‫َ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َا َّ‬

‫لس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُم َعل ْي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــك ْم َو َر ْح َمة الل ِه َو َب َركاتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـه‬

‫﴿ خطب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ف ـ ـ ــرت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــما﴾‬

‫َ ّٰ‬ ‫َ اَل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َْ‬

‫ال َح ْم ُد ِلل ِه ال ِذى َه ٰدنا ِل ٰهذا َو َما ك َّنا ِل َن ْه َت ِد َى ل ْو ا ْن َه ٰدنا الله‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫اَل َ‬ ‫َ ْ َ اَل ٰ اَّل ّٰ‬
‫اش َه ِد ا ْن ِال َه ِا الل ُه َو ْح َد ُه ش ِر ْي َك ل ُه َواش َه ُد ا َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْول ُه‪.‬‬
‫ص ْحبه َو َم ْن َتب َعهُ‬ ‫ص ّل َو َس ّل ْم َع ٰلى َس ّيد َنا َو َم ْو ٰل َنا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلى ٰاله َو َ‬‫َا ّٰلل ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫الق َي َام ِة ‪ -‬ا َّما َب ْع ُد‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِب ِاحس ِان ِالى يو ِم ِ‬
‫َ َ‬ ‫ّٰ َ َ َ مْل ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ مْل ُ‬
‫ف َيٓاا ُّت َها ا ْس ِل ُم ْو َن! ا ْو ِص ْيك ْم َون ْف ِسى ِب َت ْق َوى الل ِه فق ْد ف َاز ا َّت ُق ْو َن َوق ْد خ ِش َر‬
‫ْ‬ ‫مْل ُ ْ ُ‬
‫ا ش ِركو َن‬

‫‪1‬‬
Ma’asyirol Hadirin Rahimakumu-llaah!
Puji syukur yang tiada henti-hentinya, marilah kita panjatkan kehadirat Allah
Swt yang telah melimpahkan nikmat iman, nikmat islam serta nikmat sehat wa-l
afiyyat. Sehingga pada hari yang disebut “Sayyidu-l Ayyam”, alhamdulillah wa
ni’mati-llaah kita dapat bermuwajahah. Kita dapat bersilatur rahmi dan yang utama,
kita dapat menunaikan kewajiban kita, yaitu, melaksanakan “Shalat Jum’at” serta
memperbanyak ‘amaliyah-‘amaliyah lainnya yang semata-mata hanya mengharap
keridha’an Allah Swt.
Salawat dan salam yang tak kunjung padam. Marilah kita haturkan kepada
junjungan kita Nabi Besar Muhammad Saw yang telah membimbing kita dari suatu
alam yang gelap gulita, yang didalamnya penuh dengan kezaliman dan kemunafikan,
menuju suatu alam yang terang benderang yang didalamnya penuh dengan keimanan
dan ketauhidan, mina-zh zhulumaati ila-n nuur.
Melalui mimbar jum’at ini, dengan khotbah yang saya beri tema “Keutamaan
Ilmu”, saya mengajak khususnya kepada diri saya dan umumnya kepada jamaa’ah
sekalian. Marilah kita tingkatkan iman serta takwa kita kepada Allah Swt dengan
takwa yang sebenar-benarnya, ittaqu-llaah haqqo tuqotihi wa laa tamutunna illaa
wa antum muslimun.
Ma’asyirol Muslimiin Rahimakumu-llaah!
Di dalam surat al Mujadallah ayat 11 Allah Swt berfirman:
ْ ْ ُ ‫َّ ُأ‬ ُ ٰ َّ ّٰ َ
‫َي ْرف ِع الل ُه ال ِذ ْي َن ا َم ُن ْوا ِم ْنك ْم َوال ِذ ْي َن ْوت ْوا ال ِعل َم َد َر ٰج ٍت‬
Yarfa’i-llaah: Allah akan mengangkat/meninggikan, siapa? Alladziina aamanuu,
orang-orang yang beriman, minkum, diantara kamu atau kalian, wa-lladziina, dan
orang-orang yang, uutuu-l ‘ilmaa darajaat, (yang) diberi ilmu beberapa derajat.
Shadaqa-llaahu-l azhiim.
Begitu pentingnya peranaan ilmu dalam kehidupan manusia, sehingga dalam sebuah
hadits yang diriwayatkan oleh Imam Thabrani, Rasulullaah Saw bersabda:
َ ْ ْ َ َ َ ‫َ اْل‬ ْ ْ َ َ ْ ُّ َ َ َ ْ َ
‫الدن َيا ف َعل ْي ِه ِبال ِعل ِم َو َم ْن ا َر َاد ا ِخ َر ِة ف َعل ِي ِه ِبال ِعل ِم َو َم ْن ا َر َاد ُه َما‬ ‫من اراد‬
ْ ْ ََْ َ
‫فعلي ِه ِبال ِعل ِم‬
Man araada- d dunyaa. Barangsiapa yang ingin sukses di dunia, fa’alaihi bi-l ‘ilmi,
maka diperolehnya, harus dengan ilmu. Wa man araada-l akhirah. Dan barangsiapa
yang menginginkan sukses di akhirat, fa’alaihi bi-l ‘ilmi, maka diperolehnya pun
harus dengan ilmu. Wa man araada humaa, dan barangsiapa yang menginginkan
keduanya, sukses di dunia dan akhirat, fa’alaihi bi-l ‘ilmi, maka diperolehnya pun
harus dengan ilmu.

