Anda di halaman 1dari 80

Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.

1
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

2
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Allah Ta’ala berfirman,

َ ‫ِإنَّا أ َ ْنزَ ْلنَاهُ قُ ْرآنًا‬


‫ع َر ِبيًّا لَعَلَّ ُك ْم ت َ ْع ِقلُو َن‬
“Sesungguhnya Kami telah jadikan Al-Quran dalam bahasa Arab supaya kalian
memikirkannya.” (QS. Yusuf [12]: 2)

3
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫قاموس الحكمة‬
Kamus al-Hikmah
‫مجموعات الكلمات يف كتاب التعبي الموجه للمبدئي من غي الناطقي بالعربية‬

(Kumpulan kosakata beserta terjemahannya )

Juz ke-1

oleh

Dr. Derysmono, S.Pdi, Lc, M.A


Jakarta, 19 Maret 2020

4
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Panduan Kamus Al-Hikmah


1. Kosakata dalam kamus ini sesuai dengan
buku Ta'bir Muwajjah lil mubtadiin min ghairi an-nathiqina bil arabiyyah.
2. Jika ingin mencari makna nya dalam bahasa Indonesia, langsung
melihat kepada teks asli pada buku tersebut contoh ‫إتجهت‬
langsung melihat ke huruf pertama yaitu alif .
3. Seluruh teks kosa kata yang memiliki ( ‫ ) إ ل‬dihilangkan alif lam nya,
kecuali nama Kota seperti ‫ إلدمام‬,‫ إلرياض‬.
4. Ada 1494 kosa kata dalam kamus ini desertai dengan pengulangan
5. Kamus ini dilengkapi dengan jenis kosa kata (‫إسم إلتفضيل‬/‫مصدر‬/‫فعل‬/‫حرف‬/‫مؤنث‬/‫)مذكر‬.
6. Jika kosa kata dalam bukunya adalah dalam bentuk jamak maka di kamus ini
diberitahukan bentuk Mufradnya atau bentuk tunggal.
7. Kamus ini sengaja tidak diberikan harakat, jika ada diberikan harakat hanya
sebagian kecil saja untuk membedakan antara satu kosa kata dan lainnya.
8. Jika ada kekeliruan dalam penulisan/penterjemahan dsb akan diperbaiki kemudian.
9. ada beberapa singkatan yang harus diketahui lk2 (laki-laki), Pr (perempuan)

‫الرمز‬ ‫الكلمة‬ ‫الرقم‬


‫مذ‬ ‫مذكر‬ 1
‫مث‬ ‫مؤنث‬ 2
‫ف‬ ‫فعل‬ 3
‫ح‬ ‫حرف‬ 4
‫م‬ ‫مصدر‬ 5
‫افض‬ ‫اسم للتفضيل‬ 6

Tips menghafal kosakata


1. bacalah kosakata yang sering dipakai contoh ‫ قلم‬,‫كتاب‬
2. gunakan kosakata tersebut dalam percakapan sehari-hari
3. hafalkan minimal 3 kosakata baru
4. mintalah teman/rekan mu untuk mengoreksi hafalan kosa kata mu
5. niatkan belajar bahasa arab adalah ibadah, dan teruslah berdoa
6. cintai bahasa yang kau pelajari

5
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Kata Pengantar

Alhamdulillah Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Al-Quran dengan bahasa
arab dan diutusnya Nabi terakhir yang berbahasa arab.
Sungguh suatu kemuliaan bagi orang-orang yang dapat mengenal, menghafal,
mempraktikkan bahasa arab dengan niat ibadah kepada Allah.

Shalawat dan salam kepada Rasulullah SAW, orang yang paling fasih berbahasa arab,
diberikan kemuliaan dengan jawami’ul kalim, kata-kata yang padat, singkat namun kaya
akan makna dan hikmah.

Kamus ini adalah kumpulan dari kosakata-kosakata yang saya dapatkan di buku Ta’bir al-
Muwajjih lighairi an-Nathiqina biha karya Taha Muhammad Mahmuh dan Dr. Mahmud
Ismail Shini, dan juga saya ambil juga beberapa kosakata dari bebeberapa buku silsilah
ta’lim al-lughah al-arabiyah.

Tujuan dari adanya kamus ini adalah ingin membantu para mahasiswa/mahasiswi di STIU
Dirasat Islamiyah al-Hikmah Mampang Jakarta Selatan dalam belajar bahasa Arab,
memang dalam keseharian saya melihat mereka mencari kosakata dari internet, namun hal
itu membutuhkan waktu yang lama, belum lagi jika kuota internet yang minim dan sinyal
hp yang juga terkadang tidak bagus, maka butuh kamus pegangan agar memudahkan
mereka dalam belajar, mungkin nanti ada beberapa kosakata yang tidak pas, maupun perlu
dikaji ulang maka, hal itu akan diperbaiki di kemudian hari. Kamus ini terus akan
disempurnakan in sya Allah.

Kamus ini tidak hanya dilihat dan dibaca, tapi harus dihafal dan digunakan dalam
kehidupan sehari-hari sehigga pada saatnya mahasiswa/mahasiswi dapat lebih baik
kemampuan bahasanya dari semester ke semester lainnya.

Semoga Kamus ini menjadi tabungan akhirat untuk penulis dan kelak dapat beguna bagi
orang banyak, saya ucapkan terima kasih banyak kepada orang-orang yang telah
memberikan masukan, membaca, melihat kamus ini, sehingga bisa ada di tangan anda
pembaca sekalian. Akhirnya saya ucapkan Alhamdulillah a’la kulli nikmah.

Jakarta, 25 Maret 2020

Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, MA

6
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

،‫مؤنث‬/‫مذكر‬
‫مفرد‬ ‫حرف‬/‫فعل‬ ‫اإلندونيسية‬ ‫العربية‬ ‫الرقم‬

Alif (‫)أ‬
- ‫مذ‬ anaknya ‫ إبن‬/ ‫إبنه‬ 1
ّ ّ
- ‫ف‬ menelpon ‫يت ِص ُل‬- ‫إتصل‬ 2

- ‫ف‬ menuju/mengarah ‫ إتجه‬/ ‫إتجهت‬ 3

- ‫ف‬ bersatu/berhimpun ‫ إتحد‬/ ‫إتحدت‬ 4

- ‫ف‬ meluas/melebar ‫ إتسع‬/ ‫إتسعت‬ 5

- ‫إفض‬ hubungan ‫إتصال‬ 6

- ‫ف‬ bersepakat/menyetujui ‫إتفق‬ 7

- ‫م‬ menghormati keduanya ‫ ر‬/ ‫إحتإمهما‬


‫إحتإم‬ ‫ر‬ 8

- ‫ف‬ ceritakan ‫إحك‬


ِ 9

- ‫ف‬ bersembunyi ‫ى‬


‫إختؼ‬ 10

- ‫ف‬ sebutkanlah ْ
‫إذكر‬ 11

- ‫ف‬ menyewa ‫إستأجر‬ 12

- ‫ف‬ gantilah ْ
‫إستبدل‬ 13

- ‫ف‬ mengeluarkan ‫إستخرإج‬ 14

- ‫ف‬ gunakanlah ْ
‫إستعمل‬ 15

- ‫م‬ menyimak dengan seksama ‫إستماع‬ 16

- ‫مذ‬ nama ‫إسم‬ 17

- ‫ف‬ membeli ‫ر‬


‫إشتى‬ 18

7
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ bangunlah ‫إصحو‬ 19

- ‫ف‬ mendekat kepadanya ‫ ر‬/ ‫إقتبوإ منه‬


‫إقتب من‬ ‫ر‬ 20
ْ
- ‫مذ‬ makanlah ‫إكل‬ 21

- ‫ف‬ tulislah ‫إكتب‬ 22

- ‫ف‬ lengkapilah/sempurnakanlah ْ
‫إكمل‬ 23

- ‫مذ‬ sekarang ‫إآلن‬ 24

- ‫مذ‬ Pakistan ‫إلباكستان‬ 25

- ‫مث‬ yang ‫ر‬


‫إلت‬ 26
‫ي‬
- ‫مذ‬ Dammam ‫إلدمام‬ 27

- ‫مذ‬ yang ‫إلذي‬ 28

- ‫مذ‬ Riyadh ‫إلرياض‬ 29

- ‫مذ‬ Allah ‫هللا‬ 30

- ‫مث‬ Madinah Munawwarah ‫إلمدينة إلمنورة‬ 31

‫إلمملكة إلعربية‬
- ‫مث‬ Kerajaan Saudi Arabiyah 32
‫إلسعودية‬
- ‫مذ‬ India ‫إلهند‬ 33

- ‫مذ‬ Jepang ‫إليابان‬ 34

- ‫م‬ ujian ‫إمتحان‬ 35

- ‫مذ‬ Ujian akhir ‫نهائ‬


‫إمتحان ي‬ 36

- ‫مث‬ dua Perempuan ‫إمرأتان‬ 37


ْ
- ‫ف‬ Isilah ‫إمل‬ 38

- ‫ف‬ mereka menang ‫إنترصوإ‬ 39

- ‫ف‬ berpindah ‫ إنتقل‬/ ‫إنتقلت‬ 40

8
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫م‬ selesai/habis ‫إنتهاء‬ 41

- ‫ف‬ hilang ‫ إنعدم‬/ ‫إنعدمت‬ 42

- ‫مث‬ SD ‫ؤبتدإئية‬ 43

- ‫مذ‬ Ibrahim ‫ؤبرإهيم‬ 44

- ‫مث‬ jawaban-jawaban ‫ؤجابات‬ 45

- ‫مث‬ salah satu ‫ؤحدى‬ 46

‫أخ‬ ‫مذ‬ saudara-saudaranya ‫ ؤخوإن‬/ ‫ؤخوإنه‬ 47

‫أخ‬ ‫مذ‬ saudara-saudara ‫ؤخوة‬ 48

- ‫مث‬ Kantor ‫ؤدإرة‬ 49

- ‫مث‬ Kantor SAMSAT ‫ؤدإرة إلمرور‬ 50

- ‫مث‬ penyiaran ‫ؤذإعة‬ 51

- ‫م‬ Islam ‫ؤسالم‬ 52

- ‫مذ‬ jarinya ‫ ؤصبع‬/ ‫ؤصبعه‬ 53

- ‫مذ‬ memberi makan keduanya ‫ ؤطعام‬/ ‫ؤطعامهما‬ 54

- ‫مذ‬ pengumuman ‫ؤعالن‬ 55

- ‫مذ‬ Orang Afrika ‫ؤفريقيا‬ 56

- ‫مذ‬ Orang-orang Afrika ‫ؤفريقيون‬ 57

- ‫مذ‬ makan pagi ‫ؤفطار‬ 58

- ‫م‬ mencabut ‫ؤقالع‬ 59

- ‫مذ‬ Tuhan ‫ؤله‬ 60

- ‫ح‬ ke ‫ؤىل‬ 61

- ‫ح‬ ke mana ‫ؤىل أين‬ 62

9
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ح‬ kepadanya ‫ ؤىل‬/ ‫ؤليه‬ 63


ّ
- ‫ح‬ sesungguhnya ‫ؤن‬ 64

- ‫مث‬ Inggris ‫ى‬


‫ؤنجلتية‬ 65

- ‫مذ‬ manusia ‫ؤنسان‬ 66

- ‫ح‬ hanya ‫ؤنما‬ 67

- ‫مذ‬ iman ‫ؤيمان‬ 68

- ‫إفض‬ lebih dicintai ‫ب‬ّ ‫َأ َح‬ 69


ُ
- ‫مث‬ yang lain ‫أخرى‬ 70

- ‫مذ‬ bapak ‫أب‬ 71

- ‫مذ‬ bapaknya ‫ أب‬/ ‫أباه‬ 72

- ‫ف‬ melihat ‫أبرص‬ 73

- ‫ف‬ menjauhkan ‫أبعدت‬ 74

‫بقر‬ ‫مذ‬ sapi-sapi ‫أبقار‬ 75

‫إبن‬ ‫مذ‬ anak-anak ‫أبناء‬ 76

- ‫مذ‬ Abu Bakar ‫أبو بكر‬ 77

‫باب‬ ‫مذ‬ pintu-pintu ‫أبوإب‬ 78

- ‫مذ‬ ayahku/bapakku ‫أئ‬


‫ي‬ 79

- ‫مذ‬ putih ‫أبيض‬ 80

- ‫ف‬ saya menjualnya ‫ أبيع‬/ ‫أبيعها‬ 81

- ‫ف‬ saya menikah ‫أتزوج‬ 82

- ‫ف‬ saya makan/saya minum ‫أتناول‬ 83

- ‫ف‬ saya berwudhu ‫أتوضأ‬ 84

10
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ dia menjawab ‫أجابت‬ 85

‫أجنت‬
‫ي‬ ‫مذ‬ orang-orang asing ‫أجانيب‬ 86

- ‫ف‬ jawablah ْ
‫أجب‬ 87

- ‫ف‬ saya duduk ُ


‫أجلس‬ 88

- ‫مذ‬ orang asing ‫أجنت‬


‫ي‬ 89

- ‫مث‬ wanita asing ‫أجنبية‬ 90

- ‫مذ‬ satu/hari ahad/minggu ‫أحد‬ 91


ّ
- ‫إفض‬ lebih berhak/lebih benar ‫أحق‬ 92

- ‫ف‬ mencukur ‫أحلق‬ 93

- ‫مذ‬ merah ‫أحمر‬ 94

- ‫مذ‬ bodoh ‫أحمق‬ 95

‫حال‬ ‫مذ‬ keadaan-keadaan ‫أحوإل‬ 96

‫خت‬ ‫مذ‬ kabar-kabar ‫أخبار‬ 97

- ‫مث‬ saudari ‫أخت‬ 98


ْ
- ‫ف‬ dia mengambil ‫أخذت‬ 99

- ‫مذ‬ hijau ‫ى‬


‫أخرص‬ 100

‫خلق‬ ‫مذ‬ perilakunya ‫ أخالق‬/ ‫أخالقه‬ 101

‫أخت‬ ‫مث‬ saudari-saudarinya ‫ أخوإت‬/ ‫أخوإته‬ 102

- ‫مذ‬ saudaraku ‫ أخ‬/ ‫أخ‬‫ى‬ 103


‫ي‬
- ‫مذ‬ akhirnya ‫ أخت‬/ ‫أختإ‬ 104

- ‫مذ‬ adab/akhlak ‫أدب‬ 105

- ‫ف‬ saya belajar ‫أدرس‬ 106

11
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫أرض‬ ‫مث‬ ‫إض‬ ‫ى‬


tanah-tanah
‫أر ي‬ 107

- ‫مذ‬ 40 ‫أربعون‬ 108

‫رجل‬ ‫مذ‬ kaki-kaki ‫أرجل‬ 109

- ‫ف‬ saya berharap ‫أرجو أن‬ 110


َ ْ
- ‫ف‬ kamu ingin/mau ‫ أرإد‬/ ‫أردت‬ 111

- ‫مذ‬ beras/nasi ‫أرز‬ 112

- ‫ف‬ mengirim ‫أرسل‬ 113

- ‫مث‬ bumi ‫أرض‬ 114

‫ركن‬ ‫مذ‬ rukun-rukun ‫أركان‬ 115

- ‫ف‬ saya melihat ‫أرى‬ 116

- ‫مذ‬ biru ‫أزرق‬ 117

‫أستاذ‬ ‫مذ‬ guru-guru ‫أساتذة‬ 118

- ‫مذ‬ pekan ‫أسبوع‬ 119

- ‫مذ‬ guru ‫أستاذ‬ 120

- ‫مذ‬ Australia ‫ر‬


‫أستإليون‬ 121

- ‫مث‬ keluarganya ‫ أرسة‬/ ‫أرسته‬ 122

- ‫مث‬ keluargaku
‫ر‬
‫ أرسة‬/ ‫أرسئ‬ 123
‫ي‬
- ‫ف‬ dia bersegera/mempercepat ‫ أرسع‬/ ‫أرسعت‬ 124

