4 Resep Hidup Bahagia

َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ٰ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ِّ ً َ َ َ ْ َ
ُ‫ب وه ُو مؤمنُ فلنحيينه‬ ُ ‫ن ذك ُر ا ُو ان‬ُ ‫ل ص ّالحا م‬ ُ ‫ن عم‬
ُ‫م‬
َ ْ ُ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ ً َ ِّ َ ّ ً ٰ َ
ََ َََْ َ ّ َ َ َ َ ْ َّ ٰ ْ َ ْ ٰ ْ َ ْ ‫ن‬
ُ ‫ن ما كانوا يعملو‬ ُ ِ ‫م ّباحس‬
ُ ‫م اجره‬ ُ ‫وة طيب ُة ولنج ِزينه‬
ُ ‫حي‬
‫ وأفهمنا‬،‫ل السَل ّم‬ ُ ‫ي َ هدانا سب‬ ُ ‫لِل الذ‬ ُ ‫لِل الحم ُد‬ ُ ُ‫الحمد‬
َ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ْ َّ ْ َ ّ ّ َ ْ ّ َّ ّ ّ َ ْ َ َ Artinya: “Barangsiapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun
ُ ُ‫ل هللا وحده‬
‫ل‬ ُ ‫ل ّال ُه إ‬ ُ ‫ن‬ ُ ‫ريم أشه ُد أ‬ ُ ‫ب الك‬ ُ ‫بشيع ُة الن‬
ً َّ َ َ َّ َ َ َ َ ِّ َ َّ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ ْ ِ ّ َ ّ َ ِ ْ َ َ ّ perempuan dalam keadaan beriman, maka pasti akan Kami
‫ن سيدنا ون ّبينا محمدُا‬ ُ ‫ وأشهدُ أ‬،‫ل واْلكرام‬ ُ ‫ ذو الجَل‬،‫ك له‬ ُ ‫شي‬ berikan kepadanya kehidupan yang baik dan akan Kami beri
َ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ ّ َ ِّ َ َّ ّ ٰ ُ ْ َ َ ِْ َ balasan dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah
‫ل سي ّدنا‬ ُ ‫كع‬ ُ ‫بار‬ ِ ‫ل وسل ُم و‬ ُ ‫مص‬ ُ ‫الله‬ َ ،‫عبدهُ ُو رسوله‬ mereka kerjakan” (QS an-Nahl: 97).
ِّْ َ َ ‫ل ٰاله َوأ ْص َحاب ُه َوالتاب‬
َّ ََ َ ّ َ
ُ ِ ‫إل َي ْو ّ ُم الدي‬
‫ن‬ ُ ُ‫إح َسان‬ ْ ‫عي ب‬ ُ ُ ‫محمدُ وع‬
َْ َ ْ ْ ّ َ َ ْ ّ ُ ْ ْ ّ ّ َ ْ ْ ّ َ ُّ َ َ ْ َ َّ َ
Imam al-Qurtubi menjelaskan di dalam kitabnya Tafsir al-Qurtubi juz 10
halaman 174 bahwa terdapat beberapa tanda hidup bahagia:
َ ُّ ‫س ّبتقوى‬
‫هللا‬ ُ ِ ّ ‫ أوصيك ُم ُو نف‬،‫فيايها ّاْلخو ّان‬: ُ‫أما بعد‬ Pertama adalah rezeki yang halal. Rezeki yang halal membuat hidup
َ ْ ٰ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ
ُ‫أع ْوذ‬: ‫يم‬ ُْ ٰٓ ‫ن الك ِر‬ ُ ّ ‫ف الق ْرا‬ ُ ِ ّ ‫ال‬ ُ ‫هللا ت َع‬ ُ ‫ال‬ َُ ‫ق‬. ‫ن‬ ُ ‫م تف ّلحو‬ ُ ‫وطاع ّت ُّه لعلك‬ menjadi bahagia dan berkah, segala urusan menjadi mudah, keluarga
َ َ ْ َّ َ penuh sakinah, mawaddah, dan rahmah, putra-putrinya saleh dan
