I, Lc, MA
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
قاموس الحكمة
Kamus Al-Hikmah
مجموعات الكلمات يف كتاب القراءة سلسلة تعليم اللغة العربية للمستوى الثالث
Juz ke-2
oleh
3
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
4
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Kata Pengantar
Alhamdulillah Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Al-Quran dengan bahasa
arab dan diutusnya Nabi terakhir yang berbahasa arab.
Sungguh suatu kemuliaan bagi orang-orang yang dapat mengenal, menghafal,
mempraktikkan bahasa arab dengan niat ibadah kepada Allah.
Shalawat dan salam kepada Rasulullah SAW, orang yang paling fasih berbahasa arab,
diberikan kemuliaan dengan jawami’ul kalim, kata-kata yang padat, singkat namun kaya
akan makna dan hikmah.
Kamus ini adalah kumpulan dari kosakata-kosakata yang saya dapatkan di buku Ta’bir al-
Muwajjih lighairi an-Nathiqina biha karya Taha Muhammad Mahmuh dan Dr. Mahmud
Ismail Shini, dan juga saya ambil juga beberapa kosakata dari bebeberapa buku silsilah
ta’lim al-lughah al-arabiyah.
Tujuan dari adanya kamus ini adalah ingin membantu para mahasiswa/mahasiswi di STIU
Dirasat Islamiyah al-Hikmah Mampang Jakarta Selatan dalam belajar bahasa Arab,
memang dalam keseharian saya melihat mereka mencari kosakata dari internet, namun hal
itu membutuhkan waktu yang lama, belum lagi jika kuota internet yang minim dan sinyal
hp yang juga terkadang tidak bagus, maka butuh kamus pegangan agar memudahkan
mereka dalam belajar, mungkin nanti ada beberapa kosakata yang tidak pas, maupun perlu
dikaji ulang maka, hal itu akan diperbaiki di kemudian hari. Kamus ini terus akan
disempurnakan in sya Allah.
Kamus ini tidak hanya dilihat dan dibaca, tapi harus dihafal dan digunakan dalam
kehidupan sehari-hari sehigga pada saatnya mahasiswa/mahasiswi dapat lebih baik
kemampuan bahasanya dari semester ke semester lainnya.
Semoga Kamus ini menjadi tabungan akhirat untuk penulis dan kelak dapat beguna bagi
orang banyak, saya ucapkan terima kasih banyak kepada orang-orang yang telah
memberikan masukan, membaca, melihat kamus ini, sehingga bisa ada di tangan anda
pembaca sekalian. Akhirnya saya ucapkan Alhamdulillah a’la kulli nikmah.
5
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
مؤن/مذكر
،ث
حرف/فعل
مفرد ، مصدر، اإلندونيسية العربية الرقم
اسم
للتفضيل
Alif ()أ
رن
جني مث janin أجنة 12
/ إحتبس
ف menahan 13
يحتبس
/ إحتجب
ف bersembunyi 14
يحتجب
6
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
/ إحتفظ
ف menjaga 15
يحتفظ
حزب مذ kelompok/partai/golongan أحزإب 16
/إختطف
ف mencuri/merampas 19
يختطف
خطر مذ bahaya أخطار 20
/ إرتجف
ف gemetar 28
يرتجف
مذ sisi-sisi/arah-arah أرجاء 29
7
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
ف mandi ّ
يستحم ّ
/إستحم 38
/ إستفرس
ف bertanya 40
يستفرس
/ إستنتج
ف menemukan/menghasilkan 41
يستنتج
ف menyamai يستوي/ إستوى 42
8
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
/ أضعف
ف melemahkan 56
يضعف
م memberikan makan ؤطعام 57
ّ
عدو مذ musuh-musuh أعدإء 64
9
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
ر ر
ف bertemu/berjumpa
ي/ إلتف
يلتف 87
ّ ّ
ف menekankan/mendesak/memohon يلح/ ألح 88
10
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
ّ ّ
ف menyatukan/menghimpunkan يؤلف/ ألف 91
ر
مب مذ bermeter-meter أمتار 93
ف meneyedot/menyerap ّ
يمتص ّ
/ إمتص 95
11
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Ba' ()ب
12
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Ta' ()ت
13
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
/ تخوف
ف takut 152
يتخوف من
م menundukkan/menghilangkan/memudahkan تذليل 153
/ تفحص
ف mengecek/memeriksa 163
يتفحص
م perpisahan ّ
تفرق 164
14
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Tsa' ()ث
15
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Jim ()ج
16
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Ha' ()ح
- حساس
مث/مذ sensitif/peka 212
حساسة
م iri حقد 213
17
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Kha' ()خ
/ يختم/ ختم
ف menutup/menyetempel/menyegel 229
إختم
ف menyerah/menyerahkan mengalami يخضع/ خضع 230
18
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
مث/مذ ّ - خب
خبة ّ 237
kebaikan ر ر
مث tenda-tenda خيام 238
Dal ()د
19
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Dzal ()ذ
Ra' ()ر
20
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Zai ()ز
Sin ()س
مذ cm ر
سنتيمب 278
21
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Syin ()ش
ررسيرة-ررسير
orang yang melakukan kejelekkan dan
مث/مذ menyukainya
285
Shad ()ص
22
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Dhad ()ض
Tha' ()ط
مذ basah ّ
طري 310
23
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Zha' ()ظ
م ragu/perkiaraan/prasangka
ّ
ظن 314
A'in ()ع
24
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Ghain ()غ
ن ن
ف menyanyi
ي/ غي
يغي 345
25
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Fa' ()ف
Qaf ()ق
26
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
ّ
قوة مث kekuatan-kekuatan َ
قوى 369
Kaf ()ك
27
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Lam ()ل
Mim ()م
28
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
محصو
مذ yang dihasilkan محاصيل 407
ل
- محدود
مث/مذ terbatas 408
محدودة
مدفع مذ meriam-meriam مدإفع 409
29
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
- مستخب
ر
مث/مذ orang yang minta dipilihkan 417
مستخبة
ر
- مستقل
مث/مذ independen/mandiri 418
مستقلة
مذ misk/minyak wangi مسك 419
مث penderitaan ّ
معرة 429
مذ tempat/kantor ّ
مقر 433
30
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Nun ()ن
ف menyebutkan/dituliskan ّ
ينص عىل ّ
/ نص 449
31
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Ha ()ه
م kesedihan ّ
هم 465
ّ
هم مذ kesedihan-kesedihan هموم 466
Waw ()و
32
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
ْ 472
م janji وعد
ّ 473
مذ orang yang menasehati وعاظ
مث lebih dari cukup وفرة 474
33
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
Daftar Isi
Kamus al-Hikmah
1. Panduan Kamus Al-Hikmah ........................................................................................................4
2. Tips menghafal kosakata .............................................................................................................4
3. Alif ...............................................................................................................................................6
4. ( )أ.................................................................................................................................................6
5. Ba' ..............................................................................................................................................12
6. ( )ب.............................................................................................................................................12
7. Ta' ..............................................................................................................................................13
8. ( )ت.............................................................................................................................................13
9. Tsa' ............................................................................................................................................15
10. ( )ث.............................................................................................................................................15