- ‫مث‬ Islam ‫أسالمية‬ 125

‫إسم‬ ‫مذ‬ nama-nama ‫أسماء‬ 126

‫إسم‬ ‫مذ‬ nama-nama mereka ‫ أسماء‬/ ‫أسمائهم‬ 127

- ‫ف‬ saya mendengar ‫أسمع‬ 128

12
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

ّ
‫سن‬ ‫مذ‬ gigi-gigi ku
‫ى‬
‫ أسنان‬/ ‫أسنائ‬ 129
‫ي‬
- ‫مذ‬ hitam ‫أسود‬ 130

‫سؤإل‬ ‫مث‬ pertanyaa-pertanyaan ‫أسئلة‬ 131

- ‫ف‬ saya menyaksikan ‫أشاهد‬ 132

‫شجرة‬ ‫مث‬ pohon-pohon ‫أشجار‬ 133

- ‫ف‬ saya merasakan ‫أشعر ب ـ‬ 134

‫شء‬
‫ي‬ ‫مذ‬ beberapa hal/sesuatu ‫أشياء‬ 135

‫صديق‬ ‫مذ‬ teman-temanku ‫أصدقائ‬


‫ي‬ 136

- ‫مذ‬ lebih kecil ‫أصغر‬ 137

- ‫ف‬ saya berpuasa ‫أصوم‬ 138

- ‫ف‬ saya memukulnya ‫ ى‬/ ‫أضبه‬


‫أضب‬ ‫ى‬ 139

‫طفل‬ ‫مذ‬ anak-anak ‫أطفال‬ 140

- ‫ف‬ saya mengira mu ‫ أظن‬/ ‫أظنك‬ 141


ْ
- ‫ف‬ mengulangi ‫أعد‬ 142

‫عدو‬ ‫مذ‬ musuh-musuh ‫أعدإء‬ 143

- ‫ف‬ dia memberiku ‫ أعطت‬/ ‫أعطتت‬ ‫ى‬ 144


‫ي‬
- ‫مذ‬ buta ‫أعىم‬ 145

‫أغنية‬ ‫مذ‬ nyanyian-nyanyian


‫ى‬
‫أغائ‬ 146
‫ي‬
- ‫ف‬ saya mandi ُ
‫أغتسل‬ 147

- ‫ف‬ saya mencuci ُ


‫أغسل‬ 148

- ‫مذ‬ lebih kaya ‫ى‬


‫أغت‬ 149

‫ىي‬
‫غت‬ ‫مذ‬ orang-orang kaya ‫أغنياء‬ 150
‫ي‬

13
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫أغنية‬ ‫مث‬ orang-orang kaya ‫أغنيات‬ 151

- ‫إفض‬ lebih miskin/fakir ‫أفقر‬ 152

- ‫ف‬ saya memahami ُ


‫أفهم‬ 153

- ‫ف‬ saya menemui ُ


‫أقابل‬ 154

- ‫ف‬ melaksanakan/mendirikan ‫أقام‬ 155

- ‫ف‬ mendirikan ‫أقام ى يػ‬ 156

- ‫إفض‬ lebih pendek ‫أقرص‬ 157

- ‫إفض‬ lebih besar ‫أكت‬ 158

- ‫إفض‬ lebih besar ‫أكت‬ 159

- ‫ف‬ saya tidak menyukai ‫أكره‬ 160

- ‫ف‬ saya mendapatkan ‫أكسب‬ 161

- ‫مث‬ makan ‫ أكلة‬/ ‫أكلتك‬ 162

- ‫إفض‬ lengkapilah/lebih sempurna ‫أكمل‬ 163

- ‫مذ‬ 1000 ‫ألف‬ 164

- ‫مذ‬ jinak ‫أليف‬ 165

- ‫مث‬ ibu ‫ّأم‬ 166

- ‫ح‬ atau ‫ْأم‬ 167

- ‫مذ‬ di depan ‫أمام‬ 168

- ‫مث‬ amanah ‫أمانة‬ 169

- ‫مث‬ ummat ‫أمة‬ 170

- ‫مذ‬ perintah/perkara ‫أمر‬ 171

- ‫ف‬ memerintah ‫أمر ب ـ ـ ـ‬ 172

14
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫أمريك‬
‫ي‬ ‫مذ‬ orang-orang Amerika ‫أمريكيون‬ 173

- ‫مذ‬ kemarin ‫أمس‬ 174

- ‫ف‬ memegangku ‫ى‬


‫ أمسك‬/ ‫أمسكت‬ 175
‫ي‬
- ‫مذ‬ keamanah ‫أمن‬ 176

- ‫مذ‬ ketua/ketua ‫أمت‬ 177

- ‫مذ‬ petugas ‫ى‬


‫أمي‬ 178
ّ
- ‫ح‬ sesungguhnya ‫أن‬ 179
ّ ّ‫ى‬
- ‫ح‬ sesungguhnya aku ‫ أن‬/ ‫أئ‬
‫ي‬ 180

- ‫ح‬ harf ‫أن‬ 181

- ‫مذ‬ saya/aku ‫أنا‬ 182


َ
- ‫مذ‬ kamu lk2 ‫أنت‬ 183

- ‫مث‬ kamu Pr ‫أنت‬


ِ 184

- ‫مذ‬ kalian ‫أنتم‬ 185

- ‫مذ‬ kalian berdua ‫أنتما‬ 186

- ‫ف‬ melahirkan ‫أنجب‬ 187

- ‫ف‬ melahirkanku ‫ى‬


‫ أنجب‬/ ‫أنجبت‬ 188
‫ي‬
- ‫ف‬ sukses/lulus ‫أنجح‬ 189

- ‫ف‬ saya melihat ‫أنظر‬ 190

- ‫مذ‬ hidung ‫أنف‬ 191

‫نوع‬ ‫مذ‬ macam-macam ‫أنوإع‬ 192

‫مذ‬ keluarga ‫أهل‬ 193

- ‫إفض‬ lebih penting ّ


‫أهم‬ 194

15
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫أوروئ‬
‫ي‬ ‫مذ‬ orang-orang Eropa ‫أوروبيون‬ 195

- ‫ف‬ membawa/mengirimkan ‫أوصل‬ 196

- ‫مذ‬ pertama ‫أول‬ 197

- ‫مذ‬ juga ‫أيضا‬ 198

- ‫ح‬ ayo/mari ‫أيها‬ 199

- ‫مث‬ berikutnya ‫آتية‬ 200

- ‫مذ‬ akhir ‫آخر‬ 201

‫أدب‬ ‫مذ‬ adab-adab ‫آدإب‬ 202

- ‫مذ‬ maaf ‫آسف‬ 203

- ‫مذ‬ orang asia ‫آسيويا‬ 204

‫آسيوي‬ ‫مذ‬ orang-orang asia ‫آسيويون‬ 205

- ‫ف‬ saya makan ‫آكل‬ 206

- ‫مث‬ alat tulis/mesin ketik ‫آلة كاتبة‬ 207

Ba' (‫)ب‬
- ‫ح‬ dengan ‫بـــــــ‬ 208

- ‫مذ‬ pintu ‫باب‬ 209

- ‫مذ‬ dingin ‫بارد‬ 210


‫ر‬
- ‫مذ‬ sisa ‫باػ‬
‫ي‬ 211
‫ر‬ ‫ى‬
‫باػ‬
‫ي‬ ‫مذ‬ sisa-sisa/orang tersisa ‫ باقون‬/ ‫باقي‬ 212

- ‫مذ‬ kemarin ‫باألمس‬ 213

‫بائع‬ ‫مذ‬ penjual-penjual ‫ى‬


‫ بائعون‬/ ‫بائعي‬ 214

16
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫م‬ memadamkan ‫ ؤخماد‬/ ‫بإخماد‬ 215

- ‫ح‬ dengan paling tinggi ‫ أعىل‬/ ‫بأعىل‬ 216

- ‫مث‬ dengan menyapa mereka berdua ‫ تهنئة‬/ ‫بتهنئتهما‬ 217

- ‫مذ‬ di samping mu ‫ جانب‬/ ‫بجانبك‬ 218

- ‫مذ‬ di sampingnya ‫بجوإره‬ 219

- ‫مث‬ nahkoda
ّ
‫بحارة‬ 220

- ‫مذ‬ laut ‫بحر‬ 221

- ‫ح‬ di mana ‫بحيث‬ 222

- ‫مذ‬ orang pelit ‫بخيل‬ 223

- ‫ف‬ memulai ‫بدأ‬ 224

- ‫مذ‬ daratan ‫َب ّر‬ 225

- ‫مذ‬ jeruk ‫برتقال‬ 226

- ‫مذ‬ dingin ‫برد‬ 227

- ‫مذ‬ kantor pos ‫بريد‬ 228

‫بستان‬ ‫مذ‬ taman-taman ‫ى‬


‫بساتي‬ 229

- ‫مث‬ mudah ‫بسيطة‬ 230

- ‫مذ‬ melihat/maha melihat ‫بصت‬ 231

‫بضاعة‬ ‫مث‬ barang-barang ‫بضائع‬ 232

‫بطاقة‬ ‫مث‬ kartu-kartu ‫بطاقات‬ 233

‫طريقة‬ ‫مذ‬ dengan cara-cara ‫ طرإئق‬/ ‫بطرإئق‬ 234

- ‫مذ‬ perutnya ‫ بطن‬/ ‫بطنها‬ 235

- ‫مث‬ lembat ‫بطيئة‬ 236

17
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

ُ
- ‫ف‬ saya telah menjual ‫بعت‬ 237

- ‫مذ‬ setelah ‫بعد‬ 238

- ‫مذ‬ sebagian ‫بعض‬ 239

- ‫مذ‬ sebagian mereka ‫ بعض‬/ ‫بعضهم‬ 240

- ‫مذ‬ jauh ‫بعيد‬ 241

- ‫مذ‬ jauh ‫بعيد‬ 242

- ‫مث‬ jauh ‫بعيدة‬ 243


ّ
- ‫مث‬ warung ‫بقالة‬ 244

- ‫مث‬ sapi ‫بقرة‬ 245

- ‫مذ‬ negara mereka ‫ بالد‬/ ‫بالدهم‬ 246

- ‫مذ‬ negara ku ‫ بالد‬/ ‫بالدي‬ 247

‫ بالد‬/ ‫بلد‬ ‫مذ‬ negera-negara ‫بلدإن‬ 248

- ‫مذ‬ negera mu ‫ بلد‬/ ‫بلدك‬ 249

- ‫ف‬ sampai ‫بلغت‬ 250

- ‫مث‬ dengan dua bahasa ‫ر‬


‫ لغتان‬/ ‫بلغت‬ 251
‫ي‬
ّ
- ‫مذ‬ tukang bangunan ‫بناء‬ 252

- ‫مث‬ anak perempuan ‫بنت‬ 253

- ‫مذ‬ bank ‫بنك‬ 254

- ‫مذ‬ anakku ‫ُب ىَ ى‬


‫ت‬ 255

- ‫مذ‬ denga ini ‫ هذإ‬/ ‫بهذإ‬ 256

‫بيان‬ ‫مث‬ penjelasan-penjelasan ‫بيانات‬ 257

- ‫مذ‬ rumah ‫بيت‬ 258

18
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪rumahku‬‬ ‫بيت ‪ /‬بيت‬ ‫ر‬ ‫‪259‬‬


‫ي‬
‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪telur‬‬ ‫َب ْيض‬ ‫‪260‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪di antara‬‬ ‫ى‬


‫بي‬ ‫‪261‬‬

‫'‪Ta‬‬ ‫)ت(‬
‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪pengikut‬‬ ‫تابغ‬
‫ي‬ ‫‪262‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪pedagang‬‬ ‫تاجر‬ ‫‪263‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪sejarah islam‬‬ ‫ؤسالم‬


‫ي‬ ‫تاري ــخ‬ ‫‪264‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-109‬‬ ‫تاسع بعد إلمائة‬ ‫‪265‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-19‬‬ ‫تاسع عش‬ ‫‪266‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-49‬‬ ‫تاسع وأربعون‬ ‫‪267‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-99‬‬ ‫تاسع وتسعون‬ ‫‪268‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-89‬‬ ‫تاسع وثمانون‬ ‫‪269‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-59‬‬ ‫تاسع وخمسون‬ ‫‪270‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-79‬‬ ‫تاسع وسبعون‬ ‫‪271‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-69‬‬ ‫تاسع وستون‬ ‫‪272‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-29‬‬ ‫تاسع وعشون‬ ‫‪273‬‬

‫‪-‬‬ ‫مث‬ ‫‪sempurnah‬‬ ‫تامة‬ ‫‪274‬‬

‫‪-‬‬ ‫ف‬ ‫‪datang‬‬ ‫تأئ‬‫ر‬ ‫‪275‬‬


‫ي‬
‫‪-‬‬ ‫م‬ ‫‪melaksanakan‬‬ ‫تأدية‬ ‫‪276‬‬

‫‪-‬‬ ‫ف‬ ‫‪berhimpuan/bersatu‬‬ ‫تتحد‬ ‫‪277‬‬

‫‪-‬‬ ‫ف‬ ‫‪makan/minum‬‬ ‫تتناول‬ ‫‪278‬‬

‫‪19‬‬
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ berhenti ‫تتوقف عىل‬ 279