‫ ٰيا ُّي َها‬: ‫الر ّح ْي ّ ُم‬ َّ ‫ن‬ ُ ِ ‫الر ْح ٰم‬ َّ ‫هللا‬ ُ ُ
‫م‬ ‫س‬ ْ ‫ب‬ ، ‫م‬ ْ
‫ي‬ ‫ج‬ ‫الر‬ َّ ُ
‫ان‬ ‫ط‬ ‫ن الشي‬ ُ ‫الل ّم‬
ُّ ‫ب‬
ُْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ْ ُّ ۙ ً ْ ّ َ ً ّ ْ َ ّ ْ ُ ْ ّ َ ّ َ ٰ ّ َّ
salehah, jiwa raga semangat untuk ibadah, harta melimpah ruah, bisa
َٰ َ ْ َّ ّ digunakan untuk haji dan umrah ke Makkah, serta ziarah Nabi
ُ ‫م اعمالك‬
‫م‬ ُ ‫ح لك‬ ُ ‫ يص ّل‬،‫ل س ّديدا‬ ُ ‫الِل وقولوا قو‬ ُ ‫ن امنوُا اتقوا‬ ُ ‫ال ّذي‬ Muhammad saw di Madinah, dan meninggal dalam keadaan husnul
ً َ َْ َ َ َ َ ٰ ُ ُ َ ْ
‫از ف ْوزا‬ ُ ‫الِل َو َرس ْولهُ فق ُد ف‬ َُ ‫ن ُّي ّط ُِع‬ ُْ ‫َو َيغ ّف ْ ُر لك ُْم ذن ْو َبك ُْم َو َٰٓم‬ khatimah. Âmîn.
ٰ َّ َ َ ٰ َّ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ً ْ َ Rezeki yang halal menjadi pertanda seseorang hidup bahagia di dunia
ُ‫ق تق ّىته‬ ُ ‫الِل ح‬ ُ ‫ن امنوا اتقوُا‬ ُ ‫يايها ال ّذي‬: ‫ال‬ ُ ‫ال تع‬ ُ ‫وق‬. ‫ع ّظيما‬ ini. Hal ini terbukti jika kita melihat beberapa contoh dalam kehidupan
َ َ َ َ َ ْ ْ ُّ ْ ْ َ َ َّ َّ ْ َ َ َ nyata: sebuah keluarga yang serba pas-pasan, membesarkan putra
‫يم‬
ُ ‫ق هللاُ الع ّظ‬ ُ ‫صد‬. ‫ن‬ ُ ‫م مس ّلمو‬ ُ ‫ل وانت‬ ُ ‫ن ّا‬ُ ‫ل تموت‬ ُ‫و‬ putrinya dengan serba kekurangan, namun dengan harta yang halal,
alhmdulillah berkah dan dapat untuk mengarungi kehidupan. Walaupun
Jamaah shalat Jumat hafidzakumullah, jika dirumuskan dengan matematika manusia, tidak akan cukup. Namun
Setelah kita menjalankan shalat fardhu lima waktu, kita terbiasa berdoa:
َ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ ُّ َ matematika Allah dapat mencukupinya. Bagaimana tidak, jika sebulan
َ‫اب‬
ُ ‫ف اْل ّخرُّة حسن ُة و ّقنا ع ُذ‬ ُ ِ ّ ‫َرَّبنا ّآتنا‬
ُ ِ ّ ‫ف الدنيا حسن ُة و‬ penghasilan kurang dari satu juta, harus menghidupi 5 anaknya, namun
َّ bisa cukup. Tidak hanya itu, karena berkah rezeki halal, anak-anaknya
ُِ ‫الن‬
‫ار‬ juga menjadi orang yang dapat dibanggakan. Rezeki yang halal
Artinya : "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan merupakan tanda hidup bahagia.
di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka."
