Porab Daily

New version
Ekspresi Bahasa Arab
Siap Pakai

01POCKET ARAB
Penting!!
Baca ini sebelum kamu mulai
� َ َْ
‫ﻣﺮﺣبﺎ‬
Marhaban . Halo !
Selamat bagi kamu yang sudah mengambil langkah pertama dengan
mendownload e - book ini.

Banyak orang bilang ke aku mereka kepingin lancar berbahasa Arab, tapi
ga ngelakuin apa - apa untuk bisa lancar bahasa Arab
 Nah aku bisa bantu untuk raih cita - cita kamu
dalam berbahasa Arab, tapi kamu harus JANJI
ke aku untuk baca buku ini sampai habis lalu
take action dan langsung praktek.

03
 Dengan mendownload e - book ini, aku tau
bahwa kamu berbeda dengan mereka, kamu
tidak hanya pingin bisa tapi kamu berusaha
supaya beneran bisa.

04
Tapi sebelum aku kasi tau caranya, aku
bakal sharing ke kamu kesalahanku
dulu agar kamu tidak mengulangi apa
yang aku lakukan.
Okay perkenalkan,Aku Porab

Mungkin sama seperti kamu, dulunya

aku kesulitan memahami dan

05
ngomong bahasa Arab.Darisitu aku
belajar cara yang efektif supaya bisa
Aku s e mp e t b e la ja r otod id a k s e la ma 7 ta hun. La ma b a ng e t ka n?
Pa d a ha l s ud a h b e la ja r 7 ta hun, ta p i a ku me ra s a tid a k a d a
b e rke mb a ng a n ya ng s ig nifika n.
Akhirnya karena aku frustrasi ga bisa bisa bahasa Arab , aku
me mutus ka n untuk b e la ja r d i Le mb a g a Ba ha s a Ara b d a n a d a na tive
nya s a mp a i a ku ta u me tod e ya ng te p a t untuk la nc a r b a ha s a Ara b
Ka re na a ku ta u b a ng e t ra s a nya g a e na k untuk b e la ja r b e rta hun- ta hun
ta p i ha s ilnya g itu- g itu a ja , a ku g a ma u ini te rja d i ke p a d a ka mu.

Banyak orang ketika mereka mulai belajar bahasaArab, mereka

a s a l me nc a ri ma te ri ya ng a d a d i inte rne t ta np a me ng e ta hui
b e na r a ta u s a la h.

Itu s a la h s a tu ha l ya ng a ku a la mi d ulu ya ng me ng ha mb a t

07
p e mb e la ja ra nku.
08 Kabar baiknya, aku telah
merangkumkan frasa frasa
yang paling sering dipakai
orang Arab di kehidupan
sehari hari.
Jadi ini adalah checklist yang harus
kamu lakukan : 09
1. SIAPKAN BUKU TULISMU
Catat ulang semua frasa frasa yang
terdapat dalam ebook ini dan beri tanda
kotak di sampingnya (Dengan mencatat,
akan terbentuk suatu muscle memory
yang membantu kamu untuk hafal)
2. TULISLAH MUFRADAT NYA DULU
10
Bagi kamu yang masih belum bisa tulis mufradat (kosakata
Arab), tulislah kosa kata latinnya nya dulu aja. Karena aku
akan memberi tau cara menghafal mufradat di akhir e -
book ini.
11
3 . ULANGI SAMPAI HAFAL
Baca dan hafalkan kata - kata yang
kamu pelajari. Ulangi sampai kamu
hafal.
 12
4 . DIKEHIDUPAN SEHARI-
HARI, GUNAKANLAH KATA -
KATA TERSEBUT TANPA
MEMBACA DARI CATATANMU
Setiap kata yang sudah kamu
berhasil ucapkan, beri tanda
centang di kotak yang sudah
kamu buat.
CONTOH :
Kamu telah belajar bahwa
“Harrun Jiddan ” adalah “Sangat
panas ”. Di kehidupan
LALU CENTANG
sehari hari, ketika kamu merasa
kepanasan coba bilang “Harrun KOTAK DI
Jiddan ”. SEBELAH FRASA
TERSEBUT.
Cobalah gunakan kata - kata tersebut
dikehidupan sehari hari (Jika kamu
tidak ingin kedengaran orang lain,
setidaknya katakanlah dalam hati)
5. BAGIKAN PROGRES KAMU DI SOSIAL MEDIA,
CERITAKAN PENGALAMAN KAMU DENGAN
HASHTAG PORAB DAILY (#PORABDAILY) LALU
TAG @PO.R.AB. BISA POST DI IG STORY
ATAUPUN FEED.