- ‫مذ‬ dayung ‫تجديف‬ 280

- ‫مذ‬ di bawah ‫تحت‬ 281

- ‫ف‬ kamu menghormati ‫ر‬


‫تحتم‬ 282

- ‫ف‬ terjadi ‫تحدث‬ 283

- ‫م‬ membebaskan ‫تحرير‬ 284

- ‫ف‬ dia membaik ّ


‫ تحسن‬/ ‫تحسنت‬ 285

- ‫ف‬ berbuat baik ‫تحسن‬ 286

- ‫ف‬ membawa ‫تحمل‬ 287

- ‫مث‬ salam ‫تحية‬ 288

- ‫ف‬ bertengkar ‫تخاصم‬ 289

- ‫ف‬ berbeda ‫تختلف‬ 290

- ‫ف‬ lulus di ‫تخرجت ى يػ‬ 291

- ‫مذ‬ latihan ‫تدريب‬ 292

- ‫ف‬ mendidik ‫ترئ‬ّ 293


‫ي‬
- ‫مذ‬ menyusunnya ‫ ترتيب‬/ ‫ترتيبها‬ 294

- ‫مذ‬ orang Turki ‫ترؽ‬


‫ي‬ 295

- ‫ف‬ kamu melihat ‫ترى‬ 296

- ‫ف‬ menikah
ّ
‫تزوج‬ 297

- ‫ف‬ membantu ‫تساعد‬ 298

- ‫ف‬ bepergian/jalan ‫تسافر‬ 299

- ‫ف‬ bangun ‫تستيقظ‬ 300

20
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مذ‬ 900 ‫تسعمائة‬ 301

- ‫مذ‬ 90 ‫تسعون‬ 302

- ‫ف‬ kamu tinggal ‫تسكن‬ 303

- ‫ف‬ kamu berjalan ‫تست‬ 304


ّ
- ‫ف‬ meningkat/menguat/bertambah ‫تشتد‬ 305

- ‫ف‬ jujur ‫ تصدق‬/ ‫تصدقا‬ 306

- ‫ف‬ sampai ‫تصل‬ 307

‫تعبت‬ ‫مذ‬ ungkapan-ungkapan ‫تعابت‬ 308

- ‫مذ‬ capek/lelah ‫تعب‬ 309

- ‫ف‬ kagum/heran ‫تعجب‬ 310

- ‫ف‬ kamu mengertahui ‫تعرف‬ 311

- ‫ف‬ kamu mengetahuinya ‫ تعرف‬/ ‫تعرفها‬ 312

- ‫ف‬ kamu mengetahui ‫ى‬


‫تعرفي‬ 313

- ‫ف‬ macet/berhenti ‫ تعطل‬/ ‫تعطلت‬ 314


ّ
- ‫ف‬ belajar/mengajar ‫تعلم‬ 315

- ‫ف‬ kalian mengetahui ‫تعلمون‬ 316

- ‫مذ‬ pembelajaran ‫تعليم‬ 317

- ‫ف‬ kamu berkerja ‫تعمل‬ 318

- ‫ف‬ kamu mencuci/dia mencuci ‫تغسل‬ 319

- ‫مث‬ apel ‫تفاحة‬ 320

- ‫م‬ memikirkan ‫تفكت‬ 321

- ‫م‬ mengungguli/unggul ّ
‫تفوق‬ 322

21
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

ّ
- ‫م‬ maju ‫تقدم‬ 323

- ‫ف‬ terjadi/jauh ‫تقع‬ 324

- ‫ف‬ berhenti ‫تقف‬ 325

- ‫ف‬ kamu mengendari/nyupir ‫تقود‬ 326

- ‫ف‬ menulis ‫تكتب‬ 327

- ‫ف‬ kamu berdua menulis ‫تكتبان‬ 328

- ‫ف‬ mereka menulis ‫تكتبون‬ 329

- ‫ف‬ mereka menjadi ‫تكون‬ 330

- ‫م‬ membentuk/menjadikan ‫تكوين‬ 331

- ‫مذ‬ TV ‫تلفزيون‬ 332

- ‫مث‬ itu ‫تلك‬ 333

- ‫مذ‬ murid/anak didik/siswa ‫تلميذ‬ 334


ّ
- ‫ف‬ memperpanjang ‫ تمد‬/ ‫تمدنا‬ 335

- ‫ف‬ mengisi ‫تمل‬ 336

- ‫ف‬ berpindah ‫تنتقل‬ 337

- ‫ف‬ menyelamatkan kami ‫ تنقذ‬/ ‫تنقذنا‬ 338

- ‫ف‬ berpindah ‫تنقل‬ 339


ّ
- ‫ف‬ hancur ‫تهدم‬ 340

- ‫مذ‬ menyaringnya/memurnikannya ‫ تهذيب‬/ ‫تهذيبه‬ 341

- ‫ف‬ menghadap ‫توإجه‬ 342

- ‫ف‬ dapat/ada ‫توجد‬ 343


‫ى‬
- ‫ف‬ meninggal ‫توػ‬
‫ي‬ 344

22
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫‪-‬‬ ‫م‬ ‫‪taufiq/kesesuaian‬‬ ‫توفيق‬ ‫‪345‬‬

‫‪-‬‬ ‫ف‬ ‫‪mempengaruhi‬‬ ‫تؤثر‬ ‫‪346‬‬


‫ّ‬
‫‪-‬‬ ‫ف‬ ‫‪mengakhirkan/menunda‬‬ ‫تؤخ ْر‬ ‫‪347‬‬

‫'‪Tsa‬‬ ‫)ث(‬
‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-3‬‬ ‫ثالث‬ ‫‪348‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-103‬‬ ‫ثالث بعد إلمائة‬ ‫‪349‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-13‬‬ ‫ثالث عش‬ ‫‪350‬‬

‫‪-‬‬ ‫مذ‬ ‫‪ke-43‬‬ ‫ثالث وأربعون‬ ‫‪351‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-93‬‬ ‫ثالث وتسعون‬ ‫‪352‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-33‬‬ ‫ثالث وثالثون‬ ‫‪353‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-83‬‬ ‫ثالث وثمانون‬ ‫‪354‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-53‬‬ ‫ثالث وخمسون‬ ‫‪355‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-73‬‬ ‫ثالث وسبعون‬ ‫‪356‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-63‬‬ ‫ثالث وستون‬ ‫‪357‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-23‬‬ ‫ثالث وعشون‬ ‫‪358‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-8‬‬ ‫ثامن‬ ‫‪359‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-108‬‬ ‫ثامن بعد إلمائة‬ ‫‪360‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-18‬‬ ‫ثامن عش‬ ‫‪361‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-48‬‬ ‫ثامن وأربعون‬ ‫‪362‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-98‬‬ ‫ثامن وتسعون‬ ‫‪363‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-38‬‬ ‫ثامن وثالثون‬ ‫‪364‬‬

‫‪23‬‬
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-88‬‬ ‫ثامن وثمانون‬ ‫‪365‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-58‬‬ ‫ثامن وخمسون‬ ‫‪366‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-78‬‬ ‫ثامن وسبعون‬ ‫‪367‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-68‬‬ ‫ثامن وستون‬ ‫‪368‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-2‬‬ ‫ثائ‬‫ى‬ ‫‪369‬‬


‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-102‬‬ ‫ثائ بعد إلمائة‬ ‫ى‬ ‫‪370‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-12‬‬ ‫ثائ عش‬ ‫ى‬ ‫‪371‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-42‬‬ ‫ثائ وأربعون‬ ‫ى‬ ‫‪372‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-92‬‬ ‫ثائ وتسعون‬ ‫ى‬ ‫‪373‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-32‬‬ ‫ثائ وثالثون‬ ‫ى‬ ‫‪374‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-82‬‬ ‫ثائ وثمانون‬ ‫ى‬ ‫‪375‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-52‬‬ ‫ثائ وخمسون‬ ‫ى‬ ‫‪376‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-72‬‬ ‫ثائ وسبعون‬ ‫ى‬ ‫‪377‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-62‬‬ ‫ثائ وستون‬ ‫ى‬ ‫‪378‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ke-22‬‬ ‫ثائ وعشون‬ ‫ى‬ ‫‪379‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪ular‬‬ ‫ثعبان‬ ‫‪380‬‬

‫مذ‬ ‫‪musang‬‬ ‫ثعلب‬ ‫‪381‬‬

‫مث‬ ‫‪budaya/wawasan‬‬ ‫ثقافة‬ ‫‪382‬‬

‫مث‬ ‫‪wawasan keislaman‬‬ ‫ثقافة ؤسالمية‬ ‫‪383‬‬

‫مذ‬ ‫‪berat‬‬ ‫ثقيل‬ ‫‪384‬‬

‫مث‬ ‫‪3‬‬ ‫ثالثة‬ ‫‪385‬‬

‫مث‬ ‫‪13‬‬ ‫ثالثة عش‬ ‫‪386‬‬

‫‪24‬‬
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ ke-30/30 ‫ثالثون‬ 387

‫ح‬ kemudian ‫ّثم‬ 388

‫مذ‬ ke-80/80 ‫ثمانون‬ 389

‫ثوب‬ ‫مذ‬ pakaian ‫ثياب‬ 390

Jim (‫)ج‬
‫جملة‬ ‫مث‬ kalimat-kalimat ‫ُج َمل‬ 391

‫ف‬ mereka berdua datang ‫ جاء‬/ ‫جاءتا‬ 392

‫مذ‬ tetangga ‫جار‬ 393

‫ف‬ kering/mengeringkan ‫ جاف‬/ ‫جافا‬ 394

‫مذ‬ orang duduk ‫جالس‬ 395

‫مث‬ Universitas ‫جامعة‬ 396

‫مث‬ Unv. Malik Suud ‫جامعة إلملك سعود‬ 397

‫مث‬ hadiah/kado ‫جائزة‬ 398

‫مذ‬ gunung ‫جبل‬ 399

‫مذ‬ gunung ‫جبل‬ 400


ّ
‫مذ‬ sekali ‫جدإ‬ 401
ّ ّ
‫مذ‬ kakekmu ‫ جد‬/ ‫جدك‬ 402

‫مذ‬ kotak/jadwal/kolom ‫جدول‬ 403

‫مذ‬ baru ‫جديد‬ 404

‫جريدة‬ ‫مث‬ koran-koran ‫جرإئد‬ 405

‫مذ‬ tukang jagal


ّ
‫جزإر‬ 406

25
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ bagian/juz ‫جزء‬ 407

‫مذ‬ jembatan ‫جش‬ 408

‫مذ‬ tubuh/badan ‫جسم‬ 409

‫ف‬ duduk di atas ‫جلس عىل‬ 410

‫ف‬ kedua orang duduk ‫ جلس‬/ ‫جلسا‬ 411

‫ف‬ mengumpulkan ‫جمع‬ 412

‫مث‬ Jum'at ‫جمعة‬ 413

‫مذ‬ onta ‫جمل‬ 414

‫مذ‬ semua ‫ جميع‬/ ‫جميعا‬ 415

‫مذ‬ bagus/indah ‫جميل‬ 416

‫مث‬ bagus/indah ‫جميلة‬ 417

‫مذ‬ selatan ‫جنوب‬ 418

‫جندي‬ ‫مذ‬ tentara-tentara ‫جنود‬ 419

‫جندي‬ ‫مذ‬ petugas pemadam kebakaran ‫جنود إؤلطفاء‬ 420

‫مذ‬ janin ‫ى‬


‫جني‬ 421

‫مث‬ arah/sisi ‫جهة‬ 422

‫مذ‬ udara ّ
‫جو‬ 423

‫م‬ lapar ‫جوع‬ 424

‫مذ‬ bagus ّ
‫جيدإ‬ 425

‫مذ‬ tentara ‫جيش‬ 426


َ
‫ف‬ saya datang ‫جئت‬ 427

26
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫'‪ha‬‬ ‫)ح(‬
‫م‬ ‫‪kebaikan‬‬ ‫ُح ْسن‬ ‫‪428‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-11‬‬ ‫حادي عش‬ ‫‪429‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-41‬‬ ‫حادي وأربعون‬ ‫‪430‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-91‬‬ ‫حادي وتسعون‬ ‫‪431‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-31‬‬ ‫حادي وثالثون‬ ‫‪432‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-81‬‬ ‫حادي وثمانون‬ ‫‪433‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-51‬‬ ‫حادي وخمسون‬ ‫‪434‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-71‬‬ ‫حادي وسبعون‬ ‫‪435‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-61‬‬ ‫حادي وستون‬ ‫‪436‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-21‬‬ ‫حادي وعشون‬ ‫‪437‬‬

‫مذ‬ ‫‪panas‬‬ ‫حار‬ ‫‪438‬‬

‫مذ‬ ‫‪penjaga/satpam‬‬ ‫حارس‬ ‫‪439‬‬

‫مذ‬ ‫‪orang-orang yang hadir‬‬ ‫ى‬


‫حاضون‬ ‫‪440‬‬

‫مث‬ ‫‪bus‬‬ ‫حافلة‬ ‫‪441‬‬

‫مذ‬ ‫‪keadaan‬‬ ‫حال‬ ‫‪442‬‬

‫مث‬ ‫‪keadaan‬‬ ‫حالة‬ ‫‪443‬‬

‫مذ‬ ‫‪keadaanku‬‬ ‫حاىل‬


‫ي‬ ‫‪444‬‬

‫مذ‬ ‫‪Hamid‬‬ ‫حامد‬ ‫‪445‬‬

‫مذ‬ ‫‪masam‬‬ ‫حامضا ‪ /‬حامض‬ ‫‪446‬‬

‫ف‬ ‫‪berusaha‬‬ ‫حاول‬ ‫‪447‬‬

‫‪27‬‬
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ cintailah ْ
‫حب‬ 448

‫م‬ cinta ‫حب‬ّ 449

‫مذ‬ biji-biji ‫حبوب‬ 450

‫مذ‬ Haji ‫حج‬ 451

‫حاج‬ ‫مذ‬ orang-orang haji


ّ
‫حجاج‬ 452

‫حديقة‬ ‫مث‬ taman-taman ‫حدإئق‬ 453

‫ف‬ terjadi/kejadian ‫حدث‬ 454

‫مث‬ kejadian/baru ‫حديثة‬ 455

‫مذ‬ besi ‫حديد‬ 456

‫مث‬ taman ‫حديقة‬ 457

‫مث‬ tamannya ‫ حديقة‬/ ‫حديقته‬ 458

‫مث‬ panas ‫حرإرة‬ 459

‫مذ‬ perang ‫حرب‬ 460

‫مث‬ gerakan jalan ‫حركة إلمرور‬ 461

‫مذ‬ haram ‫حرم‬ 462

‫حرف‬ ‫مذ‬ huruf-huruf ‫حروف‬ 463

‫مث‬ sutra ‫حريرية‬ 464

‫مذ‬ menjaga ‫ حريص‬/ ‫حريصا‬ 465

‫م‬ kebakaran ‫ حريق‬/ ‫حريقا‬ 466

‫مذ‬ sedih ‫حزين‬ 467

‫مذ‬ bilangan/pembayaran ‫حساب‬ 468

‫ف‬ menghitung ‫ حسب‬/ ‫حسبوإ‬ 469

28
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ hasan ‫حسن‬ 470

‫حشيشة‬ ‫مث‬ rerumputan ‫حشائش‬ 471

‫م‬ panen ‫حصاد‬ 472

‫مث‬ peradaban ‫حضارة‬ 473

‫ف‬ hadir ‫ى‬


‫حرص‬ 474

‫حظتة‬ ‫مث‬ kadang-kandang ‫حظائر‬ 475

‫مث‬ kandang ‫حظتة‬ 476

‫مذ‬ pesta/perayaan ‫حفل‬ 477


ّ
‫مذ‬ kebenaran ‫حق‬ 478

‫حقيبة‬ ‫مث‬ tas-tas/koper ‫حقائب‬ 479

‫ف‬ mewujudkan ‫حققوإ‬ 480

‫مذ‬ ladang ‫حقل‬ 481

‫حق‬ ‫مذ‬ hak-hak ‫حقوق‬ 482

‫حقل‬ ‫مذ‬ ladang-ladang ‫حقول‬ 483

‫مذ‬ hukum ‫حكم‬ 484


ّ
‫مذ‬ tukang cukur ‫حالق‬ 485

‫مذ‬ manis ‫حلو‬ 486


ّ
‫حمال‬ ‫مذ‬ porter /tukang bawa barang ّ / ‫الي‬
‫حمالون‬ ‫حم ى‬ّ 487

‫مذ‬ sekitar ‫حول‬ 488

‫مث‬ kehidupan ‫حياة‬ 489

‫مث‬ kehidupanmu ‫ حياة‬/ ‫حياتك‬ 490

‫مذ‬ ketika ‫ى‬


‫حي‬ 491

29
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫مذ‬ ‫‪ketika‬‬ ‫حينما‬ ‫‪492‬‬

‫مذ‬ ‫‪ketika itu‬‬ ‫حينئذ‬ ‫‪493‬‬

‫مذ‬ ‫‪hewan‬‬ ‫حيوإن‬ ‫‪494‬‬

‫حيوإن‬ ‫مث‬ ‫‪hewan-hewan‬‬ ‫حيونات‬ ‫‪495‬‬

‫'‪Kho‬‬ ‫)خ(‬
‫مذ‬ ‫‪penutup/ cincin‬‬ ‫خاتم‬ ‫‪496‬‬

‫مذ‬ ‫‪di luar‬‬ ‫خارج‬ ‫‪497‬‬

‫مذ‬ ‫‪khusus‬‬ ‫خاص‬ ‫‪498‬‬

‫ف‬ ‫‪takut‬‬ ‫خاف‬ ‫‪499‬‬

‫مث‬ ‫)‪bibi saya (dari ibu‬‬ ‫ر‬


‫خالت ‪ /‬خالة‬ ‫‪500‬‬
‫ي‬
‫مذ‬ ‫‪Khalid‬‬ ‫خالد‬ ‫‪501‬‬

‫مذ‬ ‫‪pencipta‬‬ ‫خالق‬ ‫‪502‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-5‬‬ ‫خامس‬ ‫‪503‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-105‬‬ ‫خامس بعد إلمائة‬ ‫‪504‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-15‬‬ ‫خامس عش‬ ‫‪505‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-45‬‬ ‫خامس وأربعون‬ ‫‪506‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-95‬‬ ‫خامس وتسعون‬ ‫‪507‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-35‬‬ ‫خامس وثالثون‬ ‫‪508‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-85‬‬ ‫خامس وثمانون‬ ‫‪509‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-55‬‬ ‫خامس وخمسون‬ ‫‪510‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-75‬‬ ‫خامس وسبعون‬ ‫‪511‬‬