Kedua, qanaah, ridha dengan pemberian Allah, dalam bahasa
Pertanyaannya, bagaimana cara menggapai hidup bahagia? Tentu kita Jawa disebut nerimo ing pandum (menerima terhadap bagian yang
akan menjawabnya sesuai dengan tuntunan Allah swt dan Rasulullah diberikan Allah SWT). Seseorang yang memiliki uang banyak, jabatan
Nabi Muhammad saw. Dalam Al-Qur’an surat An-Nahl ayat 97 Allah yang tinggi, harta yang melimpah ruah, namun tidak memiliki sifat
berfirman: qanaah, ia akan selalu kurang, serakah, rakus, dan tentunya hidupnya
tidak bahagia. Nabi Muhammad saw bersabda dalam hadits Riwayat
Imam Muslim dalam Shahih Muslim juz 2 halaman 730:
 َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ dicintai dan diridhoi Allah swt, yaitu orang yang berjuang di jalan Allah.
‫اه‬
ُ ‫ وقنعهُ هللاُ ّبما آت‬،‫ق كفافا‬ ُ ‫ ور ِز‬،‫ن أسلم‬
ُ ‫حم‬
ُ ‫ق ُد أفل‬ Seperti orang yang menuntut ilmu, mengajar di lembaga keilmuan,
Artinya: “Sungguh beruntung orang yang masuk Islam, diberi orang yang memakmurkan masjid, dan sesamanya. Merekalah orang
kecukupan rezeki, dan diberikan qanaah oleh Allah atas apa yang akan mendapatkan pertolongan Allah dan hidupnya akan diwarnai
yang diberikan kepadanya.” dengan kebahagiaan.

Bagaimana agar kita bisa qanaah? Nabi bersabda dalam sebuah hadis Keempat, halâwah thâ‘ât, yaitu merasakan manisnya ibadah dan taat
yang diriwayatkan oleh Imam Muslim: kepada Allah swt. Nabi bersabda dalam sebuah hadis yang diriwayatkan
oleh Imam al-Bukhari dalam Shahih al-Bukhari, juz 1 halaman 12:
ْ‫ن ه َُو َف ْو َق ُك ُم‬
ُْ ‫ل َم‬ َ ُ َْ ََ ُْ ْ َ َ َْ ْ َ َ ُ ْ
ُ ‫ل تنظروا ّإ‬ ُ ‫ و‬،ُ ‫ل ّمنكم‬
ُ ‫ن أسف‬ ُ ‫لم‬ ُ ‫انظروا إ‬ ٰ َ ْ ُ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ََ
ُْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ُّ
‫الِل‬
ُ ‫ن‬ ُ ‫ن يكو‬
َ َ ْ َ ْ َّ
ُ ‫ان أ‬
ُ ّ ‫يم‬ ‫يه وج ُد حَلو ُة اْل‬
ََْ ّ َ َ
ُّ ‫ن ّف‬
َ
ُ ‫نك‬ َُ ‫ثَلثُ م‬
ُ ََ
‫هللا عليك ُم‬ ُّ ‫ل تزدروا ّنعم ُة‬ ُ ‫ن‬ُ ‫فه ُو أجدرُ أ‬ ‫ل‬
ُ ‫ل ي ّحبهُ ّإ‬
ُ ‫ب المرُء‬ ُ ‫ن يح‬ َّ
ُ ‫ وأ‬،ُ ‫ب إلي ُه مما سواهما‬ْ َّ َ
ُ ‫ورسولهُ أح‬
Artinya: “Lihatlah orang yang ada di bawah kalian, jangan melihat َ‫ف‬ َ ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ّ َ ّ َ ّ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ
seseorang yang ada di atas kalian, hal tersebut agar kalian
ُ ‫ن يقذ‬ ُ ‫ف الكف ُِر كما يكرُه أ‬ ُ ّ ‫ود‬
ُ ‫ن يع‬
ُ ‫ن يكرُه أ‬ ُ ‫ وأ‬، ‫لِل‬
ُّ ّ
َّ
tidak meremehkan nikmat Allah kepada kalian” (HR. Muslim). ‫ار‬
ُِ ‫ف الن‬ُِ ّ
Sebagai contoh, seseorang yang memiliki mobil harus bersyukur karena Artinya: “Ada tiga orang yang dapat menemukan manisnya keimanan:
masih banyak orang yang naik motor dan tidak mampu membeli mobil. (1) orang yang lebih mencintai Allah dan Rasul dibanding
Mereka yang naik motor harus bersyukur karena masih banyak yang naik selainnya, (2) orang yang mencintai seseorang karena Allah,
sepeda dan tidak mampu membei motor. Orang yang naik sepeda juga (3) orang yang membenci untuk kembali kepada kekufuran
wajib bersyukur, karena masih ada yang berjalan kaki dan tidak mampu sebagaimana ia benci dimasukkan ke neraka.
