya pada Emi.
"Apa ini?"
"Obat yang digunakan dalam uji coba narkoba yang saya ikuti."
Sambil mengerutkan kening, Emi memandangi judul dokumen
pertama yang diajukan di dalam folder informasi.
"...... Patch Analgesik Antiinflamasi Transdermal?"
―Ini adalah tes produksi obat untuk obat topikal. Gagasan
produk ini adalah analgesik antiinflamasi transdermal yang
mudah digunakan untuk menghilangkan rasa sakit akibat
pekerjaan rumah tangga. Sederhananya, itu adalah penghilang
rasa sakit. "
―Apakah benda itu digunakan untuk meredakan bahu yang kaku
dan pinggang yang kadang-kadang muncul di iklan televisi?‖
Suzuno bertanya ketika dia melihat folder itu.
―Kamu hanya harus menganggapnya sebagai versi yang lebih
lemah dari itu. Ini tidak digunakan untuk menghilangkan rasa
sakit yang serius, tetapi untuk meredakan rasa sakit dan rasa
sakit ringan, obat yang perlu digunakan terus menerus. ‖
Ashiya mulai menjelaskan dengan informasi yang ia peroleh
dari deskripsi produk.
Produk-produk yang akan muncul di iklan televisi yang
dijelaskan Suzuno biasanya akan mengklaim bahwa produk itu
bertindak cepat dan efektif, dan akan memberi orang kesan
terlalu kuat ketika digunakan untuk mengobati penyakit ringan.
Oleh karena itu, ada orang yang mengusulkan rencana penjualan
obat-obatan ini dengan efek yang lebih lemah yang digunakan
untuk meredakan lebih banyak gejala minor, dan Ashiya adalah
salah satu dari orang yang ikut serta dalam tes akhir obat ini.
"Oh, kalau itu hanya menggunakan obat, maka aku bisa
melakukannya ......"
"Mustahil."
Urushihara menggumamkan ini dengan lembut setelah
mendengarnya, tetapi Ashiya menolak ini.
―Pemeriksaan ketat harus dilewati untuk mengambil bagian
dalam uji coba obat ini. Ini mungkin terdengar kasar, tetapi
bukan hanya Urushihara, bahkan Raja Iblis-sama akan merasa
sulit untuk melewati ujian ini. ‖
"Hah? Apa ini?"
―Aku mengatakan ini sebelumnya. Obat yang lebih lemah ini
digunakan untuk gejala ringan. Dengan kata lain, target obat ini
bukanlah atlet yang biasanya menjalani latihan yang giat, tetapi
ibu rumah tangga. ‖
Ashiya mengatakan istilah 'ibu rumah tangga' dengan ekspresi
tegas di wajahnya, menyebabkan Urushihara dan Emi merasa
bingung, tetapi Suzuno mengangguk seolah dia setuju.
"Oh begitu. Itu akan mengambil obat yang kuat untuk laki-laki
dan mengembangkan versi yang cocok untuk perempuan. ‖
"Betul. Karena periode pengujian singkat, hanya orang yang
bisa menyelesaikan tugas rumah tangga dengan standar tinggi
yang dapat mengambil bagian dalam uji coba obat ini. Ada
banyak segmen pengujian. Hanya departemen memasak saja
yang dapat dibagi menjadi lima segmen. Dalam situasi saya,
saya dipekerjakan karena saya bisa mendapatkan skor tinggi
untuk merawat anak-anak di segmen penitipan anak meskipun
saya seorang laki-laki. ‖
"" Pengasuhan anak …… ""
Emi dan Suzuno memandang Alas = Ramus secara bersamaan.
Orang yang paling menjaga Alas Ramus ketika dia tinggal di
Benteng Iblis pastilah Ashiya.
Tidak termasuk fakta bahwa ia telah menerima bimbingan Chiho
dan kadang-kadang akan menyusahkan Suzuno untuk
mendapatkan bantuan, karena ia pandai merawat anak-anak
kecil, itu berarti selain Emi, Ashiya saat ini adalah yang paling
mampu merawat Alas = Ramus .
Karena semua orang baru-baru ini mulai sering berkumpul untuk
makan malam, Ashiya juga belajar keterampilan memasak
sambil mempertimbangkan kebutuhan anak-anak.
―Selain memasak dan mengasuh anak, masih ada pembersihan,
cucian, dan tugas-tugas lain yang membutuhkan gerakan tubuh.
Tes obat hanya dapat dilakukan setelah menyelesaikan enam
jam melakukan tugas-tugas ini. Karena tempat itu luas dan
memiliki alat-alat terbaru, terlepas dari memasak atau
membersihkan, saya merasa lebih mudah melakukannya
daripada biasanya. Nyonya berusia enam puluh tahun yang tetap
dalam ujian bahkan memuji saya dengan mengatakan bahwa
keterampilan saya sangat baik sehingga sulit untuk percaya
bahwa saya masih muda. ‖
Melihat Ashiya mengatakannya dengan agak bangga, Emi dan
Suzuno merasa bosan untuk pertama kalinya dalam waktu yang
lama.
"Alsiel …… bukankah sudah waktunya kau mempertanyakan
dirimu tentang identitasmu sebagai iblis?"
"Jujur, karena mampu ini, aku merasa sedikit cemburu sebagai
perempuan."
"Orang-orang pasti benar-benar memiliki satu spesialisasi, ya."
Bahkan Urushihara menghela nafas karena terkejut atau takjub.
―Begitulah adanya. Ini harus menjadi penjelasan yang cukup
tentang alasan saya tidak di rumah. Biarkan saya katakan ini
dulu, informasi ini tidak dapat disebarkan. Jika bocor, saya tidak
akan membiarkan Anda pergi. "
Dari sudut pandang Emi dan Suzuno, daripada informasi ini,
mereka ingin memberi tahu dunia tentang hal-hal lain.
―Jadi, apa yang kalian lakukan di sini? Kemana Raja Iblis-sama
pergi? Emilia, apakah Anda mengambil kesempatan untuk
menduduki Benteng Iblis sementara Raja Iblis-sama tidak ada? "
―Siapa yang ingin menaklukkan ruangan ini? Dibandingkan
dengan ini, saya lebih suka tinggal di kamar Bell. "
Setelah melalui argumen yang tidak berarti ini, Emi menunjuk
ke tiga pasang celana di tatami.
"Hm? Bukankah itu celana yang dipakai Raja Iblis-sama saat dia
beristirahat? Mengapa ketiga pasangan itu dikeluarkan. ‖
"Anda akan tahu kapan Anda melihatnya. Berkat sepasang
celana itu, bukan hanya kita, bahkan Chiho-dono dan Manajer
Toko Kisaki merasa sangat canggung hari ini. ‖
"Apa?"
Ashiya mengerutkan kening dan akhirnya melepas sepatunya,
memasuki ruangan.
―Alsiel, selamat datang kembali! Kamu tercengang hawd! ‖
"……Ya. Saya kembali, Alas = Ramus. "
Alas = Ramus menyapanya dan menunjukkan penghargaannya
dengan cara yang menyegarkan, menyebabkan Ashiya
menunjukkan senyum kecil.
Ashiya, yang biasanya menunjukkan sikap bermusuhan terhadap
Emi dan Suzuno, tampak buruk dalam menolak tingkah laku
Alas Ramus yang tidak bersalah.
"Duduk diam di atas itu untuk sementara waktu."
"Oh!"
"Ashiya ...... apa maksudmu dengan‗ selain itu ‘, hei!"
Urushihara, yang anehnya dekat dengan Alas Ramus, biasanya
akan bermain dengannya seperti ini. Itu tidak biasa terjadi, tetapi
upayanya biasanya tidak dikenali.
Ashiya berlutut di tatami dan mengambil salah satu celana jeans
itu.
―Hm, ini ……‖
Ashiya segera menyadari lubang dari sebelumnya.
"Mereka bertiga terkoyak."
"Betul. Raja Iblis mengenakan celana itu hari ini dan berjalan di
dalamnya. ‖
"Apa?"
Kata-kata Emi menyebabkan Ashiya menunjukkan ekspresi
serius.
"Saya tidak ingin mengatakan hal-hal seperti ini, dan saya tidak
wajib melakukannya, tetapi saya benar-benar merasa ini
memalukan. Musuh saya, atau lebih tepatnya musuh manusia
sebenarnya berjalan-jalan di luar mengenakan celana panjang
dengan lubang di bagian ujung belakang, kemudian merasa
sangat malu karena ini ditunjukkan oleh kuda Alas Ramus.
Bukankah Anda seorang Jendral Iblis yang melayani di bawah
Raja Iblis? Saya tahu bahwa keuangan Anda ketat, tetapi
membiarkan tuan Anda mengenakan sesuatu yang tua dan usang
ini, tidakkah Anda merasa malu? "
"U-Ugh ……"
Ashiya sama sekali tidak bisa membalas Emi––
"Sejak kapan aku diturunkan ke Alas = Ramus?"
–– dan Urushihara memprotes.
―T-Tapi untuk celana jeans ini, dua di antaranya dibeli di
UNIxLO. Saya juga membeli celana saya sendiri pada waktu itu,
tetapi tidak ada celana yang memiliki masalah seperti ini. ‖
"Itu benar. Hanya celana Maou yang berubah seperti ini. "
Alas = Kuda Ramus mengatakan ini, dan Ashiya menjadi
bingung.
"Lalu, kemana Raja Iblis-sama pergi?"
"Setelah melihat situasi yang sangat buruk, dia berlari ke
UNIxLO di stasiun, menangis ketika dia melakukannya."
"Ugh ……"
Ashiya menunjukkan ekspresi suram.
―Alsiel, maafkan dia kali ini. Raja Iblis benar-benar terlalu
menyedihkan. Chiho-dono pergi dengan Raja Iblis juga, jadi
mereka tidak akan membeli sesuatu yang terlalu mahal. "
―Tidak, itu tidak bisa membantu karena hal seperti itu terjadi
…… hm. Hei, kuda itu di sana. "
"Aku seharusnya marah sekarang, kan?"
―Panggil Raja Iblis-sama. Saya akan memperbaiki celana ini.
Katakan padanya untuk mempertimbangkan ini saat dia
membeli celana baru. ‖
"Kenapa aku……. hm? "
"Eh?"
"Hah?"
Urushihara merangkak dengan enggan ke arah komputer, lalu
membelalakkan matanya karena dia menyadari bahwa Ashiya
telah mengatakan sesuatu yang aneh tadi.
Emi dan Suzuno tampaknya juga memperhatikannya, dan
mengungkapkan kebingungan mereka pada saat yang sama.
―Kamu baru saja mengatakan …… baik? Bahwa……"
"Ya, untuk lubang semacam ini, mungkin bisa diperbaiki tanpa
terlihat tidak wajar."
Ashiya mengatakan ini dengan acuh tak acuh, menakjubkan trio.
Ashiya membuka lemari dan mengeluarkan kotak lemari.
"Apakah itu?"
Suzuno berteriak kaget.
Banyak jarum dan benang terkandung di dalamnya,
membuatnya jelas bahwa itu adalah perlengkapan menjahit
Ashiya.
Maou menyebutkan di masa lalu bahwa Ashiya telah
memperbaiki kaus kaki yang sobek menggunakan bola lampu
yang rusak, tetapi sebenarnya melihat perlengkapan menjahit
menyebabkan Suzuno merasa pusing.
"Untuk menambal ...... aku akan menggunakan kain ini."
Selanjutnya, Ashiya mengeluarkan beberapa potong kain biru
yang warnanya mirip dengan celana jeans.
"T-Tunggu sebentar, Alsiel, itu terbuat dari bahan yang berbeda,
kan?"
Emi, yang belum pulih dari keterkejutan tindakan Ashiya,
menanyakan hal ini.
Kain yang dipegang Ashiya mungkin berwarna biru, tapi
warnanya benar-benar berbeda dan bukan bahan denim juga.
Jika itu digunakan untuk penambalan, itu hanya akan membuat
tempat itu terlihat lebih jelas.
"Apa yang kamu katakan? Itu digunakan di tempat yang tidak
bisa dilihat, jadi tidak apa-apa. "
"Tidak bisa dilihat ...... bahkan jika itu di bawah area ujung
belakang, perbedaan material masih harus jelas."
"Apa katamu?"
Ashiya adalah orang yang terdengar terkejut dengan apa yang
dikatakan Emi, menatapnya dan celana jeans berulang kali––
"Itu bodoh. Tidak mungkin menggunakan ini untuk menambal
lubang secara langsung. "
Dan setelah mengatakan ini, Ashiya membalikkan celana jeans
ke dalam, dan mulai memotong area di atas lubang - kain bagian
dalam saku belakang.
"B-Hei?"
―Saat memperbaiki pakaian yang sudah lama dipakai,
menemukan tambalan di area tak terlihat dari pakaian yang sama
adalah hal mendasar yang harus dilakukan. Karena degradasi
dari waktu ke waktu seperti memudarnya warna terjadi pada
tingkat yang sama, penampilan luar tidak akan begitu tidak
wajar. Untuk menghindari area cut-out yang menyebabkan
ketidaknyamanan saat dipakai, itu harus ditambal dengan kain
dengan ketebalan yang sama ...... hanya tali biru yang tersisa ya.
Sepertinya saya tidak bisa memotong sepotong terlalu besar. "
Sementara Ashiya menjawab, selain dengan gesit memasukkan
benang dengan tangannya yang besar, dia juga menyesuaikan
ukuran kain.
Ada alat yang disebut penusuk jarum, tetapi sepertinya alat jahit
ini tidak memilikinya.
"Kain dengan ketebalan yang sama ...... apakah itu yang itu?"
―Sepotong kain ini? Mungkinkah Anda memiliki kesan ini ......
itu tidak mungkin. Itu memang sudah lama terjadi. ‖
"Eh?"
"Ini adalah sepasang celana yang robek Raja Iblis-sama ketika
dia kembali ke bentuk iblis untuk pertama kalinya. Anda hadir
pada saat itu, bukan? ‖
"Eh? Itu, itu dari waktu itu? "
Teriak Emi.
Ini terjadi sebelum Suzuno mulai tinggal di Jepang.
Pada saat itu, hanya beberapa hari telah berlalu sejak Emi dan
Maou bertemu lagi, dan Chiho masih belum tahu tentang
identitas Maou dan yang lainnya.
Urushihara, yang masih menjadi musuh Maou pada waktu itu,
menyebabkan jalan layang Shinjuku tempat Maou, Emi, Chiho,
dan Ashiya runtuh.
Ketika itu terjadi, Maou kembali ke bentuk iblis untuk pertama
kalinya. Namun, ciri-ciri manusia Maou Sadao dan Raja Setan
Setan sangat berbeda.
Berkat itu, pakaian yang Ashiya beli pada kesempatan langka,
yang kualitasnya lebih tinggi dari biasanya, sangat sobek
sehingga tidak bisa dipakai lagi.
"T-Pakaian yang dikenakan Raja Iblis pada waktu itu? Sepotong
pakaian yang sedikit lebih baik dari pakaian yang biasanya dia
kenakan …… ‖
―Kualitasnya jauh lebih baik. Serius, sejak sebelum Urushihara
datang ke Benteng Iblis, dia telah menjadi musuh keuangan
rumah tangga kami. ‖
"Huh, aku benar-benar menjadi musuhmu saat itu, kau tahu?"
Urushihara benar-benar tidak menyesal, dan karena Alas Ramus
menolak untuk turun dari punggungnya, ia hanya bisa tetap
merangkak sambil membuka komputer dan mengaktifkan
Skyphone.
―Karena materinya bagus, saya enggan membuangnya. Ketika
saya berpikir tentang penggunaannya, saya menemukan jenis
kerajinan yang disebut 'sulaman' yang dijelaskan dalam buku-
buku yang saya temukan di perpustakaan, jadi saya menyimpan
kain-kain ini sebagai bahan. "
Di era di masa lalu di mana pakaian tidak semurah dan
berlimpah dibandingkan dengan zaman modern, bordir
dikembangkan sebagai kerajinan di mana kain katun dijahit
bersama dengan tali kapas untuk kehangatan dan penambalan.
―Deskripsi itu menyebutkan bahwa itu adalah teknik yang dapat
digunakan pada pakaian dan pakaian yang berharga untuk
membuatnya lebih lama. Saat itu, celanaku juga sobek. Setelah
menggunakannya sebagai latihan, prosesnya tiba-tiba mulus.
Setelah itu saya menggunakan kaus kaki atau benda lain untuk
melatih keterampilan saya. ‖
"Ah……"
Bentuk iblis Ashiya memiliki ekor.
Jika dia mengenakan pakaian manusia saat bertransformasi,
ekornya akan menembus celananya untuk pergi keluar, Ashiya
juga telah menggunakan ekornya untuk merobek celananya
sekali di hadapan Emi.
Emi dan Suzuno hanya bisa menatap dengan terpana sambil
menonton jeans di depan mereka secara bertahap ditambal, satu
jahitan pada satu waktu.
―Ah, halo, Maou? Ashiya baru saja kembali, dia bilang dia akan
memperbaiki celanamu dan memintamu untuk mengingat ini
saat membeli yang baru …… eh? Ya, itu benar, itu bisa
diperbaiki, dan sepertinya itu bisa diperbaiki dengan sangat baik
juga. Ya, sampai jumpa. Ah, hei, Alas = Ramus, kembalikan
earphone itu! ‖
Urushihara berbicara sambil mencoba mengambil earphone dari
Alas Ramus, yang masih menolak untuk turun dari
punggungnya.
―Dia merasa terkejut, tetapi dia tampaknya mengerti. Dia bahkan
mengatakan bahwa dia akan kembali. "
"Aku-aku mengerti, maka sudah saatnya menyiapkan makan
malam."
Suzuno tiba-tiba kembali sadar setelah mendengar ini, menarik
ujung pakaiannya untuk bangun, lalu kembali ke Kamar 202
untuk menggunakan microwave untuk memanaskan piring yang
dibungkus dengan kertas clingwrap.
"Alsiel …… apakah kamu benar-benar tidak mempertanyakan
fakta bahwa kamu adalah iblis?"
Emi, yang tidak ada hubungannya, hanya bisa menanyakan ini.
"Bukan saya."
Ashiya segera menjawab.
―Setan di Dunia Iblis tidak bergantung pada mesin atau orang
lain, kita adalah makhluk yang independen bahkan ketika
memiliki sihir iblis sebagai media. Jika tidak, kita tidak akan
bisa bertahan di Dunia Setan. Ketika saya tiba di Jepang, saya
belajar memasak, mencuci, membersihkan, dan menjahit sendiri
karena saya merasa perlu melakukannya untuk kehidupan
sehari-hari. Itu semuanya. Keterampilan yang saya tahu adalah
hal-hal dasar yang dapat dipelajari oleh orang normal selama
mereka berlatih dengan tekun selama seminggu. ‖
"Aku merasa mengatakan itu dengan cara itu agak terlalu
ekstrem ......"
Meski begitu, Emi tidak bisa menyangkal sepenuhnya.
Ketika orang lain diminta untuk melakukan sesuatu yang tidak
bisa dilakukan seseorang, akan ada harga. Dunia manusia secara
bertahap dibangun seperti ini, tetapi itu adalah fakta yang tak
terbantahkan bahwa beberapa keterampilan akan hilang pada
akhirnya karena semua orang terus mendorong hal-hal yang bisa
mereka lakukan selama mereka berusaha keras ke orang lain.
"Lalu lagi, bagaimana lubang ini terjadi?"
"I-Itu benar."
Pertanyaan pertama yang diminta Urushihara membuat Emi
mengingat bahwa pertanyaan ini belum dijawab.
"Kamu masih tidak mengerti bahkan setelah menjadi kuda?"
Ashiya menjawab dengan acuh tak acuh sambil melihat jarum
dan benang di tangannya.
"Di antara kita semua, hanya Raja Iblis-sama yang mengendarai
sepeda."
""Ah.""
Emi dan Urushihara berseru seolah-olah mereka akhirnya
mengerti.
"Seperti itu saat bepergian juga, tetapi Raja Iblis-sama sering
menggunakan sepedanya di mana pun dia pergi. Dia juga
biasanya berputar sangat cepat. Karena dia menerapkan lebih
banyak kekuatan pada pedal, area ini yang bergesekan dengan
kursi akan sobek. ‖
"" Oh …… ""
―Jika Alas Ramus terlalu gelisah saat bermain di punggungmu,
popoknya akan bergeser. Hati-hati, oke. ‖
"Eh? Hei, A-Alas = Ramus, kamu belum melakukan apa-apa,
kan? M-Turun sebentar …… ‖
―Uhm, tidak, aku masih ingin bermain! Lebih!"
"Uh, jika tidak ada apa-apa, aku akan bermain denganmu
sebentar lagi, silakan turun dulu ......"
Membeku di tempat, Urushihara mencoba membujuk Alas =
Ramus dari punggungnya.
"Aduh = Ramus, sudah waktunya makan, turunlah dari Kuda
Lucifer sekarang. Taat. "
"Emilia! Anda baru saja mengatakan 'Kuda Lucifer' benar,
sebenarnya memanggil saya kuda! "
"Jika dia bisa bekerja sekeras kuda yang menarik kereta kuda,
dia mungkin sedikit lebih manis."
"Apa yang Ashiya katakan tanpa melihat ke atas?"
―Hei, kuda tak berguna di sana, Chiho-dono dan Raja Iblis akan
segera pulang. Bantu sedikit. "
"Aku benar-benar tidak membantu!"
Dengan Suzuno mengatakan ini saat dia kembali dengan piring
baru, Urushihara dengan tegas menolak untuk membantu.
Setelah itu, seperti yang dikatakan Suzuno, suara seseorang yang
menaiki tangga terdengar dari tangga umum di luar.
"Saya kembali."
"Aku dengar Ashiya-san telah kembali? Bisakah celana benar-
benar diperbaiki? ‖
Chiho kembali dengan Maou, yang dengan senang hati membeli
celana baru 3990 yen begitu dia mendengar bahwa Ashiya bisa
memperbaiki celananya.
"Ashiya-san ...... luar biasa ...... itu benar-benar diperbaiki."
Setelah Chiho melihat celana yang diperbaiki Ashiya dengan
jarum dan benang, dia sepertinya menerima pukulan besar.
Bahkan ketika dia duduk di meja, Chiho terus menatap tangan
Ashiya.
―Aku hanya berlatih beberapa teknik canggung sebelumnya.
Tidak banyak. "
Ashiya menjawab Chiho dengan rendah hati, dan kepada Emi
yang menyaksikan seluruh proses, dia tidak dapat percaya
bahwa memperbaiki celana sobek hanya dalam dua puluh menit
dianggap sebagai teknik canggung.
Setelah itu, meskipun Ashiya menghentikan sementara
operasinya karena dia harus makan, ketika tiba waktunya bagi
Chiho untuk kembali, dia sudah memperbaiki ketiga celananya
sehingga sulit untuk segera mengatakan bahwa mereka telah
robek sebelumnya.

Karena aturan yang tanpa disadari telah ditetapkan dari waktu ke

waktu bahwa setidaknya dua orang harus menemani Chiho
pulang jika dia tinggal sampai waktu kemudian, Emi dan
Suzuno adalah teman Chiho dalam perjalanan pulang hari ini.
"Chiho-chan, kamu terlihat agak lesu, ada yang salah?"
Chiho terus menunduk dan tidak berbicara, dan Emi
menanyakan hal ini dengan prihatin.
"...... Maaf, aku baru saja kehilangan rasa percaya diriku."
Jawab Chiho dengan tatapan agak terganggu.
"Eh?"
"Karena tembok yang harus aku lewati sedikit terlalu tinggi, aku
tidak tahu harus berbuat apa ......"
"Aku tidak benar-benar ingin mengkonfirmasi ini, tetapi apakah
ini merujuk pada Alsiel?"
Suzuno bertanya dengan hati-hati, dan Chiho segera
mengangguk.
"Aku tidak pernah merasa bahwa aku 'tidak bisa menang'
melawan orang tertentu seperti hari ini."
―……‖
Emi dan Suzuno terdiam.
Ingin tinggal di sekitar pria yang disukainya adalah perasaan
alami seorang gadis jatuh cinta.
"Aku sudah berpikir bahwa aku hampir tidak akan memenuhi
standar untuk membersihkan, mencuci, dan memasak ...... tapi
menjahit, adalah titik buta ......"
"Uh, tapi …… ya, itu benar."
Emi ingin mengatakan bahwa orang yang masih berpikiran
seperti itu adalah minoritas, tetapi dia menelan kata-katanya
sebelum mengatakannya.
Bahkan jika perasaan Chiho mengatasi semua hambatan dan
berhasil ditransmisikan ke Maou, jika keterampilannya dalam
kehidupan sehari-hari tidak setidaknya cukup baik untuk
menggantikan Ashiya, itu bisa membuat Maou tidak nyaman.
―…… Tapi Chiho-dono. Tidak peduli apa pun, Alsiel adalah
'bawahan' Raja Iblis, hubungan mereka tidak setara …… ‖
"Aku, masih belum yakin bahwa aku bisa menjadi manusia yang
setara dengan 'Raja Iblis' ......"
"………Ya."
Keterampilan Chiho dalam kehidupan sehari-hari jelas tidak
seburuk yang dia jelaskan.
Hanya saja orang yang dia lawan terlalu kuat.
Tetapi bahkan jika mereka mengatakan ini, Chiho tidak akan
menerimanya.
Jika demikian, hanya ada satu metode yang tersisa yang bisa
menghiburnya.
"Aku bisa mengajarimu sedikit tentang menjahit, apakah kamu
ingin mencoba?"
Chiho segera menunjukkan minat yang kuat pada saran Suzuno.
"Tolong ajari aku! Saya hanya menggunakan jarum dan benang
di kelas ekonomi rumah di masa lalu dan ibu saya jarang
melakukan pekerjaan menjahit, tidak ada orang lain yang bisa
saya andalkan! "
―Y-Ya, Chiho-dono, aku mengerti, tolong mundur sedikit. B-
Meski begitu, aku hanya bisa mengajarimu gaya Ente Isla, yang
sederhananya, akan menjadi gaya para pendeta Gereja. Syarat
dan tekniknya sama sekali berbeda dari sini, dan kamu masih
harus berlatih sendiri setelah itu. ‖
"Tentu saja!"
"A-Aku tidak terlalu yakin tentang itu, tapi itu hebat ......
memikirkannya, Bell memiliki cukup banyak keterampilan."
"Karena sifat pekerjaan saya, saya akan mempelajarinya bahkan
jika saya tidak mau."
Suzuno adalah Inkuisitor di masa lalu, dan dia adalah Inkuisitor
yang bertanggung jawab untuk menangani pekerjaan bawah
tanah. Jika dia tidak terbiasa dengan teknik mata-mata dan
penyamaran, dia mungkin tidak akan bisa menyelesaikan banyak
pekerjaan.
Keterampilan ini akan menjadi teknik yang sangat nyaman
ketika digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi setelah
melihat Chiho terbakar dengan semangat kompetitif yang aneh
terhadap Ashiya, tiba-tiba Emi memikirkan sesuatu.
"...... Jika itu di Jepang, orang lain akan berpikir bahwa ini sudah
ketinggalan zaman ......"
Baru-baru ini, sebagian besar orang tidak melihat memasak,
mencuci, dan membersihkan sebagai tugas perempuan saja.
Namun, dibandingkan dengan tidak pandai dalam hal itu, orang-
orang yang pandai dalam pekerjaan rumah tangga akan
dipandang lebih tinggi dan kehidupan mereka pasti akan
menjadi lebih bermanfaat.
Bagi Emi, sejak dia melakukannya sejak muda, dia yakin bisa
melakukan berbagai pekerjaan rumah tangga. Namun, tidak
dapat dipungkiri bahwa dia baru-baru ini menjadi lebih jorok
karena Jepang benar-benar terlalu nyaman.
"...... Hei, Alas = Ramus."
Ketika Suzuno dan Chiho berbicara dengan antusias satu sama
lain, Emi memanggil Alas = Ramus dalam volume yang mereka
berdua tidak bisa dengar.
Karena dia tidak bisa mengeluarkan Alas Ramus di depan ibu
Chiho, mereka biasanya dalam keadaan merger ketika mereka
mengantar Chiho pulang. Pada saat ini, Alas = Ramus nampak
sedikit mengantuk karena dia terlalu banyak bermain dengan
Urushihara.
"Hm ...... ada apa, Mama?"
Mendengar suara agak linglung, Emi tersenyum.
―Maaf sudah mengganggumu dari tidurmu. Alas = Ramus, apa
yang ingin kamu makan besok? "
―…… Sup jagung …… fwah.‖
"Krim sup jagung ya, aku mengerti."
Emi mengangguk, mengeluarkan Slimphone-nya, dan mulai
mencari cara membuat krim jagung yang tidak menggunakan
versi kalengan.
Kemudian dia memastikan bahwa bahan-bahan yang dia
butuhkan dapat dibeli dari toko-toko dan supermarket dalam
perjalanan pulang.
Emi berpikir sendiri ketika dia melihat Suzuno dan Chiho yang
berjalan di depannya.
Selama itu demi Maou, Chiho bersedia melakukan semua
usahanya.
Ini juga sama untuk Ashiya.
Suzuno mempelajari keterampilan ini berdasarkan kepercayaan
agamanya karena dia ingin menyumbangkan sesuatu kepada
dunia.
"Untungnya aku masih memiliki Alas Ramus."
Jika Emi ingin bekerja keras untuk orang lain selain dirinya,
yang pertama dia pikirkan adalah 'putrinya' Alas = Ramus.
Untuk Emi, yang selalu maju ke depan demi hal-hal yang telah
hilang sejak awal, ini adalah pertama kalinya dia ingin bekerja
keras untuk seseorang.
Ini adalah apa yang dia pikirkan.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 3