‫‪30‬‬
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ ke-65 ‫خامس وستون‬ 512

‫مذ‬ roti ‫ى‬


‫خت‬ 513

‫ف‬ menutup/mengakhiri ‫ختم‬ 514

‫مث‬ Khadijah ‫خديجة‬ 515

‫ف‬ keluar ‫خرج‬ 516

‫مذ‬ belalai ‫خرطوم‬ 517

‫مذ‬ musim gugur ‫خريف‬ 518

‫ف‬ rugi ‫خشوإ‬ 519

‫مث‬ hijau ‫ى‬


‫خرصإء‬ 520

‫مذ‬ garis ‫خط‬ 521

‫خطاب‬ ‫مث‬ proposal-proposal ‫خطابات‬ 522

‫مذ‬ salah ‫خطأ‬ 523

‫مث‬ khutbah ‫خطبة‬ 524

‫خطيب‬ ‫مث‬ dua orang yang lamaran ‫خطيبان‬ 525

‫مذ‬ bahaya ‫خطت‬ 526

‫مث‬ ringan/tipis ‫خفيفة‬ 527

‫مذ‬ melalui ‫خالل‬ 528

‫مذ‬ di belakang ‫خلف‬ 529

‫خليفة‬ ‫مذ‬ khulafa rasyidun ‫خلفاء رإشدون‬ 530

‫مذ‬ di belakang ku ‫ خلف‬/ ‫خلؼ‬ ‫ى‬ 531


‫ي‬
َ
‫ف‬ menciptakan ‫خل َق‬ 532

‫مث‬ 5 ‫خمسة‬ 533

31
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ 50 ‫خمسون‬ 534

‫مذ‬ takut ‫خوف‬ 535

‫مذ‬ tukang jahit lk2 ّ


‫خياط‬ 536

‫مث‬ tukang jahit pr ‫خياطة‬ 537

‫مث‬ khianat ‫خيانة‬ 538

‫مذ‬ lebih baik / sebaik-baik ‫خت‬ 539

Dal (‫)د‬
‫مذ‬ agama ‫ِدين‬ 540

‫مذ‬ di dalam ‫دإخل‬ 541

‫مذ‬ rumah ‫دإر‬ 542

‫مذ‬ kantor pos kilat ‫دإر إلتيد وإلتق‬ 543


ً
‫مذ‬ selalu ‫ دإئم‬/ ‫دإئما‬ 544

‫مذ‬ Diploma ‫دبلوم‬ 545

‫مذ‬ ayam ‫دجاج‬ 546

‫ف‬ masuk ‫دخل‬ 547

‫درإسة‬ ‫مث‬ Pasca sarjana ‫درإسات عليا‬ 548

‫مذ‬ laci ‫درج‬ 549

‫م‬ pelajaran/belajar ‫ يدرس‬-‫درس‬ 550

‫م‬ pelajaranmu ‫ ــك‬/ ‫درسك‬ 551

‫درس‬ ‫مذ‬ pelajaran/mata kuliah ‫دروس‬ 552

‫درس‬ ‫مذ‬ pelajaran kalian berdua ‫ كما‬/ ‫دروسكما‬ 553

32
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫درس‬ ‫مذ‬ pelajarannya lk2 ‫ ــه‬/ ‫دروسه‬ 554

‫درس‬ ‫مذ‬ pelajarannya pr ‫ ـ ــها‬/ ‫دروسها‬ 555

‫درس‬ ‫مذ‬ pelajaran mereka lk2 ‫ هم‬/ ‫دروسهم‬ 556

‫درس‬ ‫مذ‬ pelajaran kami ‫ نا‬/ ‫دروسنا‬ 557

‫ف‬ membayar/mendorong ‫يدفع‬/‫دفع‬ 558

‫م‬ kuburan ‫دفن‬ 559

‫مذ‬ menit ‫دقيق‬ 560

‫مذ‬ tepung ‫دقيق‬ 561

‫مذ‬ toko ‫دكان‬ 562

‫مذ‬ air mata ‫دموع‬ 563

‫مذ‬ obat ‫دوإء‬ 564

‫مث‬ negara-negara Islam ‫دول ؤسالمية‬ 565

‫مث‬ negara ‫دولة‬ 566

‫مذ‬ tanpa ‫دون‬ 567

‫مذ‬ mempunyai ‫ذإت‬ 568

‫مذ‬ lalat ‫ذباب‬ 569

‫مث‬ satu lalat ‫ذبابة‬ 570

‫مذ‬ pintar/cerdas ‫ذؽ‬


‫ي‬ 571
َ
‫مذ‬ emas ‫ذهب‬ 572

‫مذ‬ pergi ‫ذهاب‬ 573

‫ف‬ pergi ke ‫ذهب ؤىل‬ 574

‫ف‬ pergi dengannya/membawa ‫ذهب به‬ 575

33
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫ف‬ ‫‪pergi dari/pulang‬‬ ‫ذهب ِم ْن‬ ‫‪576‬‬

‫ف‬ ‫‪pergi‬‬ ‫ذهبت‬ ‫‪577‬‬

‫مذ‬ ‫‪zul hijjah‬‬ ‫ذو إلحجة‬ ‫‪578‬‬

‫مذ‬ ‫‪ekor‬‬ ‫ذيل‬ ‫‪579‬‬

‫مذ‬ ‫‪srigala‬‬ ‫ذئب‬ ‫‪580‬‬

‫'‪Ra‬‬ ‫)ر(‬
‫مذ‬ ‫‪ke-4‬‬ ‫رإبع‬ ‫‪581‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-104‬‬ ‫رإبع بعد إلمائة‬ ‫‪582‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-14‬‬ ‫رإبع عش‬ ‫‪583‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-44‬‬ ‫رإبع وأربعون‬ ‫‪584‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-94‬‬ ‫رإبع وتسعون‬ ‫‪585‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-34‬‬ ‫رإبع وثالثون‬ ‫‪586‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-84‬‬ ‫رإبع وثمانون‬ ‫‪587‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-54‬‬ ‫رإبع وخمسون‬ ‫‪588‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-74‬‬ ‫رإبع وسبعون‬ ‫‪589‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-64‬‬ ‫رإبع وستون‬ ‫‪590‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-24‬‬ ‫رإبع وعشون‬ ‫‪591‬‬

‫مث‬ ‫‪istirahat‬‬ ‫رإحة‬ ‫‪592‬‬

‫مذ‬ ‫‪pengembala‬‬ ‫إع‬


‫ر ي‬ ‫‪593‬‬

‫مذ‬ ‫‪nahkoda‬‬ ‫ّربان‬ ‫‪594‬‬

‫مذ‬ ‫‪untung/beruntung‬‬ ‫ربــح‬ ‫‪595‬‬

‫‪34‬‬
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ mengikatnya/menghubungkan ‫ربطها‬ 596

‫مذ‬ musim semi ‫ربيع‬ 597


ّ
‫ف‬ susunlah ‫رتب‬ 598

‫رجل‬ ‫مذ‬ polisi-polisi ‫رجال إلشطة‬ 599

‫ف‬ pulang dengan ‫رجع بـ ـ ـ‬ 600

‫ف‬ kedua orang pulang ‫ رجع‬/ ‫رجعا‬ 601

‫ف‬ dia pulang ‫رجعت‬ 602

‫مذ‬ laki-laki ‫َر ُجل‬ 603

‫ف‬ menyambut kami


ّ
‫رحب بنا‬ 604

‫ف‬ pulang ‫رجع ؤىل‬ 605

‫مث‬ jalan-jalan ‫رحلة‬ 606

‫مث‬ STNK ‫رخصة إلسيارة‬ 607


ّ
‫ف‬ menjawab/mengembalikan ‫رد‬ 608

‫رسالة‬ ‫مث‬ suarat-surat ‫رساإلت‬ 609

‫مث‬ surat ‫رسالة‬ 610

‫ف‬ gagal ‫رسب‬ 611

‫مذ‬ utusan ‫رسول‬ 612

‫مذ‬ orang yang menyusui ‫ رضيع‬/ ‫رضيعا‬ 613

‫مث‬ leher ‫رقبة‬ 614

‫مذ‬ nomor ‫رقم‬ 615

‫مذ‬ para penumpang ‫ركاب‬ 616

‫ف‬ mengendarai ‫ركب عىل‬ 617

35
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ menaiki ‫ركب ى يػ‬ 618

‫مذ‬ rukun ‫ركن‬ 619

‫مث‬ Ramadhan ‫رمضان‬ 620

‫ف‬ melempar ‫رم‬ 621

‫مث‬ olahraga ‫رياضة‬ 622

‫مذ‬ dusun/desa ‫ريف‬ 623

Zai (‫)ز‬
‫زجاجة‬ ‫مث‬ botol/kaca-kaca ‫زجاجات‬ 624

‫مث‬ botol/kaca/cermin ‫زجاجة‬ 625

‫مث‬ Jerapah ‫زرإفة‬ 626

‫زميل‬ ‫مذ‬ rekan-rekanku ‫ زمالء‬/ ‫زمالئ‬


‫ي‬ 627

‫مذ‬ zaman/waktu/masa ‫زمن‬ 628

‫مذ‬ rekanku ‫زميىل‬


‫ي‬ 629

‫مث‬ bunga ‫زهرة‬ 630

‫زهرة‬ ‫مث‬ bunga-bunga ‫زهور‬ 631

‫زوج‬ ‫مذ‬ dua orang suami istri ‫زوجان‬ 632

‫مث‬ istri ‫زوجة‬ 633

‫مذ‬ minyak ‫زيت‬ 634

Sin (‫)س‬
‫ح‬ akan ‫سـ ـ‬ 635

36
‫‪Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A‬‬

‫َ‬
‫مث‬ ‫‪tahun‬‬ ‫َسنة‬ ‫‪636‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-7‬‬ ‫سابع‬ ‫‪637‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-107‬‬ ‫سابع بعد إلمائة‬ ‫‪638‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-17‬‬ ‫سابع عش‬ ‫‪639‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-47‬‬ ‫سابع وأربعون‬ ‫‪640‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-97‬‬ ‫سابع وتسعون‬ ‫‪641‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-37‬‬ ‫سابع وثالثون‬ ‫‪642‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-87‬‬ ‫سابع وثمانون‬ ‫‪643‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-57‬‬ ‫سابع وخمسون‬ ‫‪644‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-77‬‬ ‫سابع وسبعون‬ ‫‪645‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-67‬‬ ‫سابع وستون‬ ‫‪646‬‬

‫مذ‬ ‫‪pemanas‬‬ ‫ساخنا ‪ /‬ساخن‬ ‫‪647‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-6‬‬ ‫سادس‬ ‫‪648‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-106‬‬ ‫سادس بعد إلمائة‬ ‫‪649‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-46‬‬ ‫سادس وأربعون‬ ‫‪650‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-96‬‬ ‫سادس وتسعون‬ ‫‪651‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke036‬‬ ‫سادس وثالثون‬ ‫‪652‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-86‬‬ ‫سادس وثمانون‬ ‫‪653‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-56‬‬ ‫سادس وخمسون‬ ‫‪654‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-76‬‬ ‫سادس وسبعون‬ ‫‪655‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-66‬‬ ‫سادس وستون‬ ‫‪656‬‬

‫مذ‬ ‫‪ke-26‬‬ ‫سادس وعشون‬ ‫‪657‬‬

‫‪37‬‬
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ berjalan ‫سار‬ 658

‫مث‬ jam/waktu ‫ساعة‬ 659

‫ف‬ berpergian/safar ‫سافر‬ 660

‫مذ‬ Salim/selamat ‫سالم‬ 661

‫سامع‬ ‫مذ‬ orang-orang yang mendengar ‫سامعون‬ 662

‫مث‬ Samiyah ‫سامية‬ 663

‫سائر‬ ‫مذ‬ dua orang berjalan ‫ سائر‬/ ‫سائرإن‬ 664

‫مذ‬ pengemudi/sopir ‫سائق‬ 665

‫سائق‬ ‫مذ‬ dua orang sopir ‫ى‬


‫ سائقون‬/ ‫سائقي‬ 666

‫ف‬ saya akan katakan ‫ أقول‬/ ‫سأقوله‬ 667

‫ف‬ bertanya ‫سأل‬ 668

‫ف‬ bertanya kepadanya ‫ سأل‬/ ‫سألها‬ 669

‫مث‬ papan tulis ّ


‫سبورة‬ 670

‫مث‬ renang ‫سباحة‬ 671

‫مذ‬ lomba ‫سباق‬ 672

‫مذ‬ sebab ‫سبب‬ 673

‫مذ‬ ke-70/70 ‫سبعون‬ 674

‫مذ‬ jalan/cara ‫سبيل‬ 675

‫مذ‬ 60 ‫ى‬
‫ ستون‬/ ‫ستي‬ 676

‫ف‬ saya gembira ّ / ‫رسرت‬


‫رسر‬ 677

‫مذ‬ senang/gembira ‫رسور‬ 678

‫مث‬ cepat ‫رسيعة‬ 679

38
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مث‬ bahagia ‫سعادة‬ 680

‫مذ‬ bahagia ‫سعيد‬ 681

‫ف‬ safar/bebepergian ‫سفر‬ 682

‫مث‬ kapal/perahu ‫سفينة‬ 683

‫مذ‬ sekretaris ‫سكرتت‬ 684

‫ف‬ tinggal/bertempattinggal ‫سكن‬ 685

‫مذ‬ keselamatan ‫سالم‬ 686

‫مذ‬ Salim/selamat ‫سليم‬ 687

‫مث‬ langit ‫سماء‬ 688

‫مذ‬ ikan ‫سمك‬ 689

‫مذ‬ minyak ‫ سمن‬/ ‫سمنا‬ 690

‫مث‬ langit-langit ‫سموإت‬ 691

‫مذ‬ gemuk ‫ى‬


‫سمي‬ 692

‫مث‬ tahun hijriyah ‫سنة هجرية‬ 693

‫مث‬ dua tahun ‫ سنة‬/ ‫سنتان‬ 694

‫ف‬ bergadang ‫ سهر‬/ ‫سهرت‬ 695

‫مث‬ mudah ‫سهلة‬ 696

‫مذ‬ pasar ‫سوق‬ 697

‫مذ‬ nyonya ّ
‫سيدة‬ 698

‫سيارة‬ ‫مذ‬ mobil-mobil ‫سيارإت‬ 699

‫مذ‬ mobil ‫سيارة‬ 700

‫ف‬ dia akan datang


‫ ر‬/ ‫سيأئ‬
‫يأئ‬ ‫ر‬ 701
‫ي‬ ‫ي‬

39
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫سيدة‬ ‫مث‬ nyonya-nyonya ‫سيدإت‬ 702