membeli sepeda. Begitu juga orang yang berjalan, harus bersyukur
karena masih ada yang tidak bisa berjalan, dan begitu seterusnya”. Dari sini dapat disimpulkan bahwa anjuran Rasulullah agar kita
Orang yang memiliki sifat qanaah menunjukkan hidupnya Bahagia dan menggapai kebahagiaan adalah memperoleh rezeki yang halal, qanaah
tidak susah. (menerima) apa yang telah diberikan Allah, mendapat pertolongan Allah
dalam ketaatan, dan dapat merasakan nikmatnya keimanan. Semoga
Ketiga, taufiquhu ilath-thâ‘at, yakni mendapatkan pertolongan Allah kita semua selalu mendapatkan rahmat Allah agar kita menjadi manusia
untuk melakukan kebaikan, ibadah, dan taat kepada Allah swt. yang bahagia hidup di dunia dan akhirat. Amin.
Bagaimana agar kita mendapatkan pertolongan Allah? Allah berfirman
dalam Al-Qur’an Surat Muhammad ayat 7: ْ‫م‬ ُ ّ َ ْ َ َََ ْ َ ْ ْ ََُ ْ َ ََ
ُ ‫ب و ّإياك‬ُ ِ ّ ‫ ونفع‬،‫آن الع ّظي ّم‬ُ ّ ‫ف القر‬ ُِ ّ ‫م‬ُ ‫ل ولك‬ ُ ِ ّ ُ‫ك هللا‬
ُ ‫بار‬
ْ‫ت َا ْق َد َام ُك ُم‬ْ ِّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ ْٰٓ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ ٰٰٓ َ ْ َ َ َ َ َ ّ َ ْ
ُ ‫م ويثب‬ ُ ‫الِل ينُصك‬
ُ ‫ن تنُصوُا‬ُ ‫ن امنوا ّا‬
ُ ‫يايها ال ّذي‬ ‫ك ب ُر‬ ُ ‫ل ج ّوادُ ك ِريمُ َم ّل‬ُ ‫إنهُ تعا‬. ‫م‬ ُ ّ ‫وذك ُِر الح ّك ْي‬ ّ ‫اْليات‬
ُّ ‫ّب‬
ْ
‫َرؤوفُ َر ّح ْي ُم‬
Artinya: “Hai orang-orang mukmin, jika kamu menolong (agama) Allah,
niscaya Allah akan menolongmu dan meneguhkan
kedudukanmu.”