DEMON KING, LEARNING ABOUT HIS SUPERIOR’S

PAST

Suhu tertinggi yang ditunjukkan pada laporan cuaca seharusnya

sudah menurun, tetapi itu masih merupakan periode ketika orang
melewatkan pendingin udara.
Maou, yang telah tiba di MgRonalds di depan Stasiun Hatagaya
untuk bekerja, menemukan Kisaki di belakang meja, membalik-
balik tumpukan dokumen dengan kerutan.
"Selamat pagi, Kisaki-san. Apakah ada yang salah?"
"Hm? Oh, selamat pagi, Maa-kun. Eh, ada sedikit masalah. "
Kisaki hanya melirik Maou sebelum segera kembali ke
dokumen.
Ketika Maou mengintip dari samping, dia menyadari bahwa itu
sebagian besar adalah setumpuk tanda terima tulisan tangan.
"Apa yang salah dengan tanda terima ini?"
"Tidak, tidak apa-apa ...... Maa-kun, apakah kamu melihat Sarue
baru-baru ini?"
"Eh?"
Pertanyaan tak terduga ini mengejutkan Maou.
Pesaing MgRonalds di depan Stasiun Hatagaya - toko Hatagaya
Sentucky Fried Chicken - manajernya Sarue Mitsuki sebenarnya
bukan penghuni Bumi.
Malaikat Sariel, yang berasal dari surga Ente Isla, adalah musuh
dan telah berperang melawan Maou, dan yang menargetkan
Maou, Pahlawan Emilia a.k.a Yusa Emi.
Pada akhir pertempuran sengit, setelah Sariel bertemu Kisaki
Mayumi, Manajer Toko MgRonalds, secara kebetulan, ia jatuh
cinta padanya pada pandangan pertama.
Sejak hari itu, setelah benar-benar berubah menjadi budak
Kisaki, dia melemparkan tugasnya sebagai malaikat agung ke
ujung lain dari alam semesta dan mulai melakukan metode
keterlaluan untuk mendekati Kisaki untuk merebut hatinya.
"Manajer Toko Sarue ya …… tidak, memikirkannya, aku belum
melihatnya untuk waktu yang lama."
Maou biasanya akan memanggilnya sebagai 'Sariel' secara
langsung, tetapi di depan Kisaki yang tidak tahu tentang situasi
Maou dan yang lainnya, dia masih harus memperlakukannya
sebagai manajer toko dari toko pesaing.
Menurut ingatan Maou, Sariel a.k.a Sarue Mitsuki belum datang
ke toko baru-baru ini.
"Ya. Saya mengira dia datang ke toko ketika saya tidak ada,
tetapi sepertinya tidak demikian. Jika saya tidak berada di toko,
dia akan selalu meminta tanda terima tulisan tangan, bukan? "
Jadi itu sebabnya Kisaki membalik-balik tumpukan kwitansi itu.
Mengingat kemajuan yang tidak pantas pada Emi dan Chiho di
masa lalu, cara Sariel mendekati Kisaki benar-benar tak tahu
malu.
Tentu saja, itu bukan seolah-olah dia bisa melakukan apa saja
yang dia inginkan selama dia tidak melanggar hukum, tetapi jika
pihak lain cukup murah hati, mereka hanya akan
menertawakannya, tindakannya berada dalam batas itu.
Sarue hanya akan melakukan tindakan pacarannya dalam jam
kerja dari dua toko dan tidak akan mengganggu kehidupan
pribadi Kisaki.
Dia biasanya akan membawa hadiah luar biasa ketika datang ke
toko, melafalkan puisi cinta misterius dengan keras, memesan
makanan dengan jumlah abnormal, dan akan pergi paling
banyak setelah tiga puluh menit.
Masalahnya adalah bahwa ia akan datang maksimal tiga kali
sehari, yang akan memakan semua tiga kali makan di sana per
hari. Namun, jika dia tidak menimbulkan masalah bagi
pelanggan lain, dia kemudian hanya pelanggan dengan
kepribadian yang lebih unik.
Dia telah dilarang dari toko di masa lalu karena berbagai
kesalahpahaman, tetapi pembatasan itu sekarang telah dicabut.
Setelah itu dia sesekali akan mengunjungi toko dengan berisik,
lalu kembali setelah memesan makanan dalam jumlah normal
……
"Tapi itu tidak terduga. Kisaki-san sebenarnya khawatir tentang
apakah Manajer Toko Shop datang atau tidak. ‖
"Tentu saja aku khawatir. Bukan begitu? "
"Eh, erhm ......"
Maou terkejut dengan apa yang dikatakan Kisaki.
Sarue sangat menyukai Kisaki, fakta ini dikenal oleh Kisaki,
semua karyawan MgRonalds, pelanggan tetap mereka, dan
bahkan karyawan dari toko-toko terdekat.
Maou merasa itu tidak mungkin, tetapi mungkinkah Sarue yang
tidak mengunjungi toko memiliki arti khusus dalam hati Kisaki
......
―Pria itu sangat bersemangat sejauh ini, namun dia menghilang
tiba-tiba, itu akan mengkhawatirkan jika dia menemukan target
baru. Bukankah pria itu sangat bejat? "
"Y-Ya, mungkin ........ tapi itu masalah?"
"Saya tidak egois, tetapi selain saya sendiri, tidak banyak orang
yang bisa menangani cara pacaran pria itu yang menjengkelkan
dan aneh. Jika orang itu diizinkan melakukan ini jumlah wanita
yang tidak ditentukan, tergantung situasinya, ia mungkin akan
segera ditangkap oleh polisi.
Maou hanya bisa melihat Kisaki dengan terkejut ketika dia
mengatakan ini dengan ekspresi serius di wajahnya.
"Dia adalah kawan dari jalan perbelanjaan ini, jika seorang
kriminal muncul di jalan perbelanjaan ini, itu akan menjadi
kerugian besar bagi jalan perbelanjaan dan kita."
"Oh ...... jadi kekhawatiran seperti itu ......"
Maou akhirnya mengerti.
Maou sejenak khawatir bahwa Kisaki merasa tersentuh oleh
tindakan pacaran Sariel, tetapi sepertinya apa yang Kisaki
khawatir tentang apa yang lebih realistis daripada apa yang
dipikirkan Maou.
"Tapi dia benar-benar tidak datang setelah semua."
Kisaki menghela nafas ringan dan menyimpan kwitansi ke
dalam laci di bawah mesin kasir.
―Aku harus pergi sesekali dan memeriksa situasi musuh.
Kemudian dapatkan informasi dari karyawan di sana, jika
tindakan orang itu aneh, saya akan membahas ini dengan ketua
jalan perbelanjaan …… "
"Eh, aku merasa terlalu dini untuk mempertimbangkan hal-hal
ini?"
Sepertinya itu dalam pikiran Kisaki, Sarue entah melanggar
hukum di suatu tempat, = atau akan melakukan kejahatan.
―E-Erhm, mungkin dia tiba-tiba menjadi sibuk karena sesuatu
seperti bulan penguatan laba bisnis. Manajer Sarue perlahan
memahami metode Kisaki-san baru-baru ini dan mulai bekerja
keras, bukan? "
Maou sedang berpikir mengapa dia bahkan repot-repot membela
musuhnya, tetapi akan merepotkan jika situasinya meledak dan
menyebabkan Sariel menjadi depresi lagi, jadi Maou terus
menyarankan Kisaki untuk tidak melakukannya.
"Hm, itu benar."
Mungkin dia telah menerima penjelasan Maou, Kisaki
mengangguk ringan.
―Kami akan menanganinya ketika sesuatu benar-benar terjadi.
Sebagai permulaan, mari mendistribusikan nomor telepon kantor
polisi terdekat ke semua karyawan. "
Tampaknya anggapan bahwa Sarue akan menyebabkan masalah
tidak berubah.
"Ah, oh yeah, Maa-kun, aku punya sesuatu yang harus aku
jelaskan kepadamu terlebih dahulu."
"Iya nih?"
"Jika kamu salah paham bahwa aku menantikan kunjungan
orang itu, aku akan merasa bermasalah. Dari sudut pandang
bisnis, Sarue mungkin menjadi pelanggan yang baik, tetapi
apakah ia dapat dianggap sebagai pelanggan yang baik di toko-
toko tidak dapat dinilai dari laba. ‖
"Saya tahu itu."
Kisaki mungkin satu-satunya yang tidak akan merasa tersentuh
sama sekali oleh pacaran Sarue.
Di tempat pertama, Kisaki jarang mengungkapkan perasaan suka
dan tidak suka terhadap orang lain.
Tentu saja, Kisaki adalah manusia dan mustahil baginya untuk
memperlakukan semua orang dengan setara, tetapi setidaknya
Maou belum pernah melihat Kisaki mengomentari orang lain
jika itu tidak ada hubungannya dengan pekerjaan ……
"Tidak, aku ingin tahu apakah itu penting."
Hanya sekali di masa lalu Kisaki menyebutkan seseorang yang
tidak dikenal Maou, menyebut orang itu 'musuh abadi' dan
menunjukkan keinginan bersaing yang menakutkan.
Secara kebetulan, orang itu sepertinya bekerja untuk Sentucky
Fried Chicken.
Alasan untuk suasana hati buruk Kisaki ketika Sentucky Fried
Chicken dibuka dan ingin bersaing dengan keuntungan bisnis
Sentucky tanpa alasan mungkin terutama karena orang itu.
Untuk dilihat sebagai 'musuh abadi' oleh Kisaki, orang macam
apa itu?
Orang itu seharusnya ditunjuk sebagai manajer toko untuk toko
Hatagaya, tetapi itu berakhir seperti situasi saat ini.
"Eh?"
Lalu, Maou tiba-tiba menyadari sesuatu yang aneh.
Bagaimana Kisaki tahu bahwa 'musuh' ini akan ditunjuk sebagai
manajer toko di seberang mereka?
Mereka mungkin terletak di jalan perbelanjaan yang sama, tetapi
sebelum cabang Sentucky Hatagaya dibuka, tidak ada yang
datang untuk menyambut mereka. Selain itu, sebagai karyawan
MgRonalds, bagaimana Kisaki tahu tentang informasi
kepegawaian Sentucky?
Saat ini.
"Erhm, Kisaki-san."
"Hm, ada apa, Chi-chan?"
Chiho, yang telah membersihkan meja di ruang makan utama,
datang ke konter sambil menunjukkan ekspresi bermasalah.
"Ada pelanggan, erhm, itu adalah Manajer Sarue dari toko di
seberang dan ......"
Kisaki sejenak menunjukkan Maou senyum masam.
"Bicaralah tentang iblis."
"Ya."
"Apakah ada yang salah? Bawa saja dia ke konter …… ‖
"Tidak, erhm, pelanggan yang datang dengan Manajer Sarue,
erhm ......"
Chiho melihat kembali ke pintu masuk toko dengan ekspresi
bingung di wajahnya.
―Mengatakan‗ Minta Manajer Kisaki Mayumi untuk keluar
‘……‖
"" Hmm? ""
Kisaki dan Maou menunjukkan ekspresi bingung pada saat
bersamaan.
Pesan Chiho berisi suasana bahaya.
Pertama, jika Sarue benar-benar datang, toko tidak akan
setenang ini.
Dia akan menyatakan cintanya kepada Kisaki hampir setiap hari,
dan di antara pelanggan reguler di toko di depan stasiun
Hatagaya, mereka bahkan memberinya julukan 'satu orang flash
mob'.
"Dengan siapa Sarue datang?"
Kisaki menunjukkan ekspresi ragu, tetapi karena seorang
pelanggan datang untuk menemukannya, bukan seolah-olah dia
bisa menolak untuk pergi.
Maou mengikuti Kisaki keluar dari area servis dengan refleks
dan Chiho berjalan di depan untuk memimpin.
Malaikat Sariel –– Manajer Sarue Mitsuki dari Sentucky
Hatagaya –– berdiri di pintu masuk.
Namun, berbeda dari biasanya, dia berdiri di tempat itu dengan
cara yang anehnya sunyi.
Sepertinya ini karena wanita mungil yang datang dengan Sarue.
Karena sorot cahaya matahari yang menyinari toko, Maou tidak
bisa melihat wajah orang itu dengan jelas––
―…… Hmm?‖
–– tetapi Kisaki tiba-tiba berhenti berjalan, membuat Maou
kaget.
"Ki, Kisaki-san?"
Bukan hanya itu, punggung Kisaki sebenarnya mulai
memancarkan suasana kemarahan yang unik.
Karena dia adalah iblis yang bisa mengubah perasaan negatif
menjadi sihir iblis, Maou bergidik ketika dia merasakan
perubahan atmosfer ini.
Maou telah melihat berbagai cara Kisaki menunjukkan
kemarahannya sejauh ini, tetapi perasaan yang belum pernah
terlihat sebelumnya, disebut kebencian terhadap musuh.
Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah terlihat di Kisaki yang
biasa, tapi dia menunjukkan rasa permusuhan yang jelas
terhadap pengunjung.
Melihat ini sekarang, sulit untuk percaya bahwa ini adalah
Kisaki yang sama yang mengatakan "Kecuali Sarue datang ke
toko telanjang bulat, aku tidak akan memanggil polisi" dengan
setengah bercanda.
Kisaki bahkan akan melayani pelanggan yang menuntut dengan
cara yang tulus, mengapa dia menjadi seperti ini?
Chiho, yang memimpin di depan, pasti merasakan aura yang
lebih kuat daripada Maou.
Maou tidak ketinggalan melihat Chiho melihat kembali ke
Kisaki karena dia merasakan aura berbahaya, ekspresinya
berputar ketakutan.
"……Mengapa kamu di sini?"
Maou berpikir, mungkinkah Bumi akan berakhir besok?
Kisaki itu benar-benar berbicara kepada pelanggan dengan cara
ini.
Maou dan Chiho membeku karena situasi yang tak terduga dan
hanya bisa diam-diam mengamati situasi yang sedang
berkembang. Mereka hanya memperhatikannya sekarang, tetapi
bagi Sarue untuk mengatakan tidak ada yang juga sangat aneh.
Sarue, yang akan mulai menari begitu dia melihat Kisaki,
meringkuk di sudut seolah dia membantu seseorang merawat
kucing.
Suasana mencekik ini hanya berlangsung sesaat.
"Kami sudah lama tidak bertemu, dan kamu bertingkah sangat
dingin?"
Suara ini tidak berasal dari Kisaki, Chiho atau, Sarue, dan tentu
saja, itu tidak berasal dari Maou.
Itu adalah suara 'pengunjung'.
"Aku tidak datang ke sini karena alasan khusus. Ini hanya salam.
"
Baru sekarang Maou melihat dengan jelas wajah wanita yang
memiliki cara bicara sarkastik.
Rambutnya yang panjang sedang diikat ke belakang, dia
memiliki tas kerja yang disampirkan di bahu, dan dia
mengenakan kemeja dan celana panjang yang juga bisa dipakai
sebagai pakaian kasual.
Umurnya tampaknya hampir sama dengan Kisaki.
Frasa dengan cara yang lebih baik, dia memiliki keinginan kuat
untuk unggul, tetapi wanita yang tampaknya menunjukkan
senyum ramah ini juga mengarahkan aura permusuhan yang
kuat ke arah Kisaki.
"Salam?"
Kisaki menembakkan peluru yang berat pertama, menyebabkan
Maou dan Chiho tersentak ketakutan.
"Ya, karena ada pemain industri lain di dekat daerah yang aku
tangani, aku pikir akan lebih baik untuk datang dan menyalami
mereka terlebih dahulu."
Kalimat dari wanita misterius ini menyebabkan ekspresi orak
Kisaki berubah menjadi sesuatu yang lebih jahat.
"Area yang Anda tangani?"
"Betul! Ketika saya bersiap untuk menjadi manajer toko,
pesanan dibatalkan, saya saat ini adalah manajer area area
Shibuya Barat. ‖
―Kamu seorang manajer area? Lelucon ini tidak lucu. "
"Ini bukan lelucon. Prinsip saya adalah jangan melakukan hal-
hal yang menyimpang dan merepotkan seperti bagaimana Anda
melakukannya, jadi saya dipromosikan lebih cepat. "
―…………….!‖
"" "Eeep!" ""
Maou, Chiho dan Sarue berteriak pada saat bersamaan.
Kisaki memiliki model seperti figur ramping, dan ketampanan
untuk menarik banyak pendukung tetap yang termasuk Sarue,
tetapi ketika semua faktor ini digunakan untuk mengekspresikan
emosi yang dikenal sebagai kemarahan, itu menyebabkan teror
yang tak terlukiskan ke lingkungan.
"Sejak Sarue ini ……"
Wanita misterius itu menggunakan tas kerjanya untuk menabrak
Sarue yang berdiri di sampingnya––
"Ugoh!"
––Dan sepertinya telah mengenai tempat yang aneh, Sarue
berteriak dengan cara yang aneh.
―...... terus berbicara tentang betapa cakap dan cantiknya dirimu,
karena sama berisiknya dengan jangkrik, kupikir untuk
mencarimu karena sudah lama sekali. Saya benar-benar
merindukan hari-hari ketika saya bersaing dengan Anda.
Memikirkannya dengan cermat, terakhir kali aku berkompetisi
serius denganmu adalah selama acara di universitas itu. ‖
"Oh, aku tidak pernah berpikir bahwa kamu masih akan begitu
terpaku pada acara membosankan itu."
Saya tidak ingin tahu apa pun tentang aktivitas misterius yang
dialami mereka berdua bersama.
Pikiran Maou dan Chiho sama.
Saya harap neraka ini akan segera berakhir.
Untuk pertama kalinya, Maou memahami perasaan manusia
yang menderita ketika mereka terkena sihir iblis.
Selama dia tinggal di sebelah Kisaki yang tidak
menyembunyikan amarahnya, Maou berkeringat dingin, dan
sulit bernapas.
"Aku berbeda darimu, aku tidak begitu terpelintir sehingga aku
tidak dapat dengan jujur menerima pujian dari orang lain, jadi
bagiku, ini adalah salah satu kenangan berharga dari masa
sekolahku."
―…… Ughhh!‖
"Ma, Maou-san!"
Akhirnya, sambil hampir menangis, Chiho berlari ke Maou
untuk berlindung.
Chiho berbeda dari Maou dan Sarue, dia adalah manusia normal.
Bahkan Raja Dunia Setan dan Malaikat Tertinggi dari Surga
merasa tidak nyaman tinggal di sini.
Bagi Chiho, yang hanya seorang gadis SMA, menjaga dirinya
tetap bersama di bawah atmosfer ini sangat sulit.
Mereka tidak bisa membiarkan mereka berdua terus mengobrol
sambil tinggal di sini. Atau sesuatu yang buruk akan terjadi.
Maou berbicara untuk menyemangati dirinya sendiri, "E-Erhm
...... pelanggan lain akan terhambat seperti ini, jika Anda tidak
keberatan, silakan pindah ke kamar karyawan ......"
Suara yang Maou singkirkan, tidak seperti tekadnya, begitu
lemah sehingga dia pikir itu menyedihkan, tapi ini masih kalimat
yang Maou katakan setelah mengumpulkan keberanian dan
kecerdasannya.
Namun, wanita misterius itu menolak saran Maou bahkan tanpa
memandangnya.
"Tidak masalah berdiri di sini. Itu tidak akan memakan banyak
waktu dan Anda tidak terlihat memiliki banyak pelanggan. "
"" Eh? ""
"Uwahh!"
Maou dan Sarue mengerang pada saat yang sama dan Chiho
akhirnya lari sambil menangis.
Wanita ini, yang identitasnya tidak diketahui, hanya mengatakan
sesuatu yang seharusnya tidak dikatakan di depan Kisaki.
Tidak, itu bisa disimpulkan dari percakapan tadi bahwa wanita
itu sebenarnya adalah karyawan Sentucky, dan dia juga atasan
Sarue, tetapi mengapa orang itu terus mengatakan hal-hal yang
akan memancing Kisaki?
Punggung Kisaki tampak membengkak karena marah, seperti
balon yang hendak meledak.
―Kemudian lagi, menurut rumor, kalian sepertinya telah
mendorong keluar model bisnis baru satu demi satu? Melakukan
hal itu meskipun jumlah pengunjung rata-rata Anda lebih rendah
daripada kami. "
"Wahhhhhhh?"
―Manajer-M! J-Jangan katakan lagi! Ugopuh? "
Maou, yang memahami kepribadian Kisaki dengan sangat baik,
mulai panik, dan dengan hal-hal seperti sekarang, bahkan Sarue
dengan panik mencoba menghentikan wanita itu, tetapi wanita
itu mendorong Sarue kembali, tidak berencana untuk berhenti
sama sekali.
―Daripada itu, berapa lama kamu berencana untuk menyimpan
pemberitahuan rekrutmen itu di sana? Anda hanya akan
menunjukkan rasa kesempurnaan yang tidak berarti dan memilih
karyawan berdasarkan preferensi Anda sendiri pada akhirnya. "
"" Ah, ah, ah, ah, ah, ah! ""
―Mengingat skala toko, keuntungan Anda tampaknya berada di
sisi yang baik, tetapi dengan ini, Anda hanya akan terus bekerja
di bawah seseorang selamanya. Mimpi yang kamu bicarakan
selama masa sekolahmu sangat besar, tetapi apakah kamu akan
dimakamkan di perusahaan besar selamanya ……. ‖
Penduduk bodoh Sodom dan Gomora, kota-kota kuno yang
dicatat dalam Alkitab, pasti pernah melihat ini sebelumnya.
Cahaya keputusasaan dan gelombang kejut ledakan itu.
"Enyahlah!"
Kisaki berteriak dengan sangat marah sehingga rasanya seperti
semua gelas di toko akan hancur, menyebabkan Maou dan Sarue
melarikan diri dari tempat kejadian secepat mungkin.

Malam itu di Kamar 201 Villa Rosa Sasazuka.

Pertemuan campuran manusia dan iblis di Benteng Iblis yang
baru-baru ini diadakan lebih sering diliputi dalam suasana tragis
yang menyedihkan.
"UU UU……"
"Apa kamu baik baik saja? Chiho-chan. "
"Y-Ya …… uuuuuuuuu."
Emi dengan ramah menghibur Chiho yang sedang berbaring di
pangkuannya dan menangis, dan memelototi Maou pada saat
bersamaan.
"Kamu benar-benar tidak melakukan sesuatu padanya?"
"Sepertinya aku tidak bisa melakukan apa-apa sama sekali ......"
Chiho, yang air matanya terus mengalir ke tatami,
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Maou-san tidak
melakukan kesalahan ... tapi memikirkan kembali apa yang
terjadi dalam sekejap itu, itu sangat menakutkan ...... begitu
menakutkan ...... begitu menakutkan ...... uwahhhhh ……. ‖
Chiho, yang telah menunjukkan sisi keberaniannya bahkan
ketika terseret ke dalam pertempuran yang cukup sengit hingga
menyebabkan runtuhnya Jalan Tol Shuto, atau menantang
malaikat agung secara langsung, atau diculik oleh setan, apakah
ini ketakutan.
Melihat Chiho seperti ini, Maou juga merasa sedih.
"Chiho-chan menangis sebanyak ini ...... sepertinya dia
menemukan sesuatu yang sangat menakutkan."
"Chi nee-chan, sakit, terbang!"
Alas = Ramus juga mencoba yang terbaik untuk menghibur
Chiho dari samping.
"Namun, semakin aku mendengar, semakin sulit untuk percaya,
Manajer Toko Kisaki sebenarnya ......"
Setelah Suzuno mendengar alasan Chiho datang menangis di
sini dari awal sampai akhir, dia menyilangkan tangan dan
bergumam pada dirinya sendiri.
Bagi Suzuno dan Emi yang tahu kepribadian Kisaki Mayumi,
fakta ini terlalu mengejutkan.
Dengan cara yang tidak pantas, Kisaki benar-benar berteriak
pada pelanggan dan dengan paksa mengusir pihak lain.
Itu adalah ringkasan situasi dari sudut pandang orang luar.
Kemudian tanpa menghilangkan detail, Kisaki melaporkan apa
yang terjadi pada atasannya–– manajer yang bertanggung jawab
atas area di mana MgRonalds di depan Stasiun Hatagaya berada.
Manajer, yang sangat mengerti Kisaki, pada awalnya tidak
mempercayainya, bahkan Maou dan yang lainnya yang hadir di
tempat kejadian bersama Kisaki masih tidak percaya dengan apa
yang telah mereka lihat.
Namun, Kisaki meminta maaf kepada atasan atas kesalahannya
sendiri dan meminta atasan untuk hukuman internal.
"Jujur saja, aku juga tidak tahu detailnya."
"Membuat laporan itu sendiri, apakah Manajer Kisaki
mendapatkan hukuman?"
"Erhm ……"
Menghadapi pertanyaan Ashiya saat dia secara efisien
menyiapkan makan malam, Maou menggelengkan kepalanya,
berbicara dengan nada berat.
Pengurangan sepuluh persen gaji selama satu bulan.
Ditangguhkan selama tiga hari untuk berefleksi.
Itu adalah hukuman yang diberikan kepada Kisaki untuk insiden
yang disebabkannya.
Terus terang, itu adalah hukuman yang sangat keras.
Melalui telepon, Maou mendengar dari manajer bahwa dia
berencana untuk memarahinya secara lisan, tetapi Kisaki
bersikeras bahwa dia tidak akan dapat menerimanya.
"Jadi, siapa manajer Sentucky itu pada akhirnya?"
Menanggapi pertanyaan Suzuno, Maou hanya bisa
menggelengkan kepalanya.
"Jika si idiot Sariel tidak datang, wanita itu akan menjadi
manajer toko yang berlawanan, aku hanya tahu sebanyak itu."
"Tunggu sebentar. Mengapa Anda tahu tentang situasi
kepegawaian manajer toko Sentucky? "
Seperti yang diharapkan, Emi merasa curiga tentang fakta
bahwa Kisaki mengetahui tentang situasi kepegawaian Sentucky
sebelumnya.
"Eh, Kisaki-san mengatakan ini padaku sebelumnya."
"Itu bukanlah apa yang saya maksud."
"Kamu ingin mengatakan bahwa aneh kalau Kisaki-san tahu
tentang ini, kan? Saya yang ingin tahu apa yang terjadi dengan
itu. "
Namun, informasi yang mereka miliki saat ini terlalu langka.
Apa yang salah dengan Kisaki?
Setelah penskorsan berakhir, bisakah mereka menanyakan
detailnya?
Ketika dia memikirkan hal-hal ini, Maou hanya bisa
mengkonfirmasi satu hal.
Manajer Sentucky itu pastilah n musuh abadi abadi ‘Kisaki.
"Hei, apakah ini orangnya?"
Pada saat ini, Urushihara memanggil Maou dari belakang.
"Eh?"
"Ini adalah daftar staf Sentucky. Saya menyebutkan ini kepada
Anda sebelumnya. "
"Ya, itu memang terjadi sebelumnya."
Ketika identitas Sarue yang sebenarnya masih belum jelas,
Urushihara telah terhubung secara ilegal ke basis data sumber
daya manusia Sentucky dan menunjukkan bagian aneh tentang
identitas Sarue.
Pada titik waktu itu, nama 'manajer toko yang seharusnya
datang' yang disebutkan Urushihara adalah ……
"Uwahhhh!"
"Sa, Sasaki-san? Tolong tenangkan dirimu! ‖
Urushihara menunjukkan foto di layar dan Chiho kembali panik.
Ashiya, yang tidak terbiasa melihat Chiho seperti ini, menjadi
bingung.
―I-Itu dia! Itu wanita itu! "
Berdiri di belakang Urushihara, Maou menatap layar.
―‗ Tanaka Himeko ‘huh ……‖
Wanita ini, yang memberi kesan bahwa dia memiliki keinginan
yang kuat untuk unggul hanya dari fotonya, pasti orang yang
bertengkar dengan Kisaki secara langsung.
"Hei, aku baru ingat dari melihat ini, tetapi harus ada lagi 'Sarue
Mitsuki' kan? Di mana pria itu sekarang, dapatkah itu dilihat
dari sini? ‖
―Ya, ada orang seperti itu. Uh, beri aku waktu sebentar. ‖
Urushihara mengoperasikan komputer sekali lagi––
"Ah ~ dia masih di Sentucky. Tampaknya dia belum dipecat
karena Sariel. Namun, dia berada di departemen yang tidak
terkait dengan operasi toko. "
"Saya melihat……"
Dia adalah seseorang yang tidak mereka kenal sama sekali,
tetapi mereka masih khawatir jika Sariel telah melukai Sarue
Mitsuki yang asli dan mencuri pengalamannya.
"Tapi dari sini, Sariel jelas menggunakan metode abnormal
untuk menjadi karyawan Sentucky, setelah Maou mendapatkan
kembali sihir iblisnya, dia seharusnya bisa melakukan hal yang
sama, kan?"
"Hei, apa yang ingin aku peroleh bukan hanya uang dan
kekuasaan. Yang ingin saya pelajari adalah proses bekerja,
bukan hanya gelar karyawan penuh waktu. ‖
"Bahkan jika kamu memberitahuku tentang hal-hal ini, apakah
kamu pikir aku bisa mengerti?"
"Apa yang Anda lihat percaya pada bawahan saya?"
"Usaha yang sia-sia."
―Urushiharaaaa! Kamu benar-benar memperlakukan niat Raja
Iblis yang sama dengan cara ini! "
Ashiya, berdiri di samping, bereaksi keras terhadap komentar
sepenuhnya egois Urushihara.
"Karena itulah aku bilang itu usaha sia-sia!"
"Kamu ember nasi! Menggunakan uang yang diperoleh oleh
Raja Iblis-sama untuk mendukung pria sepertimu adalah apa
yang aku sebut upaya sia-sia! ‖
Mengabaikan Urushihara dan Ashiya yang memulai
pertengkaran yang tidak berarti, Maou duduk di depan
komputer.
―Tanaka Himeko …… dia tidak punya pengalaman kerja yang
menonjol. Hei, Chi-chan. "
"Y-Ya ……"
"Apakah kamu tahu berapa umur Kisaki-san?"
"Eh? Saya ingat bahwa dia secara samar-samar menyebutkannya
sebelumnya ... bahwa dia sepuluh tahun lebih tua dari saya ... "
"Jika itu dua puluh enam atau dua puluh tujuh, maka orang itu
adalah sekitar usia Kisaki-san. Mereka tampaknya saling kenal
dari sebelumnya, tetapi kami tidak tahu apa yang terjadi di masa
lalu. Dan hubungan mereka sangat buruk sehingga terasa seperti
topik musuh bebuyutan ini sama sekali bukan lelucon. "
"Apa yang kamu maksud dengan musuh bebuyutan?"
"Ya, ketika aku mengobrol dengan Kisaki-san sebelumnya, dia
menggunakan istilah berlebihan 'musuh bebuyutanku' untuk
menggambarkan orang yang bernama Tanaka."
"Uuuu ...... ini mungkin tidak sopan untuk Tanaka-san, tapi aku
terus berpikir kembali ke adegan itu hanya dari melihat fotonya
......"
Posisi Chiho ketika dia mencoba yang terbaik untuk tidak
melihat layar komputer seolah-olah dia adalah seorang vampir
yang takut pada sinar matahari agak lucu, tetapi dari sudut
pandang Maou, dia tidak bisa tertawa sama sekali.
"Bagaimana jika orang itu akan tetap di Sentucky berlawanan
untuk saat ini?"
Pada akhirnya, Maou sama sekali tidak memiliki percakapan
yang baik dengan Tanaka Himeko.
Karena Kisaki telah mengusir Tanaka sebelum Maou punya
kesempatan untuk mengambil tindakan apa pun, dan Sarue pergi
bersama dengannya, dia tidak pernah tahu mengapa dia datang
ke toko.
Tidak ada sama sekali ketika mereka tidak datang, kemudian
muncul banyak ketika mereka datang, itulah keberadaan yang
dikenal sebagai manajer toko. Karena itu, ada kemungkinan
besar Maou akan bertemu Tanaka ketika Kisaki tidak ada.
"Jika dia datang lagi, kita hanya bisa dengan santai menanggapi
dia dengan cara yang normal."
Maou menopang pipinya dengan tangannya dan menghela nafas.
―Sangat pasif. Karena Chiho-chan ketakutan ini, kamu harus
secara aktif memikirkan beberapa tindakan defensif seperti
menyelidiki lebih banyak tentang pihak lawan. ‖
―Menyelidiki musuh? Investigasi Sentucky? "
Maou dengan hati-hati memikirkan saran yang Emi berikan saat
dia menghibur Chiho ……

Keesokan harinya, saat istirahat makan siang, Maou berdiri di

depan Sentucky.
Dia mengintip ke dalam toko dari luar dan tidak melihat tanda-
tanda manajer itu.
"Sariel tampaknya ada di sekitar."
Mengambil keputusan, Maou membuka pintu Sentucky, lalu
memperhatikan satu hal.
"Memikirkannya, ini sepertinya pertama kalinya aku memasuki
toko ini."
Ini adalah toko di industri yang sama dan malaikat agung dari
Surga adalah manajer tokonya. Dalam kedua sisi, tempat ini
adalah pesaing bisnis Maou, jadi dia terkejut bahwa dia belum
pernah datang ke toko ini sebelumnya.
Desain interior yang trendi menciptakan suasana yang nyaman
di toko, memberi kesan kepada orang lain bahwa itu lebih
berkelas jika dibandingkan dengan MgRonalds, jadi itu
sebabnya harga mereka sangat mahal.
Karena dia telah memilih waktu ketika jumlah orang berkurang,
giliran Maou sangat cepat, dan sesuai rencana, Maou berhasil
berdiri di depan konter tempat Sarue berdiri.
"Selamat datang ...... apa, itu Raja Iblis?"
Setelah Sarue mengenali wajah Maou, dia menjatuhkan senyum
bisnisnya dan pandangannya menurun seolah dia lelah.
"Apakah kamu membutuhkan sesuatu? Saya tidak punya energi
untuk mengobrol dengan Anda sekarang. "
"Karena atasanmu membuat Kisaki-san marah?"
"Ugh ……"
Sarue mengerang seolah dia ditusuk di tempat yang
menyakitkan, lalu bertanya pada Maou dengan nada gelisah.
"...... Setelah itu, apakah Manajer Toko Kisaki baik-baik saja?"
"Hm. Karena dia dengan kejam mengusir kalian semua,
perusahaan itu memberinya hukuman berat. ‖
―Pun, hukuman? Ahh, bagaimana ini bisa terjadi! Meski aku ada
di sana …… ‖
Sarue mulai gemetaran seolah-olah dia akan berlutut setiap saat.
"Kamu ada di sana pada waktu itu, tetapi kamu sama sekali
tidak berguna."
―Aku-aku tidak ingin dikatakan seperti itu olehmu! Apakah
Anda juga tidak dapat melakukan intervensi antara Manajer
Tanaka dan Manajer Toko Kisaki! "
Seorang malaikat agung dan Raja Iblis telah berkumpul, namun
mereka tidak dapat campur tangan dalam pertengkaran antara
dua karyawan toko makanan cepat saji, itu benar-benar
memalukan.
"Lalu, kamu tidak bisa menangani manajer itu sama sekali?"
"Aku pada dasarnya tidak bisa menolak semua wanita cantik."
"Aku tidak bertanya tentang hal semacam itu, idiot!"
Maou tidak bisa membantu tetapi meninju meja dengan
tinjunya.
Preferensi Sarue tidak diketahui, tetapi jika kecantikan Kisaki
dapat dibandingkan dengan bulan, es, atau malam, maka apa
yang Tanaka Himeko miliki adalah kebalikannya, keindahan
seperti matahari atau ladang musim panas.
Tanpa mempertimbangkan apakah Tanaka Himeko dapat
dianggap sebagai seseorang dengan lawan jenis yang ingin
didekati orang, dia adalah seorang yang cantik. Sarue akan
memuji bahkan jika hatinya dengan tegas menjadi milik Kisaki.
"Uh ~ sederhananya ...... Manajer Tanaka ...... sepertinya teman
sekelas Shop Manager Kisaki selama masa sekolah mereka."
―Begitulah adanya. Saya tahu bahwa mereka sudah saling kenal
di masa lalu. ‖
Tentu saja, Maou tidak menyebutkan bahwa mereka secara
ilegal mendapatkan daftar karyawan.
―Kemudian, setelah aku menyebutkan bahwa aku telah
berinteraksi dengan Manajer Toko Kisaki, dia menjadi sangat
tertarik, dan karena aku berpikir bahwa aku akan mendengar
beberapa hal tentang Manajer Toko Kisaki, aku bertukar
berbagai bit informasi dengannya. Setelah itu, dia tiba-tiba
datang ke sini kemarin dan mengatakan bahwa dia ingin
menyambut Manajer Toko Kisaki …… ‖
"Hmm ……?"
Tanaka Himeko adalah orang yang ingin melihat Kisaki, apa
yang dia dengar dapat diartikan seperti ini.
"Tapi apa hubungannya ini dengan kamu yang buruk dalam
menangani manajer itu?"
"Bukankah aku mengatakan bahwa aku tidak bisa menolak
wanita cantik?"
"Kamu serius atau tidak?"
"Raja Iblis, aku yang ingin bertanya apa yang kau rencanakan.
Jika Anda di sini bukan untuk membeli makanan, cepatlah dan
kembali. Setelah saya berpikir tentang perasaan Manajer Toko
Kisaki yang dihukum oleh perusahaannya, hati saya terasa
seperti akan hancur berantakan! "
Maou berharap Sariel akan meledak dan mengakhiri semuanya,
tetapi itu tidak seolah-olah itu akan benar-benar terjadi.
"Eh, aku ingin punya tiga potong ayam, asli, dibawa pulang."
"……Saya mengerti."
Selama mereka membayar uang, orang itu adalah pelanggan.
Saat ini, situasi dan posisinya berbeda dari biasanya, dan Sarue
membantu Maou mengambil pesanannya dengan serius.
"Lalu, informasi macam apa yang kalian bertukar?"
"Kamu masih membicarakan itu, ya."
Sarue menunjukkan ekspresi yang jelas tidak senang tetapi
masih terus berbicara dengan jujur.
―Tidak banyak. Hanya hal-hal seperti Manajer Tanaka dan
Manajer Toko Kisaki yang saling kenal untuk waktu yang
sangat lama dan bahwa saya sangat tergila-gila dengan Manajer
Toko Kisaki. "
"Kamu pantas dihormati ketika itu tentang hal semacam ini."
"Juga, tentang apa yang terjadi beberapa waktu lalu."
"Apa yang terjadi beberapa waktu lalu?"
"Ketika aku membantu Sasaki Chiho dengan pelatihan Idea
Link-nya, bukankah kita bertemu Manajer Toko Kisaki dalam
perjalanan kembali?"
"……Ya."
Untuk bisa mendapatkan bantuan dari Maou dan yang lainnya
selama situasi darurat, Chiho telah menjalani pelatihan untuk
mempelajari mantra 'Tautan Ide'.
Selama proses ini, Chiho juga meminta bantuan Sariel, tetapi
dalam perjalanan kembali setelah salah satu sesi pelatihan,
mereka bertemu Kisaki secara kebetulan.
Memikirkan kembali pembicaraan pada saat itu, Maou memiliki
kesadaran.
"Apakah kamu memberitahunya? Kisaki-san …… ‖
"Jangan memandang rendah saya. Saya tidak akan
mengungkapkan mimpi orang lain dengan mudah. Namun, saya
menyebutkan secara samar-samar bahwa Manajer Toko Kisaki
berpikir untuk menjadi mandiri di masa depan. "
Maou merasa hanya mengatakan ini sudah mengatakan banyak,
tapi ini masih dalam level yang dapat diterima ketika mengobrol
tentang kenalan biasa.
"Baiklah, sudah selesai."
Pada saat ini, ayam goreng yang dipesan Maou telah dikemas
dan dikirim ke konter, Sarue dengan sopan menyerahkan tas
berisi ayam goreng itu kepada Maou.
―Ngomong-ngomong, aku belum melihat Manajer Tanaka untuk
beberapa waktu. Karena itu, tidak ada yang perlu Anda
khawatirkan terjadi. Daripada itu, sekali aku berpikir tentang
Manajer Toko Kisaki tinggal di rumah dan mengkhawatirkan
toko ...... ahhhhh! ‖
Maou yakin bahwa jika mereka terus berbicara, perilaku
abnormal Sarue hanya akan menyebabkan masalah pada
karyawan Sentucky lainnya––
"Permisi."
––Dan karena dia telah mendapatkan banyak informasi, Maou
memutuskan akan lebih baik untuk pergi lebih awal.
"J-Jadi bagaimana?"
Begitu dia kembali ke toko, Chiho berlari untuk bertanya
tentang situasinya, dan Maou menggelengkan kepalanya dengan
ekspresi serius.
"Aku sepertinya telah belajar beberapa hal, tetapi pada saat yang
sama, itu tidak banyak sama sekali."
Maou menjelaskan dengan singkat apa yang dia dengar dari
Sariel.
Tanaka Himeko dan Kisaki sudah saling kenal sejak lama, pihak
lain juga sangat peduli dengan Kisaki.
Selain itu, Sariel telah memberi tahu Tanaka Himeko tentang
perkembangan terkini Kisaki.
Namun, semua informasi ini tidak menjelaskan mengapa Kisaki
akan bertindak seperti itu.
"Huh, mereka sudah saling kenal untuk waktu yang lama, tapi
itu tidak berarti bahwa hubungan mereka baik, mungkin mereka
hanya eksistensi yang tidak sesuai."
"Tidak cocok ...... keberadaan?"
Analisis Maou mungkin benar, tetapi mendengar kalimat ini,
Chiho malah memikirkan dua orang yang sama sekali berbeda.
"Hm? Chi-chan, apa yang kamu tersenyum? "
"Bukan apa-apa, aku hanya berpikir bahwa ada orang-orang di
sekitarku juga."
"?"
"Ini benar-benar bukan apa-apa. Lalu, Manajer Tanaka itu ……
‖
"Ya, menurut si idiot Sariel, dia belum muncul selama beberapa
waktu."
"A-aku mengerti."
Chiho menunjukkan ekspresi lega, meletakkan tangannya di
dadanya.
"Jika orang itu datang ke toko lagi setelah Kisaki-san kembali,
aku mungkin takut setengah mati."
"Mampu menghadapi Kisaki-san secara langsung pada saat itu,
aku tidak berpikir aku akan bisa memenangkan Manajer Tanaka
itu."
Ini adalah pemikiran sebenarnya dari Raja Setan.
Namun, kejadian itu terjadi malam itu.