11. Jim .............................................................................................................................................16
12. ( )ج..............................................................................................................................................16
13. Ha' .............................................................................................................................................17
14. ( )ح..............................................................................................................................................17
15. Kha' ............................................................................................................................................18
16. ( )خ..............................................................................................................................................18
17. Dal .............................................................................................................................................19
18. ()د...............................................................................................................................................19
19. Dzal ............................................................................................................................................20
20. ()ذ...............................................................................................................................................20
21. Ra' ..............................................................................................................................................20
22. ()ر...............................................................................................................................................20
23. Zai ..............................................................................................................................................21
24. ()ز...............................................................................................................................................21
25. Sin ..............................................................................................................................................21
26. ()س.............................................................................................................................................21
27. Syin ............................................................................................................................................22
34
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
28. ()ش.............................................................................................................................................22
29. Shad ...........................................................................................................................................22
30. ( )ص............................................................................................................................................22
31. Dhad ..........................................................................................................................................23
32. ( )ض............................................................................................................................................23
33. Tha' ............................................................................................................................................23
34. ( )ط.............................................................................................................................................23
35. Zha' ............................................................................................................................................24
36. ( )ظ.............................................................................................................................................24
37. A'in ............................................................................................................................................24
38. ( )ع..............................................................................................................................................24
39. Ghain .........................................................................................................................................25
40. ( )غ..............................................................................................................................................25
41. Fa' ..............................................................................................................................................26
42. ( )ف.............................................................................................................................................26
43. Qaf .............................................................................................................................................26
44. ( )ق..............................................................................................................................................26
45. Kaf .............................................................................................................................................27
46. ()ك..............................................................................................................................................27
47. Lam ............................................................................................................................................28
48. ( )ل..............................................................................................................................................28
49. Mim ...........................................................................................................................................28
50. ( )م..............................................................................................................................................28
51. Nun ............................................................................................................................................31
52. ( )ن..............................................................................................................................................31
53. Ha ..............................................................................................................................................32
54. ()ه..............................................................................................................................................32
55. Waw ..........................................................................................................................................32
56. ( )و..............................................................................................................................................32
57. Daftar Isi ....................................................................................................................................34
35
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA
36