Menurut Imam Ath-Thabari dalam Tafsir Jamiul Bayan juz 21 halaman
191, Allah akan menolong orang yang beramal sesuai dengan apa yang
 ‫َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ٰ‬ ‫َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ل تو ّفي َ ّق ُّه وّام ّتن ّان ُّه‬ ‫ل ّإحس ّان ُّه والشك ُر لهُ ع ُ‬ ‫لِل ع ُ‬ ‫لح ُمدُ ُ‬ ‫ار ‪.‬ربنا ظلمنا‬ ‫اب الن ُِ‬ ‫ْلخرُّة حسن ُة و ّقنا عذ ُ‬ ‫فاَ ّ‬ ‫حسن ُة و ّ ُ‬
‫َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ّ َ ّ ْ َ ٰ َ َّ‬ ‫ن الخ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .‬ا ْنف َس َنا َ‬
‫ك لهُ وأشهدُ ُ‬
‫أن‬ ‫شي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ل هللاُ وحدهُ ُ‬ ‫ل ّإل ُه ّإ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫وأشهدُ أ ُ‬ ‫اشي َُ‬
‫ن‬ ‫ّ ِ‬ ‫ُ‬‫نم َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬‫م تغف ْ ُر لنا َوت ْر َح ْمنا لنك ْون َّ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫نلْ‬ ‫ُ‬ ‫إ‬‫ّ‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬
‫م َص ُِّ‬
‫ل‬ ‫إل ِرض َو ّان ُّه ‪.‬الله َُّ‬ ‫اع ُ‬ ‫َس ِّيدنا م َح َّمدا َع ْبدهُ َو َرس ْولهُ َالد ّ ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ ْ َ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تآء ّذي الق ْر َُ‬
‫ب‬ ‫ان َو ّإ ْي ُّ‬ ‫هللا َيأمرُ ّبا َلعد ّ ُ‬
‫ل َوا ُّْل ْح َس ّ ُ‬ ‫ن َُ‬ ‫هللا ّإ ُ‬ ‫ّع َباد ُّ‬
‫م ت ْس ّل ْي ًما ك ّث ْ ًيا‬ ‫ل ا ّل ُّه َوأ ْص َح ّاب ُّه وسل ُ‬ ‫ل َس ِّي ّدنا م َح َّمدُ ِوع ُ‬ ‫َُع ُ‬ ‫م َل َع َّل ُك ُمْ‬‫ع َيع ُظ ُك ُْ‬ ‫َْ ْ َ َْ َْ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ‬
‫ّ‬ ‫شآء والمنك ُِر والب ِ ُ‬ ‫ن الف ْح ُّ‬ ‫هع ُ‬ ‫وين ُ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ ُّ َ َّ‬ ‫َ َْ َْ َْ ُُْْ َ ْ ُ ْ ََ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َِ ْ ُ‬
‫واهللا ّفيما أم ُر وانتهوا عما ن ُ‬
‫ه‬ ‫أما بعدُ َفيا ايها َالناسُ ّا َتق َُ‬ ‫م واشكروهُ ع ُ‬
‫ل‬ ‫هللا الع َ ّظي ُم يذكرك ُ‬ ‫ن واذكروُا ُ‬ ‫تذكرو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ـب ّبمآل ّئك ّت ُّه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ّبأمرُ بدُأ ّفي ُّه ّبنف ّس ُّه وُث ُ‬ ‫ْ‬ ‫هللا أمرك ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫واعلموا أ ُ‬ ‫هللا أك َ ُ‬
‫ب‬ ‫م َول ّذكرُ ُّ‬ ‫ّن َع ّم ُّه َي ِزدك ُْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫نع ُ‬
‫ل‬ ‫آلئكتهُ يصلو ُ‬ ‫ُّ ّ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫هللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫إ‬‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫عا‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬‫ّبق ّ ّ‬
‫س‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫آمن ْوا َصل ْوا َعل ْي ُّه َو َسلم ْوا ت ْس ّل ْي ًما‬ ‫ن َ‬ ‫ب يآ ا ُّي َها ال ّذ ْي َُ‬ ‫‪.‬الن ّ ُ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ َ ِّ َ‬
‫ل هللاُ َعل ْي ُّه َو َسل ُْم َو َع ُ‬
