0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
8K tayangan9 halaman

Tembung Kawi

Dokumen tersebut berisi daftar kata dalam bahasa Jawa Kuno beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Terdapat beberapa puluh entri yang mencakup huruf A sampai K. Beberapa contoh arti kata antara lain: Agni berarti geni, Aji berarti raja, Arsa berarti arep, dan Kadya berarti kaya.

Diunggah oleh

Mohamad N
Hak Cipta
© © All Rights Reserved
Kami menangani hak cipta konten dengan serius. Jika Anda merasa konten ini milik Anda, ajukan klaim di sini.
Format Tersedia
Unduh sebagai DOCX, PDF, TXT atau baca online di Scribd
0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
8K tayangan9 halaman

Tembung Kawi

Dokumen tersebut berisi daftar kata dalam bahasa Jawa Kuno beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Terdapat beberapa puluh entri yang mencakup huruf A sampai K. Beberapa contoh arti kata antara lain: Agni berarti geni, Aji berarti raja, Arsa berarti arep, dan Kadya berarti kaya.

Diunggah oleh

Mohamad N
Hak Cipta
© © All Rights Reserved
Kami menangani hak cipta konten dengan serius. Jika Anda merasa konten ini milik Anda, ajukan klaim di sini.
Format Tersedia
Unduh sebagai DOCX, PDF, TXT atau baca online di Scribd