‫مث‬ nyonya ‫سيدة‬ 703

‫مذ‬ tuan kami ‫ سيد‬/ ‫سيدنا‬ 704

‫مث‬ buruk/jelek ‫سيئة‬ 705

Syin (‫)ش‬
‫مذ‬ pemuda ‫شاب‬ 706

‫مث‬ kambing ‫شاة‬ 707

‫مذ‬ jalan ‫شارع‬ 708

‫مذ‬ pantai ‫شاط‬ 709

‫مذ‬ tepi sungai ‫شاط إلنهر‬ 710

‫مذ‬ tinggi ‫شاهق‬ 711

‫مث‬ tinggi ‫شاهقة‬ 712

‫مذ‬ teh ‫شاي‬ 713

‫شاب‬ ‫مذ‬ pemuda-pemuda ‫شباب‬ 714

‫ف‬ kami telah kenyang ‫ شبع‬/ ‫شبعنا‬ 715

‫مث‬ jaringnya ‫ شبكة‬/ ‫شبكته‬ 716

‫مذ‬ musim dingin ‫شتاء‬ 717

‫مث‬ keberanian ‫شجاعة‬ 718

‫شخص‬ ‫مذ‬ dua orang ‫ شخص‬/ ‫شخصان‬ 719

‫مذ‬ keras/kuat ‫شديد‬ 720

‫ف‬ menjelaskan ‫رسح‬ 721

40
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ polisi ‫ط‬‫رس ي‬ 722

‫مذ‬ timur ‫رسق‬ 723

‫مذ‬ timur ‫رس ر يػ‬ 724


َ
‫ف‬ merasakan ‫ش َع َر‬ 725
َ َ
‫مذ‬ rambutku ‫ ش ْعر‬/ ‫ش ْع ِري‬ 726

‫مذ‬ lisan/lidah/mulut ‫شفه‬


‫ي‬ 727

‫مذ‬ lisan/lidah/mulut ‫شفه‬


‫ي‬ / ‫شفهيا‬ 728

‫مذ‬ sengsara ‫شقاء‬ 729

‫مذ‬ utara ‫شمال‬ 730

‫مذ‬ utara ‫شماىل‬


‫ي‬ 731

‫مث‬ matahari ‫شمس‬ 732

‫مث‬ ijazah/kesyahidan ‫شهادة‬ 733

‫مث‬ ijazah tinggi ‫شهادة عالية‬ 734

‫مذ‬ bulan ‫شهر‬ 735

‫شارع‬ ‫مذ‬ jalan-jalan ‫شوإرع‬ 736

‫مذ‬ sesuatu ‫شء‬


‫ي‬ 737

‫مذ‬ sesepuh kami/orang tua ‫ شيخ‬/ ‫شيخا‬ 738

‫مذ‬ beberapa hal ‫شئون‬ 739

Shad (‫)ص‬
‫مذ‬ sabun ‫صابون‬ 740

‫ف‬ berteriak ‫صاح‬ 741

41
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ orang yang benar/jujur ‫صادق‬ 742

‫ف‬ menjadi ‫صار‬ 743

‫مث‬ jernih ‫صافية‬ 744

‫مث‬ ruang ‫صالة‬ 745

‫مذ‬ shalih/orang yang shalih ‫صالح‬ 746

‫مذ‬ pagi ‫صباح‬ 747

‫مذ‬ subuh ‫صبح‬ 748

‫مذ‬ orang yang sabar ‫صبور‬ 749

‫مذ‬ bayi ‫صت‬


‫ي‬ 750

ّ
‫مذ‬ bayi ‫صت‬‫ ي‬/ ‫صبيا‬ 751

‫مث‬ kesehatan ‫صحة‬ّ 752

‫مث‬ para sahabat ‫صحابة‬ 753

‫مث‬ koran arab ‫صحافة عربية‬ 754

‫مث‬ kesehatannya ‫ صحة‬/ ‫صحته‬ 755

‫مذ‬ padang pasir ‫صحرإء‬ 756

‫مث‬ koran-koran/mushaf-mushaf ‫صحف‬ 757

‫مذ‬ benar/shahih ‫صحيح‬ 758

‫مث‬ benar/shahih ‫صحيحة‬ 759

‫مذ‬ pusing ‫صدإع‬ 760

‫مث‬ sedekah/kejujuran ‫صدإقة‬ 761

‫مذ‬ kejujuran ‫صدق‬ 762

‫مث‬ benturan/tabrakan ‫صدمة‬ 763

42
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ menabrak ‫صدمت‬ 764

‫ف‬ tertabrak ‫ صدم‬/ ‫صدمته‬ 765

‫مذ‬ teman ‫صديق‬ 766

‫مذ‬ temanku ‫ر‬


‫ صديق‬/ ‫صديؼ‬ 767
‫ي‬
‫مذ‬ susah ‫صعب‬ 768

‫مث‬ kecil /yang muda ‫صغرى‬ 769

‫مذ‬ kecil ‫صغت‬ 770

‫مذ‬ kelas
ّ
‫صف‬ 771

‫صفة‬ ‫مث‬ sifat-sifat ‫صفات‬ 772

‫مذ‬ kelas mu ‫ صف‬/ ‫صفك‬ 773

‫ف‬ hubungkan ْ
‫صل‬ 774

‫مث‬ shalat ‫صالة‬ 775

‫صندوق‬ ‫مذ‬ kotak-kotak ‫صناديق‬ 776

‫مذ‬ kotak ‫صندوق‬ 777

‫مذ‬ zionis ‫صهيونيا‬ 778

‫مذ‬ benar/shahih ‫صوإب‬ 779

‫مذ‬ suara ‫صوت‬ 780

‫مذ‬ suaranya ‫ صوت‬/ ‫صوته‬ 781

‫مث‬ gambar ‫صورة‬ 782

‫مث‬ gambarku
‫ر‬
‫ صورة‬/ ‫صورئ‬ 783
‫ي‬
‫مث‬ wol ‫صوفية‬ 784

‫مذ‬ musim panas ‫صيف‬ 785

43
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Dhad (‫)ض‬
‫مذ‬ petugas ‫ضابط‬ 786

‫مذ‬ domba ‫ ضأن‬/ ‫ضأنا‬ 787

‫ف‬ tertawa ‫ضحك‬ 788

‫مذ‬ besar/gemuk ‫ضخم‬ 789

‫مذ‬ penting ‫ىضوري‬ 790

‫مث‬ penting/urgen ‫ىضورية‬ 791

‫ف‬ letakkanlah
ْ
‫ضع‬ 792

‫مذ‬ lemah ‫ضعيف‬ 793

‫مذ‬ cahaya ‫ضوء‬ 794

‫مث‬ sempit ّ
‫ضيقة‬ 795

‫مذ‬ tamu ‫ضيف‬ 796

‫مذ‬ sempit ‫ضيق‬ 797

Tha' (‫)ط‬
‫مث‬ mahasiswi ‫طالبة‬ 798

‫مث‬ terbit ‫طالعة‬ 799

‫مث‬ meja ‫طاولة‬ 800

‫مذ‬ burung ‫طائر‬ 801

‫مث‬ pesawat/terbang ‫طائرة‬ 802

‫مذ‬ kedokteran ‫طب‬ 803

44
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ koki ّ
‫طباخ‬ 804

‫مذ‬ dokter ‫طبيب‬ 805

‫مذ‬ dokter hewan ‫طبيب بيطري‬ 806

‫ف‬ menolak/mengusir ‫ طرد‬/ ‫طردوإ‬ 807


َ َ
‫ف‬ mengetuk ‫ط َرق‬ 808

‫مذ‬ jalan ‫طريق‬ 809

‫مذ‬ makanan ‫طعام‬ 810

‫مذ‬ anak ‫طفل‬ 811

‫مث‬ anak ‫طفلة‬ 812

‫مذ‬ dua anak ‫ى‬


‫ طفالن‬/ ‫طفلي‬ 813

‫مذ‬ cuaca ‫طقس‬ 814

‫طالب‬ ‫مذ‬ para mahasiwa ‫طالب‬ 815

‫مذ‬ talak/cerai ‫طالق‬ 816

‫مذ‬ mahasiswa-mahasiswa ‫طلبة‬ 817

‫مذ‬ terbit ‫طلوع‬ 818

‫ف‬ masak ‫طه‬


‫ي‬ 819

‫مذ‬ panjang ‫طويل‬ 820

‫مث‬ panjang ‫طويلة‬ 821

‫مذ‬ pilot ّ
‫طيار‬ 822

‫مذ‬ baik ّ
‫طيب‬ 823

‫طت‬ ‫مذ‬ burng-burung ‫طيور‬ 824

45
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Zha' (‫)ظ‬
‫مذ‬ zhalim ‫ظالم‬ 824

‫ظالم‬ ‫مذ‬ orang-orang yang zhalim ‫ظالمون‬ 825

- ‫مذ‬ keadaan-keadaan ‫ظروف‬ 826

- ‫مذ‬ gelap ‫ظالم‬ 827

- ‫ف‬ mengira
ّ / ‫ظنوإ‬
‫ظن‬ 828

- ‫ف‬ muncul ‫ظهر‬ 829

- ‫ف‬ dia mencul ‫ظهرت‬ 830

Ain (‫)ع‬
ْ
- ‫مذ‬ ilmu ‫ِعلم‬ 831

- ‫مذ‬ adil ‫عادل‬ 832

- ‫ف‬ kembali ‫ عاد‬/ ‫عادوإ‬ 833

- ‫ف‬ hidup ‫ عاش‬/ ‫عاشت‬ 834

- ‫مذ‬ ke-10 ‫عارس‬ 835

- ‫مذ‬ tinggi ‫إلعاىل‬


‫ي‬ / ‫عال‬
ٍ 836

- ‫مذ‬ orang alim ‫عالم‬ 837

- ‫مذ‬ alam luar negeri ‫خارخ‬


‫ي‬ ‫عالم‬ 838

- ‫مث‬ tinggi ‫عالية‬ 839

- ‫مث‬ tinggi ‫عامة‬ 840

- ‫مذ‬ pekerja ‫عامل‬ 841

46
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مث‬ ibdah ‫عبادة‬ 842

- ‫مث‬ ungkapan ‫عبارة‬ 843

- ‫مذ‬ melalui ‫عت‬ 844

- ‫مذ‬ utsman bin affan ‫عثمان بن عفان‬ 845

- ‫مذ‬ mengagumkan bagi mu ‫عجبا لك‬ 846

- ‫مذ‬ orang sepuh/tua renta ‫عجوز‬ 847

- ‫مث‬ ajaib/mengherankan ‫عجيبة‬ 848


ّ
- ‫مذ‬ pelari/pembalap ‫عدإء‬ 849

- ‫مذ‬ jumlah ‫عدد‬ 850

‫مذ‬ tanpa ‫عدم‬ 851

‫مذ‬ permusuhan ‫عدوإن‬ 852

‫مث‬ kereta/mobil ‫عربة‬ 853

‫مث‬ arab ‫عربية‬ 854

‫مذ‬ dua pengantin ‫عروسان‬ 855

‫مذ‬ yang mulia ‫عزيز‬ 856

‫مث‬ yang mulia ku


‫ر‬
‫ عزيزة‬/ ‫عزيزئ‬ 857
‫ي‬
‫مذ‬ madu ‫ عسل‬/ ‫عسال‬ 858

‫مذ‬ makan makam ‫عشاء‬ 859

‫مذ‬ ke-20 ‫عشون‬ 860

‫مذ‬ tongkat ‫عصا‬ 861

‫مذ‬ ashar ‫ عرص‬/ ‫عرصإ‬ 862

‫مذ‬ burung ‫عصفور‬ 863

47
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مث‬ libur ‫عطلة‬ 864

‫مث‬ liburan pekanan ‫عطلة أسبوعية‬ 865

‫مث‬ liburan tahunan ‫عطلة سنوية‬ 866

‫مذ‬ lemah lembut ‫عطوف‬ 867

‫مث‬ besar/agung ‫عظيمة‬ 868

‫مذ‬ akad/kalung ‫عقد‬ 869

‫مذ‬ akad/kalung ‫ عقد‬/ ‫عقدإ‬ 870

‫ف‬ berakad ‫عقدت‬ 871

‫مذ‬ akal ‫عقل‬ 872

‫مذ‬ berbeda ‫عكس‬ 873


َ
‫مذ‬ tanda ‫علم‬ 874

‫مذ‬ pengobatan ‫عالج‬ 875

‫مث‬ hubungan ‫عالقة‬ 876

‫مث‬ tanda ‫عالمة‬ 877

‫مذ‬ ilmu-ilmu ‫علوم‬ 878

‫ح‬ atas ‫عىل‬ 879

‫مذ‬ Ali ‫عىل‬


‫ي‬ 880

‫ح‬ wajib bagimu ‫ عىل‬/ ‫عليك‬ 881

‫عمارة‬ ‫مث‬ bangunan-bungunan ‫عمارإت‬ 882

‫مث‬ gedung ‫عمارة‬ 883

‫مذ‬ umurku ‫ عمر‬/ ‫عمري‬ 884

‫مذ‬ pekerjaan ‫عمل‬ 885

48
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ bekerja ‫عملت‬ 886

‫مذ‬ tiang/bagan ‫عمود‬ 887

‫مذ‬ pamanku ّ / ‫عىم‬


‫عم‬ 888
‫ي‬
‫مذ‬ anggur ‫عنب‬ 889

‫مذ‬ ketika ‫عندما‬ 890

‫مذ‬ leher ‫عنق‬ 891

‫مذ‬ idul adha ‫عيد إألضىح‬ 892

‫مذ‬ isa ‫عيىس‬ 893

‫مث‬ mata ‫ى‬


‫عي‬ 894

Ghain (‫)غ‬
‫ف‬ meninggalkan/pergi ‫ غادر‬/ ‫غادروإ‬ 895
ً
‫مذ‬ besok ‫ غد‬/ ‫غدإ‬ 896

‫مذ‬ besok ‫غد‬ 897

‫مذ‬ gizi ‫غذإء‬ 898

‫مذ‬ barat ‫غرب‬ 899

‫مذ‬ barat ‫غرئ‬


‫ي‬ 900

‫مث‬ ruang ‫غرفة‬ 901


ُ ْ َ َ
‫مذ‬ tenggelam ‫ َيق ِرق‬/ ‫غ َرق‬ 902

‫ف‬ kami tenggelam ‫غرقنا‬ 903

‫مذ‬ aneh/asing ‫غريب‬ 904

‫مذ‬ rusa ‫غزإل‬ 905

49
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مث‬ perang ‫غزوة‬ 906

‫مذ‬ deras ‫غزير‬ 907

‫ف‬ mencuci ‫غسل‬ 908

‫ف‬ marah ‫غضب‬ 909

‫مث‬ kesalahanku ‫ر‬


‫ غلطة‬/ ‫غلطت‬ 910
‫ي‬
‫مث‬ kesalahan ‫غليظة‬ 911

‫مذ‬ kambing ‫غنم‬ 912

‫مذ‬ kaya ‫ى‬


‫غت‬ 913

‫مذ‬ selain ‫غت‬ 914

Fa' (‫)ف‬
‫ح‬ maka ‫فـ ـ ـ‬ 915

‫مث‬ Fathimah ‫فاطمة‬ 916

‫مث‬ buah ‫فاكهة‬ 917

‫مث‬ faedah/hasil/manfaat ‫فائدة‬ 918

‫ف‬ maka dia mengeluarkan ‫ أخرج‬/ ‫فأخرج‬ 919

‫ف‬ maka kami makan ‫ أكل‬/ ‫فأكلنا‬ 920

‫مث‬ gadis ‫فتاة‬ 921

‫مث‬ zaman/waktu/masa ‫ر‬


‫فتة‬ 922

‫مذ‬ pemuda ‫ر‬


‫فت‬ 923

‫مذ‬ fajar/terbit ‫فجر‬ 924

‫ف‬ memeriksa ‫فحص‬ 925

50
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مث‬ kupu-kupu ‫فرإشات‬ 926

