Anda di halaman 1dari 9

Abrit = merah Baita = perahu

Agami = agama Bajeng/Mbajeng = anak sulung


Agem = pakai Baken = baku
Ageman = pakaian Banon = watu bata
Ageng = besar Bebucal/bobotan = buang air besar
/BAB
Ajrih = takut
Bena = banjir
Alit = kecil
Benten = beda
Amargi/Keranten = karena
Benter = panas
Ambet = bau; Mambet = berbau
Berah = buruh
Ameng-ameng = main/dolan
Betah = butuh
Ampun = jangan
Bibar = selesai/usai/bubar
Andhap = bawah
Bidal = berangkat
Andhapan = celeng
Bikak = buka; Mbikak = membuka
Antara = antawis
Binggel = gelang
Antingan = kendi
Bingkar = bongkar
Aras = cium
Biyung/Simbok = Ibu
Arto = uang
Brambet = bawang
Asiran = durian
merah/brambang
Asmo = nama
Bucal = buang
Asrep = dingin
Bujeng = kejar
Asring = sering
Caket/Cerak = dekat
Athi-athi = cambang
Cawik = cebok
Atos-atos/Ngatos-atos = hati-hati
Cekap = cukup
Awis = mahal
Cemeng = hitam
Awis/arang-arang = jarang
Cerios/criyos = cerita
Awis/enyang = tawar
Cinta = tresno
Awon = jelek/buruk
Cobi = coba ; nyobi = mencoba
Awrat = berat
Dalem/kawulo = saya; Dalem/griyo
Ayam = ayam = rumah
Ayu = cantik Dalu = malam
Badhe = akan Dangu = lama
Dawuh = perintah Gantos/gentos = ganti
Dayoh/tamu = tamu Garwo = bojo (istri/suami)
Dedamel = senjata Gelaran = tikar
Deling = bambu Gematos = perhatian/sayang/kasih
Dereng = belum Gendhis = gula
Dhahar = makan Gerah = sakit
Dhateng = kepada Gesang/sugeng = hidup
Dhawah = jatuh Gina = guna
Dhusun = desa Girah = cuci
Dhuwung/wangkingan = keris Glepung = tepung
Dinten = hari Gramen = dagang
Dlancang = kertas Griwa = tengkuk
Dora = bohong Grono = hidung
Duka = marah Ibing = bulu mata
Dumugi = sampai Ical = hilang
Eco = enak Ijem = hijau
Enem = enam Imba = alis
Enget = ingat Inggil = tinggi/atas
Enggal = baru; Enggal = Ingkang = yang
cepat/lekas Jaja = dada
Enggen = tempat Jambet = jambu
Enjing = pagi Jampi/loloh = jamu
Epah = upah Jangga = leher
Estri = perempuan Jangkep = genap/lengkap
Estu = jadi/sungguh Jaringan = usus
Etang = hitung Jawah = hujan
Eyang = kakek/nenek Jawi = jawa
Gampil = mudah Jemparing = panah
Gangsa = gamelan Jene = emas
Gangsal = lima Jengku = lutut
Ganten = sekapur sirih Jeram = jeruk
Jlagra = dahak Keluargi = keluarga
Jumeneng = berdiri Kempal = kumpul
Kados = seperti Kenaka = kuku
Kados niki = ibarat ini Kendel = berhenti
Kados niku = ibarat itu Kenging = boleh/terkena
Kados pundi = bagaimana Kepang = kepung
Kagungan = punya/memiliki Kepanggih = ketemu
Kahanan = suasana Kepengker = yang lalu
Kajang sirah = bantal Kersa = mau/kemauan
Kajawi = kecuali Kesesa = tergesa-gesa
Kajeng = kayu Kesupen/kelimengan = lupa
Kaken = kaku Ketawis = kentara/terlihat jelas
Kakung = laki-laki Kethekan = dagu
Kala = ketika Ketigen = kemarau
Kalau/jika = menawi Ketingal = terlihat
Kalih = dua Ketlajeng = terlanjur
Kaliyan = dengan Ketos = ketan
Kambangan = bebek/itik Kiat = kuat
Kambengan = ilalang Kidul = selatan
Kami = kito Kilak = membeli sesuatu untuk
dijual lagi
Kantun = tertinggal
Kilen = barat