TEMBUNG KAWI

- A 36. Andaru = lintang


1. Agni = geni 37. Ananta = warna-warna
2. Agra = pucuk 38. Anapi = nanging
3. Ajar = pandhita 39. Among = njaga
4. Aji = Ratu, Raja 40. Amrik = ngambar wangi
5. Akasa = awang-awang 41. Andaka = bantheng
6. Aldaka = gunung 42. Anderpati = kendel banget
7. Amba = aku, ingsun 43. Andakara = srengenge
8. Ambeg = sipat 44. Andika = ngandika
9. Ancala = gunung 45. Andrawina = pasugatan
10. Andaka = bantheng 46. Angakara = tamak
11. Angga = awak 47. Arcapada = jagad, bumi
12. Anggung = tansah 48. Astana = kuburan
13. Angkara = loba 49. Arimong = macan
14. Apsara = dewa 50. Arjasa = wit
15. Asura = buta 51. Arnawa = segara, lautan
16. Ardi = gunung 52. Asta = wolu
17. Arga = gunung 53. Asung = weweh
18. Aris = alon, sareh 54. Among karso = karepe dhewe
19. Arka = srengemge 55. Among karsa = mrintah neg.
20. Arsa = arep 56. Atmaka = anak
21. Astha = wolu 57. Asup = mlebu
22. Asthi = gajah 58. Aswa = jaran
23. Atma = anak 59. Awiyat = awang-awang
24. Atmaja = anak 60. Ayun = arep gelem
25. Aywa = aja
26. Abra = sumorot - B
27. Adipati = bupati 1. Badhama = gaman
28. Aditya = srengenge 2. Badra = rembulan
29. Adilaga = paprangan 3. Bantala = lemah
30. Adyaksa = jaksa 4. Baruna = segara
31. Aglar = sumebar 5. Bathara = dewa
32. Akrami = ningkah, susila 6. Bayu = angin
33. Akasama = pangapura 7. Bagaspati = srengenge
34. Amerta = banyu, urip 8. Bacira = alun-alun
35. Anggada = gelang 9. Bagawan = pandhita
10. Baka = langgeng
11. Bagaskara = srengenge - C
12. Bajra = inten, bledeg 1. Cakra = rodha
13. Bagya = begja 2. Cakrawala = langit
14. Bandayuda = perang 3. Candhala = daksiya
15. Bathari = dewi 4. Candra = rembulan
16. Bayangakara = prajurit 5. Candramawa = kucing
17. Basmi = kobong 6. Canthoka = kodhok
18. Basanta = rembulan 7. Canthula = kurang ajar
19. Banawi = kali 8. Caraka = utusan
20. Banawa = prau 9. Catur = papat
21. Balitu = bodho 10. Cidra = durjana
22. Birawa = gagah, giris 11. Cintra = susah, cilaka
23. Biksu = pandhita 12. Cipta = ngarang
24. Bima = medeni 13. Citra = gambaran
25. Belasungkawa = melu susah 14. Crema = wlulang, kulit
26. Banu = sorot srengenge 15. Culika = durjana
27. Bawa = laksana Nuhoni 16. Cundhaka = utusan
guneman 17. Curiga = keris
28. Boga = pangan
29. Boja = pangan - D
30. Bojaan = pesta 1. Dahana = geni
31. Boma = awang-awang 2. Danawa = buta
32. Bomantara = langit 3. Dhandhang = gagak
33. Bondhan = njoged 4. Dhadhu = abang
34. Botrawi = tlaga 5. Dhatulaya = kraton
35. Bramara = tawon 6. Dasa = sepuluh
36. Brama = geni 7. Datan = ora
37. Bramantya = nesu 8. Dipangga = gajah
38. Brangtha = kasmaran 9. Dirgantara = awang-awang
39. Brastha = rusak, ilang 10. Ditya = buta
40. Bujaga = pesta 11. Diyu = buta
41. Bupala = Raja 12. Dhingin = dhisk
42. Butala = lemah 13. Driya = ati
43. Buwana = bumi 14. Duk = nalika
44. Bulubekti = pajeg 15. Duksina = kidul
45. Busana = sandhangan 16. (n) Dulu = ndeleng
17. Duta = utusan 54. Duratmaka = wong ala
18. Dwi = loro 55. Durna = pangayoman
19. Dwija = guru 56. Durga = alangan, bebaya
20. Dhuhkita = susah 57. Dwipangga = gajah
21. Dumadi = urip 58. Dwipa = gajah, pula
22. Dahaga = geni 59. Dyatmika = anteng, alus
23. Dahat = banget 60. Dyah = putri
24. Dara = bocah wadon 61. Dyan = putra, banjur
25. Danu = gendhewa
26. Daksa = pinter - E
27. Danta = untu 1. Eka = siji
28. Daksina = tengen, kidul 2. Eksi = mata
29. Darbe = suket 3. Erawati = bledeg
30. Dawala = putih 4. Ernawa = segara
31. Dasih = abadi 5. Esa = tunggal
32. Darsana = conto 6. Esti = karep
33. Darpita = kendel seru 7. Ekapraya = sarembug
34. Darma = wajib 8. Entar = sanepa
35. Dayinta = putih 9. Endah = becik
36. Dewangkara = srengenge 10. Enu = dalan
37. Den = di
38. Dennya = sarehne - G
39. Dhandaha = gada 1. Gahana = jurang
40. Dhihi = biyen 2. Gapura = lawang, agung
41. Dibya = misuwur 3. Gata = laku
42. Dipati = Raja 4. Gatra = baris
43. Diraga = gajah 5. Gegana = awang-awang
44. Digdaya = sakti 6. Giri = gunung
45. Dira = kendel 7. Guntur = jugrug
46. Dite = dina Minggu 8. Gurnita = gludhug
47. Dhingin = dhisik 9. Guruh = bledheg
48. Drana = sabar 10. Gya = enggal
49. Dri = gunung 11. Garini = bojo
50. Dura = adoh 12. Gama = dalan
51. Dumilah = sorot 13. Garbini = meteng, mbobot
52. Dur = jahat, ala 14. Gangga = kali, banyu
53. Dustha = julig 15. Gana = mendhung, mega
16. Gandhi = palu 14. Jahni = banyu
17. Garba = weteng 15. Jana = wong
18. Gandarwa = uta, dhemit 16. Jatha = siung
19. Gerah = awang-awang 17. Janaloka = donya
20. Gita = kembang 18. Jangga = gulu
21. Gili = gunung cilik 19. Jati = asli, nyata
22. Giwangkara = srengenge 20. Jnggala = alas
23. Gini = wong wadon 21. Jladri = segara
24. Gora = banget, gedhe 22. Jilma = wong
25. Grana = irung 23. Jingga = abang nom
26. Gra = banget, pucuk 24. Jumantara = langit
27. Graha = lintang, omah 25. Judhi = perang
28. Gupala = baureksa, rca 26. Jurit = perang
29. Gung = gedhe 27. Juga = mung