"Sariel itu ……"

"Hm? Apakah Anda mengatakan sesuatu? "
"Tidak, tidak ada sama sekali."
Maou diam-diam bersumpah untuk membalas dendam terhadap
Archangel Sariel.
Pada hari itu, Maou mengatakan bahwa mereka tidak akan
bertemu Tanaka Himeko untuk saat ini, tetapi saat ini, dia ada di
toko.
Dengan Chiho yang memimpin, semua karyawan yang tahu apa
yang terjadi hari itu dengan gugup mengamati percakapan antara
Maou dan Tanaka.
―Uh, aku ingin makan burger teriyaki dengan kentang goreng
dan jus jeruk. Selain itu, saya ingin memesan burger ala-carte.
Saya tidak ingin es dalam minuman saya tetapi memberi saya
jumlah normal. "
Tanaka Himeko datang ke toko dengan pakaian yang sama
seperti yang dikenakannya selama keributan beberapa hari yang
lalu, dan menghentikan Maou, yang bertindak dengan panik dan
akan berjalan ke sisi lain dari konter. Kemudian dia mulai
memesan sebagai pelanggan normal.
"Saya mengerti. Itu akan menjadi total 650 yen. "
"Ya, aku minta maaf, ini semua koin."
Tanaka Himeko meletakkan koin ke nampan dan Maou
memeriksa jumlahnya.
―Maaf, nona. Ini……."
Empat koin 100 yen, empat koin 50 yen. Maou hampir
melewatkannya, tetapi dia masih mengambil koin aneh dari lima
koin perunggu yang tersisa.
"Ya ampun, aku minta maaf."
Dengan cara menyesal, Tanaka mengeluarkan koin 10 yen
lainnya untuk menggantikan koin itu.
"Saya lupa menghapus itu ketika saya kembali dari Inggris
sebelumnya."
Koin dua pence. Warnanya sangat dekat dengan koin 10 yen
yang lama, tetapi ukurannya benar-benar berbeda.
Namun, ketika banyak koin dikeluarkan sekaligus, itu bisa
terlewatkan.
―…… Kamu sedang berlibur?‖
"Ya."
Ketika Maou menanyakan ini, Tanaka Himeko mengangguk
secara alami.
Selama waktu ini, makanan yang dia pesan tiba, Maou menaruh
pesanan itu di atas nampan dan menyerahkannya kepadanya.
"Terima kasih telah menunggu. Nikmati."
"Baik terima kasih."
Kemudian Tanaka berjalan menuju kursi di sebelah jendela yang
tidak bisa dengan mudah dilihat dari meja.
Maou mengkonfirmasi posisinya dari sudut matanya––
"Maa-kun, kamu luar biasa."
–– lalu rekannya, Kawada Takefumi, yang dikenal sebagai awa
Kawa-cchi ‘oleh Kisaki dan karyawan lainnya, berbicara
kepadanya dari belakang.
―Chi-chan dan aku menggigil ketakutan ……………… hm?‖
Kawada memperhatikan bahwa Maou telah menunjukkan sinyal
dengan tangan kanannya, menempatkannya sedemikian rupa
sehingga tidak bisa dilihat dari area tempat duduk pelanggan.
Itu adalah sinyal untuk berhenti.
Setelah memastikan bahwa Kawada telah berhenti berbicara,
Maou mendekati Kawada dengan gerakan alami dan berbicara
ketika dia berjalan melewati Kawada, "Tunggu sampai dia
pergi."
Dengan ini saja, Kawada dengan acuh tak acuh kembali ke
stasiun kerjanya.
Maou mengatakan hal yang sama kepada Chiho kemudian,
kemudian terus bekerja seperti biasa.
Setelah sekitar satu jam berlalu, Tanaka Himeko bangkit dari
tempat duduknya dan, setelah membuang sampah di
nampannya, melambai kepada Maou dengan ringan dan
meninggalkan toko.
Maou tidak mengecewakan penjaganya bahkan setelah tidak
dapat melihatnya dari tempat dia berada di toko.
Hanya ketika tiga puluh menit berlalu sejak kepergian Tanaka
Himeko, akhirnya Maou santai.
"Maou-san, apa itu tadi?"
Chiho dan Kawada, yang memperhatikan bahwa Maou berhenti
tegang, dengan cepat pergi ke sisi Maou.
"Itu mungkin ujian."
"Eh?"
"Maksud kamu apa?"
"Dia memesan burger teriyaki yang sulit dibuat dan juga mudah
terpengaruh oleh kondisi panggangan."
Panggangan yang disebutkan di sini adalah panggangan tertutup
yang digunakan untuk memanggang roti burger.
Untuk membuat burger teriyaki, saus khusus perlu disikat patty
burger saat sedang dipanggang, sehingga sulit untuk
membuatnya bersama-sama dengan roti burger lainnya.
Jika kondisi panggangan buruk, tidak hanya burger patty,
bahkan rasa saus akan menurun, dengan mudah mengurangi
tingkat kelengkapan burger.
Tidak hanya itu, ketika merakit burger teriyaki, jika saus patty
dan mayones tidak ditambahkan dengan benar, mudah untuk
mengotori roti burger atau kertas selama pembungkus,
membuatnya tidak nyaman bagi pelanggan untuk makan. Oleh
karena itu, itu dianggap sebagai produk yang perlu dipersiapkan
dengan banyak perawatan.
Dan Tanaka Himeko menambahkan pada produk khas mereka
yang tidak dapat disiapkan dengan panggangan yang sama,
burger normal.
Untungnya, mereka telah mengalami renovasi ketika
memperkenalkan MdCafe, dan dalam situasi saat ini di mana
ada peningkatan jumlah panggangan, Maou dan yang lainnya
dapat menyiapkan burger teriyaki dan burger lainnya pada saat
yang sama, tetapi dari ini, pihak lain mungkin telah
menyimpulkan keadaan fasilitas mereka.
"Selain itu, itu menyangkut bahwa dia memesan jus jeruk
sebagai minumannya. Dan dia juga memilih kursi itu secara
khusus. ‖
Untuk minuman di MgRonalds, selain kopi dan teh merah,
sisanya dikeluarkan dari mesin minuman khusus.
Mesin dispenser minuman ini dirancang untuk mencampur sirup
pekat, air, atau air berkarbonasi sebelumnya, tetapi cara untuk
memproses sirup minuman berkarbonasi pekat dan jus jeruk
pekat atau teh oolong sangat berbeda.
"Apakah dia mencoba memeriksa kondisi mesin?"
"Ya, dan dia bahkan tidak meminta es."
Sirup dan air berkarbonasi untuk minuman berkarbonasi
mengalir ke mesin dari bak cuci khusus di luar mesin, tetapi
sirup untuk jus jeruk dan teh oolong terkandung dalam kantong
sirup pekat khusus yang terkandung di dalam bak cuci. Selain
itu, kantong sirup konsentrat jus jeruk memiliki fruktosa
konsentrasi tinggi, sehingga jumlah yang dikeluarkan lebih
sedikit dibandingkan dengan minuman berkarbonasi, jika
pemeliharaan tidak dilakukan secara teratur, itu akan lebih
rentan terhadap pemadatan dalam pipa atau outlet pengeluaran.
―Secara khusus duduk di kursi di belakang toko, itu mungkin
karena dia akan dapat menilai kebersihan toko dari sana. Huh
........ Tapi aku tidak punya bukti untuk mendukungnya. "
Maou terus berbicara dengan ekspresi tegas.
―Aku mendengar Manajer Toko Sarue mengatakan bahwa
Manajer Tanaka ini sepertinya sudah mengenal Kisaki-san di
masa lalu. Saya tidak tahu apa yang terjadi di antara mereka,
tetapi kami adalah karyawan Kisaki-san. Jika demikian, kita
seharusnya tidak menunjukkan celah di depan pihak lain. ‖
"Kawacchi-san membuat hamburger, jadi seharusnya tidak apa-
apa."
"Hanya dalam hal ini, aku yakin bahwa aku tidak akan kalah
dari siapa pun."
"Aku membersihkan lantai dengan saksama setelah waktu
makan siang, jadi tidak perlu khawatir!"
Penuh percaya diri, Kawada dan Chiho memukul dada mereka,
dan percaya pada mereka, Maou mengangguk.
"Aku pikir juga begitu. Saya juga memeriksa mesin pengeluaran
minuman kemarin. Karena itu ditangani oleh kami, maka toko
ini seharusnya tidak memiliki masalah. "
Saat Maou mengatakan ini, dia masih tidak bisa
mengesampingkan perasaan khawatirnya karena dia tidak tahu
apa yang dipikirkan Tanaka Himeko.
Meski begitu, apakah itu Kisaki atau Tanaka Himeko, mereka
berdua dianggap muda untuk seseorang yang bekerja di
masyarakat.
Karena mereka mengawasi kegiatan di lokasi, mereka akan
memiliki banyak peluang untuk konflik; pihak lain hanya
memimpin pada saat ini.
"Huh, tidak peduli apa."
Maou berbicara ketika dia melihat ke arah jadwal shift yang
tergantung di dinding.
"Sebelum Kisaki-san kembali, kita harus bekerja keras untuk
melindungi toko ini."
Malam itu, tiga puluh menit sebelum waktu penutupan.
Maou menghubungi manajer area (menggunakan telepon
MgRonalds, tentu saja) untuk melaporkan bahwa kegiatan
penutupan toko berjalan dengan lancar.
Ini jarang terjadi, tetapi Maou bertanggung jawab untuk
mengunci pintu toko hari ini, dan keesokan paginya, manajer
area akan bertanggung jawab untuk membuka toko untuk bisnis.
Maou mensurvei toko dan mengkonfirmasi bahwa pekerjaan
yang harus dilakukan pada penutupan toko sebagian besar
dilakukan.
Sebelas tiga puluh malam.
Mempertimbangkan lokasi, tidak aneh bagi pelanggan untuk
datang ketika hampir tengah malam, tetapi ini tidak terjadi hari
ini, pelanggan di toko berkurang secara bertahap, dan sama
seperti Maou berpikir bahwa toko itu dapat ditutup tanpa
masalah hari ini.
Bel pintu otomatis berdering, dan Maou berteriak, "Selamat
datang …… eh?"
Maou, yang menyambut pelanggan dengan suara yang lebih
ceria karena mereka akan tutup, melihat seorang pengunjung
yang memberinya kejutan yang sama seperti ketika dia melihat
Tanaka Himeko, meskipun dengan cara yang berbeda.
"Kamu adalah?"
Setelah mengenali pengunjung itu, Maou hanya bisa terkesiap.
"Sudah lama, Anda tampaknya bekerja keras."
Itu adalah seorang wanita setinggi Maou, dengan gaya rambut
bob cut menyegarkan dan penampilan orang yang dapat
diandalkan.
Berbeda dengan suaranya yang baik dan penampilannya yang
elegan, wanita itu sangat gesit di tempat kerja, tetapi ini adalah
pertama kalinya Maou melihatnya dengan pakaian kasual.
"Apakah kamu ...... Mizushima-san?"
"Halo, maaf sudah mengganggu Anda selarut ini."
Wanita itu berjalan ke konter dengan senyum tenang.
Mizushima Yuki adalah seorang karyawan di batch yang sama
dengan Kisaki dan merupakan manajer toko MgRonalds di
Fushima Park, sebuah taman hiburan di kota.
Toko itu berada di daerah yang berbeda dari toko di depan
Stasiun Hatagaya, yang merupakan bagian dari daerah Shibuya
Barat, tetapi Kisaki dan Mizushima akan sering saling
mendukung ketika mereka dikosongkan, dan Maou pergi ke
Taman Fushima untuk membantu berkali-kali.
Namun, ini adalah pertama kalinya Mizushima muncul di toko
di depan stasiun Hatagaya.
―Erhm, maafkan aku, Mizushima-san. Sebenarnya, hari ini,
Kisaki-san adalah …… ‖
Dari pakaiannya, Mizushima tampaknya baru saja selesai
bekerja dan sedang dalam perjalanan pulang. Jika demikian,
alasan mengapa dia datang ke toko di depan stasiun Hatagaya
pasti karena mengunjungi Kisaki.
Namun, Mizushima menghentikan Maou dan berbicara.
"Aku tahu. Dia ditangguhkan sendiri, kan? ‖
―Dibatasi diri …… eh, erhm, ini masih dianggap sebagai
hukuman formal yang diperintahkan oleh departemen internal
perusahaan ……‖
―Tidakkah menurutmu dia benar-benar keras kepala?
Manajemen tidak berencana untuk menghukumnya sejak awal. "
―Aku memang mendengarnya. Namun, aku bisa memahami
perasaan Kisaki-san, karena dia mengejar pelanggan di depan
kami ...... "
Kisaki menggembar-gemborkan prinsip memperlakukan setiap
pelanggan sama tidak peduli siapa mereka, dan mengharapkan
karyawan untuk melakukan hal yang sama.
Namun, dia menentang prinsip ini sendiri, berdiri di posisi
Kisaki, dia mungkin merasa ingin menggali lubang dan
mengubur dirinya sendiri.
Saat Maou memikirkan ini, dan untuk alasan yang tidak
diketahui, Mizushima menunjukkan senyum yang bermakna dan
bersandar di meja.
"Memikirkan tentang itu……"
"Iya nih?"
"Apakah Maou bebas setelah bekerja?"
―…… Eh?‖
Mizushima berbicara dengan cara yang sangat memesona,
membuat Maou kaget.
"Apakah kamu ingin makan malam dengan Onee-san?"
"Hah?"

"E-Erhm, boleh aku tahu ke mana kita akan pergi ..."

"Tidak perlu khawatir tentang itu. Ikuti saja aku. ‖
Di tempat parkir di belakang toko, Maou meminta Mizushima
ini dengan suara gelisah, tetapi yang terakhir mengabaikannya
dan mulai berjalan.
Tanpa pilihan, Maou mendorong sepedanya, tetapi Mizushima
berhenti dengan cepat.
"Sini."
"Eh? Ah, o-oh. Eh? ‖
Itu normal bagi Maou untuk merasa terkejut.
Mizushima berhenti di depan sebuah bangunan perumahan dan
komersial campuran tempat rantai toko Izakaya berada, tetapi
tempat ini terletak kurang dari lima puluh meter dari toko di
depan Stasiun Hatagaya, dan merupakan toko yang terletak di
jalan yang sama.
Mizushima segera berjalan menaiki tangga bangunan dan
membuka pintu toko.
Karena itu larut malam pada hari Minggu, ada banyak kursi
kosong, Mizushima tidak berbicara dengan karyawan mana pun
dan berjalan ke daerah yang jauh di dalam toko.
Bingung, Maou mengikuti di belakangnya––
"Maaf untuk menunggu."
Setelah melihat siapa yang duduk di kursi tempat Mizushima
berhenti di depan, Maou hanya bisa melompat ketakutan.
―Ki, Kisaki-san ……?‖
Duduk di kursi empat orang dengan ekspresi tanpa emosi dan
bersedekap adalah Kisaki mengenakan pakaian kasual.
―Hai …… Maa-kun. Terima kasih atas kerja kerasnya.
Permintaan maaf karena menelepon Anda di sini ketika Anda
baru saja pulang kerja. ‖
"Aku melihatnya menutup toko di tempat Kii-chan, tidak ada
masalah."
"Ki, Kii-chan?"
Dari situasi ini, spoke Kii-chan ‘yang dibicarakan Mizushima
pastilah nama panggilan Kisaki.
Namun, untuk mengatasi Kisaki Mayumi yang bisa membuat
Raja Iblis dan Malaikat Agung tunduk padanya sebagai her Kii-
chan ‘, Maou tidak tahu bagaimana harus bereaksi sama sekali.
Merasakan bahwa Maou sedang goyah, Kisaki berbicara kepada
Mizushima dengan nada tidak senang,
"Yuki, jangan panggil aku seperti itu di depan orang lain. Saya
bukan anak kecil lagi. "
"Sama seperti di masa lalu, Kii-chan akan marah karena hanya
melihat wajah Hime, jadi kamu sama sekali tidak terdengar
meyakinkan, kan, Maou!"
"Eh? Uh? Hah? Tidak, e-erhm? Sudah seperti itu sejak dulu? "
Mizushima tiba-tiba mengayunkan lengannya ke bahu Maou
dari samping, menyebabkan jantung yang terakhir nyaris
melompat keluar dari tenggorokannya dengan ketakutan.
Apakah itu Kisaki atau Mizushima, sulit untuk memahami
mereka.
Perilaku mereka sama sekali berbeda dari ketika mereka bekerja.
"Hei, Yuki, kamu merepotkan Maa-kun yang bertingkah seperti
ini. Lepaskan dia ...... desah, toh, duduklah dulu, Maa-kun. ‖
"Yakin."
"Baiklah, erhm, ex, permisi."
Mizushima duduk di sebelah Kisaki yang duduk di kursi dekat
jendela sejak awal sementara Maou duduk di seberang
Mizushima, di kursi di sebelah jalan setapak.
Mizushima menempatkan menu di depan Maou, yang
pikirannya kacau karena dia tidak tahu apa yang akan terjadi
selanjutnya.
―Kami memperlakukan hari ini, tidak perlu khawatir. Maou, apa
kamu minum? ‖
Entah itu berdasarkan pada hukum, usia sebenarnya atau posisi
Jepang dalam hal ini, Maou tidak akan menimbulkan masalah
jika dia minum alkohol.
Namun, refleks terkondisi dari menjalani gaya hidup hemat
untuk waktu yang lama dan situasi misterius dengan Kisaki dan
Mizushima di depannya––
"Tidak, erhm, aku masih harus bangun pagi-pagi besok, jadi aku
akan minum teh oolong saja."
–– menyebabkan Maou untuk membalas dengan cara ini.
―Apakah itu karena kamu memiliki kepribadian yang serius?
Gugup? Atau Anda hanya bersikap sopan. "
Maou mulai curiga bahwa Mizushima telah minum alkohol
sebelum dia datang ke toko ini.
"Mengingat situasi Maa-kun, itu pasti sedikit dari segalanya."
"Kisaki-san."
Maou hanya bisa protes, tetapi setelah Kisaki mengabaikan ini,
dia tiba-tiba menundukkan kepalanya ke arah Maou meminta
maaf.
"Maaf. Karena kelalaian saya, saya membuat masalah untuk
Anda. "
"Eh, tidak, tidak sama sekali."
"Kii-chan masih dalam masa percobaan, jadi dia tidak akan
minum alkohol, tidak perlu khawatir.
Jadi, bagaimana dengan itu? Anda baru saja pulang kerja, jadi
Anda harus lapar. Saya sudah memesan banyak hidangan utama.
‖
―…… Mizushima-san, apa kamu minum?‖
"Saya tidak perlu memikirkan hal-hal, jadi itu bukan masalah."
Dalam cangkir yang diletakkan di depan Mizushima yang
mengatakan ini secara terbuka, ada Taro Soju yang encer.
"Lalu, alasan mengapa kami memanggilmu kemari adalah untuk
membicarakan masa lalu."
"Bicara tentang masa lalu?"
Begitu Maou menunjukkan ekspresi bingung, Kisaki berkata
dengan sedih, "Wanita yang dibawa Sarue bernama Tanaka
Himeko."
―Sebenarnya, aku mendapat informasi dari Shop Manager Sarue.
Saya mendengar bahwa dia adalah kenalan lama Kisaki-san. "
"Itu benar, dan kita sudah saling kenal sejak lama."
Mizushima mengunyah es batu di Taro Soju dan tersenyum
senang.
"Mereka sudah saling kenal sejak taman kanak-kanak."
"Eh?"
Pernyataan mengejutkan Mizushima menyebabkan Maou
menarik napas.
Dengan level seperti ini, daripada mengatakan bahwa mereka
adalah kenalan lama, akan lebih akurat untuk mengatakan
bahwa mereka adalah teman masa kecil.
"Eh, mungkinkah Mizushima-san itu sama?"
Karena dia tahu tentang ini, itu berarti bahwa Mizushima
mungkin sudah mengenal Kisaki dan Tanaka Himeko sejak
lama.
―Tidak, aku kenal mereka mulai dari sekolah dasar. Kami
memang pergi ke taman kanak-kanak yang sama, tetapi kami
berada di kelas yang berbeda. ‖
"Itu tidak ada bedanya sama sekali."
Menanggapi teguran Maou, Mizushima tersenyum pelan.
"Lalu, tingkat di mana mereka berdua tidak bergaul telah
menjadi legenda sejak sekolah dasar."
"Oh ……"
"Menurut teman-teman di sekitar mereka, mereka sering
bertengkar sejak TK."
Sepertinya ketidakcocokan mereka sangat ekstrim.
"Jika demikian, lalu mengapa mereka masih saling
berhubungan?"
―Kami sama sekali tidak berhubungan. Alasan mengapa saya
tidak bisa memutuskan hubungan dengannya sepenuhnya adalah
karena gangguan Yuki. "
"Ya ampun, kamu benar-benar mengatakannya."
Seolah ingin menggoda Kisaki yang marah, Mizushima
menusuk lengan atas Kisaki beberapa kali.
―Ngomong-ngomong, salah satu alasan mengapa semangat
bersaing antara Kii-chan dan Hime begitu kuat adalah karena
mereka ditempatkan di kelas yang sama untuk semua enam
tahun sekolah dasar dan semua tiga tahun sekolah menengah.‖
"I-Itu jarang."
Maou tidak pernah bersekolah di sekolah Jepang, tetapi dia tahu
tentang kebijakan pengacakan kelas.
Berada di kelas yang sama selama sembilan tahun di sekolah
dasar dan menengah adalah sesuatu yang dekat dengan
keajaiban.
―Dari yang kuingat, Kii-chan pandai menggambar dan kaligrafi
dan akan selalu mendapat penghargaan di sekolah. Kemudian
Hime akan selalu menjadi merah dan sangat membencinya.
Menggunakan istilah modern untuk menggambarkannya, Hime
adalah 'Master Artist'. "1

"Master Artist?"
"Dia sama sekali tidak memiliki bakat artistik. Bukan hanya
tulisan tangannya yang sangat jelek, bahkan jika Himeko
diminta menggambar seekor anjing, burung, dan ikan, aku tidak
bisa membedakan antara mereka. ‖
"I-Itu benar-benar ekstrem ......"
"Di sisi lain, gambar yang saya gambar di kelas seni telah
dikirim dalam kompetisi distrik."
Kisaki berbicara tentang masa lalu dengan sedikit bangga, tetapi
Mizushima dengan cepat meledakkan ingatannya yang mulia.
"Namun, Kii-chan tidak pernah menang dalam olahraga."
"Eh?"
"Ugh ……!"
Dari perbedaan bentuk Kisaki dan Tanaka Himeko sekarang, itu
benar-benar sulit untuk dipercaya, tetapi melihat reaksi Kisaki,
ini pasti benar.
"Bakat olahraga Kii-chan sama sekali tidak buruk, hanya saja
Hime terlalu bagus dalam olahraga, dan dia akan selalu
mendapat tempat pertama dalam maraton dan tes fisik. Jadi
setiap kali Kii-chan kalah dari Hime di maraton, dia akan selalu
menangis dalam penyesalan dan mengatakan bahwa dia pasti
akan menang tahun depan sambil menangis. ‖
―Saya benar-benar frustrasi! Saya jelas lebih tinggi dan lebih
kuat darinya! Tapi Maa-kun, aku tidak kalah setiap saat! Saya
menang melawannya sekali dalam kompetisi lari jarak jauh di
tahun kedua sekolah menengah! ‖
"O-Oh ……"
Itu adalah sesuatu yang terjadi ketika mereka masih muda, tapi
Maou tidak dapat membayangkan Kisaki menangis dalam
penyesalan. Selain itu, Kisaki benar-benar menunjukkan
semangat bersaing terhadap seseorang di luar lingkungan kerja,
dan tidak tahu bagaimana merespons, Maou hanya bisa
menjawab sambil merasa terpana.
―Itu karena Hime menderita flu dan demam. Apakah Anda lupa
bahwa dia memaksakan diri untuk berpartisipasi sambil berkata,
"Saya tidak ingin kehilangan." Saya tidak ingin berpaling dari
kompetisi dengan Kii-chan dan berakhir di tempat tidur selama
satu minggu? "
"Merawat kondisi fisik seseorang juga merupakan bagian dari
kompetisi!"
―……‖
Apa yang menyebabkan Maou menjadi terdiam bukanlah isi dari
percakapan itu.
Namun kepribadian yang tak terduga ditunjukkan oleh Kisaki
dan Mizushima ketika mereka tidak bekerja.
Melihat suasana hati Maou yang bingung, Kisaki berdeham dan
berkata kepadanya, "Bukannya aku menjual jiwaku untuk
bekerja. Ketika saya bersama teman-teman, saya masih akan
mengatakan hal-hal acak seperti orang normal atau
menunjukkan emosi. "
"I-Itu benar."
Kisaki masuk akal, tetapi perbedaan jika dibandingkan dengan
menyendiri Kisaki yang biasa terlalu besar, sehingga sulit untuk
tidak merasa bingung tentang situasi.
―T-Tapi, mengapa hubunganmu menjadi begitu buruk ……?
Dan itu bahkan dimulai dari taman kanak-kanak. ‖
"Aku tidak begitu mengingatnya, tetapi menurut orang tuaku ..."
"Bahkan orang tuamu mengakui bahwa hubungan kalian berdua
buruk?"
Maou terdiam.
―Selama TK, ada seorang guru pria yang sangat populer dengan
para gadis. Pertentangan di antara kami tampaknya mulai dari
memutuskan dengan siapa guru laki-laki itu akan bermain
bersama. ‖
"Hanya karena itu?"
Jika hanya bagian ini yang terdengar, itu hanya akan dilihat
sebagai pertengkaran anak yang lucu. Namun, bara kecil ini
berkembang menjadi perang yang panjang, berlarut-larut, dan
rawa.
"Eh, kalau begitu, bagaimana Mizushima cocok dengan situasi
ini ......"
―Aku adalah penyangga antara Kii-chan dan Hime. Ketika Kii-
chan kalah dari Hime, saya akan menghibur Kii-chan saat dia
menangis; ketika Hime kalah dari Kii-chan, aku akan menemani
Hime ketika dia menghilangkan stresnya karena perasaan
penyesalannya. "
Maou, yang hampir berkata 'Kenapa kamu harus melakukan hal-
hal yang menyusahkan dan tidak dihargai', menelan kata-
katanya dengan panik.
Namun, dia tidak dapat menyembunyikan ekspresinya.
"Mengabaikan perasaan pribadi saya, itu tidak akan
membosankan ketika mereka berdua bersama. Mungkin masalah
jika mereka dibiarkan sendiri, tetapi dengan bimbingan ahli,
banyak hal terkait kelas dapat berjalan dengan lancar. Saya
menjadi monitor kelas sangat sering. "
"O-Oh ……"
Itu berarti Mizushima bertanggung jawab untuk menarik tali di
belakang Kisaki dan Tanaka Himeko.
Dia merasakannya samar-samar tetapi Mizushima adalah orang
yang luar biasa.
―Mengenai hasil ujian, karena mereka adalah tipe pekerja keras,
mereka selalu mendapat peringkat tinggi. Ketika dua puluh
peringkat teratas diumumkan, perutku akan sakit. Karena siapa
pun yang menang, Kii-chan dan Hime akan bertengkar. ‖
―Mendengar Yuki berbicara tentang hasil sangat ironis. Entah
itu aku atau Hime, tidak ada dari kita yang mengalahkan Yuki
sebelum lulus. ‖
"Jika aku ingin terus berada di dekat kalian berdua, tentu saja
aku harus bekerja lebih keras."
Kisaki menunjukkan ekspresi tidak senang sementara
Mizushima memiliki ekspresi tenang.
―Tapi bagaimanapun juga, aku merasa bahwa kita bertiga
dianggap teman yang sangat baik? Meskipun kami tidak merasa
sangat dekat dan kami tidak melakukan hal-hal yang dilakukan
gadis normal lainnya, seperti pergi ke kamar mandi bersama. "
"Itu lelucon yang sangat buruk. Saya tidak pernah menganggap
orang itu sebagai teman. Saya bekerja dengannya sesekali hanya
karena Yuki. "
Kalimat ini meyakinkan Maou bahwa Mizushima, yang bisa
menyatukan Kisaki dan Tanaka Himeko sendirian meskipun
kepribadian mereka keras kepala, adalah orang yang
menakutkan.
Setelah mereka bertiga lulus dari sekolah menengah, mereka
pergi ke sekolah menengah yang berbeda.
Diyakini bahwa pertempuran panjang antara keduanya akhirnya
berakhir, tetapi tanpa diduga, mereka bertiga bersatu kembali di
universitas yang sama tiga tahun kemudian.
"Ini sudah melewati level karma."
Maou, yang mulai terbiasa dengan atmosfer, mulai merespons
apa yang dikatakan.
―Karena rumah kami ada di dekatnya. Kemudian, pikirkan
secara normal, Anda akan berpikir bahwa seseorang akan
menjadi lebih dewasa setelah menjadi mahasiswa dan belajar
bagaimana berkompromi, bukan? Namun, sama sekali tidak
seperti itu. ‖
Kisaki dan Himeko, yang mempelajari Manajemen Bisnis di
universitas Meiji, mulai bersaing satu sama lain dalam
pertempuran yang berada pada tingkat yang sama sekali berbeda
dibandingkan dengan masa kecil mereka.
―Ketika kami belajar di universitas, tingkat pekerjaan sangat
rendah sehingga bahkan menyebutnya sebagai Zaman Es
Ketenagakerjaan tampak bodoh, dan karena kami memahami
bahwa, kami bertiga bekerja keras. Namun, pada saat ini,
banyak hal terjadi. ‖
"Sampai hari ini, aku masih curiga ada sesuatu yang salah
dengan profesor yang memberikan Himeko 'Unggul' pada
Skripsi Manajemen Pendidikannya. Mendiskusikan secara
sistematis tentang pendidikan tanpa mempertimbangkan faktor
kepribadian karyawan yang tak terduga, apa artinya melakukan
hal seperti itu? "
―…… Mereka mulai berselisih satu sama lain di level seperti
ini.‖
"Saya melihat."
Pada titik ini, Maou hanya bisa menunjukkan senyum canggung.
Pada tahap ini, Kisaki dan Himeko tidak lagi berkelahi satu
sama lain berdasarkan hasil saja, tetapi juga pada proses dan
diskusi, jumlah kompleksitas meningkat dari hari ke hari.
―Yang paling fatal adalah kejadian itu. Kontes kecantikan. "
―Kontes kecantikan …… apakah itu hal yang sesekali
ditampilkan di televisi?‖
―Skala festival budaya universitas kita tidak terlalu besar,
sehingga kontes kecantikan seperti bermain rumah, tidak ada
dampak seperti selebriti yang akan terjadi bahkan jika Anda
menang. Bagaimanapun, mereka kebetulan mengadakan kontes
kecantikan tahun itu. Seorang teman dari lembaga penelitian
yang sama mendaftarkan kami bertiga. ‖
"Ah……"
Pada saat ini, Maou ingat percakapan antara Kisaki dan Himeko.
"Oh, aku tidak pernah berpikir bahwa kamu masih akan begitu
terpaku pada acara membosankan itu."
"Karena aku berbeda darimu, aku tidak begitu terpelintir
sehingga aku tidak dapat dengan jujur menerima pujian dari
orang lain, jadi bagiku, ini adalah salah satu kenangan berharga
dari masa sekolahku."
―Mungkinkah, Manajer Tanaka itu, dalam kontes kecantikan itu
……‖
"Jadi bagaimana jika dia menang dalam acara sembrono
semacam itu!"
Reaksi Kisaki yang mudah dipahami membantu Maou
memahami segalanya. Tidak mempertimbangkan skala, Kisaki
telah kalah dari Himeko dalam kompetisi di mana perempuan
bersaing satu sama lain dalam hal kecantikan.
Sepertinya kehilangan itu meninggalkan bekas luka di hati
Kisaki, dan itu lebih serius daripada apa yang dia jelaskan. Jika
dia mengatakan sesuatu untuk menghiburnya tanpa
pertimbangan yang tepat, neraka tak berujung ada di toko untuk
Maou.
"Dan dia bertindak sangat arogan meskipun dia hanya mendapat
tempat kedua, itu sangat tidak dewasa! Tanpa mendapatkan
tempat pertama, tidak ada banyak perbedaan antara tempat
kedua dan ketiga! "
Dengan perasaan tertekan, Kisaki meneguk teh oolong seolah itu
alkohol, dan membanting cangkir kosong di atas meja.
Sederhananya, Himeko pasti berada di posisi kedua, dan Kisaki
berada di posisi ketiga.
"Ngomong-ngomong, aku juara."
"Tolong jangan berikan saya informasi yang tidak perlu lagi."
Maou memiliki perasaan bahwa Mizushima akan berada di
tempat pertama, tetapi hanya mengetahui hubungan rumit
atasannya di masa lalu cukup mengejutkan, dia tidak akan
mampu bereaksi bahkan jika dia diberi kesempatan untuk
menjadi Tsukkomi.
"Ngomong-ngomong, dengan ini, kamu harusnya tahu seperti
apa hubungan Kii-chan dan Hime sekarang."
"Ya, aku sudah tahu terlalu banyak."
Mulai dari tahun ketiga universitas, tidak hanya dalam hal
kemampuan dan validitas tesis mereka, kontras antara prinsip-
prinsip mereka dalam karir dan masa depan mereka sangat
mencolok.
Dengan setengah bercanda, teman-teman sekelas mereka
menyebut perilaku mereka sebagai 'Perang Mertua: edisi Hime
dan Kisaki'.
"Menggunakan karier sebagai contoh, Kisaki percaya pada
prinsip 'Lebih baik menjadi kepala ayam daripada ekor
lembu'.22 Sedangkan untuk Hime, dia berpikir bahwa tidak apa-
apa untuk bersembunyi di punggung sapi selama dia memimpin
di garis finish. ‖
Meski begitu, dengan Mizushima sebagai perisai, keduanya
mempertahankan tingkat persahabatan tertentu. Namun, setelah
dipekerjakan, perpecahan definitif muncul di kedua jalur mereka
dalam kehidupan.
Setelah memasuki MgRonalds dan Sentucky masing-masing,
dua perusahaan besar yang sangat mirip ini, tindakan yang
mereka lakukan benar-benar berlawanan satu sama lain.
Karena dia menghargai setiap karyawan terlalu banyak, Kisaki
sering terlibat konflik dengan orang-orang di sekitarnya, jadi
meskipun dia menghasilkan hasil yang sangat baik dan sangat
populer, dia juga memberi kesan kepada orang lain bahwa dia
tidak akan dapat menskalakan tangga perusahaan dengan cepat .
Di sisi lain, kepribadian Himeko tidak disukai oleh para
karyawan, tetapi dia menyelesaikan aktivitas manajer tokonya
secara efisien dan berjalan di jalur pencapaian dengan hasil yang
stabil.
Tentu saja, tidak mungkin bagi Kisaki dan Himeko untuk saling
mengatakan ini.
Semua informasi ini disampaikan melalui Mizushima.
Setelah bertemu dengan Kisaki, Mizushima akan memberi tahu
Himeko apa yang terjadi dengan cara yang bijaksana,
meninggalkan apa pun yang dapat menyebabkan masalah.
Setelah bertemu dengan Himeko, Mizushima akan memberi tahu
Kisaki tentang prosesnya dalam obrolan santai, tidak
meninggalkan jejak.
Ini adalah hubungan segitiga aneh yang telah mereka
kembangkan sejak mereka masih anak-anak.
Himeko mungkin memberi tahu Mizushima bahwa dia akan
dipindahkan dan berita itu disampaikan ke Kisaki.
Apa pun itu, Maou akhirnya memahami hubungan asam antara
Kisaki dan Himeko dan alasan di balik tindakan Kisaki.
"Pada akhirnya, hubungan ini tidak berubah sama sekali, tetapi
karena hal-hal terus menumpuk, setelah melihat wajah Himeko
setelah sekian lama, aku menjadi gelisah ...... Aku benar-benar
membuatmu banyak masalah. Maafkan saya."
Kisaki menundukkan kepalanya dalam ke arah Maou sekali lagi.
―Tidak, erhm …… tapi, kenapa kamu memberitahuku hal ini?
Kami tidak berpikir bahwa Kisaki-san akan melakukan hal
semacam itu tanpa alasan, jadi harus ada beberapa alasan yang
tidak dapat Anda ceritakan kepada orang lain ...... "
"Jujur, aku tidak menyangka Yuki akan mengungkapkan banyak
hal kepadamu. Niat awal saya adalah hanya untuk menjelaskan
keadaan dan meminta maaf kepada Maa-kun, yang paling
banyak menyebabkan masalah bagi saya. Sedangkan untuk Chi-
chan dan yang lainnya, aku berencana untuk meminta maaf
kepada mereka dengan benar nanti. ‖
"Kii-chan juga tidak bisa berhenti bicara."
Sambil mengguncang gelas dengan hanya es batu yang tersisa,
Mizushima menopang dagunya dengan tangannya.
―Tapi dari sini, sepertinya kita sudah bicara terlalu banyak.
Namun, aku punya alasan untuk percaya bahwa aku bisa
memberi tahu Maou semua ini. ‖
Mizushima menunjukkan senyum dengan emosi campur aduk
dan menatap Maou.
"Karena Kii-chan sepertinya sangat mempercayai Maou, ini
adalah hal yang langka."
"Kepercayaan?"
Dari sudut pandang Maou, dia merasa bahwa Kisaki
memercayai setiap karyawan, tetapi bukan itu yang ingin
disampaikan Mizushima.
―Sampai sekarang, hanya Hime dan aku yang tahu tentang
mimpi Kii-chan. Jadi ketika saya mendengar bahwa dia
berbicara tentang hal itu kepada Anda, saya terkejut. "
Impian Kisaki adalah menjadi seorang profesional di industri
makanan dan minuman - seorang bartender.
Dia ingin tahu seberapa jauh dia bisa berjuang di industri
makanan dan minuman Jepang hanya dengan kekuatannya
sendiri.
Kisaki telah menyebutkan ini di depan Maou dan Chiho.
―…… Bukannya aku memberikan perlakuan khusus kepada
Maa-kun. Hanya saja ada kesempatan untuk membicarakannya.
"
Kisaki membalas dengan cara ini, tetapi tidak dapat dipungkiri
bahwa nadanya menghindar.
Kisaki tidak mengatakan apa yang sebenarnya dia pikirkan.
Dan Mizushima merasakan ini.
"Apakah begitu?"
Mizushima memandang ke arah wajah Kisaki seolah-olah dia
sedang menyelidiki, lalu berbicara sambil mengangkat
kepalanya perlahan.
―Aku belum pernah mendengar Kii-chan menyebutkan hal ini
kepada orang lain selain kita. Bukankah itu benar, Hime !? ‖
"" Eh? ""
Maou dan Kisaki mengekspresikan keterkejutan pada saat
bersamaan.
"...... Itu benar, ini pertama kalinya aku mendengar ini."
Dengan partisi di antara mereka, seorang wanita bangkit
perlahan dari kursi di belakang Maou.
Tidak perlu mengkonfirmasi ini. Orang itu adalah Tanaka
Himeko, mengenakan pakaian yang sama sejak dia datang ke
toko pada sore hari.
―Yuki …… kamu menipuku?‖
Nyala api permusuhan yang kuat membakar Kisaki.
"Ketika kamu melakukan tindakan langka dengan serius dan
mengusulkan agar aku meminta maaf kepada Maa-kun, itu
membuat Himeko mendengar semuanya barusan?"
"Karena jika aku tidak melakukan itu, kalian berdua pasti tidak
akan bertemu."
"Itu benar, jika aku duduk di depan Mayumi dan minum
alkohol, alkohol itu tidak akan terasa enak."
Himeko mengatakan ini dan secara alami duduk di kursi kosong
di sebelah Maou.
"Aku tidak akan minum Taro Soju yang hanya diminum oleh
orang tua. Saya ingin memesan Kahlua. "
―Hmph, kamu suka minum alkohol manis seperti biasa.
Seleramu seperti anak kecil. ‖
"Aku tidak ingin dikatakan ini olehmu, Mayumi, yang akan
menjadi sangat merah hanya dari satu cangkir bir."
―Hanya wajahku yang memerah! Saya tidak akan mabuk hanya
karena itu! "
―Hentikan, kalian berdua. Tidak bisakah Anda melihat bahwa
Maou akan merasa takut? Makanannya ada di sini, cepat dan
makanlah. ‖
"Uh …… M-maaf."
"Hmph."
Kisaki dan Himeko memandang ke arah wajah Maou seolah-
olah mereka tiba-tiba menyadari kehadiran Maou dan perlahan
bersandar di kursi mereka.
Selama waktu ini, toko telah menyajikan hidangan gaya Izakaya
yang kuat dalam rasa dan tinggi karbohidrat seperti Teppanyaki
dan nasi goreng. Mizushima secara efisien menyajikan makanan
untuk semua orang.
"Saya pergi ke toko Anda di malam hari."
"Apa katamu?"
Menghirup Kahlua yang baru saja disajikan padanya, Himeko
tiba-tiba mengatakan ini.
"Itu menakjubkan. Di daerah yang saya tangani, tidak ada
cabang yang berstandar tinggi. Semua karyawan sangat
bersemangat dan meskipun tidak berbicara satu sama lain lebih
dari apa yang diperlukan minimal, komunikasi mereka masih
sempurna. Tidak hanya produk yang disajikan dengan baik, toko
itu juga bersih. ‖
"Aku tidak merasa senang dipuji oleh Himeko, tapi itu adalah
pekerjaanku. Diharapkan bisa melakukan hal seperti itu. ‖
"Ya, karyawan ya."
Dia baru saja memuji Kisaki, tetapi Himeko segera
mengungkapkan ketidakbahagiaannya atas kata-kata Kisaki.
"Mayumi, apakah kamu berencana untuk terus tinggal di
MgRonalds dan membenamkan diri dalam kepuasan diri yang
begitu murah?"
Setelah menunjukkan senyum mengejek, Himeko terus
berbicara.
"Ketika saya mendengar bahwa Anda bergabung dengan
perusahaan besar MgRonalds, saya sudah berpikir itu aneh. Di
perusahaan besar seperti itu, Anda tidak akan dapat mempelajari
keterampilan atau cita-cita yang dibutuhkan untuk sebuah bar.
Mengapa Anda tidak menjadi mandiri? "
"Apa katamu?"
―Yang ingin kamu lakukan sekarang bukan hanya membuka bar,
kan? Jika Anda hanya ingin membuka bar, Anda dapat segera
mengundurkan diri, menyewa toko kosong, dan membuka toko
Anda sendiri. Jika itu Anda, Anda akan berhasil selama Anda
bekerja keras. Mengapa Anda tidak segera melakukan ini?
Apakah Anda kekurangan uang atau penjamin? Toko cabang
adalah tingkat terendah dari sebuah perusahaan besar. Menjadi
penguasa dalam masyarakat sekecil itu, apa manfaatnya bagi
Anda saat ini? Bahkan jika Anda berkinerja baik, jika Anda
dipromosikan pada tingkat yang lebih lambat dari saya, apa
artinya melakukannya? ‖
"Himeko, apakah kamu melihat ke bawah pada pekerjaan yang
dilakukan di MgRonalds?"
Nada Kisaki berbahaya––
"Tidak. Saya memandang rendah Anda yang tidak
menggunakan bakat Anda untuk mencapai hal-hal besar,
mengurung diri di sebuah toko kecil, dan menyeret kaki Anda. ‖
––Tapi Himeko mengguncang gelasnya dengan tidak sabar.
―Adalah dapat diterima jika Anda naik tangga perusahaan untuk
bertanggung jawab atas satu atau dua distrik dan membuat
perubahan revolusioner, tetapi apakah pekerjaan Anda saat ini
sangat berharga sehingga Anda dapat tetap berada di cabang
yang sama dan menginvestasikan hasrat Anda di dalamnya?
Atau adakah peluang bagi Anda untuk mengubah jalan Anda? ‖
―……‖
Menghadapi pertanyaan Himeko yang berurutan, Kisaki tidak
mengatakan apa pun untuk menjawab.
Ini membuktikan bahwa Kisaki sebagian besar setuju dengan
apa yang dikatakan Himeko.
"Mengejar dua kelinci dan Anda akan berakhir dengan tidak
ada. Selama Anda tinggal di sebuah perusahaan besar, tidak
peduli seberapa banyak Anda berjuang, Anda akan selalu
menghadapi saat-saat di mana Anda harus meninggalkan
sesuatu, Anda tidak begitu naif untuk tidak memahami ini, kan?
"
"SAYA……"
"Apa, jika kamu memiliki pemikiran, maka cepatlah dan
ucapkan itu."
Kisaki hampir mengikuti pimpinan Himeko dalam percakapan,
tetapi langsung memelototi yang terakhir.
―Apa yang ingin saya lakukan adalah pilihan saya. Anda tidak
punya hak untuk ikut campur. "
Maou takut kalau mereka berdua akan bertengkar lagi, tapi
Himeko tersenyum tiba-tiba.
"Itu keren. Saya tidak ingin mendengar tentang rencana masa
depan Anda. Jika Anda berencana untuk terus ragu dan
memainkan permainan 'Akur, semua orang' di toko, saya setuju
dengan itu, Anda tahu? Saya akan dengan cepat mencapai hal-
hal besar kemudian menertawakan Anda dari kalangan atas di
industri ini. ‖
"Kamu sama saja, tidak menghormati kawan-kawan yang
bekerja denganmu."
"Karena mereka kebanyakan orang yang tidak layak dihormati.
Jika demikian, saya bisa juga memperlakukan semua orang
sama sejak awal. Ini juga merupakan peraturan yang
dikembangkan oleh industri Jepang selama periode waktu yang
lama. "
Himeko memandang ke arah Maou.
"Huh, aku tidak tahu apakah pria yang tidak mencolok ini layak
dihormati, tapi aku hanya ingin memberi tahu kamu dengan jelas
tentang hal ini. Jika Anda ingin melampaui saya di masa depan,
itu tidak mungkin berdasarkan situasi Anda saat ini. "
"Pria yang tidak mencolok ……"
Maou merasa tidak senang karena ditunjukkan tiba-tiba, tetapi
karena mereka berasal dari perusahaan yang berbeda, dia tidak
bisa bertindak terlalu agresif.
Himeko berasal dari perusahaan lain di industri yang sama,
tetapi posisinya di masyarakat masih jauh lebih tinggi daripada
Maou.
"Jika Anda bisa membalas atau melakukan sesuatu selain
mundur dalam situasi ini, Anda pasti akan mendapat manfaat di
masa depan."
―…… Oh.‖
"Ingat ini. Ada banyak musuh di dalam dan di luar organisasi.
Perusahaan lain dalam industri yang ingin membuat Anda gagal
begitu mereka melihat celah. Atau atasan, kolega, dan junior
yang berhati hitam, tidak mampu, dan hanya akan menjadi
penghalang. Ada banyak orang di dunia yang seperti ini. Jika
Anda tinggal di bawah Mayumi yang peduli dengan suasana
harmonis di dalam dan di luar, Anda tidak akan pernah belajar
keterampilan yang diperlukan untuk menangani orang-orang ini.
"
Maou melirik Kisaki dari sudut matanya.
Namun, Kisaki, yang akan mencapai titik kritisnya hanya
dengan melihat Himeko, telah terdiam dengan ekspresi serius di
wajahnya setelah mendengar kata-kata itu dari tadi.
"Jika kamu berencana untuk menjadi prajurit selamanya, kamu
mungkin merasa sangat nyaman bekerja di bawah Mayumi,
tetapi jika kamu berencana untuk naik ke atas, maka aku hanya
bisa mengatakan bahwa kamu benar-benar tidak beruntung.
Karena Anda tidak dapat mengumpulkan pengalaman apa pun
terkait dengan melawan musuh. "
"Tapi, dengan bekerja di bawah Kii-chan, kamu bisa bekerja
dengan kolega yang jauh lebih baik jika dibandingkan dengan
orang-orang dari tempat lain, kamu bisa meningkatkan dirimu
dengan cara ini juga?"
"Itulah perbedaan sudut pandang. Saya pikir kawan yang Anda
temukan saat terluka di medan perang yang penuh dengan
musuh adalah kawan yang benar-benar dapat saling membantu
meningkatkan. ‖
Kata-kata Himeko itu benar. Dan interpretasi Mizushima tidak
salah. Dan tentu saja, cara Kisaki yang menurut Maou selalu
benar juga tidak salah.
Namun, hal-hal ini tidak dapat terjadi secara bersamaan.
"Kupikir……"
Tanpa mempermasalahkan hal ini terlalu lama, Maou
mengekspresikan pikirannya secara langsung.
"Karena masih ada hal-hal yang tidak dapat dilakukan dalam
kerangka saat ini, maka pikirkan saja cara untuk mengubah diri
sendiri sehingga mungkin untuk membangun kerangka kerja
yang lebih besar dari awal, bukankah itu sudah cukup?"
"!"
"Oh ~"
"Hmph."
Kisaki mengangkat kepalanya dengan cepat, Mizushima
bertepuk tangan dengan kagum, Himeko hmphed sekali, tapi
sepertinya dia tidak memandang rendah Maou.
"Ini bukan seolah-olah itu hanya mimpi Mayumi, apakah Anda
berencana untuk memulai bisnis? Dibandingkan dengan orang-
orang yang bahkan tidak dapat mencapai standar kerja normal
dan hanya akan merasakan ketidaknyamanan, keluhan dan
ketidakpuasan, saya lebih suka orang-orang bodoh, tetapi itu
lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, itu tidak mudah
dalam kenyataannya, Anda tahu. "
"Saya tahu itu. Uang, kualifikasi pendidikan, dan bakat, semakin
banyak hal-hal ini, semakin baik. Namun, apa yang saya miliki
saat ini, hanya mulut dan tubuh ini. "
Setelah Maou mengatakan ini, Himeko berkedip sekali karena
terkejut, lalu mengangguk dengan paksa untuk alasan yang tidak
diketahui.
"……Saya melihat. Mayumi. "
"……Apa itu?"
"Aku agak tahu mengapa kamu memiliki harapan yang tinggi
untuk orang ini."
"Kanan? Saya memang mengatakan dia baik. "
Anehnya, Mizushima-lah yang setuju dengan Himeko.
"Eh? Eh? ‖
Maou memandangi mereka masing-masing secara bergantian,
merasa bingung.
―…… Maa-kun.‖
Kisaki berbicara, menyela Maou yang merasa bingung.
"Ya."
―Apakah waktunya baik untukmu? Jika Anda tidak segera
kembali, teman Anda akan khawatir, kan? "
"Eh? Ah! Sudah jam 1:30 pagi? "
Maou melompat setelah melihat jam. Memikirkan hal itu, dia
tidak memberi tahu orang-orang di rumah bahwa dia akan
kembali lebih lambat dari biasanya.
―Apa, kamu harus pergi? Segalanya menjadi menarik juga. ‖
"Ah ~ Maou, kita tidak bisa menyelesaikan begitu banyak
sendirian, bisakah kamu membantu memakannya?"
"Ah, al, baiklah, kalau begitu ......"
Mengikuti instruksi Mizushima, Maou dengan cepat memakan
makanan mewah di depannya.
―Kamu tinggal bersama pacarmu? Berakting seperti ini di usia
yang sangat muda. ‖
―Himeko, Maa-kun hanya menyewa kamar dengan orang lain.
Dia tinggal bersama teman pria. "
"Apa? Dia memiliki minat seperti itu? "
"Eh? Maou seseorang dari dunia itu? ‖
―Saya tidak bertanya karena saya merasa lebih baik tidak
menyelidiki terlalu banyak. Namun, bukan itu yang kalian
pikirkan. "
Karena Mizushima dan Himeko minum alkohol, rasanya dia
hanya akan diejek tidak peduli bagaimana dia menjelaskannya,
jadi setelah itu, Maou fokus sepenuhnya pada makan.
Mizushima dan Himeko mengucapkan selamat tinggal pada
Kisaki dan Maou di depan toko.
"Lebih banyak lebih baik?"
"Hime?"
―Untuk uang, kualifikasi pendidikan, dan bakat, semakin
seseorang memiliki yang lebih baik, tetapi ini tidak mutlak
diperlukan. Seseorang yang tahu ini sangat kuat hatinya. Karena
mereka kuat di hati, mereka akan menantang banyak hal, dan
akan menyebabkan lebih banyak kerusakan pada orang-orang di
sekitar mereka ketika mereka gagal atau merusak diri sendiri. ‖
"Betul. Namun……"
Mizushima tidak bisa melihat Maou dan Kisaki lagi, tapi dia
masih tersenyum ke arah yang mereka tinggalkan.
"Kelihatannya berbahaya ketika itu adalah satu orang, tetapi itu
memberi kesan menjadi sangat kuat ketika ada dua orang."
"Apa artinya itu?"
"Hmm ~"
Himeko bertanya dengan rasa ingin tahu, dan Mizushima
tersenyum ringan sebagai jawaban.
"Kami berbicara tentang Kii-chan itu, Anda tahu? Jadi saya
maksudkan itu tentu saja secara harfiah. ‖
"Maaf tentang itu. Karena Yuki, kamu terseret ke dalam situasi
aneh lagi. ‖
Berjalan di Koshu Kaido setelah meninggalkan Izakaya, Kisaki
meminta maaf kepada Maou lagi.
"Tidak, tidak apa-apa. Saya hanya akan memperlakukannya
sebagai acara jejaring bisnis yang terdiri dari senior saya. "
―Acara jejaring bisnis? Itu benar, memikirkannya dengan hati-
hati, kami bertiga belum berkumpul seperti ini sejak kami lulus
dari universitas. "
Kisaki menghela nafas seolah-olah dia merasa nostalgia.
"Kisaki-san?"
―…… Maa-kun, tolong jangan membuat kesalahpahaman yang
aneh dan dengarkan aku. Anggap saja sebagai ucapan bercanda
setelah minum alkohol. "
Mereka berdua tidak minum alkohol, tapi Maou masih
mengangguk dengan serius.
―Ketika bekerja di sebuah perusahaan, apa yang dikatakan
Himeko jauh lebih benar daripada sikapku. Namun, meski
begitu, saya tidak bisa meninggalkan cita-cita saya sekarang.
Karena seseorang sepertimu muncul. ‖
―…… Eh?‖
―Jika kamu tidak muncul, aku akan mengambil tindakan lebih
awal demi membuka toko sendiri seperti apa yang dikatakan
Himeko. Namun, satu tahun yang lalu, Anda muncul di toko
saya dan mulai bekerja, menyebabkan pikiran saya berubah. "
"E-Erhm?"
―Kamu tadi mengatakan bahwa kamu ingin menjadi karyawan
tetap. Keinginanmu ini masih belum berubah sama sekali? "
"Tentang itu ...... biarkan aku berpikir."
Dibandingkan dengan satu tahun yang lalu, perubahan besar
telah terjadi di lingkungan sekitar Maou.
Tidak hanya ada kemajuan dalam tujuannya untuk kembali ke
Dunia Iblis, hal-hal yang mengganggu telah terjadi terus
menerus.
Meski begitu, Maou masih sangat ingin terus tinggal di dunia
manusia untuk belajar.
―Itu belum berubah. Demi tujuan saya, menjadi karyawan tetap
adalah jalan yang tidak bisa dihindari. ‖
"Ya. Saya tidak pernah meragukan ketulusan dan filosofi Anda
terhadap pekerjaan. Saya belum pernah bertemu orang lain
seperti Anda yang dapat menggabungkan pekerjaan dan
kehidupan pribadi mereka dengan begitu sempurna. Itulah
sebabnya saya merasa sangat bermasalah. Haruskah saya……"
"Eh?"
Maou mendapat kejutan besar karena ini terdengar seperti
pengakuan antara pria dan wanita, tetapi apa yang dikatakan
Kisaki selanjutnya bahkan lebih tak terduga.
"Perlakukan Anda sebagai bawahan tepercaya dan naik ke
puncak MgRonalds untuk mengubah industri ini, atau
memperlakukan Anda sebagai tangan kanan saya dan membawa
Anda ke dunia baru, saya telah secara serius berdebat dengan
diri saya sendiri mengenai hal ini."
"……………Hah?"
"Untuk mengubah atau menciptakan dunia, selain kekuatan,
lebih penting memiliki kawan-kawan yang bisa kau percayai
dari hatimu."
Tanpa Kisaki mengatakan ini, Maou tahu ini lebih baik daripada
siapa pun.
Karena ketika Maou mengambil langkah pertama menuju
menyatukan Dunia Iblis, yang dia miliki hanyalah pengetahuan
yang diturunkan kepadanya oleh malaikat itu.
"Kemudian di antara karyawan di toko saya, Anda memiliki
peluang terbesar untuk bekerja dengan saya untuk waktu yang
lama di masa depan."
Setelah mengatakan ini dalam sekali jalan, Kisaki berhenti.
―…… Huh, sama seperti apa yang aku katakan sebelumnya, ini
hanya ucapan bercanda setelah minum alkohol. Anda tidak
memiliki kewajiban untuk mengikuti impian saya, saya juga
tidak berencana untuk membatasi masa depan Anda. Perlakukan
saja seperti Anda diburu oleh seorang anak muda yang mabuk
karena dia mencoba untuk menangkap masa depannya yang
cerah lebih awal dan saat ini menghadapi prospek industri
gelembung. Anda bisa melupakan ini untuk saat ini. "
Dengan cara linglung, Maou menatap bagian belakang wanita
ini yang hanya hidup untuk bekerja, hanya mengenakan pakaian
santai dan tidak mempersenjatai diri dengan mengenakan
pakaian kerja.
"Namun……"
Kisaki berbalik dan tersenyum pada Maou dengan ekspresi
menyegarkan seperti biasanya.
―Aku punya prinsip untuk tidak mengatakan lelucon yang tidak
lucu. Anda harus sudah tahu itu. Lalu, saya akan mengambil cuti
saya di sini. Saya harus merepotkan Anda untuk menjaga toko
sebentar. "
Di persimpangan di mana jalan mereka untuk pulang
menyimpang, Kisaki melambai pada Maou, dan berjalan menuju
jalan-jalan di malam hari dengan cara yang dingin.
Setelah menyaksikan sosok itu pergi sampai Maou tidak bisa
melihatnya lagi, Maou menggaruk kepalanya dan melihat ke
arah langit.
―Sakit kepala ……‖
―R-R-R-Raaajaaaa Ibbblissss, youuuuuuuuuuuuu?‖
Hari berikutnya, pertemuan makan malam yang biasa di
Benteng Iblis diserang oleh malaikat agung.
―Raja Iblis, sial! Anda, Anda benar-benar berjalan dengan Dewi
saya di jalanan pada malam hari, hanya Anda berdua? A-Apa
sebenarnya yang terjadiddd? Bergantung pada situasinya, aku
mungkin akan langsung membunuhmu––! ‖
"Pufft!"
Mendengar kata-kata Sariel, Chiho mengeluarkan teh gandum di
mulutnya.
Tidak diketahui bagaimana Sariel mendapatkan informasi ini,
tetapi Maou dan Kisaki mungkin terlihat oleh seseorang ketika
mereka pulang dari Izakaya.
"Ma, Ma, Ma, Ma, Maou-san? Sendirian dengan Kisaki-san di
malam hari …… a-apa, apa yang terjadi? ‖
"Uh, tidak, tidak apa-apa ...... aku hanya minum selama satu jam
di Izakaya ......"
―D-Minum? Maou-san dan Kisaki-san, minum bersama di
malam hari? Sebuah, dunia orang dewasa? "
Tidak ada yang tahu apa yang Chiho bayangkan, tetapi
wajahnya memerah meskipun tidak minum alkohol.
"Raja Iblis-sama, kamu tadi mengatakan Izakaya?"
―A-Ashiya? Anda mengabaikan atmosfer dan bereaksi terhadap
istilah tertentu lagi? "
"Berapa banyak uang yang kamu habiskan? Aku sedang berpikir
mengapa kamu kembali begitu terlambat, dan tanpa diduga,
kamu menghabiskan waktu yang tidak perlu …… ‖
Untuk melarikan diri dari jendral kepercayaannya yang
mendekat dengan suara rendah, Maou mundur ke dinding.
―Ti-Tidak, ada orang lain yang merawat! Karena orang lain
merawat, saya tidak menghabiskan uang, dan ketika saya
mengatakan minum, saya bermaksud pesta minum, saya tidak
minum alkohol …… ‖
―Dewi saya membayarnya …… dan dia minum sambil tatap
muka denganmu? Saya akan membunuh kamu! Aku pasti akan
membunuhmu hari ini! "
Kali ini, Sariel yang meraih bagian depan kemeja Maou untuk
menginterogasinya, dan yang terakhir dengan kasar mendorong
tangan malaikat itu.
"Aku tidak duduk di hadapan Kisaki-san! Saya bersama manajer
Anda dan manajer toko Fushima Park, kami berempat …… ‖
"Manajer toko Fushima Park adalah wanita cantik yang terkenal
itu ... Ma, Maou-san membiarkan dirinya dirawat oleh tiga
wanita cantik, minum di malam hari ... fuwahh."
Maou terus menjelaskan, tapi kali ini, Chiho yang pingsan tanpa
kehidupan––
"Chi, Chiho-chan, tenangkan dirimu!"
––Emi buru-buru mendukung Chiho dari samping.
―Ada wanita lain selain Manajer Tanaka dan Dewi ku? Raja
Iblis, sial! Taktik jahat apa yang kamu gunakan untuk berakhir
dalam situasi yang sedemikian hebat dan iri !? Cepat katakan
padaku! Apa yang harus saya lakukan untuk menghadapi situasi
seperti itu !? Beritahu aku cepat! Katakan sudah, ya! ‖
Menangis sambil meraih bagian depan kemeja Maou, Sariel
meneriakkan hal-hal yang terdengar seperti ancaman dan
permohonan pada saat bersamaan.
"Seperti yang aku katakan, aku tidak melakukan apa-apa ......
kita hanya berbicara tentang pekerjaan ..."
Ini bukan bohong.
Tetapi ketika mereka berbicara tentang pekerjaan hari itu,
mereka berinteraksi pada tingkat yang lebih bermakna
dibandingkan dengan hari kerja yang biasa.
Tentu saja, Maou tahu bahwa jika dia mengatakan ini, itu hanya
akan memperburuk neraka di depannya, jadi dia tidak bisa
mengatakannya, tetapi semua orang tampaknya benar-benar
merasakan makna yang lebih dalam yang tersembunyi dalam
kata-kata Maou, sehingga mereka tidak berhenti menginterogasi
dia.
"Raja Iblis, bisakah kamu tidak melakukan sesuatu seperti
minum sampai larut malam, kamu akan mempengaruhi
pendidikan Alas = Ramus."
―Aku percaya padamu, Maou-san! Anda benar-benar hanya
berbicara tentang hal-hal yang terkait dengan pekerjaan, bukan?
‖
"Tidak apa-apa hanya karena seseorang memperlakukanmu!
Jika atasan Anda memperlakukan Anda, maka Anda harus
membalas budi dengan benar! Raja Iblis-sama, sudahkah kamu
mempertimbangkan ini? ‖
―Setan Kinggggggg! Akui ittttttt! Apa yang terjadi ddddddd !? ‖
"Bukankah aku mengatakan tidak ada yang terjadi !?"
Tidak dapat mentolerir panggilan neraka bergema di dalam
ruangan kecil––
"Tidak bisakah kamu lebih tenang saat makan !?"
––Suzuno akhirnya berteriak dengan marah––
"Suzu nee-chan menakutkan wahhhh!"
––Alas = Ramus, yang ketakutan, mulai menangis––
"...... Sangat berisik."
––Dan Urushihara, agak jauh dari kebisingan neraka, adalah
satu-satunya yang fokus pada makan.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 5