‫ل‬ ‫ل َس ِّي ّدنا م َح َّمدُ َص ُ‬ ‫ل َع ُ‬ ‫الله ُم ص ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫َ‬ ‫ك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آل َس ِّيد َُنا م َح َّمدُ َو َ‬
‫آلئك ُّة المق َّر ّب ْ َُ‬
‫ي‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫يآئ‬‫ْ ََ ّ ّ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُّ ّ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ ََ َ َْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ب بك ُر وعم ُر وعثم ُ‬
‫ان‬ ‫ن أّ ُ‬ ‫الر ّاش ّدي ُ‬ ‫اء َّ‬ ‫ن الخلف ُّ‬ ‫م َع ِ ُ‬ ‫ض الله َُّ‬ ‫َو ْار َُ‬
‫َّ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ي لَه ُْ‬
‫م‬ ‫ع الت ُّاب ّع ُ‬ ‫ي َوت ّاب ّ ِ ُ‬ ‫ن َب ّق َّي ُّة الصحاب ُّة والت ّاب ّع ُ‬ ‫ل َو َع ُْ‬ ‫َو َع ّ ِ ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ِّ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫مَ‬
‫ك يا أرح ُ‬ ‫ْ‬ ‫م ّبرحم ّت ُ‬ ‫ض عنا معه ُ‬ ‫ن وار ُ‬ ‫ل يو ّ ُم الدي ِ ُ‬ ‫ّب ّا ْح َسانُ ّا ُ‬
‫الر ّاح ّم ْ َُ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫َْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ٰ َّ ْ ْ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ي َوالم ْس ّل َم ّ ُ‬
‫ات‬ ‫ات والمس ّل ّم ُ‬ ‫ي َوالمؤ ّمن َ ّ ُ‬ ‫الله ُم اغ ّف ُر ّللمؤ ّم ّن ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َْْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫م ُأ ّع َُّز ا ّْل ْسَل َُم َوالم ْس ّل ّم ْ َُ‬
‫ي‬ ‫ات الله َُّ‬ ‫م َواْل ْم َو ّ ُ‬ ‫اْلحيآءُ ّمنه ُ‬
‫ُصْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َِّ ْ َ َ َْ‬
‫ْ‬
‫ك الموح ّدي ُة وان ُ‬ ‫ُص ّعباد ُ‬ ‫ي وان ُ‬ ‫شك ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ك والم‬ ‫ل الش ُ‬ ‫وأ ّذ ُ‬
‫ي َُو َد ِّم ُرْ‬ ‫ل الم ْسلم ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ن َخذ َُ‬ ‫َ‬ ‫ل َم ُْ‬ ‫اخذ ُْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ِّ ْ َ َ ْ‬
‫ِّ ّ ّ‬ ‫نو‬ ‫ُص الدي ُ‬ ‫نن ُ‬ ‫َم ُ‬
‫ٰ َّ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫م ادف ُع عنا‬ ‫ن ‪.‬الله ُ‬ ‫ْ‬
‫ل ي ْو ّ ُم الدي ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ّإ ُ‬ ‫ل ك ّل َم ّات ُ‬ ‫ن واع ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اء الدي ِ ُ‬ ‫أ ْعد َُ‬
‫ن ماَ‬ ‫ن َوس ْو َُء ْالف ْت َن ُة َو ْالم َح َُ‬ ‫ل َو ْالم َح َُ‬ ‫الزلز َُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ّ َ ّ ً ّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اء و‬ ‫البَل ُء والوب ُ‬
‫ن َبلدنا اندون ْيس َّيا خ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نع ْ‬ ‫َ‬ ‫َظ َه َ ُر م ْن َها َو َما َبط َ‬
‫َ‬
‫آص ُة َو َس ّائ ُِر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫الد ْنياَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َّ ً َ َ َّ ْ َ ّ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫نا ّ ِ ُ‬
‫ف‬ ‫ي ‪.‬ربنا ّآت ُ‬ ‫ب العال ّم ُ‬ ‫ي عآم ُة يا ر ُ‬ ‫ان المس ّل ّم ُ‬ ‫البلد ّ ُ‬