13
14
Kehidupan
sehari - hari
SANGAT SANGAT LAPER
PANAS NGANTUK MAKSIMAL
� ‫�ﱞ‬ ْ � َ �ّ ْ � ْ َ
‫ﺣﺎر ِﺟﺪا‬ ‫ﻧ ِﻌﺴﺎن‬ ‫(ﺟﻮﻋﺎن ِﺟﺪا‬Jau’an
�ّ
(Harrun ‫(ﺟﺪا‬Na’isan
ِ jiddan)
Jiddan) jiddan)

15
AKU MEMBACA BUKU DI SEMOGA BERHASIL
PERPUSTAKAAN ‫ﻖ‬
ِ ‫ِﺑﺎﻟﺗ‬
‫ﯾ‬
ْ ‫ﻓ‬
ِ ‫و‬
ْ ‫ﱠ‬
ْ ً ْ
‫ﻗَ َرأت ِﻛﺗﺎﺑﺎ ﻓِ ْﻲ اﻟ َﻣﻛﺗﺑَ ِﺔ‬
َ َ ُ (bittawfiiqi)
(qoro ’tu kitaaban fil maktabati)

16
 SEMOGA HARIMU SELAMAT JALAN
MENYENANGKAN ْ‫ﺳ ِﻌ ْﯾ َدة‬ ْ
َ َ‫ِر ْﺣﻠ‬
‫ﺔ‬
‫ا‬
‫اا‬
ً ‫ط ِﯾّﺑﺎ‬
َ ً ‫اَﺗ َ َﻣﻧﱠﻰ ﻟَ ْك ﯾَ ْوﻣﺎ‬ (rihla h s a ’iid a h)
(Atamanna lak yauman
toyyiban)

17
 AKU MENGERTI
SELAMAT MAKAN
ْ‫�ا �ﻧﺎ �ا ْﻓ َﻬﻢ‬
ّ ِ ‫ﺑ ِﺎ ْﻟ َﮭﻧﺎ َ ْء َواﻟ‬
‫ﺷﻔﺎ َ ْء ا‬
(Bilhana’ wasyifaa’) (Ana afham)

18
19
Kehidupan
sekolah
 20 TOLONG SUDAH AYO
MEMANG -
PINJAMKAN NGERJAIN BELAJAR
NYA PAK GURU
NGASIH PR? PENGHAPUS SEMUA PR? BERSAMA
ْ ُ ‫َھ ْل أ‬
َ ‫ﺳﺗﺎَذٌ ﯾُ ْﻌ َطﻲ وا َ ِﺟ‬
‫ب‬ � ُ َ َْ ْ َ DI KELAS
ْ ْ َ ْ ً � ْ ْ ‫اﻟﻤ نْ ن� ْ� ْ َ ن‬
َ َ
‫َ ﱠ � َ ْ ُ ُ ف ﻫﻞ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻮا ِﺟﺐ‬
‫ِ ِ ي ِاﻋﻄ ِ يي ِﻣﻤﺤﺎة ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠﻚ‬ �ِ ‫ﻫ�ﺎ ِﺑﻨﺎ ﻧﺪرس‬
ّ ْ ‫اﻟ َﻣ ْﻧ ِز ِﻟ‬
‫ﻲ؟‬
(hal ustaadzu (i’ta nii (hal ta’malul waajibal ْ َ
‫اﻟﻔﺼ ِﻞ‬
yu’taa waajibal mimha a ta n min manziil?)
(ha yya b ina a
manziliiy?) fa d hlik) na d rus u fil
fa s hli)
 21
TOLONG AJARI KAMI MENGHORMATI PAK GURU
AKU BAHASA AHMAD
ARAB ‫ﺳﺗﺎ َ َذأﻷ َ ْﺣ َﻣ ْد‬
ْ ُ ‫ﻧُ ْﻛ ِر ُم اﻷ‬
ْ‫َ�َ ن �َ َ ََ ﱠ‬
‫ﻋﻠﻤ ِ يي ﻟﻐﺔ اﻟﻌ� ِ��ﺔ‬ (nukrimul ustadzal ahmad)
ْ ْ َ ْ
‫ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠﻚ‬
(‘allamanii lughatal
‘arabiyyah min fadhlik)
22
KAMU MAU KEMANA APA KAMU BISA
SETELAH PELAJARAN? AKU BERBICARA BAHASA
INGIN KE WARNET ARAB?
ُ ‫ﺳﺄ َ ْذ َھ‬
‫ب اِ َل اﻟ َﻣ ْﻘ َﮭﻰ‬ ِ ‫ﺳﺗ َ ْذ َھ ْب ﺑَ ْﻌ َد اﻟد‬
َ ‫ﱠرس؟‬ َ ‫ا َ ْﯾ َن‬ ‫َھ ْل ﺗ َ ْﺳﺗ َ ِط ِﻌﯾ َْن أ َ ْن ﺗَﺗ َ َﻛﻠﱠ َﻣﻰ ﺑﺎِﻟّﻠُﻐَ ِﺔ‬
‫اِ ْﻧﺗ َ ْر ِﻧ ْت‬ ‫اﻟﻌَ َر ِﺑﯾﱠ ِﺔ‬
(ayna satadzhab ba ’da darsi ? (ha l ta s ta ti’iina a n
sa adzhab ilal maqhaa internit) ta ta ka lla ma a b illug hg a til
‘a ra b iyya h?)
23
MAKANAN APA YANG SAYA SENANG BERBICARA DENGAN
KAMU SENANGI? PAK GURU ALI DAN PAK AHMAD
‫ﻣﺎَذا َ ﺗ ُ ِر ْﯾ ُد أ َ ْن ﺗﺄ َ ْ◌ ُﻛ َل؟‬ ‫ﺳﺗﺎ َ ِذ أ َ ْﺣ َﻣ َد‬
ْ ُ ‫ﻲ ٍ َواﻷ‬
ّ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ذ‬
ِ َ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬
ْ ُ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬
َ ‫ﻣ‬
َ ‫م‬
َ ‫ﱠ‬ ‫ﻠ‬ َ
‫ﻛ‬ َ ‫ﺗ‬َ ‫أ‬ ْ
‫ن‬ َ ‫أ ُ ِﺣ ﱡ‬
‫بأ‬
(maadza turiidu an (uhibbu an atakallama ma ’al ustadzi
ta’kula? ‘ali wal ustadzi ahmada)
24
Kehidupan
percintaan
KEMANAPUN KAMU KAPANPUN KAMU