Kapan = kapan
Kimat = kambuh
Kathah = banyak
Kinten-kinten = kira-kira
Kawon = kalah
Kintun = kirim
Kebesmi = kebakar
Kirang = kurang
Kecoh = ludah
Klapa = kelapa
Kedah = harus
Klentu = keliru
Kedangsul = kedelai
Kolo wingi = kemarin
Kedhap = cicip
Kondur = pulang
Kedugi = mampu
Konten = pintu
Kekah = kokoh/kuat
Krama/emah-emah = berumah Majeng = maju; Majeng =
tangga arah/menghadap
Kraos = terasa Makaten = demikian
Kuwatos = khawatir Malih = lagi
Lados = layan Manah = hati
Lajeng = kemudian/terus Mandhap = turun
Lan = dan Manggen = menempati
Lancingan = celana Mangke = nanti
Langkung = lebih Mantun = sembuh
Lare = anak-anak Maos = membaca
Latu = api Margi = jalan
Layon = mayat Maringi/Nyaosi/Ngaturi = memberi
Lebet = dalam Maturnuwun = terima kasih
Lemantun = lemari Mawon = hanya
Lembat = lembut Mbobot = hamil
Lembu = sapi Mboten = tidak
Lengser = mundur Medal = keluar
Lepat = salah Menda = kambing
Lepen = sungai Mendel = diam
Ler = utara Menggah = cocok/mengenai
Leres = benar Mengker = membelakangi
Lestantun = lestari/langgeng Menopo = apa
Limah = gajah Midanget = mendengar
Limrah = biasa/wajar/maklum Milo = maka
Lingsem = malu Minggah = naik
Lisah = minyak Mios = lewat
Lujeng = bajak Mirsani = melihat/menonton
Luntak = muntah Miyos = lahir
Maben = madu Mlajar = lari
Maesa = kerbau Mlebet = masuk
Morosepuh = mertua
Mripat/suco = mata Nyuwun = minta
Mucal/Ngasta = mengajar Pados = cari
Mugi-mugi = semoga/mudah- Pajeng = laku
mudahan Palarapan = dahi
Mustaka = kepala Paman = paman/adik pria dari
Muwun = menangis Ayah/Ibu
Nagari/negari = negara Pambengan = halangan
Namung = hanya Pamenthangan = lengan
Nate = pernah Pamidhangan = bahu
Ndherek = ikut Pandhapi = pendapa
Nembe = gres saja Pandung = pencuri
Nempah = menempuh Pandung/pangling = tidak
mengenal lagi
Nenggo = menunggu
Pangapunten = maaf
Ngaken = mengaku; Ngakeni =
mengakui Pangarasan = pipi
Ngambet = mencium Panggenan = tempat
Ngantos = sampai Paningset = sabuk
Ngaos = mengaji Panjenengan = kamu/anda
Ngendika = bilang Pantun = padi
Ngenjang = besok Paos = pajak
Ngentosi = menanti Paring = beri
Nggih/Inggih/Enggih/Injih = ya Pasugatan = hidangan
Nggujeng = tertawa Pasuryan = wajah/muka
Ngingah = memelihara Pekawisan = pekarangan
Ngunjuk = minum Peken = pasar
Niku = itu Peksi = burung
Nitih = naik kendaraan Pengkeran = punggung
Njawi = luar Pinarak/Lenggah = duduk
Nyepeng = memegang Pinten = berapa
Nyerat = menulis Pirantos = piranti/alat
Nyipeng = menginap Pitados = percaya
Pitu = tujuh Remen = suka/senang
Piyambak = sendiri Rena = gembira/bahagia
Piyambakipun = dia Resah = rusuh
Piyantun = orang Ribet = repot
Pocong = pantat Rikma = rambut
Pragat = sembelih Risak = rusak
Prayogi = patut/layak/bagus Riwe = keringat
Prekawis = perkara Romo = ayah
Prihatos = prihatin Ron = daun
Pundhut = ambil Rosan = tebu
Pundi = mana Rumaos = merasa
Puniko/Meniko = ini Rumiyin/riyin = dahulu/dulu
Putih = petak Sabin = sawah
Putra = anak Sade = jual
Puyeng = pusing Sae = baik