‫مث‬ kupu-kupu ‫فرإشة‬ 927

‫مذ‬ kosong ‫فرإغ‬ 928

‫فرإغ‬ ‫مث‬ titik-titik/kosong ‫فرإغات‬ 929

‫ف‬ maka dia untung ‫ ربــح‬/ ‫فربــح‬ 930

‫ف‬ dia senang ‫ فرح‬/ ‫فرحت‬ 931

‫مذ‬ mereka gembira ‫ى‬


‫ فرحون‬/ ‫فرحي‬ 932

‫مث‬ sikat ‫فرشاة‬ 933

‫ف‬ kami kosongkan ‫فرغنا‬ 934

‫مث‬ Paris ‫فرنسية‬ 935

‫مث‬ kewajiban ‫فريضة‬ 936

‫ف‬ maka akan saya dapatkan ‫ أكسب‬/ ‫فسأكسب‬ 937


maka ia berterima kasih
‫ف‬ kepadanya ‫ شكر‬/ ‫فشكره‬ 938

‫ف‬ mereka gagal ‫فشلوإ‬ 939

‫ف‬ memisahkan/memecat
َ
‫فص َل‬ 940

‫مذ‬ kelas ‫فصل‬ 941

‫فصل‬ ‫مذ‬ kelas-kelas/musim-musim ‫فصو ل‬ 942

‫ف‬ maka ia memukul ‫ ىضب‬/ ‫فرصب‬


‫ى‬ 943

‫مذ‬ keutamaan ‫فضل‬ 944

‫ح‬ maka di dalam ‫ ى يػ‬/ ‫فؼ‬


‫ي‬
‫ى‬ 945

‫ف‬ maka ia berdiri/melaksanakn ‫ قام‬/ ‫فقام‬ 946

‫مذ‬ para fakir ‫فقرإء‬ 947

51
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ saja ‫فقط‬ 948

‫مذ‬ fakir ‫فقت‬ 949

‫مذ‬ Palestina ‫ى‬


‫فلسطي‬ 950

‫مذ‬ mulut ‫فم‬ 951

‫ح‬ maka apa ‫ ما‬/ ‫فما‬ 952

‫ح‬ maka siapa ‫ من‬/ ‫فمن‬ 953

‫مذ‬ ahli cuaca ّ ّ‫ى‬


‫فت إؤلرصاد‬ 954
‫ي‬
‫ف‬ maka mereka sukses ‫ نجحوإ‬/ ‫فنجحوإ‬ 955

‫مذ‬ hotel ‫فندق‬ 956

‫ف‬ maka keduanya turun/menginap ‫ىى‬


‫ نزل‬/ ‫فتإل‬ 957

‫مذ‬ paham ‫فهم‬ 958

‫ف‬ maka akan saya dapatkan ‫ وجدنا‬/ ‫فوجدناه‬ 959

‫مذ‬ sekarang /segera ‫ فور‬/ ‫فورإ‬ 960

‫مذ‬ di atas ‫فوق‬ 961

‫ح‬ di dalam ‫ى يػ‬ 962

‫مذ‬ Faisol ‫فيصل‬ 963

‫ف‬ maka akan banyak ‫ ر‬/ ‫فيكت‬


‫يكت‬ ‫ر‬ 964

‫ف‬ gajah ‫فيل‬ 965

‫ح‬ di dalamnya ‫ ى يػ‬/ ‫فيه‬ 966

Qaf (‫)ق‬
‫ف‬ menjumpai/ menemui ‫قابل‬ 967

52
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ saya menemui ‫قابلت‬ 968

‫مذ‬ seorang hakim ‫ى‬


‫إلقاض‬ / ‫قاض‬ 969
‫ي‬ ٍ
‫مذ‬ seorang hakim ‫ى‬
‫قاض‬ 970
‫ي‬
‫ف‬ dia berkata kepada ku ‫ قال‬/ ‫قال يىل‬ 971

‫مث‬ daftar ‫قائمة‬ 972

‫مذ‬ kubur ‫قت‬ 973

‫ف‬ menangkap ‫قبض عىل‬ 974

‫مذ‬ jelek ‫قبيح‬ 975


ّ
‫ف‬ memberikan/mempersembahkan ‫قدم‬ 976
ّ ّ
‫ف‬ memberikan/mempersembahkan ‫ قدم‬/ ‫قدموإ‬ 977

‫مذ‬ Quds ‫قدس‬ 978

‫مذ‬ lama ‫قديم‬ 979

‫مذ‬ kotor ‫قذر‬ 980

‫مث‬ bacaan ‫قرإءة‬ 981

‫مذ‬ alquran ‫قرآن‬ 982

‫مذ‬ orang-orang desa ‫ى‬


‫ قرويون‬/ ‫قرويي‬ 983

‫مذ‬ dekat ‫قريب‬ 984

‫مث‬ dekat ‫قريبة‬ 985

‫مث‬ desa ‫قرية‬ 986

‫مذ‬ bagian ‫ قسم‬/ ‫قسما‬ 987

‫مث‬ kisah ‫قصة‬ّ 988

‫ف‬ maksud/bertujuan ‫قصد‬ 989

53
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ pendek ‫قصت‬ 990


‫ي‬
‫مذ‬ kucing ‫ِقط‬ 991

‫مذ‬ kereta api ‫قطار‬ 992


ُ ْ
‫ف‬ saya potong/memutus ‫قطعت‬ 993

‫ف‬ memetik ‫قطف‬ 994

‫مث‬ katun ‫قطنية‬ 995

‫ف‬ menutup ‫قفل‬ 996

‫ف‬ berkurang ّ / ‫ّقلت‬


‫قل‬ 997

‫مذ‬ hatinya ‫ قلب‬/ ‫قلبها‬ 998

‫مذ‬ pena/pulpen ‫قلم‬ 999

‫مذ‬ sedikit ‫قليل‬ 1000

‫مذ‬ sedikit ‫ قليل‬/ ‫قليال‬ 1001

‫مذ‬ bulan ‫قمر‬ 1002

‫مذ‬ bulan ‫قمر‬ 1003

‫مث‬ kopi ‫قهوة‬ 1004

‫مث‬ kekuatannya ‫ قوة‬/ ‫قوته‬ 1005

‫مذ‬ tutup dan buka kurung ‫قوسان‬ 1006

‫مذ‬ kuat ‫قوي‬ 1007

‫مذ‬ pelaksanaan ‫قيام‬ 1008

Kaf (‫)ك‬
‫ف‬ menjadi ‫كان‬ 1009

54
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ piala ‫كأس‬ 1010

‫مذ‬ besar/agung ‫كبت‬ 1011

‫مذ‬ buku ‫كتاب‬ 1012

‫مث‬ tulisan ‫كتابة‬ 1013

‫مذ‬ buku-buku ‫كتب‬ 1014

‫مث‬ banyak ‫ر‬


‫كتة‬ 1015

‫ف‬ menjadi banyak ‫ ر‬/ ‫كت ْت‬


‫كت‬ ‫ر‬ 1016

‫مث‬ banyak ‫كثتة‬ 1017

‫كثت‬ ‫مذ‬ banyak ‫كثتين‬ 1018

‫مث‬ lebat ‫كثيفة‬ 1019

‫ف‬ bohong ‫كذب‬ 1020

‫ مذ‬/ ‫ح‬ demikian juga ‫كذلك‬ 1021

‫مذ‬ pembohong ‫كذوب‬ 1022

‫مث‬ buku tulis ّ


‫كرإسة‬ 1023

‫ف‬ mengulangi ّ
‫كرر‬ 1024

‫مث‬ Karaci ‫إتىس‬


‫كر ي‬ 1025

‫مث‬ buku tulismu ‫ كرإسة‬/ ‫كرإستك‬ 1026

‫مث‬ bola ‫كرة‬ 1027

‫مذ‬ kursi ‫كرش‬


‫ي‬ 1028

‫ف‬ hancur/patah ‫كش‬ 1029

‫مذ‬ malas ‫ كسول‬/ ‫كسوإل‬ 1030

‫مث‬ ka'bah ‫كعبة‬ 1031

55
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ setiap ‫كل‬ 1032

‫مذ‬ perkataan ‫كالم‬ 1033

‫كلمة‬ ‫مث‬ kata-kata ‫كلمات‬ 1034

‫مث‬ kata ‫كلمة‬ 1035

‫مث‬ fakultas ‫كلية‬ 1036

‫مث‬ fakultas perang ‫كلية حربية‬ 1037

‫ مذ‬/ ‫ح‬ berapa ‫كم‬ 1038

‫مث‬ beberapa ‫كمية‬ 1039

‫ف‬ jadikan
ْ
‫كن‬ 1040
ّ
‫مذ‬ tukang sapu ‫كناس‬ 1041

‫مذ‬ tukang seterika ّ


‫كوإء‬ 1042

‫ف‬ gabungkanlah ‫كون‬ 1043

Lam (‫)ل‬
‫ح‬ untuk/agar/supaya ‫لـــ‬ 1044

‫ح‬ tidak/jangan ‫إل‬ 1045

‫ف‬ saya memperhatikan ‫ إلحظ‬/ ‫إلحظت‬ 1046

‫مذ‬ orang-orang pemain ‫إلعبون‬ 1047

‫مذ‬ untuk saudaramu ‫ أخ‬/ ‫ألخيك‬ 1048

‫ف‬ agar saya dapat memberimu ‫ أعظ‬/ ‫ألعطيك‬ 1049

‫ح‬ karena ‫ألن‬ 1050

‫ح‬ karena nya ‫ألنه‬ 1051

56
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ف‬ dia memakai ‫لبست‬ 1052