PERGI, TENTU AKAN MEMANGGILKU,TE

KUTEMANI NTU AKAN AKU

َ ْ َ ْ � ُ َ ْ َ َ ْ� JAWAB
‫أﻳﻦ ﺗﺬﻫﺐ أﺻﺤبﻚ‬
َ ْ � � ُ َ ‫ﱠ‬ �
(ayna tadzhabu ashabka) ‫أ�ﺎن ﺗﻨﺎ ِد أ ِﺟبﻚ‬
(ayyaana tunaadi
ujibka) 25
DIA SANGAT BAIK, PINTAR DAN TAMPAN.DIA ADALAH
LAKI LAKI YANG SEMPURNA
‫ ُھ َو َﺧ ْﯾ ٌر‬, ‫وﻣﺎ َ ِھ ٌر‬,
َ ‫َو َﺟ ِﻣ ْﯾل َو َﻛ ِﻣ ٌل‬
(huwa khairun , wa maahirun , wa jamiilun . huwa kamilun)

26
(KAMU) SAYANG APA KAMU AKAN MENELPONKU
MARAH? KAMU LAGI ّ ِ َ ‫ﺳﺗَﺗ‬
‫ﺻ ُل ِﺑ ْﻲ ؟‬ َ ‫َھ ْل‬
َ ‫َھ ْل ا َ ْﻧتَ ﺗ َ ْﻐ‬
‫ﺿ ْب؟‬ APA? (hal satatassilu bii?)
‫ه‬
(hal anta
ْ َ � ُ َ َْ � �
‫ﻣﺎذا ﺗﻌﻤﻞ �ﺎﺣ ِﺒﻴ ِب يي؟‬
taghdhab?)
maadza ta’malu

27
yaa habiibi?)
AKU MIKIRIN KAMU SAYANG , PINGIN APA?

َ ِ‫اَﻧﺎ َ أُﻓَ ِ ّﻛ ُر ﻓ‬
‫ﯩك‬
ْ َ � ُْ ُ � �
‫ﻣﺎذا ﺗ ���ﺪ �ﺎﺣ ِﺒﻴ ِبى‬
(ana ufakkiru fiika)
(ma a d za turiid u ya a ha b iib i?)

28
AKU MINTA MAAF YA . AKU AKU CINTA KAMU
MENYESAL ‫أ ُ ِﺣﺑﱡ َك‬
(uhibbuka)
ً َ ْ َ � � َ ْ � َ�
‫أﻧﺎ ا ِﺳﻒ و اﻧﺎ ﻣﻌ ِﺬرة‬
(ana aasif , wa anaa ma’dziratan)

29
30
Kehidupan
pertemanan
 AYO PERGI KE PANTAI
LAGI APA? MAU
ُ ‫ِﻟﻰ ﺷﺎ َ ِط‬
‫ﺊ اﻟﺑَ ْﺣ ِر‬ َ ‫ا‬ ‫ب‬
ُ َ
‫ھ‬ ْ
‫ذ‬ َ‫َھﯾﺎ ﱠ ِﺑﻧﺎ َ ﻧ‬
TELFON?
(hayya binaa nadzhabu ila syati ’ul
‫ﻣﺎَذا َ ﺗ َ ْﻌ َﻣ ُل‬
‫؟‬ bahri)
ُ ‫ﱢ‬ ََ ْ َ
‫ﻫﻞ ﺗﺘﺼﻞ ِب يي؟‬
(maadza ta’mal? hal

31
tattasiluu bii ?)
AKU OTW. TUNGGU YA JANGAN LUPAKAN AKU

ْ‫َ� َﺗ ْن َﺴ نى‬
ً‫ط ِر ْﯾﻖْ اِ ْﻧﺗ َ ِظ ِرﻟَ ْﺣ َظﺔ‬
‫اَﻧﺎَﻓِﻰ اﻟ ﱠ‬ ِ
(laa tansanii)
(ana fiithoriiq , intadhir