2
 Namun. Bagaimanakah caranya agar kita diberi kemudahan-kemudahan
dalam menuntut ilmu? Dan bagaimanakah agar ilmu yang kita miliki bermanfaat
serta dipelihara oleh Allah Swt?
Di dalam Kitab Durratun Nashihin, yang ditulis oleh Sayyid Utsman bin
Hasan bin Ahmad Asy Syakir al Khaubawi, Rasulullah Saw bersabda:

َ َ ْ َ َ ‫َ ْ َأ َ َ َأ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َأ ْ ُ اَل‬
: ‫من راد ن يحفظ ال ِعلم فعلي ِه ن ي ِزم خمس ِخص ٍال‬
Man araada an yahfazha-l ‘ilma, barangsiapa yang ingin memelihara ilmu, fa’alaihi,
maka baginya, ay yulaazimu khamsa khisholin, harus memelihara atau melazimkan
lima perkara.
Ma’asyiro-l Muminiin Rahimakumu-llaah!
Adapun perkara al ulaa, yang pertama, ialah
ْ َ َّ ُ ‫َ اَل‬
‫ص ة الل ْي ِل َول ْو َرك َع َت ْي ِن‬
ash shalaatu-l laili wa lau rak’ataini, shalat malam walaupun hanya dua raka’at,
shalat tahajjud walaupun hanya dua rakaat. Dalam surat al Israa ayat 79, Allah Swt
berfirman:
ً‫الل ْيل َف َت َه َّج ْد به َناف َل ًة َل َك َع َس ٰى َأ ْن َي ْب َع َث َك َر ُّب َك َم َق ًاما َم ْح ُمودا‬
َّ َ َ
ِ ِِ ِ ‫و ِمن‬
Wa mina-l laili, dan dari sebagian malam, fatahajjad, bershalat tahajjudlah kamu,
bihi, dengannya, naafilatan laka, shalat sunah bagimu, ‘asaa ay yab’atsaka
rabbuka, mudah-mudahan (Allah) mengangkat kamu, maqaamaan mahmuudaan,
tempat yang terpuji, shadaqa-llaahu-l azhiim.
Dengan asbab shalat tahajjud, bisa jadi seseorang terpuji karena akhlaknya, terpuji
karena hartanya, terpuji karena ilmunya atau terpuji karena amal ibadahnya. Bahkan
diakhirat kelak, bisa jadi terpuji karena dimuliakan oleh Allah Swt.
Kemudian, adapun perkara yang kedua, ats – tsaniyah, ialah,