THE HERO BEFORE SHE FOUND A JOB!

~A FEW DAYS AGO~

Tepat setelah jam tiga sore, Alas = Ramus mendengkur terus di

tempat tidur.
Biasanya itu hanya 'Mama' Yusa Emi di Kamar 501 Urban
Heights Eifuku, tetapi ada dua pengunjung hari ini.
Mungkin gadis muda itu kelelahan karena dia telah berinteraksi
dengan orang-orang yang tidak dikenalnya.
Agak jauh dari tempat tidur, seseorang memperhatikan Emi
dengan iri.
"Itu sangat bagus ~~ Aku ingin membujuknya untuk tidur juga
~~"
"Aduh = Ramus mungkin perlu sedikit lebih banyak waktu
sebelum dia akrab dengan Em."
"Uuuu ~~"
Teman baik Emi, salah satu pengunjung, Emerada Etuva,
menggertakkan giginya dengan menyesal.
"Ini mungkin terdengar aneh, tetapi kamu telah benar-benar
berubah menjadi seorang ibu."
Suzuki Rika, teman baik Emi yang lain, tersenyum jahat.
"Ya, karena aku dan anak ini menghabiskan waktu lama
bersama."
Emi dengan sengaja merespons dengan sikap tenang.
"Oh, tidak terpengaruh sama sekali."
Rika tampak sedikit senang.
"Lagipula, kamu belum secara resmi dipekerjakan, tetapi Emi
sebenarnya akan bekerja di MgRonalds itu, ya. Saya tidak
menggoda Anda, tetapi apakah itu karena Anda ingin Alas =
Ramus bersama dengan 'Papa'? "
"Itu tidak mungkin. Bukannya saya bisa membawa balita ke
kantor. Baik kita tetap dalam kondisi merger selama jam kerja,
atau meminta Suzuno untuk membantu merawatnya jika itu
tidak menyebabkan terlalu banyak masalah pada Suzuno. "
Emi menjawab dengan mengangkat bahu.
"Kalau begitu ~~ rasanya kamu harus pindah rumah ~~"
"Emi tampaknya telah mengembangkan ikatan dengan
apartemen ini, jadi dia tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Mempertimbangkan kualitas kamar ini dan harga sewanya, saya
bisa mengerti perasaan ini. Sigh, aku lebih penasaran tentang
bagaimana Emi berhasil menemukan rumah ini dan menetap di
sini. ‖
Kamar 501 Urban Heights Eifuku adalah suite yang ditargetkan
untuk penyewa yang masih lajang, tetapi tidak hanya apartemen
tatami delapan kamar dua kamar ini memiliki dapur bertenaga
listrik sepenuhnya, kamar ini juga memiliki kamar mandi
terpisah.
Menimbang bahwa musuh Emi dan Emerada, Raja Iblis a. Ma.
Sadao, tinggal di ruang di mana tiga orang diperas ke dalam
ruangan berukuran enam tatami, lingkungan ini benar-benar jauh
lebih baik.
Bahkan ada penthouse di lantai tertinggi, jadi penampilannya
benar-benar cocok dengan istilah kondominium.
Namun, sewa di sini hanya 50.000 yen, ini sulit dipahami. Siapa
pun, bukan hanya Rika, akan terganggu dengan ini.
"Itu benar ~~ Aku belum mendengar cerita di balik bagaimana
kamu memilih untuk tinggal di apartemen ini ~~"
Karena Rika dan Emerada menyatakan minat mereka, Emi
berbalik ke arah mereka berdua setelah mengatur selimut di
sekitar Alas Ramus.
"Ini mungkin kenangan, tetapi itu bukan kenangan yang benar-
benar bagus. Hanya saja ruangan ini adalah tempat pertama di
Jepang yang memberi saya lingkungan yang aman dan
terlindungi. Ngomong-ngomong, aku bisa terus mengejar Raja
Iblis karena kamar ini ada. ‖
"Apakah kamu menjadi lebih hidup dan energik karena
lingkungan hidup yang baik?"
―Tidak, itu alasan yang lebih langsung. Ini adalah sesuatu yang
terjadi ketika saya pertama kali tiba di Jepang, ketika saya tidak
tahu apa-apa tentang apa yang saya lihat dan tidak mengerti. ‖
Berbicara dengan lembut, Emi menggambarkan peristiwa yang
terjadi baru-baru ini, meskipun sepertinya bertahun-tahun yang
lalu.
Ini adalah sesuatu yang terjadi dalam sejarah baru-baru ini,
ketika dia tiba di Jepang, sebuah negara di 'dunia asing' setelah
melalui 'Gerbang' untuk mengejar Maou Sadao, tidak, untuk
mengejar Setan Raja Setan.