- I - K
1. Iba = gajah 1. Kadya = kaya
2. Ima = mega 2. Kaga = manuk
3. Imalaya = gunung 3. Kalbu = ati
4. Ina = aso 4. Kaloka = kesuwur
5. Indriya = karep 5. Kalpika = ali-ali
6. Ingsun = aku 6. Kalyana = linuwih
7. Kanan = tengen
- J 8. Kapti = karep
1. Jala = banyu 9. Kapiyarsa = keprungu
2. Jaladara = mendhung 10. Kardi = gawe
3. Jaladri = segara 11. Karta = aman
4. Jalanidhi = segara 12. Kartika = lintang
5. Jalu = lanang 13. Karya = gawe
6. Jalma = wadon 14. Kayun = karep
7. Jawata = dewa 15. Kencana = emas
8. Jarwa = teges 16. Kering = kiwa
9. Jaya = menang 17. Kintaka = layang
10. Jenar = kuning 18. Kisma = lemah
11. Juwita = wanita 19. Kresna = ireng
12. Jagad = bumi, donya 20. Kukila = manuk
13. Jahnawi = banyu 21. Kuncara = misuwur
22. Kusuma = kembang 59. Kusala = pinter, apik
23. Kuwawa = kuwat 60. Kunarpa = bangka
24. Kaca = rambut 61. Kundhala = ali-ali
25. Kadhaton = kraton 62. Kumba = sirah, bocah
26. Kalindhih = kalah
27. Kalpa = kaya - L
28. Kalwang = lawa 1. Lalis = mati
29. Kanuraga = digdaya 2. Lampus = mati
30. Kanin = tatu 3. Langking = ireng
31. Kanugrahan = pawe h 4. Lastri = bengi
32. Kanaka = kuku, emas 5. Layu = mati
33. Kawuryan = katon 6. Lebda = pinter
34. Kangkan = pedhang 7. Lena = mati
35. Kawi = cerita 8. Lir = kaya
36. Kawangwang = katon 9. Loh jinawi = subur
37. Kantaka = semaput 10. Loka = jagad
38. Kawuri = biyen 11. Ludira = getih
39. Karga = keris 12. Luhur = mulya
40. Karna = kuping 13. Lumaksana = mlaku
41. Kapi = kethek 14. Laban = kilat
42. Kasatmata = katon 15. Layon = janasah
43. Karma = kelakuan 16. Laya = panggonan
44. Kenyar = sorot 17. Labuh = tumiba, tiba
45. Kelimengan = peteng 18. Latri = bengi
46. Kenya = bocah wadon 19. Lawan = karo
47. Kengis = katon 20. Lamkita = tanda, ngalamat
48. Kinanthi = digandeng 21. Lara = susah, prawan
49. Kirana = rembulan 22. Laksmi = ayu
50. Kingkin = sedhih 23. Langkap = gendhewa
51. Krura = nesu, golok 24. Laga = perang
52. Komala = alus, inten 25. Laksita = konangan
53. Koswa = wadyabala 26. Lagya = lagi
54. Kongas = misuwur, sumebar 27. Lamun = yen
55. Kriya = pangawean 28. Lelana = ngumbara
56. Kuda = jaran 29. Lebuh = dalam
57. Kurda = nesu seru 30. Leksana = mlaku
58. Kumara = bocah 31. Listya = ayu
32. Lingga = tandha, reca 29. Manira = aku
33. Lirwa = sembrana 30. Mamt = golek
34. Lodra = galak 31. Manik = inten
35. Lohita = abang 32. Mandhala = bumi, tlatah
36. Lungayan = gulu 33. Mandhira = wit wringin
37. Lukita = tuladha 34. Mandrawa = kadohan
38. Luhung = luhur 35. Mandragini = papan sare
36. Mandraguna = wicaksana
- M 37. Merjaya = mateni
1. Madya = tengah 38. Meru = gunung
2. Makarya = nyambut gawe 39. Miguna = pinter
3. Mameh = golek 40. Miyat = ndeleng
4. Mami = aku 41. Minantaka = nelayan
5. Mandholo = bumi 42. Mimba = metu
6. Manggal = panggedhe 43. Mintuna = jodho
7. Manjing = mlebu 44. Mindha = padha
8. Marga = dalan 45. Minging = wangi
9. Margana = panah 46. Mong = macan
10. Marta = sabar 47. Maksa = mati, ilang
11. Maruta = angin 48. Mring = marang
12. Mijil = metu 49. Mrih = supaya
13. Mina = iwak 50. Musthika = inten
14. Mitra = kanca 51. Murud = lunga, mati
15. Miyarsa = krungu 52. Murti = awak
16. Mudha = enom 53. Mundhing = kebo
17. Mulat = weruh 54. Murba = mrintah
18. Muroni = ngendemi 55. Munggwing = ana ing
19. Murda = sirah 56. Myat = ndeleng
20. Musna = ilang
21. Mustaka = sirah - N
22. Maya = remeng-remeng 1. Nala = ati
23. Maha = banget 2. Nalendra = prabu
24. Marus = getih 3. Narmada = kali
25. Maharsi = pandhita 4. Narya = ratu
26. Martani = sabar 5. Nata = ratu
27. Mala = cacad 6. Naga = ula
28. Marcapala = jagad 7. Nagagini = ula wadon
8. Nara = wong, punggawa
15. Patra = gedhong
9. Nawala = layang 16. Pawiyatan = sekolah
10. Narendra = raja 17. Payudara = susu
11. Nendra = turu 18. Pidha = karya
12. Netra = mripat 19. Pita = kuning
13. Nestapa = sedih 20. Pradangga =gamelan
14. Ngalembana = ngelem 21. Praja = negara
15. Ngarsa = ngarep 22. Pralaya = mati, rusak
16. Ngesthi = mikir 23. Pramuka = panggedhe
17. Nir = ilang 24. Prapta = teka
18. Nila = biru 25. Pratala = lemah
19. Nindya = utama, ora cacat26. Pratiwi = lemah
20. Nirbaya = kendel, seru 27. Prawira = kendel
21. Nimpuna = pinter 28. Priya = lanang
22. Nuladha = niru 29. Priyangga = dhewe
23. Nuswa = pulo 30. Purna = ganap, bubar
24. Nugraha = ganjaran, peparing
31. Puspita = kembang