Racikan = jari Sagah = bersedia/sanggup
Radi = agak Saget/Saged = bisa/dapat
Radosan = jalan Saking = dari
Rah = darah Salira = badan
Raos = rasa Salit = haus
Rasukan = baju Sambet = sambung
Rawis = kumis Sambut/ampil = pinjam;
nyambut/ngampil = meminjam
Rawuh = datang
Samenika = sekarang
Rayi = adik
Sami = sama
Reakos/rekasa = susah
Samparan = kaki
Rebah = roboh
Sampun = sudah
Rebat = rebut
Samukawis = segala sesuatu
Redi = gunung
Sande = sarung
Regi = harga
Sanes = bukan
Rembag = runding/musyawarah
Sanget = sangat/sekali
Rembat = pikul
Sanggi = sangga Sepen = sepi
Sangsam = rusa Sepuh/sepah = tua
Sangsangan = kalung Sesupe = cincin
Saras = sehat/sembuh Setunggal = Satu
Sare = tidur Sigeb = seimut
Sarem = garam Sigra = bersin
Sareng = bersama Sima = harimau
Sarip = kentut Sinaoso = walaupun/meskipun
Sarwi = sarung Sinten = siapa
Saweg = sedang Siram = mandi
Sawer = ular Siti = tanah
Sayah = capai Siyam = puasa
Sebat = sebut Siyang = siang
Sedherek = saudara Songo = sembilan
Sedo = mati Songsong = payung
Sedoso = sepuluh Sonten = sore
Sedoyo/Sedanten = semua Sora = keras
Seganten = segara/laut Sowan = menghadap
Segawon = anjing Srantos/kantos = sabar
Sejatos = sejati Sugeng = selamat
Sekar = bunga; Sekar = lagu Sugeng dalu = selamat malam
Sekaran = nisan/pusara Sugeng dhahar = selamat makan
Sekawan = empat Sugeng enjang = selamat pagi
Sekedhap = sebentar Sugeng kondur = selamat pulang
Sekedik/Sakedhik = sedikit Sugeng lenggah = selamat duduk
Sekul = nasi Sugeng makaryo = selamat
bekerja
Selo = batu
Sugeng rawuh = selamat datang
Semanten = sekian/sebesar itu
Sugeng sare = selamat tidur
Semekan = kutang/BH
Sugeng siang = selamat siang
Sepalih = separuh
Sepaos = sumpah
Sugeng tanggap warsa = selamat Tumbas = beli
ulang tahun Tuntunan = pusar
Sugeng tindhak = selamat jalan Turas = air seni/kencing
Sugeng warsa enggal = selamat Tutuk = mulut
tahun baru
Tuwuk = kenyang
Supados = agar/supaya
Ukel = sanggul
Surya = matahari
Ulam = ikan
Suryan = cuci muka
Unjukan = minuman
Suwanten = suara
Untar = bisul
Suwargi = surga/almarhum
Upami = umpama
Taksih = masih
Utami = utama
Talingan = telinga
Utawi = atau
Tanduk = tambah
Wados = rahasia
Tanggung jawab = tanggel jawab
Walandi = belanda
Tangsul = tali
Wande = warung
Tebih = jauh
Wangsul = kembali
Tedhak – keturunan
Warni = warna
Tegil = tegal
Wartos = berita
Telas = habis
Waspa = air mata
Tembagi = tembaga
Wau = tadi
Tepang = kenal
Wayah = cucu
Tigan = telur
Wekdal = waktu
Tigo = tiga
Wengkelan = betis
Tilar = tinggal
Wentis = paha
Timur/enem = muda
Wetah = utuh
Timur/enem = muda
Wetan = timur
Tindhak = pergi
Wigatos = penting
Tirah = sisa
Wijik = membasuh
Tlatos = tekun
Wingking = belakang
Tosan = tulang
Wiyar = lebar
Toya = banyu
Wolu = delapan
Wongsal-wangsul = berulang-ulang
Wono/wana = hutan
Wonten = ada/di
Wonten mriki = di sini
Wonten mriku/mriko = di sana/di
situ
Wonten pundi = di mana
Wos = beras
Wucal = ajar
Wulan = bulan
Wungu = bangun/terjaga

Anda mungkin juga menyukai