32
lahdhatan)
AYO KITA BERSENANG
AYO KITA MENGUMPULKAN UANG
SENANG
DAN KE DUBAI BERSAMA
‫َھﯾﺎ ﱠ ِﺑﻧﺎ َ ِﻟﻧَ ْﻔﻌَ َل َذ ِﻟ َك‬ ْ َ‫ظ ﺛ ُ ﱠم ﻧ‬
ُ َ‫َھﯾﱠﺎ ِﺑﻧﺎ َ ﻧَ ْﺣﻔ‬
‫ِﻟﻰ د ُْوﺑﺎَي‬
َ ‫ا‬ ‫ب‬
ُ َ
‫ھ‬ ‫ذ‬
(hayya binaa linaf ’al dzaalik)
(hayaa bina nahfadzu tsumma
nadzhabu ilaa duubai)

33
 AYO PERGI KE BIOSKOP AKU TINGGAL DI
َ ‫ﺳ ْﯾﻧﺎَﻣﺎ‬
ِ ‫ِﻟﻰ‬
َ ‫ا‬ ‫ب‬
ْ َ
‫ھ‬ ْ
‫ذ‬ َ ‫َھﯾﱠﺎ ِﺑﻧﺎ َ ﻧ‬ JALAN SURABAYA
(hayya binaa nadzhab ilaa َ ‫ﺳ ْوراَﺑﺎَﯾﺎ‬
ُ ْ
‫ع‬ ‫ر‬َ
ِ ِ ُ ‫أ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬
ْ ‫ﻗ‬
ِ ُ
sinama) (uqiimu bisyaari ’
suuraabaaya)

34
AYO CARI MINUMAN TIDAK APA APA , ITU
ِ َ ‫ﺷ ُر ْوﺑﺎ‬
‫ت‬ ُ ‫َھﯾﺎ ﱠ ﻧَ ْﺧ ُر‬
ْ ‫ج ِﻟﻧَ ْﯾ ِل اﻟ َﻣ‬ BUKAN SALAHMU
(hayya nakhrujulinaylii masyruubaat) َ ْ‫ﻻَﺑَﺄا‬, ‫س ِﻣ ْن َذ ْﻧ ِﺑ َك‬
‫س‬ َ ‫ﻟَ ْﯾ‬

((laba’sa laysa min dzanbika)

35
36
Kehidupan
keluarga
37
ANAK ANAK INI FOTO PAPA AKU PENGEN BELI INI.
DIMANA KELUARGAKU TOLONG BELIKAN , PAPA.
‫ا َ ْﯾ َن اﻷ َ ْوﻻَ ْد ؟‬ ْ ُ ‫ﺻ ْو َرةُ أ‬
‫ﺳ َر ِﺗﻲ‬ ُ ‫َھ ِذ ِه‬ ْ َ‫ﺷﺗ َ َر ِﻧﻲ َھذا َ ِﻣ ْن ﻓ‬
‫ﯾﺎ َ ا َ ِﺑﻰ‬, ‫ا ُ ِر ْﯾ ُد َھ َذا‬, , ‫ﺿ ِﻠ ْك‬ ْ ِ‫ا‬
(ayna al (haadzhihi (yaa abii , uriidu haadza , istrarnii
awlaad?) suuratu usratii) haadza min fadhlik)
38 AKU SIBUK BANGET SEKARANG.
‫ﺷﻐُ ْوﻟَﺔٌ ِﺟد�ا أَﻵن‬
ْ ‫اَﻧﺎ َ َﻣ‬
KAMU MAU LIBURAN
(ana masyghuulatun jiddan al - aan)
KEMANA ?
‫ﻋ ْطﻠَ ْﺔ ؟‬
ُ ‫ِﻟﻰ أ َ ْﯾ َن ا َ ْﻧتَ ذا َ ِھ ْب ِﻟﻘَﺿﺎ َ ِء‬
َ ‫ا‬
(ila ayna anta dzaahib
liqadhooi ‘utlah?)
 39
AKU AKU MAU HEY PINJEMIN
AKAN PULANG (KITA) KUAS
PERGI ‫ا ُ ِر ْﯾ ُد ا َ ْن ا َ ْر ِﺟ َﻊ‬ ْ ‫أ َ ْﻗ َر‬
ً‫ﺿﻧَﻰ ﻓُ ْرﺷﺎَة‬
َ ْ �
ْ‫َﺳﺄذﻫﺐ‬ (aqradnaa fursyatan)
(uriidu an arji ’)
(sa adzhab)
40
AKU MAU MENGHADIRI PESTA ULANG TAHUN SOVIA
ْ َ‫ﺻ ِﻔﯾﱠ ْﺔ ِﻣ ْن ﻓ‬
‫ﺿ ِﻠ ْك‬ َ ‫ﺿ َر َﺣ ْﻔﻠَﺔ ﯾَ ْو ِم ِﻣ ْﯾﻼَ ِد‬
ُ ‫ا ُ ِر ْﯾ ُد ا َ ْن ا َ ْﺣ‬