Bangunan tinggi itu didirikan di sana, menyerupai batu nisan

besar.
Berdiri di kota yang dipenuhi cahaya, hanya tempat itu yang
memiliki eksterior hitam.
Lampu redup yang bisa dilihat di mana-mana hanya berfungsi
untuk membuat tempat itu terlihat lebih gelap, menyerupai lilin
yang berkedip lemah di angin setelah dinyalakan oleh orang-
orang yang menghadiri pemakaman untuk memberi
penghormatan kepada orang mati.
―…… Jika itu tempat itu …… aku mungkin tidak akan
ditemukan oleh siapa pun ......‖
Kondisi mental dan fisiknya telah mencapai batasnya.
Di dunia ini yang dipenuhi dengan cahaya, dia adalah satu-
satunya yang terus-menerus mencari kegelapan, menemukan
gua-gua yang tidak akan diperhatikan oleh siapa pun.
"Bagaimanapun juga, pintunya terkunci."
Pintu depan yang diterangi oleh lampu kuning secara alami
terkunci dan tidak bisa dibuka.
Namun, pada titik waktu ini, dia bisa mengkonfirmasi satu hal.
Di dalam bangunan di depannya ini, tidak ada tanda-tanda
manusia.
Selama beberapa hari terakhir ini, dia telah menemukan banyak
sekali bangunan besar yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
Dalam penampilan yang anorganik, semua bangunan ini
memiliki ketinggian yang mengesankan yang dengan mudah
melampaui kota-kota kerajaan di negara asalnya, dengan setiap
jendela memantulkan cahaya yang menyilaukan.
Banyak orang tinggal di dalamnya.
Hidup yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Bangunan di depannya mungkin terlihat mirip dengan bangunan
yang dia lihat sejauh ini, tetapi tidak ada tanda-tanda orang bisa
merasakannya.
Sama seperti bagaimana obor akan menyala di benteng-benteng
kota untuk menjaga terhadap penyusup, ada juga deretan lampu
redup di sini. Namun, bisa dirasakan bahwa tidak ada seorang
pun yang berpatroli di area-area yang diterangi ini.
Selama lima menit penuh, dia berdiri di sana dengan bingung.
"Izinkan aku meminjam tempat ini sebentar."
Dia tidak tahu siapa yang dia minta izin, dan membiarkan
dirinya dengan ringan melayang di udara.
Setelah terbang melewati gerbang, dia mendarat di tempat yang
tampak seperti halaman. Dia masih tidak merasakan kehadiran
lainnya.
Rumput tak terawat yang mengelilingi bangunan itu telah
tumbuh hingga sejajar dengan garis pandangnya, jadi sepertinya
dia tidak perlu khawatir dilihat oleh orang-orang di luar.
"Ini tidak terlihat seperti reruntuhan ......"
Melihat dari dekat, bangunan ini terbuat dari bahan yang tidak
dia ketahui.
Itu tampak seperti batu atau bata, tetapi perasaan ketika dia
menyentuhnya sangat berbeda dari perasaan yang dia tahu.
Halus, mengkilap, keras, dan juga terasa sangat ringan.
"Akan lebih baik untuk pergi lebih tinggi."
Dia memandang ke tingkat yang lebih tinggi yang menyatu
dengan kegelapan, membuat tubuhnya melayang lagi, dan
perlahan-lahan bangkit, mengikuti dinding bangunan.
Ketika dia bangkit, dia memutar kepalanya dengan ringan, dan
di depannya ada area besar cahaya yang menghilangkan
kegelapan.
Seolah bintang-bintang di langit telah jatuh, lampu warna-warni
menutupi tanah.
Kekagetan yang dia terima ketika dia mengerti bahwa mereka
adalah orang-orang yang hidup di bawah semua lampu ini tidak
akan pernah dilupakan terlepas dari apa yang mungkin terjadi di
masa depan.
"Setan Raja Setan ...... kemana dia pergi?"
Dia bergumam lemah.
Dia seharusnya ada di sini. Keberadaan yang dia kejar ada di
suatu tempat di negeri cahaya ini.
Mungkin, pada saat ini, dia bahkan merencanakan bagaimana
membawa kegelapan ke tanah terang di depannya, menggunakan
sayap iblisnya untuk menyebabkan langit malam turun ke tanah.
Dia harus menemukan keberadaan jahat itu dengan cepat, dan
melenyapkannya sebelum kecemerlangan ini dirusak dengan
cara apa pun.
"Aku tidak bisa, menemukannya di mana saja. Aku bahkan tidak
bisa merasakan kehadirannya …… ‖
Hal seperti itu seharusnya tidak mungkin.
Tidak peduli seberapa terluka dia, tidak peduli berapa banyak
kekuatan yang telah hilang, dia tidak akan salah
mengidentifikasi aura jahat itu, bagaimanapun, seolah-olah dia
telah tersedot ke dalam tornado ringan ini, keberadaan yang dia
kejar telah menghilang.
"...... Tempat ini, seharusnya baik-baik saja."
Dia melangkah ke balkon yang dibangun di jendela di setiap
lantai.
Berdiri di balkon, dia kemudian mengintip ke dalam ruangan
melalui jendela sangat transparan yang terbuat dari kaca.
Di dalamnya ada kamar dengan lantai beraspal, tapi dia tidak
bisa merasakan ada orang.
Lantai tingkat atas adalah atap balkon, jadi sepertinya dia bisa
berlindung dari hujan di sini.
"Mendesah……"
Begitu dia berpikir bahwa dia berada di ruang di mana tidak ada
yang bisa melihatnya, kelelahannya tiba-tiba naik di dalam
tubuhnya, menyebabkan dia duduk di tempat.
Sebuah balkon yang dibangun di atas reruntuhan yang baru.
Dia sangat lelah sehingga ruang sempit seperti itu bisa
memberinya rasa aman.
"Jika aku membunuh Raja Iblis di sana ...... hal-hal tidak akan
menjadi seperti ini."
Dia mengepalkan tangannya dan mengatakan ini dengan
menyesal.
Seolah menanggapi keinginannya, cahaya muncul di telapak
tangannya dan sesuatu yang awalnya tidak ada muncul.
Pedang berdekorasi rumit yang memancarkan cahaya suci.
―…… Pedang Suci …… mengapa kamu tidak memancarkan
cahaya penuntun dan memberitahuku lokasi Raja Iblis.
Mungkinkah kamu kehilangan kekuatan itu karena pertarungan
yang sengit? ‖
Bahkan suara yang dia keluarkan dengan semua itu mungkin
terdengar lemah.
"Atau itu ...... karena aku tidak berhasil membunuh Raja Iblis
........ kamu tidak mengenaliku sebagai Pahlawan lagi?"
Pedang tidak menjawab.
Dalam malam di mana bulan dan bintang-bintang tidak bisa
dilihat, lampu-lampu dari jauh bersinar sedikit pada permata
ungu di gagangnya.
―…… Em ……‖
Dia memeluk kakinya dan mengerang.
―Alber …… Olba ……‖
Kemudian dia membenamkan wajahnya di kakinya, berbicara
dengan lemah.
"……Selamatkan aku."
Lima hari telah berlalu sejak Pahlawan Emilia Justina
mengambil bagian dalam pertempuran terakhir dengan nasib
seluruh Ente Isla di telepon dan gagal membunuh Raja Iblis
setelah nyaris melakukannya.
Emilia mengejar Raja Iblis dan salah satu dari Empat Raja Alsiel
yang melarikan diri melalui 'Gerbang' dan tiba di dunia misterius
yang memiliki peradaban maju ini.
Rasanya seolah dia satu pukulan lagi untuk mengalahkan Raja
Iblis. Meski begitu, kekuatan Raja Iblis masih sangat kuat
sehingga dia tidak bisa gegabah.
Karena itu, Emilia percaya bahwa pertempuran terakhir yang
sebenarnya akan terjadi di dunia di sisi lain 'Gerbang'.
Namun, setelah tiba di dunia ini, dia tidak bisa lagi merasakan
energi tak menyenangkan dari Raja Iblis.
Karena dia melewati 'Gerbang' yang sama dengan Raja Iblis dan
Alsiel, dia seharusnya tidak tiba di dunia yang berbeda.
Raja Iblis dan Alsiel pasti ada di suatu tempat di dunia ini.
Namun, aura Raja Iblis yang akrab dengan Emilia telah
menghilang.
Ini meningkatkan kecemasan Emilia.
Dia tidak bisa membayangkan ukuran dunia ini, dan bukan tidak
mungkin bagi dirinya dan Raja Iblis untuk dipisahkan oleh
benua.
Jika itu situasinya, dia harus menghabiskan banyak waktu untuk
menemukan Raja Iblis lagi.
Dan bahkan jika dia terluka, Raja Iblis, yang bisa mengubah
Benua Tengah menjadi Neraka dalam satu malam, dapat dengan
mudah menghancurkan satu atau dua negara dalam waktu
sebanyak ini.
Raja Iblis tidak bisa diizinkan untuk menambah korbannya.
Emilia juga terluka dari pertempuran dan kehilangan
kekuatannya, tetapi dia masih menyulut semangat juangnya dan
mulai mencari jejak Raja Iblis, namun sampai hari ini, tidak ada
hasil.
Karena dia belum makan atau tidur dengan benar, dan hanya
membiarkan waktu berlalu dengan sia-sia, dia akhirnya
memutuskan untuk menghentikan pencariannya untuk waktu
yang kemarin.
Namun, di tanah yang dipenuhi cahaya ini, tidak ada tempat di
mana Emilia bisa beristirahat dengan baik.
"Aku benar-benar ... sangat lelah ..."
Dari sudut pandang Emilia, hal-hal yang telah terjadi dalam lima
hari ini hanya dapat digambarkan sebagai baut tiba-tiba.
Jujur saja, dia tidak ingin mengingat hal-hal itu lagi.
Emilia menyandarkan tubuhnya yang berlapis baja ke jendela
kaca.
"Huh …… ehhhhhhhhhhh?"
Dengan jendela kaca bergeser ke samping, tubuhnya, kehilangan
dukungannya, jatuh.
"Eh? Aneh? Ehh? ‖
Tanpa merasa terganggu dengan pedangnya yang menghilang
begitu dia jatuh, Emilia segera bangkit dan memandang ke
jendela yang dia sandarkan dengan tatapan terkejut.
Dibuka.
Seolah mengundang Emilia ke dalam, jendela itu terbuka.
Sama seperti sebelumnya, tidak ada orang di dalam, dan hening.
Namun, ketika dia sadar, Emilia sudah berjalan ke ruangan
seolah-olah dia tertarik oleh ruang kosong ini.
Emilia merasa bahwa dia sama sekali tidak mengecewakannya,
tetapi dia tidak yakin betapa tenangnya perasaannya.
Ini mungkin area terlantar, tapi itu tidak berarti dia bisa masuk
tanpa izin, dan dari bagaimana lantainya bersih, pasti ada orang
yang masuk dan pergi secara teratur.
Meski begitu, dengan kondisi mental Emilia yang mencapai
batasnya karena kesepian dan kelelahan, dia tidak bisa menahan
godaan dari ruang terisolasi ini yang tidak dapat dilihat oleh
siapa pun dari luar.
Setelah melompat ke dalam ruangan dan menutup jendela,
ruangan ini menjadi sunyi senyap.
"Ah……"
Emilia berbaring, terbentang telentang di lantai yang keras.
Dia masih cukup tenang untuk tetap memakai baju zirahnya,
tetapi ruang tertutup anorganik ini masih memberi Emilia rasa
pembebasan yang belum dirasakannya selama berhari-hari.
Pada saat yang sama, rasa kantuk yang kuat meluap dalam
dirinya.
Itu wajar. Karena selama beberapa hari ini, dia tidak dapat
menemukan tempat di mana dia bisa menutup matanya dan tidur
nyenyak.
Apakah itu tubuh atau otaknya, dia telah mencapai batasnya.
Saat dia menutup matanya, kesadaran Emilia jatuh ke dalam
kegelapan.
Gadis muda itu bermimpi.
Dia bermimpi bahwa dia masih tinggal di kampung halamannya,
Desa Sloan.
Dia ‗belum pernah melihatnya sebelumnya‘, tetapi Emilia tahu
bahwa inilah yang tampak seperti desa setelah dia dibawa ke
Teokrasi sebagai ‗Pahlawan‘.
Karena itu adalah Desa Sloan, ayahnya seharusnya ada di sana.
Dengan langkah-langkah yang tidak benar-benar diambil, Emilia
berlari keliling desa dengan sekuat tenaga.
Namun, tidak peduli berapa banyak dia mencari, lupakan
ayahnya, dia tidak dapat menemukan siapa pun.
Dia telah mencari lebih dari satu hari di dalam mimpinya, tetapi
dia bahkan tidak dapat menemukan tanda-tanda tempat tinggal.
Pada titik waktu tertentu, penampilan desa berubah secara
drastis.
Sebuah ledakan besar terjadi di belakang Emilia, menoleh ke
belakang, dia menemukan iblis besar berdiri di depan api.
Di tangan iblis ada tubuh seseorang yang dikenali Emilia.
Emilia segera memanggil pedang suci, berniat untuk menebas
iblis, tetapi pedang suci tidak muncul di tangannya, tidak hanya
itu, iblis itu berbalik seolah-olah tidak melihat Emilia.
Dia ingin berteriak, "Berhenti!" Tapi mulutnya tidak taat.
Selama titik ini, api mulai muncul di sekitar desa dan teriakan
bergema di dalam desa yang seharusnya kosong.
Setan bersayap menari di udara.
Setan dengan penampilan abnormal mulai menghancurkan
rumah.
Dia harus menghentikan mereka, dan dia memiliki kekuatan
untuk menghentikan mereka, tetapi pedang suci tidak muncul,
dan tidak peduli bagaimana dia berjuang, kakinya tidak akan
maju dan dia tidak bisa mengeluarkan suara.
Pada saat ini, sosok yang akrab turun di depan Emilia.
Ukuran orang yang datang kecil untuk iblis, tetapi memiliki sihir
iblis yang melebihi tingkat setan normal.
"Korek!"
Salah satu dari Empat Raja Tentara Raja Iblis, Iblis Jenderal
Lucifer, menunjukkan senyum kejam, dan secara refleks, Emilia
berencana untuk melawannya dengan tangan kosong.
Tinju Emilia telah mengenai wajah Lucifer, tetapi seolah-olah
semuanya adalah ilusi, mereka hanya melewatinya.
Tidak, berdasarkan situasi ini, Emilia mungkin orang yang
menjadi ilusi.
Kenapa, kenapa dia tidak bisa bertarung?
Terlepas dari kenyataan bahwa dia harus menghentikan tragedi
ini.
"Kyahhhhh?"
Pada saat ini, jeritan melengking terdengar.
Apakah itu dari desa, dari belakang Lucifer, dari langit, atau dari
tanah, tidak satupun dari mereka terdengar benar ……
"Hah?"
Teriakan aneh yang aneh menyebabkan Emilia bangkit dengan
tiba-tiba.
Apa yang dia lihat setelah membuka matanya bukanlah Sloan
Village diserang oleh setan, tetapi sebuah ruangan persegi yang
tidak dikenal dan sepi.
Interiornya tidak diterangi oleh api atau sihir iblis, tetapi sinar
matahari, setelah Emilia bangun, dia hanya butuh sedetik untuk
mengingat bahwa dia telah menyelinap ke reruntuhan yang
ditinggalkan secara misterius.
"Ugh!"
Dia segera menyadari bahwa dia telah mengalami keadaan
darurat.
Seseorang ada di sekitar. Itu seorang wanita. Dan dari
bagaimana pihak lain mengenakan pakaian abu-abu yang
dirancang dengan baik yang biasa terlihat di negara ini, dapat
dipastikan bahwa dia adalah manusia dari dunia ini.
Di seberang jendela, Emilia menyelinap masuk dari pintu kamar
ini, dan dengan punggung menghadap matahari, Emilia bisa
dengan jelas melihat wajah wanita yang berdiri di dekat pintu.
Wajah itu dipenuhi dengan kejutan dan ketakutan.
Dalam situasi saat ini, dia benar-benar seorang pengganggu, dan
wanita yang masuk kemungkinan seseorang yang terhubung ke
gedung ini.
Emilia secara instan menganalisis hal-hal ini, dan segera
menyesali kegagalannya dari tadi malam.
Dia telah menutup jendela dan menguncinya.
Struktur kuncinya sangat mirip dengan yang diketahui Emilia,
jadi fakta bahwa dia bisa menguncinya telah kembali
menggigitnya pada akhirnya.
Jika dia memecahkan jendela dan melarikan diri, jejak akan
tertinggal.
Jika begitu……!
"Mantel Cermin Ringan!"
Mantra tembus pandang.
Dia tidak memiliki banyak kesempatan untuk menggunakannya,
tetapi ketika menyelinap ke benteng yang dikuasai setan, mantra
ini akan membantu mereka menghindari pertempuran yang tidak
perlu.
Karena sihir suci harus digunakan, itu akan mudah dideteksi
oleh iblis tingkat tinggi, Emilia juga tidak terlalu baik dengan
mantera itu, tetapi jika kawannya Emerada Etuva
menggunakannya, tingkat penyembunyiannya cukup baik untuk
menipu para penyihir manusia.
Jika mereka sudah bertemu musuh, menggunakannya tidak akan
berarti karena pihak lain sudah menemukan keberadaan mereka,
tetapi mereka masih bisa melarikan diri sementara musuh masih
bingung.
Jalan keluar bukanlah jendela, melainkan pintu di belakang
wanita itu.
Namun, situasi berkembang dengan cara yang tidak diharapkan
Emilia.
"Eek?"
Kejutan dalam ekspresi dan nada bicara wanita itu berangsur-
angsur menghilang dan ketakutannya yang justru meningkat,
kakinya juga mulai bergetar.
"Itu ...... itu ...... itu disa ...... peared ...... menghilang ......
kyahhhhhh!"
"Eh? Tunggu……?"
"Benar-benar ada satuuuuuuuuuuuu!"
Terlihat pucat, wanita itu berteriak aneh dan membanting pintu
hingga terbuka, dia berlari keluar.
Emilia telah merencanakan untuk menabrak wanita itu untuk
mendorongnya kembali, tetapi dia tidak berharap bahwa pihak
lain akan lari setelah melihat mantra tembus pandangnya.
Sebenarnya, mantra tembus pandang yang digunakan oleh
Emilia tidak begitu sempurna, jadi jika orang itu fokus, itu bisa
dilihat melalui bahkan jika orang itu bukan penyihir.
Atau mungkinkah pihak lain khawatir tentang serangan diam-
diam dan memilih untuk melawannya di daerah yang lebih luas?
Emilia tidak bisa membantu tetapi berlari menuju pintu,
mengejar wanita itu––
"Uwah!"
–– lalu suara yang terdengar sangat menyakitkan terdengar dari
luar.
Emilia melihat ke luar dan menyadari bahwa wanita dari
sebelumnya berjongkok di tengah koridor panjang.
Sebuah benda seperti tongkat telah jatuh di ujung koridor, dan
setelah diperiksa lebih dekat, bentuk area tumit sepatu kiri dan
kanan yang dikenakan oleh wanita itu berbeda.
Dia tahu bahwa ada jenis sepatu yang dikenal sebagai sepatu hak
tinggi, tetapi Emilia, yang hanya memakainya beberapa kali,
menyadari bahwa wanita di depannya mungkin jatuh setelah
tumit pada sepatunya pecah.
Dia seharusnya bisa segera bangun bahkan jika dia jatuh, tetapi
untuk alasan yang tidak diketahui, wanita itu menggigil di
seluruh dan tidak bisa bangun dengan sukses.
"Eek, ah, tidak!"
Baru setelah melihat wanita itu masih menggerakkan tangannya
ke depan dan mencoba melarikan diri dari kamar barulah Emilia
menyadari bahwa wanita itu berusaha melarikan diri darinya.
Pihak lain tidak terlihat seperti prajurit atau penyihir, dan
Emilia, yang telah berkeliaran di sekitar kota di dunia ini selama
lima hari, juga melihat banyak wanita berpakaian serupa.
Wanita itu mungkin bertanggung jawab untuk mengelola
bangunan ini, atau orang normal yang tinggal di salah satu
kamar yang diabaikan Emi.
Menyelinap hanya karena jendela tidak dikunci, dan bahkan
mengenakan baju besi untuk menakut-nakuti orang lain, dia
adalah orang jahat dalam situasi ini.
Emilia membuka pintu perlahan.
Pintu itu terlihat seperti terbuat dari emas atau batu, tetapi
berlawanan dengan penampilannya yang terlihat berat, pintunya
jauh lebih ringan daripada yang dia pikirkan.
Area engsel pintu mengeluarkan 'derit'.
"Eh …… eh, eh, tidak, tidak mungkin, eh?"
Mendengar suara itu, wanita yang jatuh ke tanah melihat ke
belakang, dan bahkan mulai menangis.
Dia harus meminta maaf karena menakuti wanita itu dan
memasuki ruangan tanpa izin.
Emilia, mengenakan baju besinya, perlahan mendekati wanita
itu.
Sepatu bot baja armour mengeluarkan suara ‗ka ka ka‘ di
koridor panjang yang menakutkan yang hanya dibuat dengan
sepotong batu.
―T-Tidak, apa? Apa itu? Apakah ada seseorang di sana? D-
Jangan, jangan datang! "
Wanita itu, yang merusak tata riasnya karena menangis,
tampaknya mencari sesuatu dan sama sekali tidak memandang
Emilia.
Emilia tidak mengerti bahasa negara ini, jadi dia tidak tahu apa
yang dikatakan wanita itu, tetapi setidaknya dia tahu bahwa itu
bukan air mata sambutan.
Kemudian wanita itu berjongkok dan dengan gugup mengatakan
sesuatu yang telah berkali-kali didengar Emi di negara ini dan
disimpulkan sebagai bentuk salam.
"T ... k ... k ... terima kasih ..."
"Eek!"
"Te, terima kasih, terima kasih atas kerja kerasnya."
Kali ini, wanita itu mengeluarkan teriakan dari dalam
tenggorokannya yang tidak terdengar manusia.
"Tidaaaaaaaaaaaaaak, suara terdengar dari suatu tempat tanpa
ada presennntttttttt!"
"Eh? Ah, tunggu, tunggu sebentar! ‖
Ketika Emi memanggil, sudah terlambat.
Wanita itu melepas sepatunya dan melarikan diri dengan panik.
―T-Tunggu sebentar! Itu, berbahaya seperti ini …… ‖
"Tidaaaaaak ……!"
Tampaknya ada tangga di tempat yang tidak bisa dilihat Emi.
Wanita itu tampak lemah di lutut karena ketakutan, namun
begitu dia melepas sepatunya, dia mengeluarkan teriakan yang
berlebihan dan berlari semakin jauh sampai suaranya tidak bisa
didengar.
"T-Tidak perlu takut seperti itu."
Dia adalah seorang pengganggu, tetapi dia seharusnya
menunjukkan dengan benar bahwa dia ingin berbicara.
Merasa sedikit sakit, Emi cemberut, tetapi tiba-tiba dia
menyadari bahwa sebuah benda besar jatuh di kakinya.
Itu tampak seperti tas. Wanita itu pasti meninggalkannya.
Bahannya tampak seperti kulit bermutu tinggi, dan bukaan
kerangka emas memancarkan kilau emas dari produk baru.
―…… Uh, eh?‖
Emilia memandangi permukaan logam yang halus itu, lalu
memperhatikan satu hal.
Dia dengan cepat mengangkat tangannya setinggi matanya, dan
bahunya terkulai saat dia menghela nafas berat.
―Tidak heran dia takut. Dia mendengar suara pintu terbuka dan
langkah kaki, tetapi tidak bisa melihat apa-apa. ‖
Emilia menggunakan mantra tembus pandang sebelumnya tetapi
lupa untuk menghilangkannya ketika mendekati wanita itu.
Setelah pemeriksaan lebih dekat, seseorang akan melihat siluet
Emilia yang berayun, mirip dengan fatamorgana, tetapi wanita
yang panik mungkin tidak menyadarinya sama sekali.
Terlepas dari itu, dengan ini, bangunan ini bukanlah tempat
yang ditinggalkan atau tempat di mana Emi bisa tinggal.
Dia merasa sedih tentang wanita itu, tetapi itu bukan ide yang
baik untuk terus tinggal di sini.
Pihak lain mungkin memanggil polisi atau tentara, dan jika itu
terjadi, Emi harus menggunakan metode yang kuat terhadap
manusia.
Ini bukan yang diinginkan Emilia.
"Jika aku meninggalkan itu di sini, orang itu mungkin akan
kembali untuk itu ...... tapi ......"
Emilia mengerutkan kening dan menatap langit.
Dia tidak menyadari hal ini ketika dia bangun, tetapi cahaya
yang masuk melalui jendela tampaknya berasal dari matahari
yang terbenam.
Memandang ke atas dari tempat dia berada di koridor, dia
menyadari bahwa langit telah berubah menjadi warna ungu yang
samar, dan malam sudah mendekati sekali lagi.
Setelah menyadari betapa lelahnya dia, Emilia menyadari
dengan mendalam bahwa dia telah melakukan banyak
kesalahan.
"Aku tidak tahu siapa orang itu, jika ada orang lain di gedung
ini, mungkin akan dicuri jika aku dengan ceroboh
meninggalkannya di sini ......"
Emilia mengambil tas sambil berbicara pada dirinya sendiri,
berencana untuk meletakkannya di ujung koridor––
―…………‖
––Tapi setelah melihat banyak potongan kertas melalui lubang
di tas, dia berhenti.
Dari bagaimana rasanya di tangannya, mungkin ada banyak hal
di dalamnya.
―………………………….‖
Setelah Emilia sedikit ragu––
―…… Ugh!‖
––Dia mengamati sekeliling, mengambil tas dan kembali ke
kamar asalnya.
Mengunci pintu dengan susah payah, dia duduk di tengah
ruangan kosong dan menatap tas itu, dan setelah melihat
wajahnya terpantul dalam bingkai emas untuk sementara waktu,
Emilia menghela nafas dengan paksa.
"Aku bersumpah demi Dewa, Pedang Suci Berevolusi, Satu
Sayap (Setengah Lebih Baik), dan atas nama ayahku. Saya pasti
tidak akan mencuri barang-barang Anda. Saya tidak akan
memberi tahu orang lain tentang informasi yang saya peroleh
dan tidak akan menggunakannya untuk melakukan kejahatan.
Jadi tolong pinjamkan pada saya …… untuk mempelajari lebih
lanjut tentang dunia ini. ‖
Dia mulai mencari-cari barang milik orang lain.
Bahkan jika dia bukan Pahlawan, ini masih tindakan
memalukan.
Namun, pada saat yang sama, hal-hal ini juga merupakan
sumber informasi yang diperlukan untuk membantu Emilia
menemukan Raja Iblis dan bertahan di negara ini.
Dipersenjatai dengan keyakinan bahwa dia harus menerima
omelan dan hukuman apa pun jika dia ditanyai oleh siapa pun
tentang kesalahannya, Emilia mengambil keputusan dan meraih
ke arah tas.

Dia mungkin duduk di kamar itu selama setengah hari.

Hari sudah larut malam, dan ruangan itu gelap gulita.
Namun, Emilia membuat mantra iluminasi melayang di tengah
ruangan dan fokus memeriksa tas wanita itu. Sebelum itu, dia
tidak pernah memiliki kesempatan untuk melakukan kontak
langsung dengan barang-barang yang dimiliki oleh orang normal
di negara ini.
Wanita itu mungkin ingin memiliki tas itu kembali sesegera
mungkin. Dia harus mengembalikan tas dan semua isinya
setelah wanita itu kembali, lalu meninggalkan ruangan ini.
Batas waktu hampir naik.
―Lagipula ini adalah uang. Koin yang berlubang sangat langka. ‖
Emilia mengeluarkan koin dan potongan kertas dari tas kulit
kecil, dan setelah dengan hati-hati meletakkan setiap kertas di
lantai, dia mengangguk dan mengatakan ini.
Diagram dari apa yang tampak seperti kuil, bunga, pohon, dan
telinga beras terukir pada koin, dan meskipun isi emas, perak,
dan perunggu tampaknya tidak setinggi itu, tidak sulit untuk
menyimpulkan bahwa koin-koin ini adalah mata uang.
Ada pola latar belakang yang indah dan potret manusia yang
indah dan gambar lanskap di potongan-potongan kertas. Selain
itu, ada juga sistem karakter yang direkam pada mereka, mirip
dengan yang digunakan pada koin.
Untuk karakter-karakter ini, ada ‗1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0‘,
sepuluh jenis ini.
Jika ini angka, selembar kertas ini harus 'uang kertas'.
Dia bisa memahami konsep uang kertas, tetapi ini adalah kedua
kalinya Emilia melihat sebuah negara tempat uang kertas
beredar.
Pertama kali berada di kota pelabuhan di Benua Tengah, tetapi
karena Tentara Raja Iblis, nilai mata uang yang beredar di
Benua Tengah pada waktu itu telah sangat menurun, dia bahkan
ingat salah satu rekannya mengatakan bahwa tidak perlu
memaksakan diri untuk bertukar uang.
Bagaimanapun, ketika uang kertas digunakan sebagai mata
uang, ke negara-negara yang mendistribusikannya, uang kertas
ini harus benar-benar dapat dipercaya, dan karena mereka sangat
ringan, uang kertas ini memiliki nilai mata uang yang sangat
tinggi.
Wanita yang adalah pemilik tas ini tampaknya dekat dengan usia
Emi, apakah negara ini sangat makmur dan kuat sehingga orang
muda seperti itu dapat membawa begitu banyak uang kertas?
"Bagaimanapun, sepertinya koin emas dan perak yang aku
miliki denganku tidak dapat digunakan semudah itu di sini."
Emilia tidak memiliki uang kertas padanya, dan meskipun koin
di negara ini berwarna perak, mereka tidak terlihat seperti dibuat
dari perak.
Dia bisa mengerti bahwa karakter-karakter ini adalah angka,
tetapi dia tidak tahu urutan numeriknya, jadi tidak ada artinya
untuk terus memikirkan masalah uang.
Hal berikutnya yang Emilia perhatikan adalah peta besar.
Menyebar terbuka, dia menyadari bahwa ini adalah peta besar
yang terbuat dari kertas gaya barat.
Itu tampak seperti peta putih, tetapi setelah memeriksanya
dengan cermat, ada banyak karakter kecil yang nampak seperti
angka yang tertulis di atasnya.
Sebelum datang ke gedung ini, Emilia kira-kira tahu bahwa
teknologi pencetakan negara ini sangat maju, tetapi teknik yang
bisa menulis kata-kata seukuran biji gandum di peta masih
sangat mengejutkannya.
―Rangkaian angka ini mungkin tidak selalu merujuk pada
jumlah uang. Mungkin merujuk pada jarak, atau menetapkan
angka ke jalan ...... tapi, ada pola yang tetap. Jalan adalah simbol
panah dengan empat karakter. Blok adalah dua karakter yang
ditulis dalam simbol lingkaran. Ini …… ini adalah empat
karakter, tetapi tidak dapat ditentukan apakah ini jalan yang
sangat lebar atau sungai …… karena untuk karakter lain, mereka
tidak ditulis dalam simbol lingkaran. Hm ...... karakter merah
mungkin ditulis dengan tangan. ‖
Di peta di mana hanya jalan, blok, dan angka, ada juga beberapa
karakter merah yang tertulis di sana.
"Tanda merah di tengah, apakah ini gedung ini?"
Kesadarannya kabur karena kelelahan, tetapi Emilia secara kasar
mengingat situasi geografis di sekitarnya.
Emilia menemukan bahwa peta putih ini adalah peta dengan
jangkauan yang sangat terbatas, berkembang dengan bangunan
ini sebagai pusatnya.
―Meski begitu, angka di antara panah-panah ini harus jarak.
Unit-unit ini diwakili oleh empat angka angka, harus jarak dari
awal hingga akhir panah! Sepuluh karakter ini adalah angka! ‖
Jika sepuluh karakter ini '1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0' adalah angka,
itu berarti bahwa angka yang digunakan oleh negara ini berada
di basis 10, hanya mengetahui bahwa ini sudah dianggap
kemajuan yang signifikan .
Selain itu, jika dia bisa mengatur angka-angka ini secara
berurutan, dia akan secara kasar mengetahui nilai uang dan
jarak.
―Tapi, jarak di sini dan di sini terlihat sama, jadi mengapa
jumlahnya berbeda ……?‖
Karena karakter yang tercetak di peta sangat kecil, Emilia
mencerahkan cahaya mantra sedikit dan menatap peta.
―Tempat-tempat di sekitar daerah di mana banyak karakter
merah ditulis memiliki pengelompokan yang serupa. Ada juga
angka yang tertulis di sekitar gedung ini yang berbeda dari
tempat lain. Jika saya tidak mengkonfirmasi ini dengan benar
…… eh? Ini adalah……"
Pada saat ini, Emilia menemukan bahwa ada peta lain di dalam
tas.
"Hm? Ini peta yang menunjukkan lokasi yang sama? ‖
Peta ini dicetak dengan warna biru dan merah, dan karakter yang
tercetak di atasnya jauh lebih banyak daripada peta putih
sebelumnya.
Peta putih hanya menggambarkan secara kasar di mana blok-
blok itu berada, tetapi pada peta ini, ia dibagi secara lebih rinci
dan berbagai jenis karakter ditulis dengan padat.
Selain itu, ada bingkai diagram dan kata-kata besar di sekitar
tata letak, desain ini mengingatkan Emi tentang tanda toko.
"Ini ...... peta ini lebih mirip peta yang aku kenal."
Karena Asosiasi Pedagang sering mempublikasikan iklan
tentang toko dan fasilitas penting lainnya pada peta panduan
area di kota-kota besar, Emilia menyimpulkan bahwa ini adalah
sesuatu yang serupa.
Pada saat yang sama, Emilia memperhatikan masalah tertentu.
"Ini ...... terlihat agak buruk."
Dia melihat ke arah peta biru, dan memperhatikan bahwa tidak
hanya terdapat banyak varietas karakter yang berbeda, bentuk
setiap karakter juga kompleks.
Setelah datang ke dunia ini, dia langsung memperhatikan bahwa
ada banyak jenis karakter di negara ini.
Melacak melalui peta biru, tiga hingga lima sistem karakter
dapat diidentifikasi, jika mereka semua adalah fonogram, maka
itu akan buruk, dan bahkan jika itu adalah ideograf, dia tidak
akan memahami semuanya dalam satu atau dua hari.
"Sepertinya kalau aku tidak menggunakan Idea Link, itu
mungkin sangat merepotkan ......"
Ketika mereka tidak tahu bahasa negara tempat mereka
bepergian untuk pertama kalinya, Idea Link adalah mantra yang
sangat penting, tetapi itu tidak berarti bahwa semuanya akan
diterjemahkan sepenuhnya.
Misalnya, ketika kedua belah pihak tidak memiliki konsep
bersama atau ketika mereka menafsirkan hal-hal secara berbeda,
mereka tidak akan dapat berkomunikasi sama sekali, ini adalah
sesuatu yang sering terjadi.
Saat bepergian di Ente Isla, pasti akan ada seseorang di antara
kawan-kawan Emilia yang dapat berbicara dengan bahasa
negara tempat mereka bepergian berikutnya. Tentu saja, mereka
bisa menyewa penerjemah, tetapi dia tidak bisa melakukannya
di negara itu.
"Jika aku bisa memiliki kesempatan untuk mengobrol perlahan
dengan seseorang ......"
Sejak dia datang ke negara ini, Emilia tidak berbicara dengan
siapa pun.
Orang-orang yang berjalan melewatinya jelas akan menghindari
Emilia begitu mereka melihat pakaiannya, dan dikejar oleh
polisi tidak dihitung sebagai berbicara.
Apa yang dipahami Emilia tentang bahasa negara ini adalah apa
yang dia dengar dari jalanan.
Ketika orang bertemu satu sama lain, mereka akan
menggunakan 'Terima kasih atas kerja kerasnya' untuk saling
menyapa.
Ketika karyawan toko memanggil orang-orang yang lewat,
mereka akan menggunakan 'Selamat Datang'.
Bagi orang tua yang berjalan di jalanan, mereka akan
menggunakan 'Datanglah ke sini' dan 'Jadilah baik' ketika
mencoba menenangkan anak yang tidak mau tenang.
Ketika polisi mengejar orang yang mencurigakan, mereka akan
berteriak 'Berhenti', 'Tunggu', 'Berhenti di sana'.
"……Ini adalah."
Emilia tiba-tiba menyadari bahwa serangkaian karakter dengan
bentuk yang sama ditulis di kedua sisi peta putih dan biru
menggunakan tulisan tangan yang sama.
Tentang serangkaian karakter ini, Emilia mendapat kesan bahwa
dia telah melihatnya pada sesuatu yang lain di dalam tas.
"Ditemukan, ini dia."
Itu adalah kantong kulit kecil yang memegang mata uang, di
dalam dompet.
Ada berbagai kartu yang terbuat dari bahan yang berbeda di
dalamnya, tetapi karakter yang berbentuk serupa ditulis atau
diukir pada mereka.
"Disini juga."
Selain itu, di dalam kotak kartu kulit kecil, dia menemukan
setumpuk kartu yang memiliki desain dan karakter yang sama.
Sebuah potret halus yang lebih detail dan berwarna cerah
daripada gambar pada uang kertas digambar di tumpukan kartu,
dan setelah melihat wajah yang tergambar di atasnya, Emilia
mengkonfirmasi satu hal.
"Itu wanita itu ...... pemilik tas ini. Jadi …… ini namanya. ‖
Menulis namanya sendiri di peta mungkin menandakan bahwa
dia adalah pemiliknya.
Dia tidak tahu tujuan dari kartu-kartu ini yang datang dalam
banyak varietas, tetapi simbol perisai ditarik pada salah satu
kartu, itu adalah jenis perisai yang dikenal sebagai perisai
layang-layang, dan sebuah palang merah digambar di tengah-
tengahnya. melindungi.
Mungkin itu berarti bahwa pemilik kartu itu milik kelompok
ksatria tertentu.
"Kalau saja aku tahu cara membaca nama orang ini ...... apakah
ada petunjuk?"
Di ruangan yang sudah gelap, Emilia terus mencari tas itu,
berharap menemukan lebih banyak petunjuk tentang wanita itu
atau negara ini.
―Hm ~ tumpukan kertas ini harusnya berupa dokumen kerja. Ini
harusnya saputangan, warnanya sangat cantik ...... ada angka dan
nama di kartu ini juga. Ini adalah botol kaca yang berisi air ……
tidak. Apa botol yang ringan dan transparan ini? Ada gambar
gunung dan kata-kata tertulis di atasnya, tapi aku tidak bisa
memahaminya ...... hal-hal lainnya hampir sama ...... ini? "
Emilia menemukan benda aneh di saku samping.
Itu adalah objek persegi panjang keras seukuran telapak tangan,
papan dicat dengan warna yang indah. Berat untuk ukurannya
dan ada tali kain tergantung di sudut.
Ada banyak benjolan kecil di sekitar papan dan ada lubang yang
tampak seperti sesuatu yang bisa tersangkut di dalamnya.
―Apa ini …… apakah itu tombol …… kya?‖
Setelah Emilia tanpa sengaja menekan salah satu tonjolan,
permukaan papan menyala, menyebabkannya menjatuhkan
papan ke lantai karena terkejut.
Tidak tahu apakah itu akan meledak berikutnya, atau
mengeluarkan cahaya yang menyilaukan, Emilia lebih suka
memperlakukannya sebagai perangkap yang dibuat untuk
melindungi orang-orang yang mencuri tas dan mundur dengan
cepat.
Namun, selain memancarkan cahaya, dewan tidak melakukan
hal lain.
Dia dengan gugup melihat ke arah permukaan yang bercahaya––
"Ah, betapa imutnya ……"
––Dan memperhatikan bahwa ada diagram yang sangat
disederhanakan dari beruang di permukaan.
Selain memperlihatkan diagram beruang yang memeluk bantal
dan berbaring miring, nomor empat digit juga diperlihatkan.
"I-Angka-angkanya bergerak?"
Saat Emilia melihat ke arah layar, digit paling kanan dari empat
digit berubah dari '1' menjadi '2'.
Sama seperti Emilia meraih papan bercahaya karena dia telah
menemukan misteri baru.
"Eeek?"
"Eh?"
Pintu yang menghadap ke koridor telah dibuka tanpa Emilia
sadari.
Pintu yang dikunci dibuka, Emilia mendongak dan menemukan
seseorang berdiri di sana.
Mustahil bagi Emilia untuk melupakan bahwa ketakutan
memenuhi wajah di bawah cahaya cahaya ajaib. Wanita itu yang
menjatuhkan tasnya dan berlari.
Emilia tidak berencana untuk melarikan diri kali ini.
Dia harus meminta maaf karena masuk tanpa izin dan
memeriksa barang milik pihak lain. Saat dia mengulurkan
tangan untuk melakukan ini––
"Uwahh!"
–– wanita itu berteriak aneh dan berlari ke koridor sekali lagi.
"Ah, tolong tunggu, eh, tidak, biarkan aku berpikir!"
Emilia mencoba mengingat apa yang terjadi ketika dia dikejar
oleh polisi dan berteriak keras, ―Tunggu! Berhenti!"
Namun, meskipun Emilia tidak menjadi tidak terlihat saat ini,
wanita itu tidak berhenti.
―Kyaaahhhhhhhhhhh! Ada cahaya roh dan Samurai lapis baja! ‖
"...... Roh menyala dan Samurai lapis baja?"
Emilia mengerutkan kening karena dia mendengar beberapa hal
yang tidak masuk akal baginya, tetapi dia masih harus
mengembalikan tas ke pihak lain, jika wanita itu melarikan diri
lagi, Emilia tidak tahu kapan mereka akan bertemu lagi.
Emilia mengejar wanita itu untuk membuatnya berhenti.
"Tunggu! Jadilah baik! "
"Kyahhhhhh!"
"Selamat datang, selamat datang."
"Jangan kemari!"
"Kemari! Kemari!"
"Aku tidak mau dieeee! Bagaimanapun juga apartemen ini
dikutuk! ‖
Teriakan Emilia bergema rendah di dalam gedung dan teriakan
yang dibuat wanita itu saat melarikan diri begitu tinggi sehingga
membuat suara Emilia kewalahan.
Emilia mengejar wanita itu dengan sekuat tenaga, tetapi wanita
itu masih menghilang di suatu tempat lebih jauh di koridor,
Emilia telah kehilangan dia lagi.
Dia mendengar suara seseorang menuruni tangga, tetapi Emilia
tidak tahu di mana tangga itu.
Pihak lain berhasil lolos lagi. Dan dia telah menakuti wanita itu
lagi.
Emilia tahu bahwa mengenakan setelan penuh baju besi
dianggap sesuatu yang sangat aneh di negara ini, tetapi dia
merasa bahwa perilaku takut wanita itu terlalu abnormal.
Dan istilah 'roh halus dan lapis baja Samurai' memunculkan
perasaan tidak menyenangkan.
Apakah dia keliru sebagai penjahat ganas?
"Hm ~ sepertinya aku tidak seharusnya memakai baju besi."
Memikirkannya dengan cermat, dia memang memiliki beberapa
karakteristik orang yang mencurigakan.
Dan karena dia telah datang ke sini segera setelah pertempuran
terakhir dengan Raja Iblis, armor itu rusak di berbagai tempat.
Sejak dia datang ke negara ini, Emilia belum melihat ada ksatria
mengenakan baju besi.
"Toh armor itu masalahnya ..."
Jika dia memiliki Evil Repelling Armor, bukti bahwa dia adalah
Pahlawan, dia tidak akan membutuhkan pelindung tubuh penuh
ini, tapi itu mungkin menjadi masalah dengan kapasitas sihir
suci totalnya, Emilia tidak dapat menggunakan potensi penuh
dari pedang suci dan Evil Repelling Armor pada saat bersamaan.
Jika dia bisa menjaga terhadap serangan Raja Iblis tetapi tidak
dapat memotongnya, itu tidak akan berarti.
Dengan pemikiran ini dalam pikiran, Emilia memutuskan untuk
tidak menggunakan Armor Penolak Jahat selama pertempuran
terakhir dan memilih untuk menuangkan semua kekuatannya ke
dalam pedang suci.
―…… Seharusnya tidak ada bau aneh.‖
Merasa terganggu tiba-tiba, Emilia mengendus rambutnya yang
panjang.
Setelah bertarung di pertempuran terakhir dengan Raja Iblis, dia
langsung dilempar ke dunia asing ini dan berkeliaran selama
beberapa hari.
Setelah mengalami pertempuran sengit dan tidak mandi selama
beberapa hari, ini benar-benar skenario yang tidak ingin
dihadapi seorang gadis, tetapi Emilia sebenarnya punya trik
untuk ini.
"Aku berubah kemarin ... jadi seharusnya tidak ada bau."
Darah malaikat terbengkalai di tubuh Emilia.
Ketika dia membangunkan garis keturunan dari ibunya yang
tidak dia ingat sama sekali dan hanya tahu tentang hari yang
setia itu, seluruh tubuh Emilia akan 'sepenuhnya' menyegarkan.
Misalnya, jika dia terluka setelah pertempuran yang hebat, dia
hanya harus 'berubah' sekali menggunakan darah malaikatnya,
dan luka-lukanya akan sembuh dengan segera.
Luka-luka yang dia terima dalam keadaannya yang berubah
akan berangsur-angsur pulih dari waktu ke waktu, dan jika dia
tidak dapat pulih sepenuhnya, luka-luka itu tidak akan tiba-tiba
memburuk ketika dia menghilangkan transformasinya.
Karena itu, Emilia hanya perlu mengubah satu kali untuk
mendapatkan efek yang sama seperti mandi lengkap.
Ketika bepergian di Benua Timur di mana suhu dan kelembaban
rata-rata tinggi dan aliran jernih jarang terjadi, bahkan setelah
menghadapi banyak pertempuran, Emilia adalah satu-satunya di
antara rekan-rekannya yang bisa tetap bersih.
Perbedaan antara dia dan ketiga temannya sebenarnya hanya ini.
Karena manfaat dari kekuatan ini, Emilia dapat menghindari
beberapa hal yang biasanya tidak dapat dihindari selama perang,
menyebabkan Emerada Etuva, seorang wanita seperti dia,
merasa sangat iri.
Namun, transformasi membutuhkan banyak sihir suci, jadi
efisiensinya tidak terlalu tinggi, dan efek transformasi tidak akan
meluas ke apa yang dia kenakan.
"Bau itu seharusnya berasal dari sini."
Tidak ada yang menonton, tetapi Emilia masih memerah.
Berdasarkan pengalaman sebelumnya, jika dia tidak merawat
penampilannya di negara-negara yang damai dan berkembang,
itu akan memalukan dan menyebabkan banyak
ketidaknyamanan.
"Aku ingin tahu apakah ada tempat untuk mencuci pakaian
......... tidak seperti air minum di mana aku bisa menggunakan
mesin air di alun-alun. Selain itu, di negara ini, ada juga banyak
pejalan kaki di malam hari, jadi bahkan jika saya menggunakan
Light Mirror Coat, itu masih akan mencurigakan. Selain itu,
bahkan jika orang-orang tidak dapat melihat saya, saya tidak
dapat memaksa diri saya untuk melakukan hal semacam ini
…… ‖
Emilia, yang tiba-tiba menjadi terganggu tentang banyak hal,
mulai memikirkan hal ini, tetapi tentu saja, dia tidak punya
solusi.
Mungkin peta wanita itu berisi informasi ini, tetapi jika dia tidak
bisa memahami kata-kata di dalamnya, dia tidak bisa melakukan
apa pun pada akhirnya.
Dia harus menggunakan jalan terakhir setelah semua. Saat
Emilia memikirkan ini.
"…..Suara apa itu?"
Suara ritmis bernada rendah yang samar terdengar dari suatu
tempat.
Itu terdengar seperti serangga besar yang mengepakkan
sayapnya, tapi suara itu sepertinya datang dari suatu tempat di
dalam ruangan.
Emilia melihat sekeliling interior ruangan yang masih tidak
terkunci––
"Papan itu lagi ..."
––Dan memperhatikan papan yang bersinar sekarang sekarang
bergetar ringan di lantai saat berkedip.
"A-Apa yang terjadi?"
Emilia mendekat dengan gugup, menjaga pertahanannya.
Saat dia mengintip permukaan bercahaya sambil khawatir papan
akan tiba-tiba terbang, tempat diagram beruang sebelumnya
sekarang memiliki diagram persegi panjang merah dan diagram
persegi panjang hijau, tidak ada yang seperti itu sebelumnya.
Bingung dengan situasinya, Emilia menatap papan bercahaya,
itu berhenti bergetar beberapa saat kemudian dan gambar
berubah kembali ke beruang yang awalnya ada di sana.
"A-A-Apa itu ...... kyah?"
Kemudian papan mulai menghasilkan getaran yang sama dan
bersinar lagi.
Kali ini, tidak ada tanda-tanda berhenti sama sekali. Setelah satu
menit berlalu, Emilia akhirnya memutuskan untuk mengambil
papan.
Papan itu bergetar lembut di tangannya, tetapi tampaknya tidak
berbahaya.
Persegi panjang merah dan persegi panjang hijau dari
sebelumnya muncul lagi, dan setelah diperiksa lebih dekat,
diagram baru telah muncul di persegi panjang.
―A-Apa lingkaran ini …… eek!‖
Emilia menyentuh persegi panjang hijau dengan gelisah, getaran
segera berhenti dan permukaan papan berubah diagram lagi.
Selanjutnya, papan menghasilkan suara tumpul seperti ketika
dijatuhkan di lantai, lalu diam.
"A-A-Apa?"
Namun, perubahan selanjutnya terjadi segera.
"H-Halo ...... ada orang di sana?"
"?"
Itu suara.
Sebuah suara keluar dari papan tulis.
Kebisingan latar belakang yang belum pernah didengar Emilia
dicampur di dalam, tetapi mungkinkah itu suara wanita itu?
Emilia tidak bisa tidak mencari di sekelilingnya, tetapi dia tidak
merasakan kehadiran lain di dekatnya.
Mungkinkah papan ini sama dengan alat ajaib Tautan Ide di
Ente Isla yang digunakan untuk komunikasi jarak jauh?
―Apakah, apakah ada yang mengangkat? Halo …… halo. ‖
"Suara bisa ditransmisikan ...... ini berarti ......"
Idea Link untuk komunikasi jarak jauh, Emilia sering
menggunakannya selama perjalanannya.
Karena ada seseorang di sisi lain papan, mungkin ada peluang!
"Mungkin aku bisa menggunakan …… Idea Link."
Setelah datang ke negara ini, ini adalah kesempatan pertama
Emilia untuk diam-diam berbicara dengan seseorang.
Ini tidak bisa menakuti pihak lain saat ini. Untuk tujuan ini, dia
hanya bisa menggunakan teknik ini.
―……‖
Emilia fokus pada papan di depannya.
Kemudian dia terhubung lebih mudah dari yang diharapkan.
Pesta lainnya adalah wanita itu.
Emilia duduk di depan papan bercahaya, perlahan-lahan
membaca kesadaran pihak lain menggunakan Idea Link dan
berbicara.
"H …… halo?"
Ini tampaknya menjadi istilah untuk menyapa selama
komunikasi jarak jauh.
"Halo? Itu terhubung? Ini berarti ponsel dan tas saya terjatuh di
tempat yang berbeda! Halo?"
Telepon?
Karena mereka tidak memiliki konsep yang sama, Emilia tidak
dapat memahami arti dari istilah ini.
"Telepon……"
"Y-Ya. Erhm ...... saya pemilik telepon itu, saya saat ini di
kantor polisi di stasiun Eifuku. "
Berdasarkan kesannya, Eifuku adalah nama daerah ini.
Kantor polisi pasti merujuk pada bangunan yang digunakan
polisi ketika mereka bersiaga. Emilia dengan cepat membuka
peta biru, dan mengkonfirmasi lokasi konsep yang bisa memiliki
kesamaan.
Stasiun mengacu pada tempat pemberhentian kendaraan
transportasi, sehingga Emilia mengetahui lokasi wanita itu saat
ini.
Tampaknya tidak terlalu jauh.
"Erhm, kalau begitu ......"
"T-Terima kasih, atas kerja kerasnya."
"Eh? Uh, ya, erhm …… ‖
"Siapa namamu?"
Sepertinya dia masih belum bisa menerima semuanya tentang
bahasa dan konsepnya.
Pada dasarnya, jika mereka tidak berbagi konsep umum, mereka
tidak dapat melaksanakan 'Tautan Ide'.
Meski begitu, untuk terus berbicara dengan pihak lain, Emilia
menilai bahwa akan lebih baik untuk berkomunikasi dalam
bahasa negara ini.
Dia tidak menyadari bahwa itu adalah kesalahan fatal.
"Eh? Nama, erhm, aku YUSAKEIKO. "
"YUSA?"
―Ah, ya, the Yu‘ dari ‗Oyu‘1, dan‗ Sa ‘dari‗ Satou ‘, Yusa Keiko
……‖
―YUSA …… KEIKO ……‖
Dia akhirnya tahu nama wanita itu.
‗Yu‘ dan ‗Sa‘ yang tertulis pada benda-benda di dalam tas harus
dibaca sebagai ‗YUSA‘.
Dia tidak tahu apakah kedua karakter ‗惠‘ dan ‗子 read dibaca
sebagai‗ KEIKO ‘, tetapi dengan ini, Emilia akhirnya tahu cara
membaca nama pihak lain.
Emilia menjawab dengan penuh semangat, "Barang-barang
Anda ... bersama saya."
"Eh?"
Suara pihak lain yang dikirim oleh Idea Link menjadi kaku
setelah Emilia menjawab.
Emilia, menyadari bahwa dia menjadi terlalu tergesa-gesa
setelah memahami nama pihak lain, berkata dengan panik,
"Datanglah …… ke …… kamar."
―……………… Kyah!‖
"Eh? Aneh?"
Panggilan dan Tautan Ide tiba-tiba terputus.
Emilia memiliki kesan tentang perasaan ini, ini adalah
pemutusan yang sering terjadi ketika pihak lain tertidur atau
kehilangan kesadaran.
Papan bercahaya tampaknya merasakan bahwa koneksi terputus
dan permukaan kembali ke diagram beruang lagi.
Apakah dia melakukan sesuatu untuk menakuti pihak lain lagi.
Namun, mengambil kata-kata pihak lain saat menggunakan Idea
Link jarak jauh adalah tugas yang sangat menguras mental.
Jika dia bisa mengembalikan barang-barang ke pihak lain secara
langsung, dia bisa menggunakan Idea Link dengan mudah, dan
yang lebih penting, dia bisa mengembalikan tas kepada
pemiliknya dan meminta maaf kepada wanita itu.
Namun, selama serangkaian pertanyaan dan jawaban barusan,
dia telah menggunakan bahasa negara ini, jadi seharusnya tidak
ada masalah.
―…… Seharusnya, baik-baik saja seperti ini ……‖
Karena dia tidak tahu lokasi pasti dari pihak lain, dia hanya bisa
meminta wanita itu untuk datang. Karena dia tidak tahu cara
mengoperasikan papan yang benar, sulit baginya untuk
mengambil inisiatif untuk menghubungi pihak lain
menggunakan Idea Link.
"Aku hanya bisa menunggu."
Tunggu sampai wanita itu kembali ke sini.
Ada banyak kamar di gedung ini, jadi seseorang yang tidak
memiliki koneksi ke gedung ini tidak mungkin terus datang ke
tempat yang sama.
Dia harus menyambut pesta lain dengan benar di lain waktu, dan
meminta maaf kepada wanita itu karena banyak hal.
Meskipun itu bisa menyebabkan dia ditangkap oleh polisi, dia
hanya bisa bereaksi terhadap situasi ketika saatnya tiba.
Dari percakapan singkat dengan wanita yang menyebut dirinya
Yusa Keiko, Emilia memperoleh hasil yang signifikan. Hal-hal
yang dia pelajari kali ini mungkin akan memungkinkan dia
untuk berkomunikasi lebih baik dengan polisi jika dia bertemu
lagi.
"Memikirkan tentang itu ...... baju besi ini bukan ide yang
bagus."
Emilia sekarang tahu arti 'samurai lapis baja'.
Samurai lapis baja. Memang benar dia adalah seorang prajurit
yang memakai baju besi.
Wanita itu, yang bisa melihat melalui ini sekaligus, adalah luar
biasa, tetapi untuk menunjukkan bahwa dia tidak bermusuhan,
akan lebih baik untuk melepas baju besi ketika mereka bertemu
berikutnya.
Namun, dengan ini ……
"Ugh."
Begitu Emilia melepas baju zirahnya, dia memperhatikan bau
makanan busuk di bawahnya.
―A-Aku harus mencucinya ........ mustahil pihak lain
mendengarkanku seperti ini …… ah! Berbicara tentang itu! "
Selama Tautan Ide sebelumnya, Emilia menyadari bahwa peta
putih dan biru sangat penting dalam kehidupan Yusa Keiko.
'Yu' dalam nama Yusa Keiko sepertinya merujuk pada konsep
pemandian air panas dan kolam pemandian.
"Menemukannya!"
Dengan hati-hati memeriksa peta yang dipenuhi dengan kata-
kata yang tidak dikenal, Emilia mengeluarkan sorakan
pertamanya sejak dia datang ke negara ini.
"…… Aku hidup kembali."
Lima hari setelah kepergiannya, Emilia berjalan menyusuri
jalan-jalan di dunia asing, merasa segar secara fisik dan mental.
Pakaian dan pakaian dalamnya di bawah baju besi, yang
menyerap keringat dari pertempuran sengit, saat ini bersih dan
berbau seperti sabun.
Ada fasilitas yang dikenal sebagai 'pemandian umum berbayar'
di dekat gedung.
Emilia tidak tahu apa 'dibayar' sampai dia mencapai lokasi,
tetapi setelah menguping pembicaraan orang-orang di sana, dia
menyadari bahwa itu berarti sejumlah kecil uang.
Penggunaan fasilitas pemandian umum tidak akan jauh berbeda
di dunia yang berbeda.
Namun, karena dia harus menyesuaikan diri dengan budaya unik
negara ini, Emilia mengerahkan keberaniannya dan berbicara
dengan wanita paruh baya yang tampaknya adalah staf.
Jika dia dapat melakukan percakapan diam-diam secara
langsung, konsentrasi informasi yang dikumpulkan melalui Idea
Link akan meningkat pesat.
Wanita paruh baya itu tampaknya berasumsi bahwa Emilia
adalah orang asing yang tidak bisa berbicara bahasa itu, jadi dia
berbicara kepada Emilia dengan ramah dengan kata-kata yang
dipilih dengan cermat.
Masih banyak hal yang tidak dia ketahui, tetapi Emilia telah
belajar banyak kata.
Masalahnya dengan uang yang dimiliki Emilia.
Dia bersumpah untuk tidak menggunakan uang Yusa Keiko.
Sebelum pertempuran terakhir dengan Raja Iblis, dengan
harapan 'ingin kembali ke dunia yang damai', dia telah
menempatkan satu koin emas, satu koin perak, dan satu koin
perunggu ke dalam tas kain dan menyembunyikannya di bawah
baju besinya. Pada saat ini, dia merobek jimat itu dan
mengeluarkan koin bernilai tertinggi darinya.
Tepat ketika staf perempuan itu menunjukkan ekspresi terkejut
dan bingung, sumber bantuan yang tak terduga muncul.
"Oh ...... koin langka seperti itu."
Orang yang berbicara dengan Emilia dari belakang adalah
seorang wanita tua yang mengenakan kacamata.
"Langka?"
"Lewati, biarkan aku melihatnya."
"Tentu, silakan lihat."
Wanita tua itu mengeluarkan kacamata berlensa yang digunakan
oleh para pembuat jam dan meneliti dengan cermat permukaan
koin emas.
"Hm ...... setidaknya, ini bukan mata uang yang digunakan di
Jepang modern atau dunia, aku juga belum pernah melihat
ukiran di permukaan sebelumnya ... tapi sepertinya bagian emas
itu nyata."
"Tapi Nyonya Kimura, meskipun dia mengeluarkan koin emas
asli, kita masih akan bermasalah juga."
Staf wanita mengangkat bahu dan mengatakan ini kepada wanita
tua yang dikenal sebagai Kimura, tetapi yang terakhir tidak
menjawabnya.
"Jika kau mau, aku bisa membeli ini. Biarkan saya membantu
Anda membayar ini dulu. Ikut dengan saya ke toko saya setelah
mandi. Saya akan membayar Anda setelah saya menilai dengan
cermat. "
Dia tidak sepenuhnya memahaminya, tetapi Emilia mengerti
bahwa wanita tua yang dia temui secara kebetulan ini bersedia
menukar koin emas dengan mata uang negara ini.
Setelah itu, berkat wanita tua Kimura, Emilia memasuki
pemandian umum berbayar dengan sukses. Termasuk
bagaimana menggunakan fasilitas di pemandian umum
berbayar, Kimura mengajarkan banyak hal kepada Emilia, yang
tidak tahu metodenya.
Tanpa diduga, tanpa mengenakan baju besi apa pun, dia bisa
berbicara dengan orang lain dengan mudah.
Ini merupakan kejutan besar bagi Emilia.
Dengan ini, dia dengan menyakitkan menyadari bahwa
keengganannya untuk meletakkan senjatanya dan melepas
perlengkapan pertahanannya karena dia tidak tahu kapan dia
akan bertemu Raja Iblis telah menyebabkan efek negatif.
Emilia menggunakan cairan yang akan menghasilkan banyak
gelembung untuk mencuci rambutnya, mengalami keran yang
bisa dengan bebas mengeluarkan air dingin dan air panas,
silinder bundar yang bisa menghembuskan udara panas, dan
cermin yang halus dan mengkilap. Setelah mendapatkan banyak
pengalaman baru, dia akhirnya selesai mandi setelah berhari-hari
tidak melakukannya.
Kimura juga mengajarinya cara menggunakan peralatan untuk
mencuci pakaian yang dipasang di pemandian umum berbayar.
"Orang asing yang tidak membawa pakaian ganti, aku
mengagumi keberanianmu, tapi aku tidak memuji itu. Uang
yang digunakan untuk membeli barang-barang di sini, saya akan
mengurangi dari jumlah setelah saya membeli koin dari Anda. "
Setelah mengetahui bahwa Emilia tidak membawa pakaian
ganti, meskipun dia merasa sedikit jengkel, Kimura masih
membantu Emilia membeli pakaian dalam yang terbuat dari
bahan yang belum pernah disentuh oleh Emilia dari mesin
penjual otomatis di ruang ganti.