‫مذ‬ susu ‫ى‬


‫لي‬ 1053

‫مذ‬ susunya ‫ ى‬/ ‫لبنها‬


‫لي‬ 1054

‫كلمة‬ ‫ف‬ agar dia mengunjungi ‫رى‬


‫ تزور‬/ ‫لتور‬ 1055

‫لحظة‬ ‫مث‬ beberapa waktu ‫لحظات‬ 1056

‫ف‬ menyusulnya ‫لحق بـ ـ ـ‬ 1057

‫مذ‬ daging ‫لحم‬ 1058

‫مذ‬ aku mempunyai


ّ
‫ لدى‬/ ‫لدي‬ 1059

‫مذ‬/‫ح‬ untuk itu ‫لذلك‬ 1060

‫مث‬ lezat/enak ‫لذيذة‬ 1061

‫مث‬ untuk mengunjungi ‫ زيارة‬/ ‫لزيارة‬ 1062

‫مذ‬ pecuri ّ
‫لص‬ 1063

‫ف‬ bermain ‫لعب‬ 1064

‫لغة‬ ‫مث‬ bahasa-bahasa ‫لغات‬ 1065

‫مث‬ bahasa ‫لغة‬ 1066

‫مذ‬ untuk selain mu ‫ غت‬/ ‫لغتك‬ 1067

‫مذ‬ untuk kelompok/tim nya ‫ فريق‬/ ‫لفريقه‬ 1068

‫ح‬ akan tetapi dia ‫ لكن‬/ ‫لكنها‬ 1069

akan tetapi mereka berdua ‫لكنهما‬ 1070

‫ح‬ belum/tidak ‫لم‬ 1071

‫ح‬ karena ‫لماذإ‬ 1072

‫مذ‬ untuk dirimu ‫ نفس‬/ ‫لنفسك‬ 1073

57
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ح‬ andai/kalau ‫لو‬ 1074

‫مذ‬ perlengkapan-perlengakapan ‫لوإزم‬ 1075

‫ف‬ untuk menunjukkanku ّ / ‫ليدلت‬


‫يدل‬ ‫ى‬ 1076
‫ي‬
‫ف‬ bukan/tidak ‫ليس‬ 1077

‫ف‬ agar dia beristirahat ‫ ر‬/ ‫ليستيحا‬


‫يستي ــح‬ ‫ر‬ 1078

‫ف‬ untuk mengdengar ‫ يستمتع‬/ ‫ليستمتعا‬ 1079

‫ف‬ untuk memancing/menangkap ‫ يصطاد‬/ ‫ليصطاد‬ 1080

‫ف‬ untuk menyelesaikan/ ‫يقض‬‫ ى‬/ ‫ليقضيا‬ 1081


‫ي‬
‫مذ‬ malam ‫ليل‬ 1082

‫ف‬ untuk menghentikan ‫ يوقف‬/ ‫ليوقف‬ 1083

Mim (‫)م‬
‫ح‬ siapa ‫َم ْن‬ 1084

‫مث‬ cermin ‫ِمرآة‬ 1085

‫ح‬ dari ‫ِم ْن‬ 1086

‫ح‬ apa ‫ما‬ 1087

‫مذ‬/‫ح‬ siapa namamu ‫ما إسمك‬ 1088

‫مذ‬/‫ح‬ apa pendapatmu ‫ما رأيك‬ 1089

‫مذ‬/‫ح‬ apa negaramu ‫ما وطنك‬ 1090

‫مذ‬ air ‫ماء‬ 1091

‫ح‬ apakah ‫ماذإ‬ 1092

‫مث‬ mesin ‫ماكنة‬ 1093

58
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ hartaku ‫ مال‬/ ‫ماىل‬


‫ي‬ 1094

‫مث‬ harta ‫مالية‬ 1095

‫مذ‬ pintar ‫ماهر‬ 1096

‫مث‬ 100 ‫مائة‬ 1097

‫مأكل‬ ‫مث‬ makanan-makanan ‫مأكوإلت‬ 1098

‫مذ‬ dimulai ‫مبتدأ‬ 1099

‫مذ‬ pagi sekali ‫مبكر‬ 1100

‫مذ‬ dana ‫مبلغ‬ 1101


ّ
‫مذ‬ orang yang dituduh ‫متهم‬ 1102

‫مذ‬ orang yang terlambat ‫متأخر‬ 1103

‫مذ‬ orang yang menikah ‫رى‬


‫متوج‬ 1104

‫مث‬ mekar/terbuka ‫متفتحة‬ 1105

‫مذ‬ liar ‫متوحش‬ 1106

‫مذ‬ pertengahan ‫متوسط‬ 1107

‫مث‬ Tsanawiyyah ‫متوسطة‬ 1108

‫ح‬ kapan ‫ر‬


‫مت‬ 1109

‫مذ‬ segi tiga ‫مثلث‬ 1110

‫مذ‬ orang yang berijtihad ‫مجتهد‬ 1111

‫مث‬ kelompok/kumpulan ‫مجموعة‬ 1112

‫مث‬ percakapan ‫محادثة‬ 1113

‫مذ‬ teller ‫محاسب‬ 1114

‫مذ‬ pengacara ‫محام‬


‫ي‬ 1115

59
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ dicintai ‫محبوب‬ 1116

‫مذ‬ orang yang membutuhkan ‫محتاج‬ 1117

‫مذ‬ muharram ّ
‫محرم‬ 1118

‫محصول‬ ‫مث‬ yang memproduksi/memanen ‫محصوإلت‬ 1119

‫محل‬ ‫مث‬ toko-toko ‫محالت‬ 1120

‫مذ‬ muhammad ‫دمحم‬ 1121

‫مذ‬ mahmud ‫محمود‬ 1122

‫مذ‬ lab ‫مختت‬ 1123

‫مذ‬ bermacam ‫مختلف‬ 1124

‫مذ‬ orang yang tulus/ikhlash ‫مخلص‬ 1125

‫مذ‬ menakutkan ‫مخيف‬ 1126

‫مدرسة‬ ‫مث‬ sekolah-sekolah ‫مدإرس‬ 1127

‫مث‬ waktu ‫مدة‬ 1128

‫مث‬ sekolah ‫مدرسة‬ 1129

‫مدرس‬ ‫مذ‬ para pengajar ‫ى‬


‫ مدرسون‬/ ‫مدرسي‬ 1130

‫مذ‬ orang yang diundang ‫مدعوون‬ 1131

‫مذ‬ mudir/kepala/atasan ‫مدير‬ 1132

‫مذ‬ kepala perusahaan ‫مدير إلشكة‬ 1133

‫مث‬ kota ‫مدينة‬ 1134

‫مث‬ kotaku ‫ر‬


‫ مدينة‬/ ‫مدينت‬ 1135
‫ي‬
‫مذ‬ penyiar ‫مذيع‬ 1136

‫مث‬ penyiar ‫مذيعة‬ 1137

60
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫مذ‬ pahit ّ
‫مر‬ 1138

‫مث‬ sekali ‫مرة‬ ّ 1139

‫ف‬ lewat ّ
‫مرت ب ـ‬ 1140

‫مث‬ perempuan ‫مرأة‬ 1141

‫مث‬ cermin ‫مرآة‬ 1142

‫مذ‬ segi empat ‫مربــع‬ 1143

‫مث‬ segi empat ‫مربعة‬ 1144

‫مث‬ tertib/rapi ‫مرتبة‬ 1145

‫مث‬ tinggi ‫مرتفع‬ 1146

‫مث‬ fase/tahapan ‫مرحلة‬ 1147

‫مذ‬ orang-orang sakit ‫ى‬


‫مرض‬ 1148

‫مذ‬ orang sakit ‫مريض‬ 1149

‫مذ‬ para petani ‫مزإرع‬ 1150

‫مذ‬ ramai ‫مزدحم‬ 1151

‫مث‬ penuh ‫مزدحمة‬ 1152

‫مث‬ sawah ‫مزرعة‬ 1153

‫مذ‬ sore ‫مساء‬ 1154

‫مسجد‬ ‫مذ‬ masjid-masjid ‫مساجد‬ 1155

‫مساعدة‬ ‫مث‬ bantuan-bantuan ‫مساعدإت‬ 1156

‫مسافة‬ ‫مث‬ jarak-jarak ‫مسافات‬ 1157

‫مسافر‬ ‫مذ‬ orang-orang yang berpergian ‫ مسافرون‬/ ‫مسافرين‬ 1158

‫مسكن‬ ‫مذ‬ tempat-tempat tinggal ‫مساكن‬ 1159

61
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

‫ى‬
‫مسكي‬ ‫مذ‬ orang-orang miskin ‫ى‬
‫مساكي‬ 1160

‫مث‬ bundar ‫مستديرة‬ 1161

‫مذ‬ rumah sakit ‫ى‬


‫مستشؼ‬ 1162
‫ى‬
‫مستشؼ‬ ‫مث‬ rumah sakit-rumah sakit ‫مستشفيات‬ 1163

‫مذ‬ panjang persegi empat ‫مستطيل‬ 1164

‫مث‬ persegi panjang ‫مستطيلة‬ 1165

‫مذ‬ meminta pertolongan ‫ى‬


‫مستعي‬ 1166

‫مستوى‬ ‫مث‬ tingkatan-tingkatan/semester ‫ مستوى‬/ ‫مستويات‬ 1167

‫مذ‬ masjid ‫مسجد‬ 1168

‫مذ‬ pistol ‫مسدس‬ 1169

‫مشور‬ ‫مذ‬ mereka bahagia ‫ مشورون‬/ ‫مشورين‬ 1170

‫مث‬ penggaris ‫مسطرة‬ 1171

‫مسلم‬ ‫مذ‬ orang-orang Islam ‫مسلمون‬ 1172

‫مذ‬ bertanggung jawab ‫مسؤول‬ 1173

‫مث‬ menyaksikan ‫مشاهدة‬ 1174

‫مذ‬ menyala ‫مشتعل‬ 1175

‫مث‬ menyala ‫مشتعلة‬ 1176

‫مث‬ bersinar ‫مشقة‬ 1177

‫مشوب‬ ‫مث‬ minuman-minuman ‫مشوبات‬ 1178

‫مث‬ masalah ‫مشكلة‬ 1179

‫ف‬ berjalan ‫مىس‬


‫ي‬ 1180

‫مذ‬ lampu ‫مصباح‬ 1181

62
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

ّ ّ
‫مصل ى‬
‫مصىل‬
‫ي‬ ‫مذ‬ orang-orang shalat ‫ مصلون‬/ ‫ي‬ 1182

‫مصىل‬
‫ي‬ ‫مذ‬ orang-orang shalat ‫مصلون‬ 1183

‫مذ‬ pabrik ‫مصنع‬ 1184

‫مذ‬ berbahaya ّ ‫ى‬


‫مرص‬ 1185

‫مذ‬ bersinar ‫مضء‬‫ى‬ 1186


‫ي‬
‫مث‬ pramugari ‫مضيفة‬ 1187

‫مذ‬ bandara ‫مطار‬ 1188

- ‫مث‬ kajian ‫مطالعة‬ 1189

- ‫مذ‬ hujan ‫مطر‬ 1190

- ‫مذ‬ restoran/dapur ‫مطعم‬ 1191

- ‫مث‬ taat ‫مطيعة‬ 1192

- ‫مذ‬ gelap ‫مظلم‬ 1193

- ‫مث‬ gelap ‫مظلمة‬ 1194

- ‫ح‬ bersama/dengan ‫مع‬ 1195

- ‫مذ‬/‫ح‬ akan tetepi ‫مع ذلك‬ 1196

‫معهد‬ ‫مذ‬ pesantren-pesantren agama ‫معاهد دينية‬ 1197

- ‫مذ‬ sedang ‫معتدل‬ 1198

- ‫مذ‬ dikenal/kebaikan ‫ معروف‬/ ‫معروفا‬ 1199

- ‫مث‬ bermaksiat kepada keduanya ‫معصيتهما‬ 1200

- ‫مذ‬ jas ‫معطف‬ 1201


ّ
- ‫مذ‬ pengajar ‫معلم‬ 1202
ّ ّ
- ‫مذ‬ pengajarnya ‫ معلم‬/ ‫معلمه‬ 1203

63
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

ّ ّ ‫ى‬
‫معلم‬ ‫مذ‬ para pengajar ‫ معلمون‬/ ‫معلمي‬ 1204

- ‫مذ‬ mahad/pesantren ‫معهد‬ 1205

- ‫مذ‬ tertutup ‫مغلق‬ 1206

- ‫مذ‬ penyanyi ‫مغت‬ّ‫ى‬ 1207


‫ي‬
ّ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫مغت‬
‫ي‬ ‫مذ‬ para penyanyi
‫ ي‬/ ‫مغنيي‬
‫مغت‬ 1208

- ‫مث‬ tiba-tiba ‫مفاجأة‬ 1209

- ‫مذ‬ terbuka ‫مفتوح‬ 1210

- ‫مث‬ diutamakan ‫مفضلة‬ 1211

- ‫مث‬ dipahami ‫مفهومة‬ 1212

- ‫مذ‬ bermanfaat ‫مفيد‬ 1213

- ‫مذ‬ tempat berdiri/maqom ‫ مقام ؤبرإهيم‬/ ‫مقام‬ 1214

- ‫مث‬ pendahuluan ‫مقدمة‬ 1215

- ‫مذ‬ tempat duduknya/bangku ‫ مقعد‬/ ‫مقعده‬ 1216

- ‫مذ‬ tempat ‫مكان‬ 1217

- ‫مث‬ makkah ‫مكة‬ 1218

- ‫مث‬ makkah mukarramah ‫مكة إلمكرمة‬ 1219

‫مكتبة‬ ‫مث‬ perpustakaan-perpustakaan ‫مكتبات‬ 1220

- ‫مث‬ perpustakaan ‫مكتبة‬ 1221

- ‫مذ‬ patah/rusak/putus ‫مكسور‬ 1222

- ‫مذ‬ terdiri ‫مكون‬ 1223

‫ملبس‬ ‫مذ‬ pakaian-pakaian ‫مالبس‬ 1224

- ‫مذ‬ tempat bermain ‫ملعب‬ 1225

64
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مث‬ sendok ‫ملعقة‬ 1226

- ‫مث‬ berisi/dipenuhi ‫مليئة‬ 1227

- ‫مذ‬ excelent ‫ممتاز‬ 1228

- ‫مث‬ perawat ّ
‫ممرضة‬ 1229

- ‫ح‬ dari mana ‫من أين‬ 1230

- ‫ح‬ siapakah dari kita ‫من منا‬ 1231


‫ىى‬
‫متل‬ ‫مذ‬ rumah-rumah mereka ‫ منازل‬/ ‫منازلهم‬ 1232

- ‫مذ‬ sesuai/cocok ‫مناسب‬ 1233

- ‫مث‬ sesuai/cocok ‫مناسبة‬ 1234

- ‫مذ‬ mimbar ‫منت‬ 1235

- ‫مذ‬ pertengahan/tengah ‫منتصف‬ 1236

- ‫مذ‬ rendah/turun ‫منخفض‬ 1237

- ‫مذ‬ sejak ‫منذ أن‬ 1238

- ‫مذ‬ rumah ‫ىى‬


‫متل‬ 1239

- ‫مذ‬ rumahnya ‫ ى ى‬/ ‫متله‬


‫متل‬ ‫ىى‬ 1240

- ‫مذ‬/‫ح‬ dari mu ‫ من‬/ ‫منك‬ 1241

- ‫مذ‬/‫ح‬ dari kalian berdua ‫ من‬/ ‫منكما‬ 1242

- ‫مذ‬ bercahaya ‫منت‬ 1243

- ‫مث‬ sopan ‫مهذبة‬ 1244

- ‫مث‬ perjanjian ‫معهدة‬ 1245

- ‫مث‬ kepentingan/urgensi ‫مهمة‬ 1246

‫مهندس‬ ‫مذ‬ para insinyur ‫ى‬


‫ مهندسون‬/ ‫مهندسي‬ 1247

65
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مث‬ sarana transportasi ‫موإصالت‬ 1248

‫ميناء‬ ‫مذ‬ pelabuhan-pelabuhan ‫موإئء‬ ‫ى‬ 1249


‫ي‬
- ‫مذ‬ silet ‫موش‬ 1250

- ‫مذ‬ musik ‫ر‬


‫موسيؼ‬ 1251
‫ي‬
- ‫مذ‬ pegawai ‫موظف‬ 1252

‫موظف‬ ‫مذ‬ para pegawai ‫موظفون‬ 1253

- ‫مذ‬ posisinya/ letaknya ‫ موقع‬/ ‫موقعها‬ 1254

- ‫مذ‬ konfrensi Islam ‫ؤسالم‬


‫ي‬ ‫مؤتمر‬ 1255

- ‫مث‬ sopan ‫مؤدبة‬ 1256

‫مؤمن‬ ‫مذ‬ orang-orang beriman ‫مؤمنون‬ 1257

- ‫مذ‬ lapangan ‫ميدإن‬ 1258

- ‫مث‬ mudah /ringan ّ


‫ميشة‬ 1259

- ‫مث‬ klinik ‫ ميعاد‬/ ‫ميعاده‬ 1260

- ‫مذ‬ mekanik ‫ميكانيك‬


‫ي‬ 1261

Nun (‫)ن‬
- ‫مذ‬ sukses ‫ناجح‬ 1262

- ‫مث‬ sisi ‫ناحية‬ 1263

- ‫مذ‬ jarang ‫نادر‬ 1264

- ‫مذ‬ api ‫نار‬ 1265

- ‫مذ‬ turun/menginap ‫نازل‬ 1266

- ‫مذ‬ manusia ‫ناس‬ 1267

66
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مذ‬ tukang ketik ‫ناسخ‬ 1268

- ‫مذ‬ lembut ‫ناعم‬ 1269

- ‫ف‬ mendapatkan ‫نال‬ 1270

- ‫ف‬ tidur ‫ناموإ‬ 1271

- ‫مذ‬ orang tidur ‫نائم‬ 1272

- ‫مذ‬ tumbuhan ‫نبات‬ 1273

- ‫مذ‬ nabawi ‫نبوي‬ 1274

- ‫مذ‬ Nabi ‫نت‬


‫ي‬ 1275

- ‫مذ‬ murah hati, berjiwa besar ‫نبيل‬ 1276

- ‫مث‬ yang muli ‫نبيلة‬ 1277

- ‫ف‬ kami meninggalkan ‫رنتك‬ 1278

- ‫مذ‬ tukang kayu


ّ
‫نجار‬ 1279

- ‫مذ‬ kesuksesan ‫نجاح‬ 1280

- ‫مذ‬ bintang ‫نجم‬ 1281

- ‫مذ‬ bintang-bintang ‫نجوم‬ 1282

- ‫ف‬ kami mincintai ّ


‫نحب‬ 1283

- ‫مذ‬ kurus ‫نحيف‬ 1284

- ‫مذ‬ lebah ‫نحل‬ 1285

- ‫مذ‬ kami/kita ‫نحن‬ 1286

- ‫ف‬ kami menyembelihnya ‫ نذبح‬/ ‫نذبحها‬ 1287

- ‫ف‬ kami pergi ‫نذهب‬ 1288

- ‫ف‬ turun/menginap ‫نزل‬ 1289

67
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مذ‬ turun ‫نزول‬ 1290

‫نشاط‬ ‫مث‬ kegiatan-kegiatan ‫نشاطات‬ 1291

- ‫ف‬ kami menyaksikan ‫نشاهد‬ 1292

- ‫ف‬ kemenangan ‫نرص‬ 1293

- ‫ف‬ kami menangkap ‫نصطاد‬ 1294

- ‫ف‬ melafalkan/menyebutkan ‫نطق‬ 1295

- ‫مث‬ kebersihan ‫نظافة‬ 1296

- ‫ف‬ mengatur/menyusun ‫نظمت‬ 1297

- ‫مذ‬ bersih ‫نظيف‬ 1298

- ‫مث‬ bersih ‫نظيفة‬ 1299

- ‫ف‬ kami menyembah ‫نعبد‬ 1300

- ‫ف‬ bersimpati/mengasihi ‫نعطف عىل‬ 1301

- ‫ح‬ iya ‫نعم‬ 1302

- ‫ف‬ kami membunuhnya ‫ نقتل‬/ ‫نقتلها‬ 1303


memperlihatkan, ّ
- ‫ف‬ mempertunjukkan ‫نقدم‬ 1304

- ‫ف‬ memindahkan mereka ‫ نقل‬/ ‫نقلتهم‬ 1305

- ‫مذ‬ uang ‫نقود‬ 1306

- ‫ف‬ kami katakan ‫نقول‬ 1307

‫ف‬ kami berdiri/melaksanakn ‫نقوم‬ 1308

- ‫ف‬ kami menulis ‫نكتب‬ 1309

- ‫ف‬ kami memakai ‫نلبس‬ 1310

- ‫مذ‬ macan ‫نمر‬ 1311

68
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مذ‬ semut ‫نمل‬ 1312

- ‫مث‬ semut ‫نملة‬ 1313

- ‫ف‬ kami lupa ‫ننىس‬ 1314

- ‫مث‬ akhir ‫نهاية‬ 1315

- ‫مذ‬ suangi ‫نهر‬ 1316

‫نافذة‬ ‫مث‬ jendela-jendela ‫نوإفذ‬ 1317

- ‫مذ‬ tidur ‫نوم‬ 1318


ّ
- ‫ف‬ kami melaksanakan ‫نؤدي‬ 1319

Ha (‫)ه‬
- ‫مذ‬ nya ‫ ـ ـه ـ‬/ ‫ــه‬ 1320

- ‫مذ‬ melalui telpon ‫ هاتف‬/ ‫هاتفيا‬ 1321

- ‫مذ‬ tenang ‫هادئ‬ 1322

- ‫مذ‬ Harun ‫هارون‬ 1323

- ‫مذ‬ bergelombang ‫هائج‬ 1324

- ‫مذ‬ turun/mendarat ‫هبوط‬ 1325

- ‫مذ‬ tujuanmu ‫ هدف‬/ ‫هدفك‬ 1326


‫ى‬
- ‫مذ‬ tujuanku ‫ هدف‬/ ‫هدػ‬
‫ي‬ 1327

- ‫مذ‬ ini ‫هذإ‬ 1328

- ‫مذ‬ ini ‫هذه‬ 1329

- ‫ مذ‬/‫ح‬ demikian ‫هكذإ‬ 1330

- ‫مذ‬ mereka ‫هم‬ 1331

69
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مذ‬ mereka berdua ‫هما‬ 1332