(uriidu an ahdhura haflah yaumi miilaadi sofiyyah min

fadhlik)
 41
PAPA MAMA, TERIMAKASIH TELAH MENDIDIKKU

‫ت‬ ‫ﱠ‬ ْ َ ‫ت‬ ْ � � � � ُ ‫ﱢ‬ � َ �

‫ا ِبى و ا� ﺷﻜﺮا ﻟ�ﻢ ِﻟ� ِ�ﻴ ِى‬
(abi wa umii syukran lakum litarbiyyatii)
42
Kehidupan
pekerjaan
 43
AKU SEDANG SIBUK, TOLONG BANGET URUS
INI
� ٌ�ْ ُ ْ َ � � ْ ْ َ ْ ْ َْ
‫اﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ِﺟﺪا‬, ‫ِاﻓﻌﻞ ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠﻚ‬
(ana masyghulatun jiddan , if’al min fadhlik)
SEMUA DIMASUKKAN DALAM BUKU DAFTAR
SURAT
ْ ْ ‫ﱠ‬ َ ‫ت‬ ْ َ ‫ف‬ ٌ � ‫�� � ُ َ ﱠ‬
‫كﻠﻬﺎ ﻣﺴﺠﻠﺔ �� دﻓ ��اﻟتﺴ ِﺠ� ِﻞ‬
(kulluha musajjalatun fii daftarittasjiili)

44
SAYA BERTEMU DENGAN PIMPINAN YANG BARU

� ْ َ ُ ْ �
‫ﻟ ِﻘ�ﺖ ِرﺋ�ﺴﺎ‬
(laqiitu ro’iisan)

45
APAKAH KAMU KARYAWAN BARU? SALAM KENAL.
SAYA PEMIMPIN REDAKSI
‫ َھ ْل ا َ ْﻧتَ اﻟ ُﻣ َو ﱠ‬. ‫س اﻟﺗ ﱠ ْﺣ ِر ْﯾر‬
‫ﺿ ِﻔ ْﯾ َن اﻟ َﺟ ِد ْﯾ ْد ؟‬ ُ ‫ﺳ ْﮭﻼً اَﻧﺎ َ َرﺋِ ْﯾ‬
َ ‫ا َ ْھﻼً َو‬
(hal anta muwadhofiinal jadiid? ahlan wa sahlan , anaa
ro’iisuttahriir)

46
AKU BEKERJA AKU BEKERJA DELAPAN JAM
DISEBUAH SEHARI
PERUSAHAAN
ْ َ ‫� � ف‬ ‫ن‬ � َ ُ ُ َ ْ �
‫اﻋﻤﻞ◌ ﺛﻤﺎ ِى ﺳﺎﻋﺎ ٍت ِ� اﻟﻴﻮ ِم ؟‬
� َ‫� ْ َ ُ ف ش‬
‫�ﻛ ٍﺔ‬� �‫اﻋﻤﻞ ِ ي‬ (a’malu tsamaani saa’aatin fil yaum)

(a’malu fii syarikatin)

47
APA KAMU SUKA AKU SUKA
PEKRERJAANMU? PEKERJAANKU

َ �َ َ ‫َ ْ ُ ﱡ‬ َ َ ‫� ﱡ‬
‫ﻫﻞ ﺗ ِﻬﺐ ﻋﻤﻠﻚ ؟‬ �ِ ‫ا ِﺣﺐ ﻋﻤ‬
(hal tuhibbu (uhibbu amalii)

48
‘amalaka?)
APA KAMU MAU PERGI MAKAN MAKAN BERSAMA
REKAN KANTOR ?
ْ َ ‫َھ ْل ﺗ ُ ِر ْﯾ ُد ا َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﻛ َل ﻓِﻰ اﻟ َﻣ ْطﻌﺎ َ ْم َﻣ َﻊ اﻷ‬
ََ ‫ﺻﺣﺎ‬
‫ب اﻟ َﻣ ْﻛﺗ َ ْب ؟‬
(hal turiidu an ta ’kula fil mat ’am ma’al ashaabal
maktab?)
I

49
50
Kehidupan
privacy
51
AKU PENGEN HOBIKU JURNALISTIK DAN FILATELI
PUNYA PACAR

ْ‫�ا ْر� ُﺪ �ا ْن َ� �� ْﻮ َن �ﻟ َﺪ ﱠي َﺣﺒ ْ�ﺐ‬

ِ �
� ‫ﱠ �َُ َ َ ْ ُ ﱠ‬ ‫ت‬ َ �
(uriidu an yakuuna ‫ِﻫﻮاﻳ ِ يي اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ و ﺟﻤﻊ اﻟﻄﻮا ِﺑ �ﻊ‬
ladayya habiib) (hiwaayatii assohafatu wa jam’u towaabi’)
52
SIAPA NAMA
TEMENMU? SENENG DEH KETEMU KAMU LAGI

ْ َ ُ ْ � َ ْ � ً‫� َ َﱠ‬ ٌ ْ ُ ْ َ
‫ﻣﺎاﺳﻢ ﺻ ِﺪ� ِﻘ ِﻚ ؟‬ ‫ﻣ�ور ِب ِﻠﻘﺎ ِﺋﻚ ﻣﺮة اﺧﺮى‬
(maasmuk sodiiqiki?) (masruurun biliqooika marratan ukhraa)
53
AKU AKAN BEKERJA KERAS
‫ﺳﺄ َ ْﻛ ُد ُﺣ ْو َن‬
َ