ْ ُ ُ ْ ُ ََ
‫دوام الوض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـو ِء‬
Dawaamu-l wudhuu-i, membiasakan diri mempunyai wudhu.
Coba kita bandingkan, antra kita mempunyai wudhu dengan kita tidak mempunyai
wudhu. Kalau kita tidak mempunyai wudhu, biasanya kita tidak memiliki rasa
khusus atau istimewa pada diri kita. akan tetapi tatkala kita mempunyai wudhu, kita
merasa dekat kepada Allah Swt. kita selalu menjaga kesucian diri kita baik pikiran,
perkataan, maupun perbuatan.
Selanjutnya, adapun perkara yang ketiga, ats tsaalitsah,

3
 ‫ْ اَل‬ ّ ‫الت ْقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َوى في‬
َّ
‫الس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ّ ِر َوال َع ِن َي ِة‬
ِ ِ
At taqwaa fii-s sirri wa-l ‘alaaniyah, bertakwa kepada Allah Swt baik dalam keadaan
sepi, maupun dalam keadaan ramai.
Artinya, kita bertakwa kepada Allah Swt bukan karena mengharapkan pamrih atau
bukan karena mengharapkan pujian dari orang lain. Akan tetapi kita melaksanakan
perintah-perintah Allah dan menjauhi larangan-larangan Allah semata-mata hanya
mengharap keridhaan Allah Swt, dimanapun dan kapanpun kita berada.
Ma’asyiro-l Mukhlisiin Rahimakumu-llaah!
Adapun yang ke-empat, ar raabi’ah, ialah:

َ َ َّ ‫َأ ْ َ ْأ ُ َ َّ َ ّ اَل‬
‫ات‬
ِ ‫ن ي كل ِللتق ِوي ِللشهو‬
Ayya’kula li-t taqwa laa li-sy syahawaati, makan dengan tujuan takwa, bukan
karena nafsu. Artinya, kita harus mengatur pola makan kita. mulai dari
memperolehnya harus dengan cara yang halal dan mengkonsumsinya dengan cara
yang halalan toyyibah ( halal dan baik)
Sebagaimana pesan Rasulullah Saw kepada sahabatnya yang bernama Sa’ad bin Abi
Waqosh:

َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ‫َ َ ْ ُ َأ‬
1
‫يا سعد ِطب مطعمك تكن مستجاب الدعو ِة‬
Yaa sa’du, Wahai Sa’ad! Athib, math’amaka, perbaikilah makananmu, takun
mustajaabu-d da’wati, niscaya terkabul doamu.
Kemudian, yang terakhir, al khaamisah, yakni,
ُ ‫السـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َو‬
‫اك‬ ّ
ِ

َّ ‫الد ْع َو ِة َو َّال ِذي َن ْفس ُم َح َّم ٌد ب َي ِد ِه َّن‬

‫الر ُج َل‬ َّ ‫اب‬ ُ ‫َيا َس ْع ُد َأ ِط ْب َم ْط َع َم َك َت ُك ْن ُم ْس َت َج‬
‫ِإ‬ ِ ِ 1

َ َ ‫َأ‬ ً ‫َأ‬ َ ْ َ ُّ ُ َ
‫ل َي ْـقـ ِذف الل ْقمَ ة الحَ َر َام ِفي َج ْو ِـفـ ِـه َما ُي َتق َّب ُل ِم ْـنـ ُـه ْر َب ِع ْي َن َي ْومـ ــا َو ُّي َما َع ْـبـ ٌـد ن َب َت ل ْح ُـمـ ُه ِم َن‬
‫ُّ ْ َ ّ َ َ َّ َأ‬
‫الن ُار ْو َلى ِب َه‬ ‫الربا ف‬
ِ ‫السح ِت و‬
“Wahai Sa’ad! Perbaikilah makananmu niscaya terkabul doamu, demi jiwaku yang ada di
tanganNya sesungguhnya seseorang yang memasukkan sesuap makanan yang haram ke
dalam mulutnya tidak akan diterima doanya 40 hari dan orang yang dagingnya tumbuh dari
kecurangan dan riba maka neraka lebih layak baginya.”(hr. Ibnu Mardawaih)

