TAKHRIJ HADITS TENTANG SHAF-SHAF

A. Hadits Riwayat Abu Daud

1. Sanad, matan, dan terjemahan hadits

ِ َ‫ش ْيبَةَ َح َّدثَنَا َو ِكي ٌع عَنْ زَ َك ِريَّا ْب ِن َأبِي زَاِئ َدةَ عَنْ َأبِي ا ْلق‬
َ ‫اس ِم ا ْل ُج َدلِ ِّي قَا َل‬
َ‫س ِم ْعتُ النُّ ْع َمانَ بْن‬ َ ‫َح َّدثَنَا ُع ْث َمانُ بْنُ َأبِي‬
ُ ‫س بِ َو ْج ِه ِه فَقَا َل َأقِي ُموا‬
َّ‫م ثَاَل ثًا َوهَّللا ِ لَتُقِي ُمن‬Qْ ‫صفُوفَ ُك‬ ِ ‫سلَّ َم َعلَى النَّا‬
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو‬ ُ ‫شي ٍر يَقُو ُل َأ ْقبَ َل َر‬
َ ِ ‫سو ُل هَّللا‬ ِ َ‫ب‬
ُ‫احبِ ِه َو َك ْعبَه‬
ِ ‫ص‬َ ‫احبِ ِه َو ُر ْكبَتَهُ بِ ُر ْكبَ ِة‬
ِ ‫ص‬َ ‫ب‬ ُ َ‫صفُوفَ ُك ْم َأ ْو لَيُ َخالِفَنَّ هَّللا ُ بَيْنَ قُلُوبِ ُك ْم قَا َل فَ َرَأ ْيتُ ال َّر ُج َل يَ ْلز‬
ِ ‫ق َم ْن ِكبَهُ بِ َم ْن ِك‬ ُ
‫بِ َك ْعبِ ِه‬

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, ia berkata: Telah
menceritakan kepada kami Waki', dari Zakariyya bin Abi Za'idah, dari Abul Qasim
al-Judali, ia berkata: Aku mendengar an-Numan bin Basyir berkata: Rasulullah ‫ﷺ‬
biasa menghadap kepada para makmum seraya bersabda: "Luruskanlah saf-saf
kalian! -beliau mengucapkannya tiga kali- Demi Allah, hendaklah kalian benar-
benar meluruskan saf-saf kalian, atau Allah benar-benar akan membuat hati kalian
saling berselisih." Nu'man berkata: "Lantas kulihat seseorang merapatkan
pundaknya dengan pundak orang yang berada di sampingnya, serta merapatkan
lutut dan mata kakinya dengan lutut dan mata kaki orang yang berada di
sampingnya.

Hadits di atas juga di riwayatkan oleh:

a. An-Nasa’i, kitab keimanan, No.801

b. Ahmad bin Hanbal, Musnad penduduk khufa, bab hadits An Nu’man bin Basyri
B. Skema sanad hadits
1. Skema sanad hadits riwayat Abu Daud

‫سلَّ َم‬
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو‬
َ ِ ‫سو ُل هَّللا‬
ُ ‫َر‬

ِ َ‫ ( النُّ ْع َمانَ بْنَ ب‬W. 64 H )

‫شي ٍر‬
 ‫) ‪َ ( W. 403 H‬أبِي ا ْلقَا ِ‬
‫س ِم ا ْل ُج َدلِ ِّي‬

‫) ‪َ ( W. 120 H‬ز َك ِريَّا ْب ِن َأبِي زَاِئ َدةَ‬

‫) ‪ُ ( W. 235 H‬ع ْث َمانُ بْنُ َأبِي َ‬

‫ش ْيبَةَ‬ ‫) ‪َ ( W. 197 H‬و ِكي ٌع‬

‫ودَاود‬
‫) ‪ُ ( W. 276 H‬ب ُ‬

‫‪2. Skema sanad hadits riwayat An-Nasa’i‬‬

‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫سو ُل هَّللا ِ َ‬
‫َر ُ‬

‫) ‪ ( W. 64 H‬النُّ ْع َما ِن ْب ِن بَ ِ‬
‫شي ٍر‬

‫س َماك‬
‫) ‪ِ ( W. 123 H‬‬

‫) ‪َ ( W. 181 H‬أبُو اَأْل ْح َو ِ‬

‫ص‬

‫) ‪ ( W. 240 H‬قُتَ ْيبَةُ بْنُ َ‬

‫س ِعي ٍد‬

‫) ‪ ( W. 303 H‬انَّ َ‬
‫سالٔى‬

‫‪3. Skema sanad hadits riwayat Ahmad Bin Hanbal‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه‬

‫سو ُل هَّللا ِ َ‬
‫َر ُ‬
‫سلَّ َم‬
‫َو َ‬

‫النُّ ْع َما ِن ْب ِن بَ ِ‬
‫شي ٍر‬
 ‫س ْي ِن ْب ِن ا ْل َحا ِر ِ‬
‫ث‬ ‫) ‪ُ ( W. 32 H‬ح َ‬

‫زَ َك ِريا‬ ‫) ‪ ( W. 206 H‬يَ ِزي ُد بْنُ هَارُونَ‬ ‫زَ َك ِريا‬

‫) ‪َ ( W. 403 H‬أبِي ا ْلقَ ِ‬
‫اس ِم ا ْل َج َدلِ ّي‬ ‫َو ِكي ٌع‬

‫) ‪َٔ ( W. 241 H‬ا ْح َم ُد ِ‬

‫بن َح ْنبَل‬

‫‪C. I’tibar sanad hadits riwayat Abu Daud, An-Nasa’i, dan Ahmad bin Hanbal‬‬

‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫سو ُل هَّللا ِ َ‬
‫َر ُ‬

‫شي ٍر‬ ‫النُّ ْع َم ِ‬

‫ان ْب ِن بَ ِ‬

‫س َماك‬
‫ِ‬ ‫س ْي ِن ْب ِن ا ْل َحا ِر ِ‬
‫ث‬ ‫ُح َ‬
‫َأبِي ا ْلقَ ِ‬
‫اس ِم ا ْل َج َدلِ ّي‬

‫زَ َك ِريَّا ْب ِن َأبِي زَاِئ َدةَ‬ ‫َأبُو اَأْل ْح َو ِ‬

‫ص‬

‫قُتَ ْيبَةُ بْنُ َ‬

‫س ِعي ٍد‬
‫ُع ْث َمانُ بْنُ َأبِي َ‬
‫ش ْيبَةَ‬ ‫َو ِكي ٌع‬

‫ودَاود‬
‫)‪ُ (W. 276 H‬ب ُ‬ ‫) ‪ ( W. 303 H‬انَّ َ‬
‫سالٔى‬