(sa- akduhuuna)
 54
SESUNGGUHNYA YANG MENYEBABKAN ILMU HILANG
ADALAH LUPA DAN TIDAK MENGULANGINYA
‫ﺳﯾﺎ َ ُن َو ﺗ َ ْر ُك اﻟ ُﻣ َذ َﻛ َر ْة‬ ُ ‫اِﻧﱠﻣﺎ َ ﯾُ ْذ ِھ‬
ْ ّ‫ب اﻟ ِﻌ ْﻠ َم اﻟ ِﻧ‬

(innamaa yudzhibu ‘ilma annisyaanu wa tarkul mudzakkarah)

55
(MUDAH MUDAHAN KAMU BAHAGIA
‫ﺳﻌﺎ َ َد ِة‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﱠ‬
ِ َ
‫ن‬ ‫ُو‬
ْ ‫ﻛ‬َ ‫ﺗ‬ ْ
‫ن‬ َ ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬
َ َ ‫ﺗ‬َ ‫ا‬

(atamanna an takuuna fiisa ’aadah)

 56
SELAMAT ATAS KEBERHASILANMU
‫َﻠﻰ ﻧَﺟﺎ َ ِﺣ َك‬
َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬
ٍ ‫و‬
ْ ‫ر‬
ُ ‫ﺑ‬
ْ ‫ﻣ‬
َ ‫ف‬
َ ْ
‫ﻟ‬ َ ‫ا‬
(alfa mabruukin ‘alaa najaahika)
 57
AKU TAKUT TAPI AKU JANGAN BIARKAN MASALALU
HARUS TETAP MEMBUATMU KESAL, ITU AKAN
MENCOBA MEMNGALIHKANMU DARI HAL HAL
‫ف ﺑَ ْل أُﺣﺎ َ ِو ُل‬
ٌ ‫اَﻧﺎ َ ﺧﺎ َ ِﺋ‬ BAIK DALAM HIDUP
(ana khooifun bal
uhaawilu) ْ َ ‫ﻻَ ﺗ‬, ِ ‫ﯾك ﻋ َِن اﻷ ُ ُﻣ ْو ِر اﻟ َﺟ ِﻣ ْﯾﻠَ ِﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺟﻌَ ِل اﻟﻣﺎ َ ِﺿﻲ ﯾُ ِﻊ ِ◌ ْﯾﻘُ َك‬ َ ‫ﺳﯾُ ْﻠ ِﮭ‬
َ
‫اﻟ َﺣﯾﺎ َ ِة‬
(laa taj ’alil maadhii yu ’iiquka , sayulhiika
58
Frasa
drama
ARAB
AKU SEDIH KAMU KENAPA
‫اَﻧﺎ َ َﺣ ِز ْﯾ ٌن‬ ADA DISINI?
(ana haziinun) ‫ِﻟﻣﺎَذا َ ا َ ْﻧتَ ُھﻧﺎَ؟‬
(limaadza anta
hunaa?)

59
APA KAMU BISA AKU SUDAH
BERSAMAKU? MENGETAHUINYA

َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ �
ُ ْ � �
�ِ ‫ﻫﻞ �ﺴت ِﺘﻴﻊ ﻣ‬ ‫اﻧﺎ أﻋ �ﺮف‬
(hal tastati’u ma’ii) (ana a’rifu)

60
KAMU LAGI PUNYAKU, MANA
CEMBURU? PUNYAKU?

ُ ْ ُ ُ َ ْ� ْ َ � َ ‫ﱡ‬ �
‫ﻫﻞ اﻧﺖ ﻏﻴﻮر؟‬ �‫ﻫﺬا ِ ي‬, ‫أي ِ� ؟‬
(hal anta ghuyuuru?) (haadza lii , ayyyu lii?)

61
GA AKAN AKU AMBIL , SORRY. KITA BICARA
MAKAN AJA NANTI LAGI YA.
ْ َ‫ُﻛ ْل ِﻣ ْن ﻓ‬
ُ‫ﻟَ ْن ا َ ُﺧ َذه‬, ‫ﺿ ِﻠ ْك‬ ً ‫ا َ ْﻓوا‬,ً ‫ّث ﻻَ ِﺣﻘﺎ‬
ُ ‫ﺳﻧَﺗ َ َﺣد‬
َ
(lan akhudahu , kul min (afwan , sanatahadatsu
fadhlik) laa hiqan)

62
AKU SANGAT NGOMONG APA
MENYUKAIMU SAYID KAMU?
َ َ ‫ا ُ ِﺣﺑﱡ َك ﯾﺎ‬
‫ﺳ ِﯾّ ْد‬
ْ ‫� � ََ َ ﱠ‬
(uhibbuka yaa sayid) ‫ﻣﺎذا ﺗﺘﺤﺪث‬
*sayid disini nama orang (maadzaa tatahadats)

63
64
Frasa dalam
berbelanja
 65
INI APA YA? INI HARGANYA TOLONG
‫ﻣﺎ َ َھذا َ ؟‬ BERAPA? DISKON
(maa haadza?) ‫ِﺑ َﻛ ْم ؟‬ ْ َ‫ﺻ ُم ِﻣ ْن ﻓ‬
‫ﺿ ِﻠ ْك‬ ْ ‫َﺧ‬
(Bikam?) (Kha s mu , min
fa d hlik)
66
PIKIRKAN DULU
APA UKURAN ANDA APA DISANA
,TUAN? ADA WARNA
‫ﺳﯾﱠ ِد ْى ؟‬ ُ َ‫ي ِﻣ ْﻘﯾﺎ َ ٍس ﺗ َ ْﻠﺑ‬
َ َ ‫ﺳﮫُ ﯾﺎ‬ ‫اَ ﱡ‬ LAIN ?

