WERDINING TEMBUNG KAWI

abiwadha = ormat, pakéring dhusdha = awoning manah

acedhis = lethek, dharidhis dhuskarta = boten rahajeng
amangangi = nusahi diggama = paéka
anahu = sumerep, ningali dityasmaraji(ditya-asmara-aji)=
anaur = nyaur awon asmaraning denawa
ancuta = tuladha drasa = mili, sanget
andaha = mulasara drubiksa = buta
andani = anyaèni dumarusa = ndarung
andasih = ngawula dumi = dumèh
andé = damel, ndadosaken dumon = manggèn
andèh = éwa dura = awon, nglengkara
andon = ulah, tingkah durcara = wicanten awon
andor = maiben dureta = durta, awon
andrawili = boten kendhat durniminta = margi/tenger awon
andurasa = nyuwuraken durniti = mengsah, pandamel/lampah awon
andurkara = ngresahi, mungel duwus = tepis
angulari = ngupadosi, nglari dwija = guru
anjuk = nuju dwipangga = gajah, liman
anor = asor dyatmika = jinem, anteng, kèndel
anunggyangtaya = mitenah pangalembana
awiwéka = prayitna, sumerep dyusdha = cidra kalimputan
badrak = kéré enaka = kamuktèn
bahagé = begja éndrasangsara = paéka, paékan
bandhu = sentana, kadang gahi = wawates
bangkit = saged galu = pracéka
basagita = ukara gardhawari = silih-asih
basda = tembung garjita = bingah, angen-angen
bedhami = dadamel garwakara = deksura, sugal
binari = kalayan, sinambi gati = temen, saèstu, tingkah, tata, ulah
binawa = padhang, gebyar gini = èstri, pawèstri
bisama = wicaksana gung walisah = kuwur, boten jenjem
braminta = susah, kasusahan hartaka = bandha, donya
branti = kasisahan hastuti = pamuji,
braya = brayat, bebrayan indung = pangling
brekiti = semut jalu = priya, jaler
bremana = pandhita janaloka = jagad
cantya = mukti, saé jihwa = ilat, lidhah
dalaha = bénjing, tembé juti = awon, piawon
darana = sronta, santosa kadrasa = kailènan
dardya = asih kajatin = katemenan
daridya = nistha, asor kalulun = kagubel, kabuncang
dasih = kawula kanin = tatu
datarpa = boten mawi kanon = katingal
dériti = sugal, diksura kapi = wanara, kethèk
dhani = saé, adi karaba = kebul
dharaka = sabar, sarèh, samadi karuhun = rumiyin
dhasdhi = piawon, paékan kasantyan = katemenan
dhasta = awon kascaryan = kasengsem
prana = manah kasi = welas, kawula
dhatu = ratu, raja kasmala = memala, sasakit, rereged
 WERDINING TEMBUNG KAWI
kastura = kawelasasih
kasugatin = kamulyan
kasumbaga = misuwur, kawentar
kasumbung = kawentar pitembungan
kasyang = kecalan
kata = tembung,
katala = katiwasan
katalya = kacandhet
katamarti = kojah
katbuta = kadidéné danawa
katiwang = kalunta
katwara = danawa
kawaba = kuwagang
kawa-kawa = mangu-mangu
kawanin = kakendelan
kawathi = rahsa, wados
kawirya = luhur, mukti, kamukten,
kaluhuran
kawuh = kaduk
kawurya = kawingking
kekeling = sisah, kasisahan
kemat = gendam, kawicaksanan,
kéragan = kayungyun,
kintaki = serat
kinuswa = mambet, kaaras kaambet
kitu = sorot, sunar
kramu = wadhag, agal
kretiyasa = tiyang andon
kretyawan = kaluwihan
kucah = paring kanthi mirah
kujanapapa = sangsara
kupiya = ngudi, usaha
kusala = polah
kusana = panggènan awon
kusara = ebun, tètès
kusup = lungsé, kasèp
laksita = lampah
langet = labet
langkana = sembada
langkep = jangkep
langking = garing
langut = tebih
latha = cangkem, tutuk
leget = greget
lengis = paès
lengit = alit
lengka = pait, langu
lengkawa = téja
linga = wicanten, ucap
lumèng = sumorot, kumutug
luménggé = ndhangak
lumingkab = gumelar
lumingling = mandeng, nyawang
lumung = elung, semi
lungit = landhep, lancip
luri = turut
maksi = sumerep, mangertos
mamak = boten ningali,
mamang = mangu-mangu
mangabisatya = mituhu
mangabiwadha = ngormati, ngaosi
mangangi = nusahi pandamel awon,
mangungsir = amrih, mbujeng
maniwi = sowan, ngadhep sasakit
mardawa = alus, lembat, sabar, sarèh
margu = kéwan, sato
mérang = isin, nglilingsemi
mikara = nyikara, makèwedi
mirungga = miji
miyala = ngawoni
moksil = mélik
morang = ménggok, murang
mrawata = redi, ardi, arda
muksapada = swarga, delahan
nahen = nahan, ngampet
namu-namu = awang-awang
nanantya = nguwuh, ngucap
nayadhi = linangkung
nayuti = malangi, ngadhangi
ngampet sasambé = weweling
ngatossarsa = bingah atos
ngawirya = ngaluhur, mulya
nglarangi = ngadhangi, wawaler nyumpet,
mepeti
ngrabasa = ngrisak, nrajang
nilep = ngumpetaken
nisthip = awon, asor, kagulung cengil
nitya = mripat, tingal
niyak = nerak pangapunten, nerak, nrajang
njurbalani = ambilaèni
nohan = begja, kaluwihan
nyisahaken duraka
palupi = tuladha
panglawung = kasisahan
papaka = siksa, panguwuh
papaki = papaka, siksa
paraha = praha, wradin
paramarta = agung ing
paramatatya = putus ing kaluwihan
parasama = pilih-kasih
 WERDINING TEMBUNG KAWI

