Raka Firdaus Pratama

1194040105

Pengembangan Masyarakat Islam

Bahasa Sunda

1. Pepatah Sunda dan Babasan

• Kudu Silih Asih Silih Asah Jeung Silih Asuh.

• Cai Karacak Ninggang Batu Laun Laun Jadi Dekok.

• Ngeduk Cikur Kedah Mitutur, Nyokél Jahé Kedah Micarék.

• Sacangreud Pageuh Sagolek Pangkek.

• Ngeduk Cikur Kedah Mitutur, Nyokél Jahé Kedah Micarék.

• Kudu Hadé Gogog Hadé Tagog.

• Nimu Luang Tina Burang.

• Gunung Teu Meunang di Lebur, Sagara Teu Meunang di Ruksak, Buyut

Teu Meunang di Rempak.

• Ulah Ngukur Baju Sasereg Awak

• Kudu Nyanghulu ka Hukum, Nunjang ka Nagara, Mupakat ka Balaréa.

• Ulah Ngaliarkeun Taleus Ateul

• Tarajé Nangeuh Dulang Tinandé

• Tina Peurih Jadi Peurah

 • Adab lanyap = Bahasana alus jiga hormat ka batur tapi hatena luhur jeung

sok ngunghak jadi tungtungna matak teu pikaresepun batur. Artinya

ucapannya bagus dan menunjukkan sikap hormat tapi hatinya tidak baik dan

kurang ajar sehingga ujungnya bikin orang tidak suka.

• Adep hidep = Kumawula (mengambi pada suami).

• Adigung adiguna = Sombong atawa takabur (Sombong merasa diri lebih

unggul).

• Adil palamarta = Pohara adilna (sangat adil).

• Adu manis = Disurup ngarah sieup (berpadu supaya terlihat bagus).

• Adu regeng = Patorong-torong boh omongan atawa tanaga (saling beradu

argumen atau saling dorong sekuat tenaga).

• Adu rényom = Paréa-réa omong (adu mulut).

• Adug songkol = Motah atawa adug-adugan teu reureuh bakating ku

nandangan kanyeri (gagah menahan rasa sakit yang luar biasa).

• Ahli leleb = Singkatan tina ahli lelebok (tukang makan).

• Aing aingan = sewang-sewang (masing-masing, tidak kompak).

2. Wawangsalan dan Paparikan

• Wangsal: Sakola
Tempat urang diajar pangélmu
Budak pinter kudu di béla (Hartina: Sakola)
• Lauk
Hirupna dina cai
si udin keur meuli caruluk (Hartina: Lauk)
• Rabutan
Tangkalna jangkung gedé
Jelema botak euweuh bu’ukan (Hartina: Rambutan)
• Wangsal: Béca
Panumpangna diuk di hareup
Ulah leumpang bari maca (Hartina: Béca)
• Wangsal: Topi
Dipakéna dina sirah
Ema abdi reuseupna ngopi (Hartina: Topi)
• Kamari panggih jeung anjeuna
Panggih nateh di Ciparanti
Kamari panggih jeung anjeuna
Panggih nateh di Ciparanti
• Meuncit meri dina rakit
Boboko wadah bakatul
Lain nyeri ku panyakit
Kabogoh direbut batur
• Lain Bangban lain Pacing
Lain kananga kuduna
Lain babad lain tanding
Lain kadinya kuduna
• Ka kulah nyiar kapiting
Ngocok endog bobodasna
Ulah sok liar ti peuting
Osok loba gogodana
• Leuleupeutan leuleumeungan
ngarah kékéjoanana
Deudeukeutan reureujeungan
ngarah téténjoanana
3. Sisindiran
• Salewe dua lima.
Hate kodok di colok-colok.
Awewe jaman ayeuna.
Make anderok pa pondok-pondok.
• Manuk ciung na pisitan.
Buah nangka aratah keneh.
Mun dicium kunu kumisan.
Sabulan masih karasa keneh.
• Mak tarasi tutung!
Keun urang balikeun.
Mak si nyai pundung!
Keun urang kawin keun.
• Cikaracak Cikareucik.
Cai hujan, ditandean.
Budak leutik ulah ceurik.
Bisi ditinggang, ku taleunan.
• Cing kiripik satulang Sabajing.
Saha nu kacapit Jadi Munding.
Cing cangceuling manuk cicing ditampiling.
Saha anu cicing pasti jadi Munding.
• Kaso ponok kaso panjang.
Kaso ngarumay ka jalan.
Sono monok sono nganyang.
Enying ge urang bakal pateupang.
• Caang bulan opat belas.
Kacai di tiyung anuk.
Aya mojang matak waas.
Da arloji ge menang nganyuk.
• Kaso pondok kaso panjang.
Kaso ngaroyom ka jalan.
 Sono mondok sono nganjang.
Sono lawas teu papang dijalan.
• Aya bajing mawa tiwu.
Ka imah sia teu aya sasaha.
Wilujeng enjing ka sadayana.
Mugi-mugi sing sajahtera.
• Batur mah bajuna hideung.
Kuring mah kabaya bae.
Batur mah di pikatineung.
Kuring mah sangsara bae.