ً ‫َ �ْ �ﱠ‬
(ayyu miqyaasin ‫َھ ْل ُھﻧﺎ َ َك ﻟَ ْو ُن ا َ َﺧ ْر ؟‬
�‫ﻓ�ﺮ او‬
talbasuhu yaa sayyidii?) (hal hunaaka
(fakkir awwalan)
launu aakhar?)
 67
INI TUAN . KELIHATAN NYA BAGUS /COCOK TOLONG DIBUNGKUS
UNTUK ANDA
َ َ ‫ َھذا َ ُھ َو ﯾﺎ‬, ‫َو ﯾَ ْﺑد ُْو ﻻَﺋِﻘﺎ ً ِﺑ َك‬
‫ﺳ ِﯾّ ِدى‬
ْ ْ َ ْ ُ ْ�َ
‫ﻏﻠﻔﻪ ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠﻚ‬
haadza Yaa sayyidii . wa yabduu laaiqan bika
(ghollifhu min fadhlik)
68
KELIHATANNYA HARGANYA 2000 , TUAN
BAGUS.BERAPA
HARGANYA?
‫ﱢ‬ َ � ‫�� َ ْ ف‬
‫ن �ﺎ ﺳ� ِﺪى‬‫اﻟﻔ �ي‬
ُ َُ َ ْ � � ً َُْ
‫ﻳبﺪو � ِﺋﻘﺎ ِﺑﯩكﻢ ﺛﻤﻨﻪ‬ (alfiina yaa sayyidi)
(yabduu laa’iqan bikam
tsamaanuhu)
69
Frasa
menjadi turis
di Arab
SAYA SEDANG CARI HOTEL, KIRA KIRA TAU NGGAK YA
HARUS KEARAH MANA?
‫ق‬ ُ ‫اَﻧﺎ َ أ َ ْﺑ َﺣ‬, ‫ب أ َ ْن ا َ ْذ َھﺑَز‬
ً ‫ث ﻋ َْن ﻓُ ْﻧ ُد‬ َ‫ف أ ﱡ‬
ُ ‫ي َط ِر ْﯾﻘﺎ ً ﯾَ ِﺟ‬ ُ ‫َھ ْل ﺗ َ ْﻌ ِر ْﯾ‬
(ana abhatsu an funduqan ., hal ta ’rifu ayyu toriiqan yajibu am
adzhaba?

70
PERMISI, APA INI BENAR SAYA ORANG ASING JADI TIDAK BISA
DAERAH RIYADH? BAHASA ARAB
ً ‫ﻋ ْﻔوا‬ ْ َ ‫َھ ْل َھ ِذ ِه ِرﯾﺎ‬
َ ,‫ض؟‬ ‫اَﻧﺎ َ ا َ ْﺟﻧَ ِﺑﯾﱠﺔ‬,‫ف ﻟُﻐَتَ اﻟﻌَ َر ِﺑﯾﱠ ْﺔ‬
ْ ‫اَﻧﺎ َ ﻻَ ا َ ْﻋ ِر‬
(‘afwan , hal hadzihi (ana ajnabiyyah . ana laa a ’rif lughatal
Riyaadh?) ‘arabiyyah)