4
Asy syiwaaku, membersihkan gigi. Hal ini mengisyaratkan bahwa secara jasmaniah
kita harus membersihkan gigi atau membersihkan bagian mulut kita sekurang-
kurangnya tiga kali dalam sehari. Agar bersih dan sehat.
Adapun secara ruhaniah kita harus membersihkan lisan kita dari “Qaula Zuur”,
ucapan-ucapan yang kotor. Sebagaimana Rasulullah Saw bersabda dalam hadits
riwayat Bukhari dan Muslim:
ّٰ َّ َ ّٰ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ‫َ ْ َأ‬
َ‫ َم ْن َكان‬: ‫الل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم‬
ِ ‫ قال رسول الل ِه صلى‬: ‫عن ِبي هريرة قال‬
ْ‫ص ُمت‬ ْ ‫الله َو ْال َي ْوم اَأل خر َف ْل َي ُق ْل َخ ْي ًرا َا ْو ل َي‬
ّٰ ُ ‫ُ ْؤ‬
‫ي ِمن ِب‬
ِ ِِ ِ ِ
Man kaana, barangsiapa ada, yu’minu bi-llaahi, beriman kepada Allah, wa-l yaumi-l
akhiri, dan pada hari akhir, fa-l yaqul, maka berkatalah, khairaan, dengan baik, aw
li-yashmut, atau hendaklah diam.
Ma’asyiro-l Muttaqiin Rahimakumu-llaah!
Semoga dengan kita mengamalkan lima perkara sebagaimana yang disampiakan oleh
Rasulullah Saw, Allah Swt memberikan kemudahan-kemudahan kepada kita dalam
menuntut ilmu, dan ilmu kita terpelihara sehingga menjadi “ - ’ilman nafi’an - ”, ilmu
yang bermanfaat baik bagi diri kita maupun orang lain, fii dinni wa dunyaa wa-l
akhirah.

َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ُ ّٰ َ َ َ
َ ‫اال‬
‫ات‬
ِ ‫ي‬ ‫ ونفع ِني و ِاياكم ِبما ِفي ِه ِمن‬, ‫بارك الله ِلي ولكم ِفي القر ِآن الع ِظي ِم‬
َ ‫السم ْي ُع ْا‬ َّ ‫الل ُه م ّني َوم ْن ُك ْم ِت َال َو َت ُه ِا َّن ُه ُه َو‬ّٰ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ْ ّ َ
,‫لع ِل ْي ُم‬ ِ ِ ِِ ‫ وتقبل‬, ‫الذك ِر الح ِكي ِم‬
ِ ‫و‬
ْ,‫لع ِظ ْي َم لي َو َل ُكم‬ َ ‫الل َه ْا‬ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ٰ ْ َ ُ ْ ُ َ
‫اقول قو ِلي هذا واستغ ِفر‬
ِ
,‫ات‬ ‫ن‬َ ‫َول َجم ْيع املُ ْسلم ْي َن َوامْل ُ ْسل َمات َوامْل ُْؤ من ْي َن َوامْل ُْؤ م‬
ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ْ ْ َ
‫اس َتغ ِف ُر ْو ُه‬ ‫ف‬
ْ ْ َ ْ ُ ‫َ َ َ ْ َ مْل‬
,‫فيافوز ا ستغ ِف ِري َن‬
َّ ‫لغ ُف ْو ُر‬ َ ْ َ ُ ُ َّ
.‫الر ِح ْي ُم‬ ‫ِانه هو ا‬