Setelah mengenakan pakaian dalam, Emilia menunggu di depan

peralatan untuk mencuci pakaian selama dua puluh menit.
Berbau sabun, baju lengan panjang dan celana panjangnya yang
terbuat dari rami memulihkan keadaan kering mereka.
"Apakah kamu berasal dari ...... negara tanpa mesin cuci?"
Melihat bahwa Emilia sangat tersentuh sehingga dia menjadi
terdiam, Kimura menunjukkan senyum bermasalah.
Emilia, khawatir pihak lain akan curiga, dengan cepat
mengenakan pakaiannya yang menjadi bersih, dan dibawa ke
toko Kimura.
Di dalam toko, tanda dengan kata-kata 'Jam Tangan, Barang
Antik, Logam Mulia' digantung.
Kimura memperbaiki koin di atas kotak yang terlihat aneh dan
memeriksa koin dengan dua silinder.
―Hmm …… kelihatannya mirip dengan koin kuno di Spanyol,
tapi kemurnian emasnya jauh lebih tinggi …… lima …… tidak,
aku mau membayar 70.000 yen. Apa yang kamu pikirkan?"
Dia tidak tahu apakah 70.000 dianggap besar atau tidak, tetapi
dia tahu bahwa Kimura telah 'meningkat' dari lima menjadi
tujuh.
Begitu Emilia mengangguk, wanita tua itu menunjukkan senyum
yang agak aneh dan menyerahkan tujuh uang kertas yang dilihat
Emilia sebelumnya kepadanya.
―Terima kasih untuk bisnisnya. Jika Anda menghadapi masalah
lagi, Anda bisa datang dan menemukan saya. "
Emilia, yang terus menggunakan Idea Link selama waktu ini,
mengerti pada saat ini bahwa Kimura adalah pedagang yang
cakap.
"Terima kasih untuk bisnisnya."
Kalimat ini mengandung arti 'Saya membuat kesepakatan
bagus'.
Bagi Kimura, bisa membeli koin ini dengan 70.000 adalah
transaksi yang sangat menguntungkan. Wanita tua ini pasti akan
menjual koin dengan harga yang jauh lebih tinggi.
Selain itu, Emilia jelas tidak tahu ini, tetapi transaksi ini harus
dicatat terlepas dari betapa berharganya barang-barang itu, tetapi
dia belum pernah melihat dokumen seperti itu sebelumnya.
Namun, ini baik-baik saja.
Emilia tidak pernah berencana untuk tinggal di negara ini
selama itu sejak awal, dan berbicara dengan Kimura
membantunya mengumpulkan banyak kata dan istilah.
Yang paling penting, dia mengerti bahwa jumlah 70.000 yen ini
memungkinkannya untuk tinggal di negara ini selama beberapa
waktu.
Setelah belajar sebanyak ini, dia akan memiliki kemampuan
untuk meminta maaf kepada Yusa Keiko.
Selain itu, dia telah memperoleh uang yang dapat digunakan di
negara ini.
Setelah ini, dia bisa makan, mandi, dan mencuci pakaiannya
kapan pun dia mau.
Dia perlu berterima kasih kepada Kimura berdasarkan fakta ini
saja.
Tentu saja, ini tidak berarti bahwa semuanya telah terpecahkan.
Emilia masih perlu mengembalikan tas itu ke Yusa Keiko,
meminta maaf karena masuk tanpa izin, dan sehubungan dengan
tujuan awalnya membunuh Raja Iblis, dia tidak memiliki
petunjuk sama sekali.
Fakta bahwa dia tidak bisa merasakan sihir iblis setelah selama
ini mengkhawatirkan.
Di mana Raja Iblis Setan dan Jenderal Iblis bersembunyi, dan
apa yang mereka rencanakan?
"Seharusnya mustahil ... tapi mungkin manusia melindungi
mereka."
Bahkan jika Raja Iblis terluka, tidak banyak orang yang bisa
berhubungan dengan sihir iblisnya dan sama sekali tidak
terpengaruh. Meskipun mereka telah melayang ke dunia yang
sama, ada kemungkinan bahwa mereka berdua dikirim ke lokasi
yang jauh satu sama lain.
"Aku harus menemukan metode untuk mendapatkan informasi
luas tentang dunia ini."
Saya mungkin tinggal di sini lebih lama dari yang saya
harapkan. Seperti halnya Emilia merasa melankolis ketika dia
memiliki perasaan ini.
"A-bau apa ini?"
Ketika Emilia, dengan cara yang tidak tahu malu, bersiap untuk
kembali ke kamar yang telah dia masuki secara ilegal dari toko
Kimura, sebuah aroma melayang dari lokasi yang tidak
diketahui yang dengan kuat mengaktifkan perasaan laparnya.
Baunya seperti rempah-rempah cabai, tetapi begitu hidungnya
mencium bau ini, perutnya, yang hanya menerima air dalam
beberapa hari terakhir, mulai bergemuruh keras.
―Apa …… bau ini …… dari mana asalnya ……?‖
Emilia berjalan ke depan, mengikuti aroma dan, pada akhirnya,
berdiri di depan sebuah bangunan tertentu.
Itu tampak seperti restoran.
Ada ventilator yang membuka di luar toko, memungkinkan
aroma untuk keluar dan membangkitkan selera, dan ada produk
yang tampak seperti makanan yang ditampilkan dalam etalase
toko.
Ada banyak varietas yang dipajang, beberapa adegan sumpit
mengambil mie dari mangkuk, dan beberapa adegan sendok
mengambil biji-bijian yang telah digoreng atau digoreng.
Emilia menyimpulkan bahwa angka-angka di atas mungkin
merujuk pada harga, dan membandingkannya dengan jumlah
yang dia miliki pada dirinya.
"Aku-aku tidak berpikir aku akan mampu membelinya!"
Dia tidak bisa menyimpannya lagi.
Tubuh Emilia mendambakan 'masakan'.
Bukan sembarang masakan yang disiapkan dengan santai yang
bisa mengisi perut, tetapi masakan yang dipersiapkan dengan
serius oleh koki yang akan membawa kebahagiaan di perutnya.
"Masakan Cina ... masakan ... ayo kita pergi!"
Emilia membuka pintu kaca dengan berani.
"Selamat datang!"
Suara yang dia dengar berkali-kali terdengar dari dalam toko,
dan setelah hampir dua jam, Emilia tidak meninggalkan toko.
Setelah mengisi perutnya dengan banyak makanan yang belum
pernah dia makan sebelumnya di tempat yang dikenal sebagai
toko masakan Cina, Emilia secara alami kembali ke ruangan itu
di apartemen.
Itu benar, selama perjalanan di luar ruangan ini, Emilia belajar
istilah 'apartemen'.
Biasanya, setelah mendapatkan uang yang dapat digunakan di
negara ini, dia akan menemukan penginapan, tetapi kaki Emilia
berjalan menuju apartemen itu secara alami.
Kamar 501 dari 'Urban Heights Eifuku', itu adalah ruangan yang
Emilia masuk secara ilegal.
Sama seperti sebelumnya, jendelanya tidak terkunci, tas dan
barang-barang Yusa Keiko juga utuh.
Emilia, yang merasa seperti telah pulang meskipun dia adalah
pengganggu, merasakan sedikit rasa bersalah, tetapi dia masih
memutuskan bahwa dia akan tidur di sini hari ini juga.
"Memikirkan tentang itu……"
Emilia dengan santai mengamati ruangan itu.
Untuk sebuah bangunan, apartemen ini jelas lebih baru dari
pemandian umum berbayar, toko logam Kimura yang berharga,
dan toko masakan Cina dari sebelumnya.
Ini adalah rumah baru yang disatukan dalam skala besar,
mengapa tidak ada yang tinggal di sini?
Sebelum kembali ke kamar, dia berjalan di sekitar area sekali,
tetapi tidak ada tanda-tanda itu tidak lengkap atau rusak.
Berkat itu, Emilia memperoleh tempat tinggal selama dua hari
dan dana sementara untuk kegiatannya, jadi dia tidak punya hak
untuk mengeluh, tetapi dia masih terganggu oleh semua ini.
Identitas Yusa Keiko yang sebenarnya masih merupakan misteri.
Sehubungan dengan ini, mungkin dia seharusnya mengobrol
lebih banyak dengan wanita tua yang dikenal sebagai Kimura.
Namun, wanita tua itu adalah lawan yang tidak bisa diremehkan.
Emilia masih merasa bersyukur kepada Kimura untuk acara-
acara di pemandian umum berbayar dan pertukaran uang, tetapi
wanita tua itu telah melihatnya, tahu bahwa dia adalah orang
yang mencurigakan dengan identitas yang tidak jelas.
Emilia datang untuk mengalahkan Raja Iblis, dia tidak punya
rencana untuk, dan tidak perlu secara aktif membangun
hubungan dengan orang-orang di negara ini, dan jika negara ini
adalah negara yang damai, lebih penting dia tidak
melakukannya.
Berdasarkan hal ini, Emilia tidak boleh membangun hubungan
yang terlalu dekat dengan Yusa Keiko, bagaimanapun juga,
berdasarkan prinsip moral, dia harus meminta maaf karena
menakuti pihak lain dan mengembalikan barang-barang yang dia
pinjam tanpa malu-malu.
―Kalau saja saya bisa belajar lebih banyak tentang negara ini.
Hmm ~ ‖
Tidur yang cukup, mandi bersih, dan masakan lezat.
Pikiran dan tubuh yang sepenuhnya puas setelah sekian lama,
Emilia berbaring telentang di lantai dan menutup matanya.
Dia mungkin disergap di pagi hari, tetapi saat ini, Emilia akan
dapat merasakan jika ada yang mendekat tidak peduli seberapa
dalam dia tidur.
Setelah dia memejamkan mata, berbagai kenangan tentang apa
yang terjadi setelah dia tiba di negara ini muncul dalam
kegelapan.
Keterkejutan yang dia rasakan ketika pertama kali tiba di negeri
ini dipenuhi cahaya dengan banyak menara batu yang
terkonsentrasi bersama.
Pertama kali dia didekati oleh polisi ketika berjalan di jalan dan
melarikan diri ketika dia hampir ditangkap.
Tidak dapat memasuki bangunan apa pun, menghabiskan
beberapa jam terbang di sekitar atap menara batu (juga dikenal
sebagai gedung pencakar langit) untuk mencari perlindungan
dari hujan yang dingin.
Menghabiskan tiga hari di luar, hanya minum air dari air mancur
publik.
Dia ditemukan oleh polisi lagi pada hari ketiga, dan tidak bisa
pergi ke taman yang sama lagi.
Karena dia tidak tahan kelaparan, dia ingin memasuki toko dan
menggunakan koin emas dan peraknya untuk membeli sesuatu,
tetapi karena dia tidak bisa berbicara bahasa, polisi dipanggil
lagi.
Berbicara tentang makanan yang dia makan beberapa hari
terakhir, hanya ujung roti yang didistribusikan oleh toko roti
(meskipun begitu, itu pada tingkat kelezatan yang sulit
ditemukan di Ente Isla), dan tumbuk yang didistribusikan oleh
toko yang menjual kubus putih lembut yang tampaknya
dihaluskan kacang yang dimasak dan tidak memiliki banyak rasa
(tetapi bisa mengisi perutnya).
Dan di mana dia tiba pada akhirnya adalah apartemen yang dia
tinggali secara ilegal.
"Rasanya aku belum menemukan sesuatu yang baik ......"
Itu semua adalah ingatan yang lebih tragis dari yang diharapkan.
Emilia tidak bisa membantu tetapi berjongkok untuk menahan
air matanya.
Ketika dia pertama kali tiba di sini, dia hanya berpikir bahwa dia
mendapatkan sesuatu yang baik dengan bisa berbaring dan
beristirahat di balkon, tetapi karena jendelanya tidak terkunci,
dia bisa memasuki ruangan.
Dia bisa belajar beberapa hal tentang negara ini pada akhirnya,
tapi itu benar-benar hanya kebetulan.
Dia telah menyimpang dari rekan-rekannya di tanah baru selama
perjalanan di sekitar Ente Isla, tetapi dia tidak pernah mengalami
situasi di mana dia benar-benar tidak dapat berkomunikasi
dengan siapa pun ketika tiba di tanah untuk pertama kalinya.
Pada dasarnya, ke mana pun mereka pergi, mereka disambut
sebagai Pahlawan dan kompi yang mengalahkan Iblis Jenderal
Lucifer, Emilia hanya tahu sekarang, bahkan jika bagian itu
tidak dipertimbangkan, alasan mengapa dia bisa menghindari
banyak masalah selama perjalanan adalah karena pengalaman
dan pangkat rekan-rekannya.
Di Benua Barat yang dilindungi oleh Teokrasi, tidak ada seorang
pun yang tidak mengenal Olba Meyer, salah satu dari enam
Uskup Agung, badan pembuat keputusan tertinggi di Teokrasi,
dan di negara-negara tentang hubungan buruk dengan Teokrasi,
reputasi negara. Penyihir pengadilan dari Kekaisaran Saint Aire,
Emerada Etuva, juga merupakan pengaruh yang kuat.
Setelah meninggalkan Benua Barat, memiliki banyak koneksi
misterius di seluruh dunia, selama Alberto ada, tidak ada
masalah yang tidak bisa mereka selesaikan.
―Olba …… Em …… Alber ……‖
Emilia memanggil nama rekan-rekannya dengan lembut.
Kawan-kawan yang kuat, baik, dapat diandalkan, dan penting
yang dapat dia percayakan hidup dan hatinya.
Tak satu pun dari mereka ada di sekitar sekarang.
"Aku ingin melihat kalian semua ......"
Emilia menghela nafas ringan dan satu air mata mengalir di
pipinya, dan tanpa menyadarinya, dia tertidur seperti ini.
―…… Hmm?‖
Emilia bangun karena dia merasakan aura aneh mendekat.
Banyak manusia mendekat. Emilia bangkit dengan cepat,
membuka pintu di teras, dan melihat ke bawah dari koridor.
Hampir sepuluh pria mengenakan biru dan abu-abu berkumpul
di pintu masuk apartemen, dan sebuah kendaraan membawa
kotak logam besar diparkir di jalan di depan apartemen.
"Itu adalah?"
Ada seorang wanita bercampur dalam kelompok pria. Yusa
Keiko.
Merasakan aura berbahaya, Emilia kembali ke kamar.
Sepertinya pertemuan ini akan berbeda dari sebelumnya.
Orang-orang di sekitarnya tidak terlihat seperti polisi, tetapi ini
bisa menjadi bala bantuan yang ditemukan Yusa Keiko untuk
mengusirnya.
"...... Tidak peduli apa, aku tidak bisa tinggal di sini lagi."
Dia ingin meminta maaf kepada pihak lain secara langsung,
tetapi ini bukan saatnya untuk mengatakan hal-hal ini.
Emilia meletakkan tas Yusa Keiko yang telah dia bungkus
semalam di depan teras, mengenakan baju zirahnya lagi, dan
setelah berbalik dan melirik kamar sekali lagi seolah-olah dia
tidak tahan untuk meninggalkannya, Emi membuka jendela dan
membalik balkon.

―Benar-benar ada satu! Ada semangat! Akan lebih baik

mengusir setiap kamar! ‖
―Bodoh! Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak
mengatakan hal-hal yang tidak perlu di depan ahli renovasi !? ‖
"Tapi, memang ada ……"
―Hentikan ini! Anda harus mengetahui dengan jelas situasi
Urban Heights Eifuku! Polisi mengkhawatirkan karena alasan
aneh roh menghantui selama ini kita perlu meningkatkan tingkat
hunian. Apa yang harus kita lakukan jika rumor aneh menyebar
!? ‖
―T-Tapi …… sebelum aku datang ke sini, para tetangga di
sekitarnya telah menanyakan di perusahaan karena mereka
melihat hal-hal aneh ……‖
"Cukup! Cukup buka kamar pertama dari lantai pertama hingga
lantai lima! ‖
―U-Sampai lantai lima? Kita tidak akan memasuki kamar 501
kalau begitu! Roh itu muncul di sana! "
―Pergi saja! Roh apa yang akan muncul di siang hari !? ‖
"B-Bagaimana ini bisa ......"
Di aula masuk Urban Heights Eifuku, seorang pria dan wanita
sedang berdiskusi dengan suara rendah.
Wanita itu adalah Yusa Keiko yang telah ditemui Emilia
sebelumnya, pria itu tampaknya adalah atasannya.
Di depan dua orang, beberapa karyawan yang mengenakan
seragam dari perusahaan dekorasi sedang melihat tumpukan
dokumen untuk mengkonfirmasi tugas yang harus mereka
lakukan nanti.
"Maafkan saya! Bisakah kita mulai sekarang? "
"Kamu melihat!? Mereka bertanya tentang itu! Cepat dan buka
kunci pintunya! Datang! Saya memintanya untuk membuka
pintu! Hei! Cepat pergi! ‖
Atasan itu menunjukkan senyum lebar pada manajer dari sisi
lain, dan memerintahkan Keiko dengan ekspresi seperti raksasa.
"Aku akan kembali ke agensi jam tiga sore, jika kamu terus
menunda ini, aku akan membuatmu menyelesaikan semuanya
sendiri."
"Aku-aku mengerti, aku akan, aku akan melakukannya."
Keiko, yang terlihat hampir menangis, berlari menaiki tangga
sambil memegang kunci berbentuk unik.
―Uuuu, kenapa aku yang bertanggung jawab atas proyek
semacam ini ……‖
Karena lift disediakan untuk para ahli renovasi, mengenakan
sepatu datar tanpa tumit, Keiko berlari menaiki tangga sambil
mengeluh.
Urban Heights Eifuku adalah proyek apartemen berkinerja
terburuk dalam sejarah perusahaan 'Real Estat Area Kota Omura
Pte Ltd', tempat Keiko bekerja.
Selama kemerosotan ekonomi dalam lima tahun terakhir,
penjualan kondominium di pusat kota masih terus meningkat.
Bangunan kondominium bertingkat tinggi yang tidak
terorganisir di Tokyo Bay mewakili tren ini, namun, persaingan
industri kondominium untuk menarik pelanggan di pinggiran
pusat kota semakin lama semakin intens.
Nilai unit di Distrik Tokyo 23 mengalami tren yang meningkat
karena kenyamanan transportasi dengan Stasiun Ikebukuro,
Stasiun Shinjuku, Stasiun Shibuya, Stasiun Meguro, Stasiun
Osaki, Stasiun Shinagawa, Stasiun Tokyo, dan Stasiun Ueno.
Kuncinya bukan karena daerah yang mengelilingi berbagai
stasiun ini tetapi tanah yang berada dalam jangkauan beberapa
stasiun yang mengarah ke kereta JR, pribadi, dan bawah tanah.
Dari Era Showa ke tahun-tahun awal Era Heisei, orang telah
menghindari pusat kota di mana tanahnya mahal, dan populasi di
pinggiran kota dan kota-kota satelit seperti Saitama, Chiba, dan
Kanagawa terus meningkat, menyebabkan fenomena donat yang
jelas . Namun, orang-orang perlahan-lahan kembali ke pusat
kota, menciptakan fenomena donat kecil2 untuk terbentuk di
sekitar stasiun terminal.
Di antara ini, dibangun di lokasi yang sempurna ini, Urban
Heights Eifuku adalah proyek besar dengan nasib perusahaan di
telepon, dan semua orang percaya bahwa itu akan berhasil.
Ada stasiun kereta cepat di jalur Keio Inokashira, dan juga
mudah untuk pergi ke Shibuya, Kichijoji dan Shijuku, tiga area
di kota tempat orang-orang suka berkumpul.
Halte bus untuk bus Keio di subdivisi Eifuku juga merupakan
halte bus untuk bus pertama dan terakhir, mudah untuk pergi ke
mana pun di kota.
Ada fasilitas komersial skala menengah dan jalan perbelanjaan
berskala besar di dekatnya, dan sekitarnya terdiri dari banyak
daerah residensial yang lama dan tenang, jadi bukan hanya itu
adalah area dengan banyak fasilitas di dekatnya, pemandangan
dari lantai tinggi juga menakjubkan .
Namun, pada kenyataannya, meskipun Urban Heights Eifuku
baru berusia tiga tahun, tingkat huniannya masih nol persen,
sebuah apartemen hantu.
Jujur saja, tidak ada faktor kegagalan dalam proyek ini.
Namun, daripada berjalan di jalan menuju kesuksesan, Urban
Heights Eifuku telah gagal sebelum berdiri di titik awal.
"Sebenarnya, ini bukan kesalahan kita. Mendesah……"
Setelah membuka kamar 401, Keiko menatap langit-langit
dengan sedih.
'Lingkungan hidup futuristik Eifuku, segera dimulai', adalah
slogan untuk Urban Heights Eifuku.
Perusahaan induk dari Real Estat Area Kota Omura Pte Ltd,
Omura Group General Trading Company, telah mendorong
proyek ini dengan kuat sejak pembangunan dimulai, jadi hanya
setengah tahun setelah iklan dimulai, termasuk penthouse di
lantai atas, penjualan untuk lantai tinggi telah mencapai delapan
puluh persen.
Bagian sewa lantai menengah dan bawah juga telah menerima
banyak pertanyaan.
Ketika semua orang yakin bahwa proyek ini akan berhasil,
Urban Heights Eifuku tiba-tiba turun dari karpet merah menuju
kesuksesan.
Alasannya adalah karena beberapa kesalahan kecil dalam
dokumen.
Karena salah satu bagian dari tanah yang dibeli adalah tanah
yang mengandung kekayaan budaya yang terkubur, ada
kebutuhan untuk melakukan survei pembangunan sebelum
membangun gedung bertingkat tinggi di lokasi itu.
Ini adalah prosedur yang sangat normal, tetapi setelah itu, dinas
kabupaten menunjukkan bahwa menurut catatan, permohonan
harus diajukan enam puluh hari sebelum tanggal dimulainya
konstruksi. Pengajuan diajukan lima puluh sembilan hari
sebelum tanggal dimulainya konstruksi.
Sudah beberapa bulan setelah aplikasi diajukan, dan mengatakan
ini ketika konstruksi hampir selesai hanya akan menyusahkan
orang lain, tetapi aturan adalah aturan.
Untuk menghilangkan masalah sebelum penyelesaian,
perusahaan distrik kota mengikuti hukum dan melakukan
penyelidikan di dalam perusahaan.
Saat itulah Neraka dimulai.
Setelah melakukan penyelidikan skala besar, banyak kebenaran
ditemukan satu demi satu yang tidak dapat dijelaskan sebagai
kesalahan dalam dokumen.
Hampir selesai, Urban Heights Eifuku, sederhananya, sebuah
perkebunan di mana banyak jalan pintas diambil.
Bahan-bahan konstruksi berbeda dari rencana semula dan
perhitungan struktural dipermudah, menyebabkan bahan lebih
sedikit daripada yang dibutuhkan dipesan. Keduanya merupakan
masalah besar yang cukup untuk membalikkan perusahaan,
tetapi setelah itu mereka menemukan skandal seperti tingkat
isolasi dan tahan gempa dirusak, dan bahwa beberapa karyawan
telah merusak dan memalsukan penerimaan, mengantongi
kelebihan anggaran. Masalahnya telah tumbuh sedemikian besar
sehingga tidak dapat diselesaikan oleh departemen internal
perusahaan.
Karena penjualan yang sukses telah mencapai delapan puluh
persen, perusahaan harus menerima kritik dari berbagai pihak
dan menghadapi prospek kompensasi kerusakan dan proses
hukum. Bukan hanya Omura City Area Real Estate Pte Ltd,
perusahaan induk mereka Omura Group juga mengalami
penurunan besar yang langka di pasar saham.
Anggota dewan dari Real Estate Area Kota Omura Pte Ltd
semuanya diubah. Seorang anggota dewan di Asosiasi Pedagang
Omura, level tertinggi Grup Omura juga terpaksa mengundurkan
diri. Baru saja memasuki masyarakat pekerja, Yusa Keiko tidak
bisa membayangkan jumlah orang yang kehilangan pekerjaan
selama periode ini.
Keiko mengalami tahun badai setelah memasuki masyarakat
pekerja, dan dua tahun setelah menyelesaikan mimpi buruk ini,
ia ditugaskan ke 'Proyek Restorasi Eifuku Urban Heights'.
Mereka ingin melanjutkan promosi Urban Heights Eifuku yang
telah jatuh ke neraka.
Selama mereka tidak menjual tanah dan bangunan, dan
mengembalikan bangunan itu kembali ke negara seharusnya
dengan usaha mereka sendiri, mereka akan mendapatkan
kembali kepercayaan yang telah hilang, ini adalah arah yang
didorong oleh kelompok.
Kelompok itu memilih semua kepalsuan yang menyebabkan
masalah pada waktu itu dan menghabiskan tiga tahun untuk
merenovasi satu gedung apartemen.
Proyek dan perusahaan telah gagal, tetapi masih harus ada nilai
di lokasi.
Mereka mungkin tidak dapat mencapai skala komersial dari
rencana semula, tetapi jika mereka bisa mendapatkan kembali
kepercayaan yang telah hilang, itu akan menjadi hasil terbaik.
"Jadi aku tahu itu akan sangat buruk jika rumor roh keluar ......
tapi memang ada satu ......"
Di koridor yang disinari matahari pagi, Keiko menelan ludah
saat dia berdiri di depan Kamar 501.
Keiko melihatnya.
Seorang manusia menghilang di depan matanya. Bau busuk
yang belum pernah dia cium sebelumnya. Sebuah pintu yang
terbuka dengan sendirinya. Suara lemah dan menakutkan
meskipun tidak ada orang di sekitar. Sebuah suara
memanggilnya, mengejarnya. Sebuah cahaya roh mengambang
di udara, dan sesosok Samurai lapis baja di belakang api roh itu.
"Uuuu, aku benci ini, aku tidak mau masuk."
Belum ada yang terjadi, tetapi Keiko sepertinya akan menangis.
Namun, dia tidak ingin dimarahi oleh atasannya.
Semangat di depannya dan atasannya di belakangnya.
Bagaimana dia berakhir dalam situasi yang tidak masuk akal
seperti itu?
Meski begitu, atasan dan rekannya bekerja sangat keras.
Dengan cara yang sedikit berbeda dari sebelumnya, Urban
Heights Eifuku akan memengaruhi nasib perusahaan mereka.
Demi menjalankan rencana promosi kepada pelanggan hari ini,
Keiko juga selamat dari perjalanan yang keras.
Dia tidak bisa berhenti di sini.
"Roh tidak ada Roh tidak ada Roh tidak ada Roh tidak ada!"
Mengingat semua masa sulit yang dia alami sampai sekarang,
dan fakta bahwa hari masih pagi, Keiko mengambil keputusan
dan membuka pintu ke Kamar 501.
―………… Ugh.‖
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada bau yang tidak biasa.
Tentu saja tidak ada roh api atau Samurai lapis baja.
"Fuuuu."
Keiko mengembuskan napas yang telah dipegangnya.
Dia pasti terlalu tegang dan melihat ilusi. Dia mencoba
meyakinkan dirinya sendiri dengan ini, tetapi Keiko masih
berjalan dengan gugup.
"Ah! Tas saya!"
Dia memperhatikan bahwa tasnya ada di tengah ruangan.
Tadi malam, ketika dia berlari keluar dari kantor polisi dengan
ketakutan setelah mendengar suara roh, baru saat itulah dia
menyadari bahwa dia telah menjatuhkan tasnya.
Keiko benar-benar tahu bahwa tasnya, diisi dengan alat-alat
penting untuk pekerjaannya, telah jatuh di sini, tetapi dia tidak
berani kembali semalam untuk mengambilnya.
"Ah ~ terima kasih Tuhan! Lagipula dia ada di sini. Ya,
sepertinya hal-hal di dalamnya baik-baik saja. ‖
Keiko bergegas masuk ke kamar dan dengan kasar
mengkonfirmasi isi tas itu.
―………… Eh?‖
Kemudian segera menyadari bahwa ada sesuatu yang aneh.
―…… Eh?‖
Dia berbalik untuk melihat pintu teras yang baru saja dia buka.
Tadi malam, begitu dia memasuki teras, dia segera lari dari api
roh dan melapisi Samurai.
Kenapa tasnya ada di ruangan yang terkunci?
―S-S-Aneh? Eh, ini, apa yang terjadi? ‖
Mungkinkah dia tidak melihat roh, tetapi orang mencurigakan
yang menyelinap ke ruangan?
Namun, jika pihak lain adalah manusia, maka akan lebih sulit
untuk dipahami. Bagaimana si penyusup memasuki ruangan ini,
dan bagaimana orang itu melarikan diri setelah pintu teras
dikunci?
Ini lantai lima.
Untuk menjaga terhadap pencuri, tidak ada tangga darurat atau
pipa di dinding eksternal, tangga darurat dirancang sedemikian
rupa sehingga tidak akan dikendalikan dari lantai bawah.
―…… Ugh!‖
Keiko bergegas ke balkon dan mendapati bahwa jendelanya
tidak dikunci.
Namun, tangga darurat di Kamar 501 masih terlipat rapi.
"K-Siapa yang menaruh tasku ke kamar?"
Jika ini dilakukan oleh manusia, bagaimana orang itu masuk,
dan bagaimana orang itu meninggalkan ruangan?
"Mungkinkah orang itu masih ada?"
Mempertimbangkan bahwa atasannya dan para ahli renovasi
berada di lantai bawah, Keiko mengamati ruangan itu dengan
tegas.
Toilet, kamar mandi, dan lemari tidak menunjukkan tanda-tanda
ada orang yang masuk.
Jika demikian, hanya balkon di sebelah yang tersisa.
"Tidak ada siapa-siapa."
Bahkan jika orang normal mengabaikan aturan, struktur Urban
Heights Eifuku sedemikian rupa sehingga orang hanya bisa
menggunakan balkon eksternal untuk bergerak. Di antara dua
balkon, ada beberapa meter tembok tanpa tempat yang bisa
diraih, tapi jarak ini bisa dilewati dengan melompat.
―Bagaimana, bagaimana itu ……‖
Keiko, yang memutuskan untuk memberitahu Kazumura di
lantai bawah bahwa semua kamar telah dibuka, tanpa sadar
merogoh tasnya––
"……Aneh?"
Setelah menyadari bahwa dia kehilangan sesuatu yang
seharusnya ada di sana, dia menarik napas.
"~~ Ugh!"
Agak jauh dari apartemen, Emilia gelisah.
Dia memegang papan aneh dengan permukaan bercahaya.
"Aku mengeluarkannya secara tidak sengaja ..."