71
MENURUTMU SUDAH BERAPA DIMANA 72
SULIT NGGAK LAMA BELAJAR TOILETNYA?
BELAJAR BAHASA INGGRIS?
BAHASA
INGGRIS? ‫� ْ ُ ﱠ ً َ � ْ َ �� َ َ ْ ْنﱠ‬ ُ � َ َ ْ�
‫كﻢ ﻣﺪة ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻠﻐﺔ ِاﻻﻧ ِﺠ ِﻠﻠ ي ��� ِﺔ‬ ‫أﻳﻦ اﻟﺤﻤﺎم ؟‬
َ َ� َ َ ْ َ �� ََ
‫ ِﻋﻨﺪ رأ�ﻚ‬, ‫ﻓﻬ ِﻞ اﻟﻠﻐﺔ‬ (kam muddatan ta’allamta (ayna alhamaamu?)
ٌ َ ْ ُ ُ ‫َ َ ﱠ‬
‫اﻟﻌ� ِ��ﺔ ﺻﻌﺐة‬ allughatal
(‘inda ro’yika , fahal injliziyyah?)
lughatatul ‘arabiyyah
SAYA DATANG DARI JERMAN SAYA BUKAN ORANG
JERMAN.SAYA ORANG
73
َ ‫اَﻧﺎ َ ِﻣ ْن اَﻟﻣﺎﻧِﯾﺎ‬
(anaa min Almania) INGGRIS . SAYA DILAHIRKAN
DI LONDON
ً ‫ﺳتُ اﻟﻣﺎَﻧِﯾﺎ ً َوﻟَ ِﻛ ْن اِ ْﻧﺞِ ِ◌ ِﻟ ْﯾ ِز ﯾﺎ � ُﻛ ْﻧتُ َﻣ ْوﻟُ ْودا‬
ْ َ‫ﻟ‬
‫ِﺑﻠُ ْو ْﻧد ُْو ْن‬
(lastu almaniyyan walakin
injiliziyyan . kuntu mauluudan bi
London)
AKU PENGEN TINGGAL TERIMAKASIH ATAS
DISINI SELAMANYA KEDATANGANMU
ً ‫ﺳﻛ ُْون ُھﻧﺎ َ اَﺑَدا‬
ْ َ ‫ا ُ ِر ْﯾ ُد ا َ ْن ا‬
(uriidu an askuna huna ُ ‫َﻠﻰ ُﺣ‬
‫ﺿ ْو ِر َك‬ َ ‫ﻋ‬ ً ‫ﺷ ْﻛرا‬
ُ
abadan) (syukran ‘alaa huduurika)

74
 Misi kamu berikutnya

Na h s e ka ra ng ka mu s ud a h ha fa l
75
b e b e ra p a fra s a ya ng d ig una ka n
d a la m ke hid up a n s e ha ri ha ri
Yang kamu perlukan
berikutnya adalah …
 76
1. Menguasai Huruf 2. Perluas kosa kata dasar
Hijaiyah Kamu perlu menguasai kosa kata
Hijaiyah adalah huruf huruf bahasa Ara b (minimal dasar) untuk
Arab. setidaknya bisa
itu adalah fondasi yang membuat kalimat singkat
kamu perlukan kalau kamu Nah kalau sudah bisa, baru kamu
ingin lancar berbahasa boleh memperluas kosakata kamu
Arab. ke level level berikutnya
3 . Pahami partikel dalam
77
4 . Pahami pola kalimat
bahasa Arab
Arab
Kamu perlu paham diluar kepala
Percuma kan kamu tau
tentang partikel dasar dalam
bahasa Arab supaya
banyak kosakata dan

kedepannya dapat melanjutkan partikel tapi tidak bisa

ke partikel partikel yang lebih menyusun kalimat dalam
kompleks . bahasa Arab
 5. Latihlah Bahasa Arabmu 78
Latihlah bahasa Arabmu baik
6 . Cari mentor
secara tertulis maupun lisan, agar
kamu benar benar terbiasa Mentor ini adalah salah satu

dengan pola kalimat Arab kunci dan jalan pintasku untuk

(Kosakata, partikel, tata bahasa).

bisa bahasa Arab dengan cepat.

Secara perlahan tapi pasti, Mentor bisa membenarkan kamu

kembangkan kemampuanmu bila kamu tersesat dan kurang

dalam membuat kalimat dari tepat baik dari intonasi, pola

singkat menjadi lebih panjang. kalimat dll.

Nah terus
dimana aku
79
bisa dapetin
semua ini?
Kabar baiknya aku bisa bantu kamu untuk meraih
cita cita kamu. Aku ingin undang kamu ke Porab
Exclusive

80
Online course Porab Exclusive adalah jalan pintas
dimana kamu mendapatkan materi dan metode
yang pas yang bisa membantu kamu meraih cita
cita kamu untuk bisa berbahasa Arab lebih cepat.

81
 82
Setelah mengikuti Porab
Exclusive ini kamu akan..

PUNYA LEBIH BANYAK WAKTU

karena materi dan metode sudah jelas sehingga
kamu ngga perlu bingung cari materi sana sini dan
akhirnya bingung sendiri.
LEBIH PERCAYA DIRI 83
karena kamu di perlengkapi dengan catatan - catatan tambahan
bedanya satu hal dengan hal lain (yang orang sering terbalik atau
salah) , belajar khusus pronounciation dengan lebih detail ,
mendapat ringkasan starter pack untuk selangkah lagi semakin
mirip dengan orang Arab sesuai standar Internasional.
 84
HEMAT BIAYA
karena kamu ga perlu beli banyak bahan , cari mentor sana sini.
Mending uangnya ditabung supaya cepet berangkat / cepet
berkunjung lagi ke Saudi Arabia, bener ga?
MEMPERLUAS KONEKSI 85
karena kamu telah bertemu dengan teman teman lain yang
berada di posisi yang sama seperti kamu, yaitu ingin
mengembangkan kemampuan bahasa Arab atau bahkan
sekarang sedang bekerja di Saudi Arabia, Mesir , Dubai dan
negara negara Arab lainnya .

Hal ini merupakan kesempatan emas untuk memperluas relasi

dan membuka banyak kesempatan lainnya buat kamu di masa
 86
pocketarabic.id/wl/