paraya = budi, manah rigung = rikuh, rekah, boten sumerep,

parnoh = crobo pakèwed boten nggatosaken
parnoh = crobo roga = panandhang
parwi = pawèstri, laré èstri rudita = kasisahan
peceh = pepacuh, pitedah, rukem = dhuwet
pedak = caket, celak rungsit = reribed, kasisahan
pepeceh = papacuh, wawaler, piwucal sangarakalya = naraka
pineper = dipun peper saniskara = samukawis
pinerdya = pinerdi, kaperdi, kawucal, santi = donga, puji, kidung
kawurukan santya = penggak, temen
pirengwa = pamireng saraga = susah
piroga = panandhang saranggon = sagrombolan
pracadi = pracaya saranta = sabar, aso
pracara = wicara, urakan sarasati = cipta
pracéka = tindak, lampah, akal sarawa = swara
pracèki = pracéka, tindak, kaluwihan akal, sarjé = sarju, rena
lampah sarkara = madu, legi, gendhis, maben
pracoré = urakan sasakid = wawates
pradana = sugih sasing = sadhéngah
pradika = wedhar, andhar, sasmreti = manekung
prahati = guru, bingah piwucal sastracetha = serat papakem
pralaga = prasaben, prajangji sastradi = serat piwucal
prama = linangkung, suci sastradu = serat piwucal, panyembah
pramoda = uger-uger saswih = tresna, asih
pramodi = pramoda, sawawi = sambada
pramudika = para luhur sawegung = sadayanipun
pramuka = pangarsa, pangajeng sengkung = umuk
pramusita = wiyaring manah sidikara = pujamantra, puja
prana = manah siku = paukuman
pranahara = ngèlmi silastuti = tuladha, palupi
pranama = mangsah, tumanduk singgih = inggil, luhur
pranamya = manah linangkung sinikara = dipun sikara
pranatan lengkep = jangkep siningid = kaumpetaken
prancana = panggodha sinudarsana = tinulad, tinuladha
prarepa = ipat-ipat, wawaler soba = saé, asri, bingah
prarepi = pitedah, prarepa sona = segawon
prati = hayu, langkung jlèntrèh sonta = suci
prayojana = budi, sedya sonya = sepi, jinem, tidhem
priha = amrih, pinurih soroh = ambabarang
pringga = èwed, pakèwed sosoba = kasaénan, bingah
priyatna = wiwéka, suba = kaormatan
priyatni = wiwéka, ènget sudarpa = kalangkunglangkung
punagi = sumpah, ujar, sudarsa = tuladha
puraya = kadhaton sumangi = jangji
puruhita = guru surata = tumbal
puru-puru = mangu-mangu susmaya = suci, langkung, kalangkung
puwara = bibar, risak suyati = pandhita
réwanda = kethèk swawara = pangajeng
ribeng = boten mawi tatanan tahen = tahan, kuwagang,
tallapi = mendheti
 WERDINING TEMBUNG KAWI

talutuh = rereged
taluwanwa = dalajat awon
tanas = dhadhasar
taruni = nèm-nèman
tataki = pitedah, pitutur, weweling
tatakya = tapa, nglampahi
tatir = rahsa, raos
tawing = aling-aling
tikbra = susah, ruwet, renteng
tulakang = pawingking, sapawingking
padamelan, priyantun
tulya = saèstu, temen, yektos
turanggi = turangga, kapal, kuda
twasa = manah, karep
twijara = pandhita
udadi = samodra, seganten
ugersarasati = budi, cipta uger
ura = bibar, risak
utana = amrih
wala = pager, ijèn, lomba
walika = sawer
wangsu = prajangji
wasa = risak, meksa, paksa
wasisdha = wicaksana
wasita = piwucal
waskitha = patitis, wicaksana
wastu = èstu, jangkep
wastuti = panembah, panyembah
wata = ujar, tembung
wathi = raos, rahsa pitedah
wawalar = prahara
wawengkan = pikir, pangangen
wèsdhi = èwed, pakèwed
wèstu = lestantun, prajangji yektos, pituhu,
yektos, tuhu, èstu
wewerri = lelethek
wicaga = pikekah
wiruda = pamrawasa
wisasa/wisaya = kadidéné wisa
wisaya = paéka, paekan prajangji
pandamel awon
wisdhi = sedya
wiyata = piwucal
wreksa = uwit
wrin = ajrih
wuntat = pawingking
wur = ical, wudhar
wusa = susah
wyata = wiyata, piwucal
ywan = lamun, yèn