Matahari sore menyebabkan Urban Heights Eifuku membuat

bayangan panjang di kota.
Pucat menghadap dan memegang kamera DSLR, Keiko
menyaksikan matahari sore.
Saat ini, dia adalah satu-satunya orang di apartemen itu.
Atasannya dan para ahli renovasi yang memindahkan perabotan
sudah pergi, tetapi pekerjaan Keiko baru saja dimulai.
Setelah matahari terbenam, ia harus membuat film dan
mengambil foto penampilan kamar pertama dari lantai pertama
dan kelima di malam hari.
Foto yang dapat digunakan untuk materi promosi kemudian
akan dipilih dari bahan yang direkam.
Biasanya, agen periklanan atau fotografer profesional akan
dipekerjakan untuk mengambil foto yang digunakan dalam
iklan, tetapi dalam Proyek Restorasi Urban Heights, selain hal-
hal yang hanya dapat diperoleh dengan outsourcing, semua
tugas terkait penjualan harus dilakukan oleh seorang karyawan
perusahaan.
Manajemen tingkat atas mengatakan bahwa ini adalah sesuatu
yang harus dilakukan untuk mendapatkan kembali reputasi
mereka, mematuhi standar bisnis, dan mengurangi biaya, tetapi
bagi orang-orang yang melakukannya, ini hanya metode bagi
satu orang untuk mengambil lebih banyak tugas, mengurangi
efisiensi keseluruhan.
Keiko, yang baru saja terbiasa dengan pekerjaannya dan
dianggap sebagai pemula di departemennya, kebetulan adalah
orang yang paling cocok untuk pekerjaan semacam ini.
Keiko biasanya meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu tidak
dapat membantu dalam situasi ini, tetapi kali ini sama sekali
berbeda.
Ada keberadaan yang tidak bisa dijelaskan di apartemen ini.
Dia tidak tahu apakah itu roh atau pengganggu, tetapi Keiko
mengalami banyak hal aneh.
Misalnya, kejadian aneh di mana tasnya diletakkan di lokasi
yang mustahil.
Dia tidak mendengar suara apa pun dari asal-usul yang tidak
dikenal, tetapi Slimphone yang baru dibelinya menghilang dari
tasnya, membuatnya merasa tidak nyaman.
Ponsel dan tasnya hilang selama dua hari, tetapi dia begitu sibuk
sehingga dia tidak bisa pergi ke toko ponsel untuk melaporkan
kehilangan itu.
Panggilan yang berhubungan dengan pekerjaan dapat ditangani
dengan telepon yang didistribusikan oleh perusahaan, tetapi
karena Keiko sering menggunakan teleponnya sendiri selama
bekerja, ini sangat merepotkan.
Karena itu, dia menelepon Slimphone-nya sendiri tadi malam,
dan orang tak dikenal mengangkat telepon itu.
Rasanya seolah-olah suara dari telepon dan suara yang
memanggilnya di apartemen sangat mirip, tetapi karena suara itu
terdengar sangat jauh, dia tidak bisa memastikannya. Pertama-
tama, ingatannya tidak jelas karena dia sudah tidak waras.
"Saat malam, aku akan dengan cepat mengambil beberapa
gambar dan pulang!"
Keiko berteriak seolah-olah untuk menghilangkan ingatannya
yang mengerikan, dan mengambil kesempatan untuk merevisi
lokasi pemotretan yang telah diambil sebelumnya di berbagai
ruangan, mengubah mode kameranya menjadi pemotretan
indoor malam hari.
―Hm ~ pencahayaan ini memang masalah. Akan lebih baik
untuk memindahkannya sedikit. "
Para ahli renovasi yang ditemukan Keiko dan penyelianya
menempatkan berbagai furnitur di setiap kamar dengan sangat
baik.
Bukan hanya untuk satu malam, Kamar 201, melayani keluarga
dan Kamar 501, melayani orang-orang yang tinggal sendirian,
akan digunakan sebagai ruang pamer dan akan dibuka untuk
umum untuk beberapa waktu.
―Area penggunaan air juga merupakan titik fokus. Karena kami
menggunakan model terbaru tahun ini untuk keran, akan sia-sia
untuk tidak memotretnya. ‖
Dia dipandang sebagai pemula di departemennya, tetapi telah
bekerja selama tiga tahun, dia masih mengumpulkan tiga tahun
kebanggaan dan pengetahuan.
Selama dia mengubah sikapnya, dia akan fokus pada
pekerjaannya dan melupakan segala hal lainnya.
Selama waktu ini, pemandangan malam di luar jendela menjadi
gelap.
Keiko menyalakan pencahayaan interior satu demi satu dan
mulai bersiap untuk pemotretan foto.
Pada saat ini, seseorang mengetuk pintu Kamar 501 dari luar.
"Uh?"
Keiko hampir menjatuhkan kamera di tangannya.
Siapa itu?
Mungkin atasannya atau seseorang dari perusahaan. Mungkin
juga para ahli renovasi yang melupakan sesuatu.
Namun, tidak peduli siapa itu, mengapa mereka tidak
menggunakan kunci utama untuk masuk?
Saat Keiko membeku, ketukan itu terdengar lagi.
Pada saat ini, dia ingat bahwa pintu teras tidak dikunci.
Jadi ini bukan lagi masalah tidak memiliki kunci utama. Jika itu
adalah seseorang dari perusahaan, mereka hanya akan membuka
pintu dan masuk.
"Siapa itu……"
Berhati-hati untuk tidak mengeluarkan suara saat berjalan,
Keiko mengaktifkan interkom di ruang tamu yang memiliki
layar.
―……?‖
Gambar yang diambil oleh kamera sudut lebar definisi tinggi
ditampilkan di layar, dan seorang wanita berambut panjang yang
belum pernah dilihatnya berdiri di sana.
Wanita berpakaian santai itu mengenakan kemeja putih
sederhana dan celana panjang, dan tas kain besar ditempatkan di
kakinya.
Setidaknya sosok yang melihat ke kiri dan ke kanan dengan
ekspresi bermasalah tidak terlihat seperti roh.
Keiko menyentuh dadanya dan bernapas lega.
Pakaiannya prihatin, tetapi rasanya seperti penjual furnitur
sewaan telah membeli sesuatu yang dia lupa.
Jika mereka tahu itu adalah apartemen yang akan dijual, masuk
akal jika tidak menggunakan interkom.
"Maaf, aku membuka pintu sekarang."
Keiko menekan dadanya yang berdebar dan berteriak ke arah
interkom.
Setelah itu, untuk alasan yang tidak diketahui, wanita dalam
video itu tiba-tiba mulai mensurvei sekitarnya dengan cara yang
membingungkan.
Dia mungkin mengejutkan pihak lain karena dia terlambat
menjawab. Keiko membuka pintu teras sambil memikirkan ini––
"Eh?"
––Kemudian membeku di tempat, terdiam.
Wanita itu telah menghilang. Dan hanya tas kain yang tersisa.
―……………… Ehh?‖
Keiko melihat ke kiri dan ke kanan, tetapi tidak ada seorang pun
di koridor panjang itu.
Kurang dari sepuluh detik sejak dia menjawab interkom sampai
dia membuka pintu.
Apakah manusia dapat tiba-tiba menghilang dalam waktu
kurang dari sepuluh detik tanpa ada suara langkah kaki yang
didengar?
"Apa ini?"
Keiko, yang tidak bisa memahami situasinya, menggumamkan
ini, dan ketika dia mengambil satu langkah keluar dari ruangan,
dia menendang tas kain di kakinya.
"Bunyi berderang?"
Suara benda keras yang saling memukul terdengar.
Keiko membuka tas kain, dan di dalam, dia menemukan––
―A-Armor? Eh, ah? "
Keiko tidak bisa membantu tetapi melompat mundur, jatuh ke
tanah.
Ini terlihat seperti baju besi gaya barat.
Ini sedikit berbeda dari deskripsi seorang Samurai lapis baja,
tapi itu masih cukup untuk membuat Keiko mengingat roh dari
malam itu.
"Apa, apa yang terjadi?"
Tidak peduli berapa banyak dia menggosok matanya, atau
berapa banyak waktu berlalu, baju besi di tas kain tidak hilang.
Keiko duduk di lantai dengan ketakutan, tidak bisa bergerak.
Di sisi lain, Emilia terus mengawasi apartemen itu sehingga dia
bisa mengembalikan papan yang menyala ke Yusa Keiko.
Karena Yusa Keiko tidak menunjukkan tanda-tanda keluar
setelah pria-pria itu kembali, Emilia berpikir bahwa dia dapat
memahami gerakan Yusa Keiko jika dia terus menunggu.
Secara kebetulan, lampu-lampu ruangan itu menyala, Emilia
berlari cepat dan mengetuk pintu untuk mengembalikan papan
yang bersinar.
Namun, karena suara yang menjawab sepertinya tidak datang
dari dalam ruangan tetapi dari arah yang sama sekali tidak
berhubungan, Emilia berpikir bahwa Yusa Keiko telah
menyiapkan pasukan untuk menyergapnya, jadi dia tidak bisa
menahan diri untuk menyembunyikan diri.
Ngomong-ngomong, Emilia bersembunyi di luar koridor.
Dengan kata lain, dia menempelkan dirinya di dinding eksterior
apartemen.
Namun, setelah menyembunyikan diri, dia menyadari bahwa
bukan hanya tidak ada bala bantuan, Yusa Keiko adalah satu-
satunya orang di ruangan itu.
Apa yang sedang terjadi?
Setelah keheningan tercekik dalam waktu singkat.
―…… Uwahhhhh.‖
"Eh?"
Tiba-tiba mendengar tangisan Yusa Keiko, Emilia terkejut.
―Aku benci ini, aku sudah cukup …… apa yang terjadi ……
apakah aku melakukan sesuatu yang salah …… uawhhhh!‖
"Eh? Eh? ‖
"Aku tidak melakukan kesalahan ... itu semua kesalahan orang-
orang yang mengambil jalan pintas! Kenapa aku harus
menghadapi hal-hal seperti itu !? ‖
Emilia, yang terjebak di dinding, tidak bisa memahami ini.
―Aku tidak bertanggung jawab dalam hal ini, mengapa aku harus
dimarahi, menghabiskan begitu banyak waktu dan mengalami
hal-hal mengerikan seperti itu untuk sesuatu yang terjadi
beberapa tahun yang lalu ……
Saya sudah cukup!"
Emilia merasakan gelombang rasa bersalah yang belum pernah
dia rasakan sebelumnya.
Dia datang untuk meminta maaf dan dia malah membuat pihak
lain menangis.
Dia tidak mengerti setengah dari apa yang Yusa Keiko katakan,
tapi dia bisa memastikan bahwa tindakannya telah menakuti
pihak lain lagi.
Emilia, yang memutuskan bahwa dia harus meminta maaf secara
langsung kali ini, mengintip dan berkata, "Eh, erhm, aku minta
maaf, karena membuatmu takut ......"
"Kyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhh!"
Tentu saja, Yusa Keiko menjerit dan, meninggalkan kamera
perusahaan, dia berlari ke dalam ruangan.
"Kyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhh!"
Sambil berteriak, Keiko jatuh di kamar.
Tidak ada tempat untuk berdiri di sisi luar koridor, namun wajah
seorang wanita muncul di sana.
Hanya roh yang bisa menunjukkan wajah mereka di tempat
seperti itu, untuk Yusa Keiko yang telah mengalami hal-hal aneh
beberapa hari terakhir, tidak mungkin untuk mengatakan
padanya untuk tidak takut.
―Menjauhlah tinggal jauhyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!‖
―Er, erhm, harap tunggu sebentar! Saya bukan orang yang
mencurigakan. "
Jika ini dikenal sebagai tidak mencurigakan, maka dunia akan
damai selamanya.
"Rok jahat mengusir roh jahat hilang!"
―Roh E-Evil? Tidak …… Aku hanya …… ‖
"Tidaaaak, seseorang selamatkan akuuuuuu!"
―…………… .◊◊◊◊◊! ◊◊◊◊! "
"Eep!"
Saat ini, Keiko dikelilingi oleh gelembung udara hangat.
"Rok jahat mengusir roh jahat hilang!"
―Roh E-Evil? Tidak …… Aku hanya …… ‖
"Tidaaaak, seseorang selamatkan akuuuuuu!"
―………… Oh serius! Ambillah sebagai dalih dari saya,
dengarkan saja saya! ‖
Emilia berjalan menuju Yusa Keiko yang sedang memeluk
kepalanya dan berjongkok, meletakkan jari-jarinya di dahi
Keiko––
"Menghubungkan!"
"Eep!"
––Dan mentransmisikan gelombang telekinetik untuk Idea Link.
Pada saat ini, gagasan Emilia dan Keiko terhubung.
"...... Apakah kamu mengerti, apa yang aku katakan?"
"Y-Ya?"
Yusa Keiko menjawab dengan bingung.
Fokus instan Keiko mulai kembali setelah tersapu oleh rasa
takut dan bertemu dengan mata Emilia––
"Kamu siapa?"
―…… Singkatnya, aku ……‖
"Semangat seorang karyawan yang harus bertanggung jawab
dan terpaksa mengundurkan diri karena apartemennya gagal?"
―...... berasal dari tempat yang berbeda dari dunia ini …… eh?‖
Sudah terlambat untuk mencari tahu sekarang, tetapi Emilia
membenarkan bahwa dia telah disalahpahami untuk menjadi roh
dan ekspresi wajahnya berubah secara halus.
Konsep 'roh' di Ente Isla berbeda dari Jepang, tetapi keduanya
merujuk pada orang mati yang berkeliaran di dunia yang hidup.
"Dunia yang berbeda ...... mengacu pada dunia yang mana?"
Dunia itu mungkin dirujuk ke Surga yang disebutkan oleh
Teokrasi.
Itu merasakan tempat di mana roh akan dibimbing setelah
kematian tubuh mereka yang hidup.
"Eh, tidak seperti itu …… pokoknya, aku ingin bertemu
denganmu dan meminta maaf kepadamu secara langsung."
"Minta maaf……"
"Aku memasuki tempat ini tanpa izin dan membuatmu takut,
aku benar-benar minta maaf. Saya tidak punya niat buruk. Saya
hanya tidak jelas tentang aturan dunia ini. "
"Apakah kamu manusia?"
"Y-Ya, jadi aku bukan roh ..."
"Bahkan jika kamu bisa tiba-tiba menghilang, atau mengapung
di dinding luar koridor?"
"Eh, bagi seseorang yang bisa menggunakan mantra, ini adalah
sesuatu yang sangat normal ...... negara ini tidak memiliki teknik
semacam ini?"
Setelah Emilia memikirkannya sebentar, dan menggunakan
mantra yang tidak akan mengejutkan.
"Mengambang di udara seperti ini ..."
"Ini adalah mimpi. Ini adalah mimpi yang benar. Ini pasti
mimpi. Ada banyak roh dengan kaki di dunia ini, pertama-tama
ini adalah mimpi mimpi ..."
"Maaf. Saya tidak akan menanyakan hal-hal aneh lagi. "
Emilia tidak menyangka kalau tubuhnya sedikit melayang di
atas lantai sudah cukup untuk menakuti Keiko.
Dari ini, bahkan jika Yusa Keiko meninggal karena kaget dan
ketakutan pada hari Emilia menghasilkan penerangan atau nyala
api, Emilia tidak bisa mengeluh.
"Lalu, aku datang hari ini untuk mengembalikan ini."
"Mimpi mimpi mimpi mimpi ..."
"Terima ini."
"Ah, ya, eh? Ahhh! Ponsel saya! "
Emilia mengulurkan Slimphone dan setelah melihatnya, Keiko
mendapat kejutan besar.
"Apakah ini ...... dikenal sebagai ponsel?"
Emilia menyerahkan papan bercahaya yang dikenal sebagai
ponsel kembali ke Keiko.
"Alat apa ini?"
Emilia memperhatikannya dengan hati-hati karena terkejut, dan
menanyakan hal ini kepada Keiko yang bergumam dengan
lembut feels rasanya hal-hal menjadi sedikit aneh ', yang
terakhir menanggapi dengan cara tercengang.
"Ponsel tidak ada di zamanmu?"
"Hmm?"
Emilia bermasalah untuk sementara waktu, lalu segera mengerti
apa yang dimaksud Keiko.
"Serius, aku bukan roh kuno, jadi hentikan kesalahpahaman."
"Saya mendengar bahwa beberapa roh tidak sadar bahwa
mereka telah mati."
"Aku sudah bilang aku bukan roh! Perlakukan saya sebagai
orang asing yang berada di negara ini untuk pertama kalinya! "
"Tapi bahasa Jepangmu sangat bagus?"
―Itu juga karena mantra ...... serius! Ini sangat merepotkan! ‖
Emilia sangat bermasalah, tetapi pada saat ini, dia tahu dengan
jelas bahwa Keiko tidak tahu apa-apa tentang mantra. Namun,
jika mantra tidak ada di sini, ini berarti bahwa latar belakang
budaya tempat Emilia tumbuh tidak dapat digunakan di negara
ini sama sekali.
"Bagaimanapun! Saya selalu ingin meminta maaf kepada Anda!
Saya minta maaf karena membuat Anda takut berkali-kali, dan
memasuki ruangan ini tanpa izin! "
―I-Itu dia! Karena kamu mengaku mengganggu ke dalam
ruangan ini, dan, dan kamu bukan roh, lalu bagaimana kamu
bisa masuk ke sini !? ‖
"Apakah kamu tidak melihatnya sekarang !? Saya menggunakan
mantra terbang yang baru saja Anda lihat dan naik ke balkon
untuk beristirahat, kemudian saya menemukan bahwa jendela ke
ruangan ini tidak terkunci! ‖
Selama waktu ini, Emilia terus belajar bahasa negara ini yang
digunakan oleh pihak lain, tetapi dia masih tidak dapat
sepenuhnya memahami berbagai hal yang dia benar-benar ingin
tahu tentang negara ini.
Meskipun lebih mudah mendapatkan konsep dari Keiko
daripada wanita tua Kimura, jika dia ingin mengeluarkan
informasi yang dia inginkan, dia perlu menghabiskan lebih
banyak waktu.
Namun, jika dia terlalu lama berinteraksi dengan Keiko, sulit
untuk memastikan bahwa keberadaannya tidak akan
memengaruhi kehidupan Keiko secara tidak perlu.
Khawatir tentang masa depannya, Emilia menjadi murung.

"Aku sudah bilang aku bukan roh! Perlakukan saya sebagai

orang asing yang berada di negara ini untuk pertama kalinya! "
Sepanjang waktu, Keiko merasa ada yang tidak beres.
"Tapi bahasa Jepangmu sangat bagus?"
Dia sudah berbicara dengan wanita yang tiba-tiba muncul
selama beberapa menit, tetapi suara wanita di depannya
sepertinya bergema di tengkoraknya dari tempat yang jauh
seperti radio, membuatnya merasa ada sesuatu yang aneh.
Kata-kata yang diucapkan oleh pihak lain mencapai telinganya.
Namun, suara-suara ini dan isi dari apa yang dia mengerti
sedikit berbeda. Keiko, yang tidak dapat memahami apa yang
sedang terjadi, mulai merasa semakin bingung.
―Itu juga karena ◊◊ …… serius! Ini sangat merepotkan! ‖
Dan dalam apa yang dikatakan wanita itu, terkadang ada
beberapa istilah yang dia tidak mengerti.
Ketika dia mendengar istilah-istilah yang tidak bisa dia pahami,
keanehan yang dirasakan di otaknya akan menghasilkan suara
seperti radio yang disetel ke frekuensi yang salah, dan suara ini
akan tumbuh semakin keras.
"Bagaimanapun! Saya selalu ingin meminta maaf kepada Anda!
Saya minta maaf karena membuat Anda takut berkali-kali, dan
memasuki ruangan ini tanpa izin! "
―I-Itu dia! Karena kamu mengaku mengganggu ke dalam
ruangan ini, dan, dan kamu bukan roh, lalu bagaimana kamu
bisa masuk ke sini !? ‖
"Apakah kamu tidak melihatnya sekarang !? Saya menggunakan
◊◊◊◊◊ yang baru saja Anda lihat dan naik ke balkon untuk
beristirahat, kemudian saya menemukan bahwa jendela ke
ruangan ini tidak dikunci! ‖
"Bahkan jika kamu mengatakan bahwa jendela tidak dikunci,
kamu tidak akan bisa naik ke lantai lima secara langsung ......!"
Informasi yang dikirimkan oleh wanita itu sulit diserap.
Terkadang, bahkan jika pihak lain sedang berbicara tentang
beberapa hal yang akrab, masih terasa seolah-olah dia
mendengarnya untuk pertama kalinya.
Tepat sebelum bangun, dunia mimpi dan kenyataan akan
berpotongan, Keiko merasa bahwa dia terjebak dalam keadaan
ini, dan pada saat ini, wanita itu berbicara.
"Ngomong-ngomong, aku bersumpah bahwa aku tidak akan
muncul di ruangan ini lagi, dan aku tidak akan membuatmu
kesulitan lagi!"
"Oh ……"
"Jadi ...... pada akhirnya, aku ingin menanyakan sesuatu padamu
... tidak, aku harap kamu bisa memberitahuku ini."
"Iya nih?"
―Ponsel ini, alat apa ini? Saya mendengar suara Anda kemarin
melalui ponsel ini, apakah ini seperti ◊◊◊◊ dari ◊◊◊◊, alat yang
digunakan untuk berbicara dengan seseorang yang jauh? "
Apa itu ponsel? Apakah pihak lain benar-benar menanyakan hal
ini dengan serius?
"Daripada ponsel ...... ini Slimphone ...... tapi ......"
Slimphone adalah jenis ponsel, selain membuat panggilan,
menggunakan teknologi komunikasi data besar, ia memiliki
fungsi untuk berfungsi sebagai perangkat titik akhir komunikasi
seluler. Slimphones ini dijual di tiga perusahaan telekomunikasi
besar dan beberapa penyedia internet di Jepang.
Jika seseorang ingin membeli Slimphone, mereka harus pergi ke
penjual ponsel atau toko elektronik untuk memilih model dan
rencana, kemudian membelinya dengan membayar sekaligus
atau mencicil.
"Eh, apa ini?"
Ponsel yang digunakan Keiko adalah model terbaru yang dirilis
oleh DoCoDeMo. Dia telah memutuskan untuk membeli telepon
baru karena telepon genggamnya yang lama telah rusak, tetapi
Keiko tidak terlalu mahir dengan barang elektronik, jadi dia
hanya terbiasa dengan telepon itu saja.
"Tunggu, tunggu sebentar, aku tidak berencana untuk
menanyakan hal ini sejak awal ......"
Ketika mengganti telepon seluler, karena kontrak telepon
lamanya ditandatangani di bawah ayahnya yang rumahnya di
Aomori, untuk mengubah kontraknya dengan namanya sendiri,
dia bahkan meminta keluarganya untuk mengirim bukti bahwa
mereka adalah ayah dan anak. Karena dia hanya memerlukan
dokumen identitasnya ketika dia ingin mengganti ponselnya di
sekolah menengah, ada periode ketika dia tidak tahu apa yang
harus dilakukan.
―S-Aneh! Bahkan hal-hal semacam ini …… ‖
Hanya pada saat itulah Keiko mengetahui bahwa orang tuanya
telah membantunya membayar tagihan telepon selama dua tahun
pertama dia bekerja, dan ketika dia melihat transkrip rekening
bank yang dikirimkan kepadanya, dia menangis karena dia
memukul dia sangat bahwa dia benar-benar tinggal sangat jauh
dari orang tuanya.
Pada awalnya, ketika ia disewa oleh Grup Omura yang terkenal
dan bereputasi, orang tuanya bahagia untuknya, namun Keiko
segera terlibat dalam keributan di sekitar Urban Heights Eifuku,
dan pada tahun pertamanya setelah memasuki masyarakat
pekerja, kondisi mentalnya telah menjadi sangat lelah.
Dalam perusahaan yang kacau, pemula dilemparkan ke layar
untuk menghadapi banyak masalah tanpa menyelesaikan
pelatihan mereka. Banyak rekannya di kelompok yang sama
telah menghilang selama tahun pertama. Namun, Keiko pernah
tinggal sendirian di kota ketika dia belajar, dan pada saat itu,
ketika dia bekerja sebagai agen layanan pelanggan di call center
DoCoDeMo, dia berhasil menyelesaikannya pada akhirnya
terlepas dari seberapa banyak dia dimarahi oleh orang lain , atau
berapa banyak pertanyaan tidak masuk akal yang diterimanya.
Karena dia memiliki pengalaman seperti ini, dia bisa bertahan
melewati periode itu.
Ketika Proyek Restorasi Eifuku Urban Heights berakhir, dia
telah merencanakan untuk pulang dan mengunjungi
keluarganya, sesuatu yang tidak dia lakukan dalam tiga tahun
sejak dia mulai bekerja.
―Tidak …… kalau ini terus berlanjut ……!‖
Pada saat ini, kesadaran Keiko sejenak dikelilingi oleh
kegelapan.
Pikiran Keiko mengalir deras seperti amarah.
"Eh, apa ini?"
Emilia merasa bermasalah, dia hanya bertanya tentang alat yang
disebut ponsel, tetapi sebelum Keiko membuka mulutnya,
pikiran dan ingatannya yang terkait dengan 'ponsel' terus
mengalir ke otak Emilia, seolah-olah kedua otak mereka telah
terhubung.
"Tunggu, tunggu sebentar, aku tidak berencana untuk
menanyakan hal ini sejak awal ......"
Bahkan serangkaian peristiwa yang merinci bagaimana Keiko
akhirnya terlibat dengan bangunan ini dibuka di otak Emilia
dengan sangat jelas sehingga terasa seperti dia melihat
semuanya secara langsung.
Pada saat yang sama, semua yang Keiko perlu ketahui untuk
belajar, bekerja, dan bertahan hidup di negara yang disebut
Jepang ini menyebar ke otak Emilia.
―S-Aneh! Bahkan hal-hal semacam ini …… ‖
Wajah seorang pria paruh baya yang belum pernah dilihatnya,
apakah itu wajah ayah Keiko? Tumpukan salju di kota asalnya,
Aomori, sangat dalam, sehingga ekspresi tegas dan ciri-cirinya
sangat mirip dengan orang-orang yang tinggal jauh di
pegunungan di Benua Utara Ente Isla.
Ayah itu sepertinya tidak banyak bicara, tetapi dia sangat
mencintai Keiko, dan Keiko mengerti hal ini, jadi untuk tidak
mempermalukan ayahnya, dia tidak malas dan belajar keras.
Pekerjaan di DoCoDeMo sulit tetapi bayaran per jam tinggi,
memungkinkan Keiko mendapatkan cukup uang untuk
menghidupi dirinya sendiri selama mencari pekerjaan tanpa
terlalu bergantung pada keluarganya.
Setelah pekerjaan yang berkaitan dengan apartemen selesai, dia
ingin kembali ke rumah untuk mengunjungi orang tuanya.
―Tidak …… kalau ini terus berlanjut ……!‖
Emilia meraih kepalanya dan berteriak.
―Menghilangkan koneksi! Ah!"
Emilia dengan paksa memutuskan Tautan Ide, menghentikan
hubungannya dengan Keiko.
Keiko terengah-engah, dan menutup matanya.
Sedangkan Emilia, matanya terbuka lebar, dia berkeringat
dingin, dan terengah-engah.
―Baru saja …… itu …… aku tidak pernah berpikir Idea Link,
akan memiliki efek seperti ini ……‖
Emilia memandang telapak tangannya yang gemetaran, dan
gemetaran karena situasi yang sulit dipercaya.
Itu pasti Tautan Ide tidak terkendali. Dahinya terbakar seolah-
olah dia demam, pikirannya kosong dan jantungnya berdetak
terlalu kencang.
Yang paling penting, dia menyadari bahwa dia telah
menggunakan banyak stamina dalam waktu yang relatif singkat.
"Sihirku yang suci ....... lepas kendali?"
Hanya kemungkinan ini yang tersisa.
Sejumlah sihir suci yang sesuai harus dikonsumsi saat
menggunakan mantra, tetapi Tautan Ide seharusnya tidak
membutuhkan sihir suci sebanyak itu.
Selain itu, ini adalah untuk membangun komunikasi antara
pikirannya dan orang lain. Jika sihir suci terbalik aliran secara
tidak sengaja, tidak hanya akan menyakiti pihak lain, pikirannya
juga akan dalam bahaya.
Namun, Emilia tidak pernah gagal dalam kendalinya atas Idea
Link sebelumnya.
Ini seperti mantra rilis ingatan yang digunakan selama
investigasi kriminal di mana mereka mengekstraksi isi pikiran
pihak lain.
Mantra apa pun yang terkait dengan ingatan adalah mantera
tingkat lanjut, Emilia hanya tahu keberadaan mantera semacam
itu tetapi tidak pernah mempelajarinya. Paling-paling, dia hanya
tahu mantra untuk sementara menyegel ingatan.
Dan dia hanya berhasil ketika menyegel kenangan baru-baru ini
tentang anak-anak yang telah trauma dengan bencana yang
disebabkan oleh Tentara Raja Iblis. Jika itu harus dilakukan
pada orang dewasa dengan rasa diri yang kuat, hanya Emerada
atau Olba yang bisa melakukannya.
"Apa yang sedang terjadi? Kontrol sihir …… ugh …… ‖
Emilia merasakan gelombang pusing dan harus duduk di lantai.
―Kenapa …… bahkan ketika kehilangan kendali, Idea Link
seharusnya tidak membuat seseorang lelah seperti ini ……‖
Setelah Emilia mengatakan ini, dia langsung melihat ke arah
Keiko yang telah menutup matanya dan menggantung
kepalanya.
Negara ini tidak memiliki konsep mantra. Negara ini tidak
memiliki mantra. Tidak ada mantra berarti ……
"Tidak ada sihir suci?"
Begitu dia mengatakannya, rasa takut yang ditimbulkan oleh
fakta ini mengencang di sekitar hati Emilia.
Sihir suci di atmosfer Ente Isla adalah sumber energi penting
untuk mantra.
Manusia di Ente Isla semua menyerap sihir suci dalam jumlah
yang bervariasi sepanjang hidup mereka.
Namun, tidak ada sihir suci di negara ini yang dikenal sebagai
Jepang. Tidak, mungkin dunia ini, seluruh Bumi tidak memiliki
sihir suci.
Kapasitas sihir suci bervariasi dari orang ke orang, dan tidak
jarang ada orang yang tidak bisa menggunakan mantra sama
sekali.
Meski begitu, semua orang masih akan menyerap sihir suci,
Emilia tidak tahu apa yang akan terjadi ketika seseorang
kehabisan sihir suci sepenuhnya.
"Ada ...... benar-benar tidak ada?"
Emilia menyentuh tangan Keiko dan memancarkan sonar yang
lemah ke tubuhnya.
―…… Yah!‖
Pada saat ini, seolah-olah dia telah disuntik dengan stimulan,
Keiko membuka matanya.
"I-Benar-benar tidak ada ..."
Tubuh Keiko sama sekali tidak mengembalikan respon sihir
suci.
Reaksi dari Keiko barusan adalah karena sihir suci terakumulasi
di dalam hati, karakteristik normal.
"S-Aneh, kenapa aku ...... ah, Spirit-san ......"
Dia mengerti istilah roh, tetapi karena dia belum mengumpulkan
cukup kosakata, Emilia bahkan tidak bisa mengerti setengah dari
apa yang dikatakan Keiko jika dia tidak menggunakan Idea
Link.
Namun, jika dia terus terhubung dengan Keiko, bukan saja dia
tidak dapat menjamin keselamatan Keiko, dia tidak tahu
bagaimana itu akan memengaruhi dirinya juga.
Mungkin dia tidak dapat mengisi ulang sihir suci di negara ini.
Sebelum dia bisa memastikan apakah kesimpulannya benar,
terus tinggal di sini bukanlah ide yang baik.
Emilia menilai bahwa sudah waktunya untuk pergi.
"Keiko-san."
"Eh? Aneh? Ah iya."
Keiko menjawab setelah menyentuh telinganya.
"Maafkan saya. Saya masih menyebabkan Anda bermasalah
pada akhirnya. Namun, aku bersumpah padamu lagi. Saya pasti
tidak akan mencuri barang-barang Anda. Dan saya tidak akan
membocorkan atau menyalahgunakan pengetahuan yang saya
dapatkan dari Anda. Aku tidak akan pernah ...... memiliki kamu
mengalami pengalaman yang menakutkan karena aku. ‖
"O-Oh ……"
―Kamu akan melupakanku setelahnya, tetapi sambil menyimpan
perasaan syukur dan bersalah, aku akan tetap memberitahumu
namaku. Nama saya Emilia Justina. Aku adalah Pahlawan dari
dunia lain …… yang akan membawa bencana ke dunia ini. ‖
"Pahlawan?"
―Tolong lakukan yang terbaik di tempat kerja. Aku akan
mendukungmu …… selamat tinggal, aku benar-benar, maaf. "