- O - R
1. Obar-abir = pilat 1. Radyan = raden
2. Orem = semambat 2. Rahayu = slamet
3. Raga = awak
- P 4. Ratri = bengi
1. Pabaratan = paperangan 5. Rawi = srengenge
2. Pada = sikil 6. Rekta = abang
3. Palagan = paperangan 7. Rena = ibu
4. Palastra = mati 8. Ripta = ngarang
5. Palupi = tuladha 9. Roga = lara
6. Pambayun = pambarep 10. Rukmi = emas
7. Pamulu = praen
8. Panca = lima - S
9. Pancakara = perang 1. Saeka praya = rukun
10. Panti = omah 2. Sah = pisah
11. Pangaksama = pangapura 3. Sakti = digdaya
12. Pangastuti = sembah 4. Samirana = angin
13. Pangupajiwa = panguripan 5. Samodra = segara
14. Paramarta = luhur 6. Samya = padha
7. Sana = panggonan - T
8. Sanggraha = cawisan 1. Tan = ora
9. Sardula = pangan 2. Tanaya = anak
10. Sarira = badan 3. Taru = wit
11. Sarpa = ula 4. Taruna = enom
12. Sasana = papan 5. Tinon = katon
13. Sasangka = rembulan 6. Tirta = banyu
14. Sasmita = tandha 7. Tliti = turun
15. Sastra = tulis 8. Trusta = seneng
16. Sata = satus 9. Turangga = jaran
17. Sato = kewan 10. Tyas = ati
18. Sawego = sediya
19. Seta = putih - U
20. Sigra = gelis 1. Udrasa = tangis
21. Sila = patrap 2. Udyana = taman
22. Sinudarsana = ditiru 3. Upaya = golek
23. Sira = kowe 4. Upiksa = weruh
24. Sirna = ilang 5. Usada = tamba
25. Siswa = murid 6. Utama = becik
26. Sitoresmi = rembulan 7. Utara = lor
27. Siwi = anak
28. Soca = mripat - W
29. Sopana = dalan 1. Wacana = caturan
30. Sona = asu 2. Waluya = waras
31. Song = payung 3. Wana = alas
32. Sotya = inten 4. Wanara = kethek
33. Sudarma = bapak 5. Wandawa = kadang
34. Sudarsana = conto 6. Wardaya = ati
35. Sudira = digdaya 7. Warih = banyu
36. Sumbaga = misuwur 8. Warsa = taun
37. Sungkawa = susah 9. Wasana = pungkasan
38. Sunu = anak 10. Waskita = awas
39. Sura = wani 11. Waspa = luh
40. Surya = srengenge 12. Wastra = sandhangan
41. Suta = anak 13. We = banyu
42. Sweda = kringet 14. Wibawa = luhur
15. Wibi = ibu
16. Wicara = guneman
17. Widi = Knag Maha Agung
18. Widya = kawruh, pinter
19. Wil = guna
20. Wilis = ijo
21. Wimba = wetu
22. Wira = prajurit
23. Winursita = dicritakake
24. Wisma = omah
25. Wisuda = angkat
26. Wiyati = awang-awang
27. Wredha = tuwa
28. Wreksa = kayu
29. Wukir = gunung
30. Wuntat = buri
31. Wuyung = kasmaran

- Y
1. Yana = kreta
2. Yasa = gawe
3. Yayah = bapak
4. Yekti = bener
5. Yitna = ngati-ati
6. Yoga = anak
7. Yogya = becik
8. Yuda = perang
9. Yuwana = slamet
10. Ywa = aja

Anda mungkin juga menyukai