5
 ‫﴿ خطب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة كـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدوا ﴾‬
‫ص ـام ب َح ْ ـبـل هللا امْل َت ْين‪َ .‬أ ْش ـ َه ُد َأ نْ‬ ‫َا ْل َح ْ ـم ُد ل َّله ‪َ ,‬ا ْل َح ْ ـم ُد ل َّله َأ َم َرنَا ب ْا ِال ّت َح اد َو ْا ِال ْعت َ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫هللا َو ْـح َد ُه َال َشـر ْي َك ل َُه‪َّ ،‬ي ُاه َن ْع ُـب ُـد َو َّي ُاه َن ْسـ َتع ْي ُن‪َ .‬وَأ ْشـ َه ُد َأ َّن ُم َح َّمداً‬ ‫َال ل ََه َّال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ـ ّل َو َس ـ ّل ْم َ‬ ‫َ‬ ‫مَل‬
‫َع ْ ـب ُـد ُه َو َر ُس ـ ْول ُه‪ ،‬ا َ ْب ُ ـع ْـو ُث َر ْح َم ًة ل ْلعَا ِ ْي َن‪ .‬ا ّٰلل ُه َّم َ‬ ‫مْل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َار ْك َعلي ن ِب ِّي َنا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلي ٰاله َو َا ْ‬
‫ص َح ِاب ِه ا ْج َم ِع ْي َن‬ ‫ِِ‬
‫ٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َا َّما َب ْـعـ ـ ـ ُـد‪َ .‬ف َ‬
‫بَاد الل ِه ِا َّت ُـ ـق ـ ـ ْوا الل َه َماا ْسـ ـ ـ ـ َتط ْع ُت ْم َو َسـ ـ ـ ـ ِار ُع ْوا ِالى َمغ ِـفـ ـ ـ َر ٍة َر ِ ّب‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ ٰ َ ُ َأ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ مَل ْ َ َ ْ َ‬
‫اعل ُ ـم ْوا ا َّن الل َه ُس ـ ْب َح َاب ُه َوتعَالى ا َم َرك ْم ِبـ ْم ٍر ب ََد فيه ِب َن ْف ِس ـ ِه‪َ .‬وث َّنى‬ ‫العَا ِ ين‪ .‬و‬
‫الله منَ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ اَل َ مْل ُ‬
‫ِبم ِئ ك ِتـ ـ ِـه ا سـ ـ ـ ِبح ِة ِبقد ِسـ ـ ـ ِه‪ .‬فقَ ال تعَالى ِفى ِكت ِابـ ـ ِـه الع ِظي ِم‪ .‬ا ـعـ ـ وذ ِب ِ ِ‬
‫اللهَ‬‫َّ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫الشـ ـ ـ ـيط ِان الـ ـ ـ ــر ِجي ِم ِبـس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـم الل ِه الرحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم ِن الر ِح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي ِم ‪ِ ﴿ :‬ان‬
‫ّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َّ ّ َ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ُّ َ‬
‫صل ْوا َعل ْي ِه َو َس ِل ُم ْوا ت ْس ِل ْي ًما﴾‬ ‫ومالِئ كته يصلون علي الن ِب ِي ‪ ,‬ياايها ا ِلذين امنوا‬
‫ْ َ ٰ َ ّ َ ُ َ َّ َ ّ مْل ُ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ‬
‫بَارك على سـ ـ ـ ـ ِي ِدنا محم ٍد س ـ ـ ـ ـ ِي ِد ا رس ـ ـ ـ ـ ِلين‪ .‬وعلى ا ِـلـ ـ ـ ِه‬ ‫اللهم صـ ـ ـ ـ ِل وس ـ ـ ـ ـ ِلم و ِ‬