"Keiko-san."
"Eh? Aneh? Ah iya."
Keiko, yang tidak menyadari bahwa dia kehilangan kesadaran,
mendapat kejutan dari suara yang, tidak seperti sebelumnya,
ditransmisikan dengan jelas ke telinganya, kemudian menjawab
secara refleks.
"Maafkan saya. Saya masih menyebabkan Anda bermasalah
pada akhirnya. Namun, aku bersumpah padamu lagi. Saya pasti
tidak akan mencuri barang-barang Anda. Dan saya tidak akan
membocorkan atau menyalahgunakan pengetahuan yang saya
dapatkan dari Anda. Aku tidak akan pernah ...... memiliki kamu
mengalami pengalaman yang menakutkan karena aku. ‖
"O-Oh ……"
―Kamu akan melupakanku setelahnya, tetapi sambil menyimpan
perasaan syukur dan bersalah, aku akan tetap memberitahumu
namaku. Nama saya Emilia Justina. Aku adalah Pahlawan dari
dunia lain …… yang akan membawa bencana ke dunia ini. ‖
"Pahlawan?"
Merasa bingung, Keiko berkedip, lalu wanita yang sepertinya
bernama Emilia, mengulurkan tangannya di depan wajah Keiko.
―Tolong lakukan yang terbaik di tempat kerja. Aku akan
mendukungmu …… selamat tinggal, aku benar-benar, maaf. "
Sesuatu seperti angin bertiup dari telapak tangan Emilia––
Ketika dia sadar, Keiko sudah berbaring di ranjang rumah sakit.
Satu bulan setelah itu, ketika Urban Heights Eifuku mulai dijual
lagi, penandatanganan kontrak untuk bagian penjualan dan sewa
telah mencapai dua puluh persen dari total. Itu hanya dua puluh
persen, tetapi mereka harus mengakui bahwa ini sudah dianggap
hasil yang sangat baik.
Ini menyebabkan semua orang di perusahaan itu dengan susah
payah menyadari bahwa dunia tidak melupakan ulasan buruk di
tempat ini.
Yang paling penting, apa yang terjadi pada Yusa Keiko di
apartemen bocor ke publik, kemudian kejadian ini disatukan
dengan insiden lain yang sedang hangat dibicarakan pada waktu
itu, yang menyebabkan masa lalu Urban Heights Eifuku
dilaporkan oleh beberapa media, sangat merusak proyek. .
Pagi setelah kejadian itu, seorang kolega telah mengunjungi
Urban Heights Eifuku karena mereka khawatir tentang Keiko
yang belum kembali, dan mereka menemukan wujudnya yang
tidak sadar.
Tidak ada bahaya yang mengancam jiwa, tetapi fakta bahwa
seorang karyawan perusahaan manajemen apartemen pingsan
karena alasan yang tidak diketahui dan dibawa pergi dengan
ambulans dipandang sebagai masalah serius.
Selama periode yang sama, di dekat Harajuku, Yoyogi, dan
Hatsudai, ada banyak kasus pejalan kaki tiba-tiba kehilangan
kesadaran karena alasan yang tidak diketahui.
Karena penyebabnya tidak diketahui, dugaan yang tidak
bertanggung jawab seperti kebocoran gas atau serangan teroris
mulai menyebar, dan insiden Keiko juga dibesar-besarkan
menggunakan dugaan ini.
Selain itu, terungkap bahwa perusahaan tidak melakukan apa-
apa ketika warga sekitar telah berulang kali melaporkan kepada
agen yang mengelola Urban Heights Eifuku tentang orang yang
mencurigakan dan kejadian aneh, dan Yusa Keiko terus
melaporkan kejadian aneh di tempat kejadian ketika dia
menyelidiki, memaksa Real Estat Wilayah Kota untuk
memperbaiki prosedur internalnya.
Keiko sama sekali tidak tahu apa yang terjadi padanya, dan
rasanya ada sesuatu yang tersangkut di hatinya bahkan setelah
dia keluar dari rumah sakit.
Keiko masih ingat bahwa dia telah ditakuti oleh roh, tetapi
anehnya, dia yakin bahwa roh itu tidak akan pernah muncul lagi.
Ini tentang dia, namun dia tidak tahu apa-apa.
Ketika dia terbangun di rumah sakit, dia telah ditanyai banyak
pertanyaan oleh polisi dan petugas pemadam kebakaran tentang
insiden di mana dia kehilangan kesadaran, tetapi Keiko, yang
tidak ingat dan tidak memiliki kesan apa pun, tidak dapat
memberikan jawaban yang jelas.
Dia memiliki sesuatu yang bisa digunakan sebagai petunjuk,
tetapi benda itu tidak lagi bersama Keiko.
Itu adalah kamera DSLR yang dibawa Keiko untuk bekerja.
Sehari sebelum Keiko ditemukan, foto terakhir yang diambilnya
adalah foto serambi Kamar 501 yang terbalik.
Ada foto tas seperti benda yang diletakkan di depan pintu yang
terbuka dan gambar wajah manusia yang tampak dari dinding
luar koridor, tapi terlalu kabur untuk membuat sesuatu.
Keiko ditanya tentang hal-hal itu di mana, tetapi dia hanya bisa
menunjukkan ekspresi bingung.
Pada akhirnya, Keiko adalah korban terakhir dari insiden di
mana orang-orang kehilangan kesadaran di berbagai bagian
kota, dan insiden itu perlahan-lahan dilupakan ketika tidak ada
lagi kejadian aneh di Urban Heights Eifuku. Keiko juga
dipindahkan ke departemen ritel.
"Apa yang sebenarnya terjadi?"
Dia adalah salah satu dari orang-orang yang terlibat dalam
insiden yang telah mengguncang masyarakat, dan Keiko
menemukan ini menarik, tetapi dia merasa bahwa serangkaian
insiden yang dilaporkan di berita tidak sesuai dengan apa yang
dia alami.
'Insiden Pingsan' yang dilaporkan sebelumnya tiba-tiba
merasakan gelombang udara dingin saat berjalan di jalan-jalan
dan segera kehilangan kesadaran, dan para korban tidak ingat
apa yang terjadi setelahnya.
Tetapi Keiko tidak ingat merasa tidak sehat, dan dia tidak
berjalan di jalan saat itu.
Di antara orang-orang yang diidentifikasi sebagai 'korban',
Keiko adalah satu-satunya orang yang ditemukan di dalam
ruangan.
Semua kamar di lantai lima tempat Keiko ditemukan semuanya
dipandang sebagai kamar berhantu, dan harga sewanya kurang
dari setengah dibandingkan dengan kamar-kamar di lantai lain,
tetapi hingga hari ini, tidak ada klien yang mau tinggal di lantai
lima. .
Ulasan di apartemen sudah jatuh ke dasar, tetapi alasan Keiko
pergi ke Urban Heights Eifuku di tempat pertama adalah karena
penduduk terdekat melaporkan bahwa 'mereka melihat cahaya
aneh' atau 'sepertinya seseorang masuk'.
Selain itu, seorang karyawan perusahaan manajemen terlibat
dalam insiden misterius, fakta bahwa ada klien sudah
merupakan kejadian aneh.
Bangunan di antara usia tiga tahun ini sudah cukup bagi
seseorang untuk ingin menyelidiki latar belakang apartemen,
jika seseorang yang tertarik dengan insiden ini melakukan
pencarian di internet, mereka bahkan dapat menemukan situs
web yang dibuat oleh orang-orang bosan yang telah mengatur
skandal masa lalu dan insiden ini menjadi format yang mudah
dimengerti.
Terutama semua kamar di lantai lima tempat Keiko ditemukan,
bahkan jika sewanya jauh lebih rendah, lupakan orang yang
pindah, tidak ada yang menelepon untuk menanyakannya.
"Apa yang sebenarnya terjadi?"
Dia adalah salah satu dari orang-orang yang terlibat dalam
insiden yang telah mengguncang masyarakat, dan Keiko
menemukan ini menarik, tetapi dia memfasilitasi apa yang
dilaporkan yang terkait di berita yang tidak sesuai dengan apa
yang dia alami.
'Insiden Pingsan' yang dibahas sebelumnya tiba-tiba merasakan
gelombang udara dingin saat berjalan di jalan-jalan dan segera
menghilangkan kesadaran, dan para korban tidak ingat apa yang
terjadi setelahnya.
Tapi Keiko tidak ingat, tidak sehat, dan dia tidak berjalan di
jalan saat itu.
Di antara orang-orang yang dimaksudkan sebagai 'korban',
Keiko adalah satu-satunya orang yang ditemukan di dalam
ruangan.
Semua kamar di lantai lima tempat Keiko ditemukan semua
dilihat sebagai kamar berhantu, dan harga sewanya kurang dari
dibandingkan dengan kamar-kamar di lantai lain, tetapi sampai
hari ini, tidak ada klien yang mau tinggal di lantai lima. .
Ulasan di apartemen sudah jatuh ke dasar, tapi alasan Keiko
pergi ke Urban Heights Eifuku di tempat pertama adalah karena
penduduk terdekat melaporkan 'mereka melihat cahaya aneh'
atau 'ingin tahu seseorang masuk'.
Selain itu, sebuah perusahaan yang terlibat dalam insiden
misterius, fakta yang ada dan merupakan kejadian yang aneh.
Bangunan di antara usia tiga tahun ini cukup untuk orang lain
untuk ingin melihat latar belakang apartemen, jika seseorang
yang tertarik dengan acara ini melakukan pencarian di internet,
mereka juga dapat menemukan situs web yang dibuat oleh
orang-orang yang senang mendapatkan izin skandal masa lalu
dan insiden ini menjadi format yang mudah dibahas.
Sebagian besar kamar di lantai lima tempat Keiko ditemukan,
bahkan jika dijahit jauh lebih rendah, lupakan orang yang
pindah, tidak ada yang dipindahkan untuk memintanya.
Kamar-kamar lain disewa dengan cepat setelah seseorang mulai
tinggal di salah satu kamar juga sesuatu yang sering terjadi.
Keiko segera membuat persiapan untuk penandatanganan
kontrak dan menunggu wanita itu berkunjung pada waktu yang
ditentukan.
Pada akhirnya, orang yang datang adalah seorang wanita muda
dengan rambut panjang, mengenakan jas dan membawa tas
bahu.
Dia seharusnya seusia dengan Keiko, atau lebih muda darinya.
Penampilannya tampaknya seperti seseorang yang baru saja
memasuki masyarakat pekerja, tetapi ekspresinya mengandung
aura seseorang yang telah melihat sebagian besar dunia.
Kliennya datang, tetapi Keiko tiba-tiba lupa bagaimana harus
bereaksi. Ketika dia melihat wajah wanita itu, otaknya bereaksi
terhadap sesuatu.
Sepertinya aku pernah melihat orang itu di suatu tempat
sebelumnya ……?
"Halo. Saya membuat janji sebelumnya, nama saya Yusa. "
―…… Ah, aku minta maaf. Selamat datang. Silahkan duduk."
Setelah mendengar suara pihak lain, Keiko kembali sadar.
Itu benar, nama belakang klien adalah ‗Yusa‘.
Kanji berbeda, tetapi pengucapannya mirip dengan nama
belakangnya sendiri, mungkin dia tidak sengaja
membingungkan dirinya sendiri dengan hal-hal lain karena ini.
"Terima kasih telah meluangkan waktu untuk turun hari ini ......
erhm, aku menerima teleponmu sebelumnya, nama belakangku
juga‗ YUSA ‘, hanya saja ditulis dengan cara ini."
"Iya nih. Senang bertemu denganmu."
Klien yang menyebut dirinya Yusa sedikit membungkuk.
Setelah dipikir-pikir, karena pihak lain secara spesifik
memintanya ketika menghubungi perusahaan, Keiko tidak perlu
menekankan bahwa nama belakang mereka diucapkan dengan
cara yang sama.
"Lalu, berkenaan dengan kamar yang ingin kamu sewa, Kamar
501 dari Urban Heights Eifuku, pernahkah kamu melihat kamar
yang sebenarnya?"
―Ya, aku melihatnya beberapa kali. Saya melihatnya ketika
dibuka untuk umum sebagai pengaturan ruang sampel. "
Tidak hanya dia melihat kamar itu beberapa kali, dia bahkan
berencana untuk tinggal di dalamnya? Keiko sekali lagi terkejut.
"Berkenaan dengan ruangan ini, ada beberapa hal yang harus
saya jelaskan kepada Anda terlebih dahulu, jika Anda berubah
pikiran setelah itu, kami dapat memperkenalkan kamar lain
kepada Anda nanti, tolong konfirmasikan ini terlebih dahulu."
"Baik. Tetapi saya ingin mengkonfirmasi sesuatu terlebih
dahulu, jika saya tidak keberatan hal-hal itu, saya bisa
menyewanya, kan? ‖
"Eh? Y-Ya, Anda benar. ‖
Tampaknya Yusa-san ini memiliki tekad yang kuat.
Ada orang di dunia yang sama sekali tidak peduli dengan rumah
hantu, tetapi Kamar 501 adalah kamar yang diperuntukkan bagi
para lajang. Yusa-san juga menyebutkan bahwa dia hidup
sendiri ketika dia menyewa.
Seorang wanita yang tinggal sendirian di lantai bermasalah di
mana tidak ada penghuni lain, ini membuat orang lain merasa
bahwa dia adalah orang yang sangat berani.
"Selama itu bukan situasi di mana lantai memiliki lubang, teras
tidak memiliki pintu, atau air dan listrik tidak terhubung, saya
berencana untuk menyewa kamar itu."
Setelah Keiko selesai menjelaskan semuanya, pilihan Yusa-san
tidak berubah.
Itu adalah kamar di inti dari tempat angker, tetapi niat orang itu
untuk tetap masuk masih sekuat ini, ini tentu saja situasi yang
paling ideal.
Dari sudut pandang Keiko, dia tidak punya alasan untuk
mengatakan apa-apa lagi kepada seseorang yang masih ingin
menyewa kamar setelah tahu itu berhantu, jadi dia memulai
prosedur untuk menandatangani kontrak.
"Kalau begitu tolong isi nomor yang bisa kita gunakan untuk
menghubungi kamu di kotak tebal di sini, dan isi tempat kerja
kamu di sini juga ...... oh ya."
Keiko memiliki kesan tentang ponsel dan tempat kerja wanita
itu.
Yang paling penting, setelah melihat nama di bawah bidang
leaser, dia mulai curiga apakah itu benar-benar hanya kebetulan.
"Apakah ada yang salah?"
"Ah tidak. Erhm, ponselmu sama dengan milikku …… dan, aku
benar-benar bekerja di sini sebelumnya. ‖
"Apakah begitu?"
Seolah merasa terkejut, klien wanita itu tersenyum.
"Tidak hanya itu……"
"Iya nih."
"Namamu sangat mirip dengan namaku, jadi rasanya aku tidak
bisa melihatmu sebagai orang asing sama sekali ....... aku minta
maaf, mengatakan hal-hal yang tidak perlu."
"Tidak. Sekarang Anda menyebutkannya, sangat mirip.
Mungkin kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya. ‖
Senyum itu menyentuh sebagian dalam ingatan Keiko, tetapi
pihak lain adalah seseorang yang dia temui untuk pertama
kalinya.
―…… Lalu, karena kamu ingin pindah besok, sekarang aku akan
menjelaskan berbagai fasilitas kepadamu. Tidak ada staf
manajemen di sana, jadi kami akan melakukan tur di lokasi
sekarang. ‖
Keiko mengambil kunci ke Kamar 501 dan berdiri, mengemudi
ke Urban Heights Eifuku, yang hanya beberapa menit
berkendara dari kantor penjualan.
Melewati aula yang memiliki kunci otomatis dan naik lift ke
lantai lima, keduanya mencapai koridor yang sunyi.
―……‖
Setelah mencapai tempat ini, Keiko masih tidak bisa melepaskan
perasaan bahwa dia mengenal wanita ini.
Apakah dia melihat sesuatu di koridor ini pada waktu itu?
Namun, semakin dia mencoba mengingat sesuatu, semakin dia
tidak dapat menangkap fragmen memori aneh itu, seperti mimpi
yang tidak bisa dia ingat setelah bangun tidur.
Setelah membuka kunci kamar dan masuk, Keiko menyadari
bahwa ruangan itu kosong.
Keiko lalu mengingat sesuatu.
Ruangan ini hanya digunakan sebagai pajangan sampel selama
satu minggu. Karena menempatkan furnitur di rumah berhantu
yang tidak dihuni orang tidak ideal, para ahli renovasi sudah
mengumpulkan furnitur.
"Yusa-san ……"
"Iya nih?"
"Pertama kali kamu datang ke sini, kapan itu?"
"Kapan itu, aku bertanya-tanya?"
Wanita itu tidak menjawab, dan hanya tersenyum sedikit.
―Namun, aku merasa ini adalah kamar yang bagus. Saya sangat
menyukainya. Ada desas-desus tentang arwah yang menghantui
tempat itu, tetapi melihat bagaimana situasinya, arwah itu
mungkin merasa buruk tentangnya dan tidak muncul lagi. ‖
"Uh ……"
Tidak dapat mengikuti situasi, Keiko menunjukkan ekspresi
bingung, dan setelah memasuki ruangan, klien yang
memancarkan aura misterius menutup matanya di tengah ruang
tamu dan menarik napas.
―Hal-hal tentang kamar ini …… Aku tidak akan pernah
melupakannya. Di negara ini, ruangan ini adalah tempat pertama
yang memberiku rasa damai …… ‖
"Eh?"
Wanita itu berbicara dalam bahasa yang belum pernah didengar
Keiko, mengejutkannya.
―Ngomong-ngomong, aku telah membuatmu banyak masalah,
terima kasih atas perhatianmu. Yusa-san, terima kasih, aku bisa
menemukan cara untuk tinggal di sini. Sungguh, terima kasih
banyak. "
Wanita yang dikenal sebagai Yusa Emi, yang memberi kesan
bahwa mereka pernah bertemu sebelumnya, mengabaikan
kebingungan Keiko dan membungkuk dalam-dalam padanya.
"Memikirkan kembali sekarang, itu tidak cukup tidak peduli
seberapa banyak aku berterima kasih pada Keiko-san."
Yusa Emi mengatakan ini sambil duduk dengan dua temannya
di sekitar teh hitam dan puff krim.
"Oh ~ jadi nama belakang Emi dari 'Yusa' berasal dari orang
itu?"
Emi mengangguk dan menjawab pertanyaan Rika dengan samar.
―Setengah setengah kurasa. Sebagian darinya berasal dari
pelafalan Justina, tapi bagaimanapun juga ada pengaruh. ‖
"Tapi ~~ menurut cerita tadi ~~ kamu mungkin telah mengambil
taken Kimura‘ juga, kan ~~? "
Setelah memakan semua krim yang dibawa Rika sebagai hadiah
kunjungan, Emerada menanyakan ini dengan ekspresi
kesadaran.
"Ya, kamu merujuk pada wanita tua di toko Kimura Watch.
Saya tidak berencana untuk tinggal lama pada waktu itu, jadi
saya sangat dijaga dan berusaha untuk tidak terlalu terlibat
dengannya, tetapi setelah saya mulai tinggal di sini, saya
mengunjungi tokonya beberapa kali. Setelah mengobrol
dengannya, saya menyadari bahwa dia hanyalah seorang wanita
tua normal yang menjalankan bisnisnya dengan penuh semangat.
Saya tidak bertanya berapa harga dia menjual koin emas Irihem.
"
Jam alarm di kamar Emi dan arloji yang dipakainya di tempat
kerja dibeli di toko arloji Kimura, tetapi karena Nyonya Kimura
melayaninya dengan antusias pada waktu itu, dia pasti telah
menjualnya dengan harga lebih dari 70.000 yen.
"Ngomong-ngomong, Keiko-san tidak hanya menghubungkanku
ke ruangan ini ... dia menciptakan kesempatan bagiku untuk
menemukan Raja Iblis."
"Eh ~~ apa maksudnya itu ~~"
"Meringkas cerita barusan, Emi hanya bertindak sebagai hantu
dan dengan paksa menurunkan sewa kamar, tidak ada cara bagi
Maou-san untuk berperan dalam hal ini."
Dihadapkan dengan komentar Rika yang tanpa ampun, Emi
berdiri dengan senyum bermasalah dan kembali setelah
mengambil lembar memo dari lemari.
―Ini adalah artikel surat kabar saat itu. Ini peta kota. "
Rika dan Emerada memandang ke arah halaman yang dibuka
Emi.
―Ah …… memikirkannya, hal seperti itu memang pernah terjadi
sebelumnya. Saya kebetulan pindah ke sini pada waktu itu, jadi
saya merasa sedikit menakutkan. ‖
Setelah melihat artikel surat kabar, Rika teringat kejadian masa
lalu dan mengangguk.
―Ketika Keiko-san …… pingsan karena aku dan menjadi salah
satu korban dalam insiden pingsan, itu menjadi berita besar. Ini
adalah urutan dan lokasi para korban yang kehilangan
kesadaran. Adegan kejadian dimulai dari Harajuku, dan pindah
ke Sasazuka secara bertahap, apakah Anda mengerti sekarang? ‖
"Oh ~~! Jadi seperti itu ~~! ‖
Emerada adalah orang pertama yang menyadari apa yang ingin
dikatakan Emi.
"Tautan Ide yang diprakarsai dengan Keiko-san ~~ membuat
Emilia menyadari bahwa dunia ini tidak memiliki sihir suci ~~
dan bahwa itu akan mengalir jika tidak dikendalikan ~~"
"Persis."
"Hmm? Hmm? ‖
Saat Rika tampak masih tidak mengerti, Emi menjelaskan lebih
lanjut,
―Dengan kata lain, saat itulah aku menyadari bahwa Raja Iblis
dan yang lainnya mungkin berada dalam situasi yang sama juga.
Dunia ini tidak memiliki sihir iblis. Karena terluka, mereka
mungkin telah kehilangan sejumlah besar sihir iblis setelah
mereka tiba, menjadi terlalu lemah untuk dideteksi …… huh,
tapi aku tidak pernah menyangka dia akan bekerja di
MgRonalds dalam bentuk manusia. ‖
Dengan senyum gelisah, Emi menunjukkan lokasi kejadian
pertama.
―Raja Iblis dan Alsiel kehilangan sihir iblis mereka setelah
datang ke Jepang. Namun, sihir iblis yang mereka hilang tidak
hanya menghilang ke udara. Masalahnya adalah sihir iblis masih
ada di Jepang. ‖
Setan dan Alsiel, yang terluka dan dilemahkan dalam
pertempuran dengan Emi, tidak bisa menyerap sihir iblis yang
mengalir keluar dari tubuh mereka.
Dapat disimpulkan bahwa mereka berdua mulai kehilangan sihir
iblis mereka segera setelah meninggalkan 'gerbang', tetapi
seperti situasi Emi, jalan keluar dari 'gerbang' ada di udara.
Jika mereka kehilangan sihir iblis mereka begitu mereka
meninggalkan 'gerbang', lalu ke mana sihir setan dan Alsiel
menghilang? Hanya ada satu jawaban, langit tempat 'gerbang' itu
berada.
Manusia yang tidak memiliki perlawanan terhadap sihir iblis
akan mengalami ketidaknyamanan begitu mereka melakukan
kontak dengan sihir iblis.
Alasan insiden pingsan berturut-turut adalah sihir iblis yang
hilang oleh Maou dan Ashiya.
"Eh? Bagaimana cara kerjanya? Ini berarti sihir iblis Maou-san
dan yang lainnya perlahan turun dari langit seperti PM2.5 atau
serbuk sari bunga, menyebabkan insiden itu? ‖
"Tentu saja bukan hanya itu. Karena orang-orang itu bisa
bergerak, sebelum mencapai apartemen itu, mereka pasti telah
mengeluarkan banyak sihir iblis dalam perjalanan ke sana. ‖
"Cara kamu menggambarkannya terasa sedikit kotor ~~"
Emerada tersenyum kecut.
―Dan karena mereka benar-benar menjadi lemah, itu hanya
menyebabkan tingkat kerusakan ini. Ngomong-ngomong, aku
menyimpulkan bahwa mereka pasti berada di dekat lokasi di
mana insiden itu berhenti, jadi ketika aku punya waktu, aku
menyelidiki daerah-daerah di sekitar kereta api pribadi dari
Shinjuku ke Shibuya. Huh …… karena aku sendirian dan juga
sibuk dengan pekerjaan, itu adalah tugas yang sangat memakan
waktu. ‖
"Maaf ~~ karena tidak bisa membantu selama masa tersulitmu
~~"
"Tidak seperti itu. Kalian semua punya alasan, dan saya selalu
percaya bahwa Em pasti akan datang untuk menjemputku. ‖
"Uuuu ~~ Emilia ~~!"
Merasa tersentuh, Emerada memeluk Emi.
"Hei, Emerada-chan, kamu akan bangun Alas = Ramus-chan
jika kamu sekeras ini."
Rika mengangkat jari telunjuknya, dan Emerada menutup
mulutnya dengan panik.
"Selain itu, peta yang kubaca dengan cermat ketika memeriksa
barang-barang Keiko-san tanpa izin juga menjadi petunjuk."
―Anda mengacu pada peta putih dan peta biru? Yang biru
mungkin memiliki nama belakang penghuni atau iklan dari toko-
toko terdekat yang tercetak di situ. Tetapi pada akhirnya, apa
yang mengacu pada angka-angka pada peta putih? "
"Ya. Anda tidak bisa melihatnya sekarang, tetapi mereka disebut
'Diagram Harga Rute'. "
"" Diagram Harga Rute? ""
Rika dan Emerada mengungkapkan kebingungan mereka pada
istilah asing ini.
Route Price Diagram menunjukkan rute lokal yang membentuk
wilayah kota, dengan kata lain, itu adalah peta yang
menunjukkan harga per meter persegi dari rumah-rumah yang
menghadap jalan.
Itu adalah nilai standar yang digunakan dalam perhitungan pajak
warisan dan pajak aset tetap, karena itu adalah refleksi paling
akurat dari nilai penilaian tanah resmi, itu juga dapat digunakan
sebagai panduan untuk nilai real estate lokal.
―Selain daripada dengan Keiko-san, tiga insiden pingsan terjadi
setelah itu, satu di rumah sakit, satu di dekat Koshu Kaido, dan
satu di daerah perumahan dekat Jalur Cepat Oda.
Menghubungkan ketiga lokasi itu bersama-sama, orang akan
mendapatkan sebidang tanah murah yang tidak menghadap jalan
utama, dengan kata lain, sebuah area yang dipenuhi dengan
tempat tinggal yang digabung dengan sewa murah. Sulit
membayangkan bahwa Raja Iblis, setelah kehilangan sihir
iblisnya, akan memiliki barang apa pun yang dapat dengan
mudah ditukar dengan uang, jadi saya pikir dia mungkin
bersembunyi di daerah ini. ‖
Pada kenyataannya, Maou masih memiliki sedikit sihir iblis
yang tersisa, dan mendapatkan uang menggunakan metode
mereka.
Pada akhirnya, Villa Rosa Sasazuka, tempat tinggal Maou dan
yang lainnya, terletak di luar segitiga itu, tetapi tempat kerja
Maou, MgRonalds di depan stasiun Hatagaya yang juga dilamar
Emi, berada di dalam area itu.
"Jadi kamu tidak hanya berkeliaran tanpa tujuan di Sasazuka ya.
Namun, kamu masih menghabiskan banyak waktu sebelum
benar-benar bertemu Maou-san. ‖
"Ini tidak bisa membantu. Sepertinya saya telah membatasi area,
tetapi saya tidak memiliki bukti definitif, dan meskipun terlihat
kecil pada peta, area sebenarnya sangat besar ketika berjalan
melewatinya. Bukannya saya bisa menjelajahi daerah itu setiap
hari. Selain itu, setiap kali saya merasa tidak nyaman, saya akan
mencoba untuk mengambil kereta ke lokasi lebih lanjut, atau
meneliti jika insiden serupa telah terjadi di daerah lain di
Jepang, mengambil banyak jalan memutar ...... desah. "
Emi menunjukkan tatapan nostalgia, mengingat kembali
kejadian pada saat itu.
"Pada waktu itu, aku tidak pernah menyangka akan terjadi
seperti ini."
Kalimat ini termasuk banyak hal yang tidak dapat dipercaya
yang terjadi sejak dia bersatu kembali dengan Maou sampai
sekarang.
Dia tidak membunuh Raja Iblis, membunuh Maou. Dia bahkan
bertemu dengannya hampir setiap hari, makan bersama
dengannya, dan setelah 'putri' mereka muncul, dia mulai percaya
padanya dan menerima bantuannya.
"Aku tidak pernah mengharapkan hal-hal menjadi seperti ini ...
sejak aku datang ke Jepang, aku selalu memikirkan ini."
"Sehubungan dengan itu ~~ apakah kamu merasakan penyesalan
~~?"
Emi segera menjawab pertanyaan Emerada, "Saya tidak
menyesal begitu banyak."
Yang paling mengejutkannya adalah dia telah banyak berubah
sehingga dia bisa mengatakan ini.

Hampir satu tahun setelah Emilia tiba di Jepang, ketika dia

hampir menyelesaikan pencariannya pada area yang tergambar
di peta.
Dengan tidak ada orang lain yang pingsan, insiden itu perlahan-
lahan dilupakan oleh publik.
Berbeda dengan waktu ketika dia pertama kali tiba di Jepang,
lingkungan hidupnya sangat lengkap, tidak hanya dia dulu
tinggal di Jepang, dia telah mendapatkan pekerjaan dan teman-
teman yang baik, tetapi kesepian Emi masih meningkat.
Dia masih tidak dapat menemukan jejak Setan Raja Setan dan
Jenderal Setan Alsiel, Ente Isla tidak mengirim siapa pun untuk
menyelamatkannya, dan waktu berlalu begitu saja.
Ketika ia terbiasa hidup sebagai orang Jepang, dan bertindak
seperti orang Jepang, tidak seperti waktu dengan Yusa Keiko,
Emilia tidak lagi menghadapi situasi di mana ia harus
mengungkapkan identitas aslinya kepada seseorang.
Tentu saja, itu karena jika dia dengan asal-asalan mengakui asal-
usulnya, dia mungkin menakuti seseorang, seperti bagaimana
dia menakuti Keiko.
Pada saat ini, seseorang memperhatikan situasi Emilia dan mulai
menunjukkan perhatian padanya.
―…… Hei, Emi. Apakah Anda merasa tidak sehat baru-baru ini?
Apakah Anda sudah makan dengan baik? "
"Ya, aku sedikit lelah baru-baru ini, jadi aku tidak punya nafsu
makan banyak."
"Kamu sepertinya sibuk dengan sesuatu yang penting, tetapi
kamu tidak bisa melakukan apa-apa jika kamu pingsan. Anda
harus makan dengan benar. "
―…… Ya, kamu benar …… terima kasih …… Rika.‖
―Yap, kamu harus merawat tubuhmu terlebih dahulu. Jika Anda
ingin melatih otak Anda dan khawatir, Anda perlu makan! "
Tanpa tahu apa-apa, Rika mengisi kesepian Emi.
Rika tidak mau mencampuri urusan pribadi orang lain, seolah-
olah dia tahu sejak awal bagaimana membuat Emilia santai.
Tidak lama kemudian, Emilia mendapatkan banyak junior di
tempat kerja, dan ketika dia membimbing orang lain pada
pekerjaan yang dia peroleh di Jepang, dia tiba-tiba teringat hal-
hal tentang Keiko.
Setelah Emilia pindah ke Urban Heights Eifuku, Keiko telah
menghubunginya satu kali.
Keiko mengirim kartu nama, mengatakan bahwa dia akan
kembali ke kota asalnya setelah menikah dan bahwa orang yang
dihubungi harus diganti.
Dia adalah orang yang telah menyegel ingatan Keiko, dan
Emilia juga tahu bahwa perasaan ini tidak masuk akal, tetapi
seseorang yang tahu identitas aslinya pergi ke suatu tempat yang
jauh masih merupakan pukulan besar baginya.
Setelah itu, dia bermasalah tentang apakah dia harus
memberitahu Rika identitas aslinya beberapa kali.
Namun, Emilia tidak ingin kehilangan gadis yang adalah
temannya di Jepang, seseorang yang terus-menerus
memperbaiki perasaan kesepiannya dalam kehidupan sehari-
harinya, sehingga Emilia hanya bisa terus berbohong.
Hari-hari ketika dia tidak harus berbohong, kapan mereka akan
tiba?
Di masa depan, apakah dia harus berinteraksi dengan orang lain
dalam situasi di mana dia bisa menyatakan asal dan identitas
aslinya tanpa menyembunyikan apa pun?
Emilia benar-benar ingin bertemu dengan seseorang yang dia
tidak harus sembunyikan, yang tahu tentang masa lalunya dan
dapat memperbaiki kesepiannya.
Dia memikirkan hal-hal ini ketika dia berjalan di jalan-jalan
Sasazuka yang sudah dia kenal, dan menghadapi hujan lebat
yang tidak disebutkan dalam ramalan cuaca.
"Sial! Kenapa hujan tiba-tiba !? ‖
Dia memelototi langit dan mengeluh, dan berlari di bawah atap
restoran terdekat untuk berlindung, dan pada saat ini––
"Jika Anda tidak keberatan, silakan gunakan ini."
"Eh?"
Payung plastik usang didorong ke arahnya.
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 5

AUTHOR AFTERWORD ~AND YOU~

Kata penutup kali ini akan mengungkapkan beberapa plot dalam

volume ini.
Pembaca yang mulai membaca dari kata penutup, harap
perhatikan ini.
Dalam penutup volume sebelumnya "Hataraku Maou-sama!"
Volume 13, saya membuat pernyataan bahwa saya akan
"menyusun cerita pendek yang belum diterbitkan dalam volume
dan mengirimkannya ke tangan semua orang sesegera
mungkin".
Seperti yang dinyatakan, saya telah mengirimkannya dengan
kecepatan tercepat! Volume ini, volume keempat belas dari
"Hataraku Maou-sama!", Adalah volume kedua dari cerita
pendek setelah volume ketujuh dari "Hataraku Maou-sama!".
Tidak ada aturan bahwa volume cerita pendek akan diterbitkan
setiap tujuh volume, dan karena "Volume 0" juga diterbitkan di
antaranya, ini harus dianggap sebagai volume kedelapan, tetapi
selama Anda membaca volume ini, Anda akan mendapatkan
lebih dalam memahami dunia "Hataraku Maou-sama!" ...... tapi
sepertinya juga tidak seperti itu.
Volume ini tidak menceritakan kisah semacam ini. Yang bisa
Anda lihat hanyalah situasi keuangan mereka.
Semua orang, harap fokus pada mereka yang menjalani
kehidupan normal sehari-hari, dan kisah-kisah yang ditenun dari
ini.
‖Pahlawan dan Gadis SMA, Menjadi Teman‖
Ini adalah sesuatu yang terjadi beberapa hari setelah akhir
Volume 1.
Ini adalah kisah bagi semua orang untuk mengetahui bahwa
anak ini sudah menjadi orang yang sangat kuat secara mental
ketika dia masih 'orang normal yang bisa dilihat di mana-mana'.
Semua orang masih sangat hijau di sini. Pengaturan bahwa
selera makan Emerada jauh lebih besar daripada postur
tubuhnya juga terungkap untuk pertama kalinya.
Namun, ketika saya pergi ke toko sushi berputar baru-baru ini,
rasanya seolah-olah sushi itu tidak berputar sama sekali, semua
orang tampaknya lebih cenderung memesan melalui menu
elektronik?
"Raja Iblis, Memikirkan Kembali Kehidupan yang Hemat"
Dengan menggunakan kisah ini, saya ingin memberinya, yang
telah berada di bawah tekanan yang besar, hadiah kecil.
Selain itu, disebutkan dalam cerita, jika Anda mengizinkan anak
di bawah satu tahun yang belum mengembangkan sistem
kekebalan pencernaan mereka untuk makan madu, ini dapat
menyebabkan keracunan botulinum.
Alasannya adalah bahwa botulinum adalah jenis bakteri yang
tidak akan dibunuh di bawah panas tinggi, semua orang harap
memperhatikan untuk tidak memberi makan anak-anak di bawah
satu tahun makanan olahan yang mengandung madu sebagai
bahan.
―Raja Iblis, Membeli Ponsel Baru dengan Uang Pahlawan‖
Saya menyebutkan ini di penutup volume kelima "Hataraku
Maou-sama!", Era dunia dalam seri ini setara dengan 2010 di
dunia nyata.
Ini karena saya menulis prototipe untuk "Hataraku Maou-sama!"
Selama waktu itu, tetapi karena ini, model nyata dari banyak
toko, bisnis, layanan, dan sistem tidak ada lagi di tahun 2015.
Di era saat ini di mana 'Smartphone' dan 'Perangkat pintar'
sangat umum, mungkin tidak lama sebelum tidak ada yang
menggunakan istilah seperti 'ponsel' atau 'ponsel'.
"Pahlawan, Mengagumi Kemampuan Pejabat Musuh"
Lubang semacam ini memang ada. Aneh, bukan? Sangat jarang.
Ada hal-hal seperti jeans robek, tetapi jika tidak robek di bagian
lutut atau ujungnya, itu hanya celana jeans robek.
Ketika Wagahara menemukan lubang di bagian bawah saku, dia
merasa sudah waktunya untuk mengganti celana.
"Raja Iblis, Mempelajari Masa Lalu Atasannya"
Misteri sejak volume kedua telah terungkap! Ini adalah kisah
nasib yang telah berlangsung sejak dahulu kala! Saya tidak
berbohong!
Manajer toko dari toko Fushima Park, Mizushima Yuki, seperti
Kawada Takefumi, Ooki Akiko, dan Nakayama Kotarou,
mereka semua adalah karakter yang telah diimpor dari anime.
Saya pribadi suka karakter seperti ini, tetapi karena dia adalah
karakter asli di anime dan ada faktor mengejutkan seperti
karakter wanita yang mengenakan pakaian renang dan kengerian
yang sebenarnya, dia tidak terlalu menonjol.
Mempertimbangkan bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk
menulis lebih banyak tentang dia, dia muncul dalam cerita ini.
Bagi orang yang biasanya mengenakan seragam pintar, meminta
mereka mengenakan pakaian kasual sesekali akan meninggalkan
kesan yang kuat.
―Pahlawan Sebelum Dia Menemukan Pekerjaan! -beberapa hari
yang lalu-"
Menulis tentang Yusa Emi a.k.a Emilia Justina ketika dia baru
saja tiba di Jepang, seorang prekuel mengikuti garis waktu di
sekitar volume pertama "Hataraku! Maou-sama ‖.
Ini adalah kisah yang sepenuhnya baru ditulis untuk buku ini.
Semuanya, terima kasih telah menunggu. Alasan mengapa sewa
apartemen Emi sangat rendah adalah karena peristiwa-peristiwa
ini.
Karena dia adalah Pahlawan, karena dia sendirian, dia
menghadapi banyak masalah yang tidak pernah dialami Maou
dan Ashiya.
Sulit hidup di dunia ini, tetapi jika Anda mati, tidak ada yang
bisa dicapai.
Untuk karakter-karakter yang berjuang untuk hidup, volume ini
untuk mereka bersantai dan menunjukkan kepribadian mereka
yang sebenarnya.
Saya harap cerita-cerita ini menjadi penyegar bagi semua
pembaca, sedikit menenangkan semua orang.
Kemudian, sampai jumpa di volume selanjutnya!
 ________________________________________
_____________________________

Hataraku Maou-sama Volume 14 – Part 5

TRANSLATOR’S NOTES AND REFERENCES

Cerpen 1
[1] Gunkan berarti kapal militer. Ikura mengacu pada telur
salmon.
Cerpen 2
[1] Filter oli adalah perangkat yang bisa digunakan beberapa
rumah tangga Jepang untuk menggunakan kembali minyak
goreng. Ramah lingkungan.
Cerpen 3
[1] SoftTank adalah parodi dari SoftBank.
Cerpen 4
[1] Ini berasal dari frasa 'melompat dari Kiyomizu Stage' yang
menggambarkan tekad seseorang. Tautan yang relevan:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu-dera#Present
Cerpen 5
[1] ‗Master Artist‘: Awalnya digunakan untuk merujuk
seseorang yang ahli menggambar, tetapi di internet, biasanya
digunakan untuk mengejek orang-orang dengan gaya gambar
yang unik sehingga gambarnya sangat buruk.
[2] 'Lebih baik menjadi kepala ayam daripada ekor lembu':
Lebih baik menjalankan bisnis kecil daripada menjadi bagian
dari bisnis orang lain yang lebih besar. 'Bersembunyi di
punggung lembu' adalah referensi ke perlombaan zodiak Jepang
/ Cina di mana mouse bersembunyi di belakang sapi di seluruh
balapan dan melompat tepat sebelum garis finish untuk berakhir
di tempat pertama.
Cerpen 6
[1] Oyu berarti air panas.
[2] Fenomena donat adalah di mana ada lebih sedikit orang di
pusat kota dan lebih banyak orang di pinggiran kota.
Menggambar konsentrasi akan menyebabkan diagram terlihat
seperti donat.