- ‫مث‬ mereka pr ‫هن‬ 1333

- ‫مذ‬ di sana ‫هناك‬ 1334

- ‫مذ‬ dia ‫هو‬ 1335

- ‫مذ‬ udara ‫هوإء‬ 1336

- ‫مث‬ dia ‫ه‬ ‫ي‬ 1337

- ‫ح‬ mari kita ‫هيا بنا‬ 1338

Waw (‫)و‬
- ‫ف‬ dilahirkan ‫ُولد‬ 1339

- ‫ح‬ dan ‫و‬ 1340

- ‫مذ‬ kewajiban ‫وإجب‬ 1341

‫وإجب‬ ‫مذ‬ kedua kewajiban ‫ هما‬/ ‫وإجبيهما‬ 1342

- ‫مذ‬ ke-101 ‫وإحد بعد إلمائة‬ 1343

- ‫مث‬ 1 ‫وإحدة‬ 1344

- ‫مذ‬ luas ‫وإسع‬ 1345

- ‫مذ‬ jelas ‫وإضح‬ 1346

- ‫مث‬ jelas ‫وإضحة‬ 1347

- ‫مذ‬ berdiri/berhenti ‫وإقف‬ 1348

- ‫مذ‬ bediri/berhenti ‫ وإقف‬/ ‫وإقفا‬ 1349

- ‫مث‬ bediri/berhenti ‫وإقفة‬ 1350


‫ر‬
- ‫مث‬ ibu ku ِ / ‫دئ‬
‫وإلدة‬ ‫وإل ي‬
ِ 1351

70
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫مذ‬ ke dua orang tua ‫ وإلدإن‬/ ‫وإلدين‬ 1352

‫وجبة‬ ‫مث‬ kewajiban-kwajiban (makan) ‫وجبات‬ 1353

- ‫ف‬ mendapatkan ‫وجد‬ 1354


ْ
- ‫ف‬ saya mendapatkan ‫وجدت‬ 1355

- ‫مذ‬ wajahku ‫ وجه‬/ ‫وجه‬


‫ي‬ 1356
ّ ّ
- ‫ف‬ memohon diri/berpamitan ‫ ودع‬/ ‫ودعهم‬ 1357

- ‫مذ‬ di belakangku ‫ ورإء‬/ ‫إئ‬


‫ور ي‬ 1358

- ‫مث‬ mawar ‫وردة‬ 1359


ّ
- ‫ف‬ membagikan ‫وزع‬ 1360

‫وسيلة‬ ‫مث‬ sarana transportasi ‫وسائل إلنقل‬ 1361

- ‫ف‬ sampai ‫وصل‬ 1362

- ‫ف‬ mencapai ‫وصل ؤىل‬ 1363

- ‫ف‬ tiba ‫وصل ى يػ‬ 1364


ْ
- ‫ف‬ datang ‫وصلت‬ 1365

- ‫ف‬ melahirkan/meletakkan ‫وضعت‬ 1366

- ‫ف‬ melahirkanku ‫ى‬


‫ وضعت‬/ ‫وضعتت‬ 1367
‫ي‬
- ‫مذ‬ negaranya ‫ وطن‬/ ‫وطنه‬ 1368

- ‫مث‬ negara ‫وطنية‬ 1369

- ‫مث‬ wafatnya ‫ وفاة‬/ ‫وفاته‬ 1370

- ‫ف‬ jatuh ‫وقع عىل‬ 1371

71
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Ya' (‫)ي‬
- ‫ف‬ mencari ‫يبحث عن‬ 1372

- ‫ف‬ memuli dari ‫يبدأ من‬ 1373

- ‫ف‬ menangis ‫يبك‬


‫ي‬ 1374

- ‫ف‬ mencapai ‫يبلغ‬ 1375

- ‫ف‬ membangun ‫يبت‬ ‫ى‬ 1376


‫ي‬
- ‫ف‬ menjual ‫يبيع‬ 1377

- ‫ف‬ terlambat ‫يتأخر‬ 1378

- ‫ف‬ mengadu kesakitan ‫يتألم‬ 1379

- ‫ف‬ tersenyum ‫يتبسم‬ 1380

- ‫ف‬ menceritakan ‫يتحدث ؤىل‬ 1381

- ‫ف‬ berbicara dengan ‫يتحدث مع‬ 1382

- ‫ف‬ tamat/lulus ‫يتخرج‬ 1383

- ‫ف‬ mereka belajar ‫ يتعلمون‬/ ‫يتعلموإ‬ 1384

- ‫ف‬ bersepakat ‫ يتفق‬/ ‫يتفقوإ‬ 1385

- ‫ف‬ berbicara ‫يتكلم‬ 1386

- ‫ف‬ menerima, mengambil ‫ر‬


‫يتلؼ بها‬ 1387

- ‫ف‬ berlari ‫يجري‬ 1388

- ‫ف‬ mengumpulkan ‫يجمع‬ 1389

- ‫ف‬ mereka berkumpul ‫ يجتمع‬/ ‫يجتمعوإ‬ 1390

- ‫ف‬ mencintainya ّ
‫يحبه‬ 1391

72
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ menghormatinya ‫ر‬


‫يحتم‬ 1392

- ‫ف‬ menanam ‫ يحرث‬/ ‫يحرثون‬ 1393

- ‫ف‬ mereka berbuat baik ‫ يحسنون‬/ ‫يحسنوإ‬ 1394

- ‫ف‬ menghafal/menjaga ‫يحفظ‬ 1395

- ‫ف‬ mereka menjaga/menghafal ‫يحفظون‬ 1396

- ‫ف‬ mereka berdua mendapatkan ‫يحصال‬ 1397

- ‫ف‬ mengadili/menghakimi ‫يحكم‬ 1398

- ‫ف‬ mencukur ‫يحلق‬ 1399

- ‫ف‬ menceritakan ke kami ‫يختنا‬ 1400

- ‫ف‬ dia gagal/bangkrut ‫يخش‬ 1401

- ‫ف‬ dia melakukan kesalahan ‫يخظ‬ 1402

- ‫ف‬ memadamkan ‫يخمدون‬ 1403

- ‫ف‬ menjahit ‫يخيط‬ 1404

- ‫ف‬ membela ‫يدإفع عن‬ 1405

- ‫ف‬ membela ‫يدإفعون‬ 1406

- ‫ف‬ menghadap ‫يدخل عىل‬ 1407

- ‫ف‬ masuk ‫يدخل ى يػ‬ 1408

- ‫ف‬ mengajar ّ
‫يدرس‬ 1409

- ‫ف‬ berdoa/mengundang ‫يدعو‬ 1410

- ‫ف‬ menunjukkan ‫يدل عىل‬ 1411

- ‫مث‬ tangan ku ‫ يد‬/ ‫يدي‬ 1412

- ‫مث‬ kedua tangan ‫ يدإن‬/ ‫يدين‬ 1413

73
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ pulang ‫يرجع‬ 1414

- ‫ف‬ mereka bedua pulang ‫ يرجع‬/ ‫يرجعان‬ 1415


ّ
- ‫ف‬ menolak/menjawab ‫يرد‬ 1416

- ‫ف‬ menggambar ‫يرسم‬ 1417

- ‫ف‬ mengembala ‫يرع‬ 1418

- ‫ف‬ menyukai ‫يرغب ى يػ‬ 1419

- ‫ف‬ ingin/mau ‫يريد‬ 1420

- ‫ف‬ bertambah ‫يزدإد‬ 1421

- ‫ف‬ menanam ‫يزرع‬ 1422

- ‫مذ‬ kiri ‫يسار‬ 1423

- ‫ف‬ mereka berpergian ‫ يسافر‬/ ‫يسافرون‬ 1424

-- ‫ف‬ berenang ‫يسبح‬ 1425

- ‫ف‬ menghafal/mengingat-ingat ‫يستذكر‬ 1426

- ‫ف‬ menyimak ‫يستمع ؤىل‬ 1427

- ‫ف‬ menyimak ‫يستمعون‬ 1428

- ‫ف‬ bangun ‫يستيقظ‬ 1429

- ‫ف‬ menyiram/memberi minum ‫ر‬


‫يسؼ‬ 1430
‫ي‬
- ‫ف‬ lancar, sederhana, mudah ‫يست‬ 1431

- ‫ف‬ minum ‫يشب‬ 1432

- ‫ف‬ merasakan ‫يشعر‬ 1433

- ‫ف‬ menghidupkan/menyalakan ‫يشعلون‬ 1434


ّ
- ‫ف‬ shalat ‫يصىل‬
‫ي‬ 1435

74
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ memperbaiki ‫يصلح‬ 1436

- ‫ف‬ membuat ‫يصنع‬ 1437

- ‫ف‬ tertawa ‫يضحك‬ 1438

- ‫ف‬ mentertawakan ‫يضحك عليك‬ 1439

- ‫ف‬ berbahaya ّ ‫ى‬


‫يرص‬ 1440

- ‫ف‬ menyesatkan ‫يضل‬ 1441

- ‫ف‬ menerangi ‫يضء‬‫ى‬ 1442


‫ي‬
- ‫ف‬ mencetak ‫يطبع‬ 1443

- ‫ف‬ memadamkan/mematikan ‫يطفئون‬ 1444

- ‫ف‬ memasak ‫يطهو‬ 1445

- ‫ف‬ mengelilingi/towaf ‫يطوف‬ 1446

- ‫ف‬ mentaati ‫يطيع‬ 1447

- ‫ف‬ mengobati ‫يعالج‬ 1448

- ‫ف‬ memberi ‫يعظ‬


‫ي‬ 1449
ّ
- ‫ف‬ mengajari ‫يعلم‬ 1450

- ‫ف‬ bermain ‫يلعب‬ 1451

- ‫ف‬ bekerja ‫يعمل‬ 1452

- ‫ف‬ bekerja ‫يعملون‬ 1453

- ‫ف‬ kembali ‫يعود‬ 1454

- ‫ف‬ mereka hidup ‫ يعيش‬/ ‫يعيشوإ‬ 1455

- ‫ف‬ meninggalkan ‫يغادر‬ 1456

- ‫ف‬ marah kepada mu ‫يغضب منك‬ 1457

75
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ berbuat ‫يفعل‬ 1458

- ‫ف‬ berfikir ‫يفكر‬ 1459

- ‫ف‬ mencangkul ‫يفلح‬ 1460

- ‫ف‬ datang ‫يقدم‬ 1461

- ‫ف‬ membaca ‫يقرأ‬ 1462

- ‫ف‬ melaksanakan/menghabiskan ‫يقض‬ ‫ى‬ 1463


‫ي‬
- ‫ف‬ terjadi/jatuh/bertempat ‫يقع‬ 1464

- ‫ف‬ bediri/berhenti ‫يقف‬ 1465

- ‫ف‬ menurunkan/mengurangi ‫يقل‬ 1466

- ‫ف‬ mengendarai/menyetir ‫يقود‬ 1467

- ‫ف‬ menulis ‫يكتب‬ 1468

- ‫ف‬ dia berdua menulis ‫يكتبان‬ 1469

- ‫ف‬ berbohong ‫يكذب عىل‬ 1470

- ‫ف‬ merobohkan/merusak ّ
‫يكشون‬ 1471

- ‫ف‬ menghasilkan/ mendapat ‫يكسب من‬ 1472

- ‫ف‬ menyetrika ‫يكوي‬ 1473

- ‫ف‬ mengharuskan/mewajibkan ‫يلزم‬ 1474

- ‫ف‬ memiliki ‫يملك‬ 1475

- ‫ف‬ melarang ‫يمنع‬ 1476

- ‫ف‬ meninggal/wafat ‫يموت‬ 1477

- ‫مذ‬ kanan ‫ى‬


‫يمي‬ 1478

- ‫ف‬ sesuai/cocok ‫يناسبها‬ 1479

76
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

- ‫ف‬ tidur ‫ينام‬ 1480

- ‫ف‬ habis/berakhir ‫ينته‬


‫ي‬ 1481

- ‫ف‬ turun ‫ىى‬


‫يتل‬ 1482

- ‫ف‬ menolong ‫ ينرصون‬/ ‫ينرصوإ‬ 1483

- ‫ف‬ melihat ‫ينظر ؤىل‬ 1484

- ‫ف‬ membersihkan ‫ينظف‬ 1485

- ‫ف‬ membersihkan ‫ ينظف‬/ ‫ينظفون‬ 1486

- ‫ف‬ menafkahi/berinfaq ‫ينفق‬ 1487

- ‫ف‬ memperhatikan ّ
‫يهتم‬ 1488

- ‫ف‬ menyerang ‫يهجم عىل‬ 1489

- ‫مذ‬ yahudi ‫يهود‬ 1490

- ‫ف‬ mendapatkan ‫يوجد‬ 1491

- ‫ف‬ menjelaskan ‫يوضح‬ 1492

- ‫مذ‬ hari ‫يوم‬ 1493

- ‫ف‬ melaksanakan ‫يؤدي‬ 1494

77
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

Daftar Isi
1. PANDUAN KAMUS AL-HIKMAH ....................................................................................................... 5
2. TIPS MENGHAFAL KOSAKATA ........................................................................................................ 5
3. ALIF ......................................................................................................................................................... 7

4. (‫ )أ‬............................................................................................................................................................ 7

5. BA' ........................................................................................................................................................ 16
6. (‫)ب‬........................................................................................................................................................ 16

7. TA' ........................................................................................................................................................ 19

8. (‫)ت‬........................................................................................................................................................ 19
9. TSA'...................................................................................................................................................... 23

10. (‫)ث‬........................................................................................................................................................ 23
11. JIM........................................................................................................................................................ 25

12. (‫)ج‬......................................................................................................................................................... 25
13. HA'........................................................................................................................................................ 27

14. (‫)ح‬......................................................................................................................................................... 27
15. KHO' ..................................................................................................................................................... 30

16. (‫)خ‬......................................................................................................................................................... 30

17. DAL ...................................................................................................................................................... 32

18. (‫ )د‬......................................................................................................................................................... 32
19. RA' ........................................................................................................................................................ 34

20. (‫ )ر‬......................................................................................................................................................... 34
21. ZAI ....................................................................................................................................................... 36

22. (‫ )ز‬......................................................................................................................................................... 36
23. SIN........................................................................................................................................................ 36

24. (‫ )س‬....................................................................................................................................................... 36
25. SYIN ..................................................................................................................................................... 40
26. (‫ )ش‬....................................................................................................................................................... 40

27. SHAD ................................................................................................................................................... 41

78
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

28. (‫ )ص‬...................................................................................................................................................... 41
29. DHAD................................................................................................................................................... 44

30. (‫ )ض‬...................................................................................................................................................... 44

31. THA' ..................................................................................................................................................... 44

32. (‫ )ط‬........................................................................................................................................................ 44
33. ZHA' ..................................................................................................................................................... 46

34. (‫ )ظ‬........................................................................................................................................................ 46
35. AIN ....................................................................................................................................................... 46

36. (‫)ع‬......................................................................................................................................................... 46
37. GHAIN ................................................................................................................................................. 49

38. (‫)غ‬......................................................................................................................................................... 49
39. FA' ........................................................................................................................................................ 50

40. (‫ )ف‬....................................................................................................................................................... 50

41. QAF ...................................................................................................................................................... 52


42. (‫ )ق‬........................................................................................................................................................ 52

43. KAF ...................................................................................................................................................... 54

44. (‫ )ك‬........................................................................................................................................................ 54
45. LAM ..................................................................................................................................................... 56

46. (‫ )ل‬......................................................................................................................................................... 56
47. MIM...................................................................................................................................................... 58

48. (‫ )م‬......................................................................................................................................................... 58
49. NUN ..................................................................................................................................................... 66

50. (‫ )ن‬......................................................................................................................................................... 66
51. HA ........................................................................................................................................................ 69

52. (‫ )ه‬........................................................................................................................................................ 69

53. WAW .................................................................................................................................................... 70


54. (‫ )و‬......................................................................................................................................................... 70
55. YA'........................................................................................................................................................ 72

79
Kamus al-Hikmah by Dr. Derysmono, S.Pd.I, Lc, M.A

56. (‫ )ي‬........................................................................................................................................................ 72
57. DAFTAR ISI ........................................................................................................................................ 78

80

Anda mungkin juga menyukai