‫عَة‬ ‫ب‬‫ض َا ّٰلل ُه َّم َع ٰلى َا ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ار‬‫ْ‬ ‫و‬‫اج ـ ـ ه َو ُذ ّر َّيا ـت ـ ـ ــه َا ْج َمع ْي َن‪َ .‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬‫صـ ـ ـ ـ ـ َحابه َو َق َر َاب ـت ـ ـ ــه َو َا ْز َ‬ ‫َو َا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫عَة‬ ‫ان َو َعل ّى َو َع ٰلى َبق ْ‬
‫ي‬ ‫الراشـ ـ ـ ـد ْي َن‪َ .‬سـ ـ ـ ـ ّيد َنا َاب ْى َب ْـ ـك ـ ـ ر َو ُعمَ َر َو ُع ْثمَ َ‬ ‫َّ‬ ‫اء‬
‫َُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الخ ِ‬
‫فَ‬ ‫ل‬
‫‪6‬‬
‫يَو ِم الـ ـ ـ ـ ِّـد ْي ِن‪.‬‬ ‫التابع ْي َن َو َم ْن َتب َع ُه ْم ب ْح َسـ ـ ـ ـان ِا ٰلى ْ‬ ‫التابع ْي َن‪َ .‬وتَابع َّ‬ ‫صـ ـ ـ ـ َح َابة َو َّ‬ ‫ال َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الراحم ْين‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫َو َع َل ْي َنا َم َع ُه ْم ب َر ْح َمت َك َياا ْر َحمَ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَاء م ْن ُهمْ‬ ‫اغ ـ ـف ـ ـ ـ ْر ل ْل ُم ْسـ ـ ـ ـ ـلم ْي َن َوامْل ُ ْسـ ـ ـ ـ ـل َمات َوامْل ُـ ـ ـ ـ ـْؤ من ْي َن َوامْل ُْؤ منَات اَاْل َ حْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اللهم ِ ِ‬
‫ات‪َ .‬ويَا كَ افىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َأْل‬
‫ِ‬ ‫ات يَا ق ِض ى الحا َج ِ‬ ‫ات ِ‪،‬انك سـ ـ ِميع قَ ِريب م ِجيب ال ــدعو ِ‬ ‫وا ـ ـم و ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫مْل ُ‬
‫ـك يَاا ْر َح َم الـ َّـر ِاح ِم ْي َن‪َ .‬ر َّبنَا اف َت ْح َب ْيننَا َو َب ْي َن ق ْو ِمنَا ِـبـال َح ِ ّق َوان َت‬ ‫ات ِبرحم ِـت‬ ‫ا ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ٰ َ َ َ َ ً َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َ ٰ‬
‫خي ِر الفا ِت ِحين‪ .‬ربنا ا ِتنا ِفي الدنيا حسنة و ِفي اال ِخر ِة حسنة و ِقنا عذاب النار‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّٰ َ ْأ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ّٰ‬
‫َاء ِذي ا ـلقـ ربى وينهى ع ِن‬ ‫ِعبَاد الله ! ِان الله يَ مر ِبالعَد ِل وا ِالحس ـ ـ ِان ‪ ,‬و ِايت ِ‬
‫ّٰ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫مْل ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا َلف ْحشـ ـ ـ ـ ِاء َوا ْنكَ ِر َوال َبغ ِي ‪َ ,‬ي ِعظك ْم ل َعلك ْم تَذك ُر ْو َن‪ .‬فَ اذك ُر ْوا الل َه ال َع ِظ ْي َم‬
‫َ ُ َ ْ ّٰ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُْ ُ‬
‫َيذك ْرك ْم َواشك ُر ْو ُه َعلى ِن َع ِم ِه َي ِز ْدك ْم َو ْاد ُع ْو ُه َي ْس َت ِج ْب لك ْم َول ِذك ُر الل ِه اك َبر‪.‬‬

‫‪7‬‬