Panduan Tinggal
Orang Asing
Untuk menjalani
kehidupan aman dan
nyaman tanpa terlibat
dalam kriminal di Jepang.
Bekerjasama
dengan
Departemen Kepolisian Metropolitan Biro Imigrasi Tokyo
Daftar Isi
Kata Pengantar P1
terjamin.
1
Aturan dan etiket di Jepang
3
5
Hukum Jepang yang harus diperhatian
Ka
asu rtu
rans
i
Jangan membawa barang berbahaya seperti pisau sambil berjalan.
Hal ini merupakan pelanggaran hukum dan Anda akan dihukum.
Hal-hal berikut ini bukanlah alasan untuk membawa barang berbahaya.
● Anda memilikinya untuk melindungi diri sendiri
● Berpikir bahwa praktis oleh karena itu Anda memilikinya
● Berpikir bahwa terlihat modis
● Sebelumnya pernah digunakan untuk keperluan pekerjaan
atau berkemah namun menyingkirkannya cukup
8
Tindakan berikut ini adalah kejahatan! -
Berhati-hatilah dengan kalimat mengundang
seperti mudah dan menguntungkan.
Pesan
9
● Menggunakan kartu ATM orang lain dan mengambil uangnya.
PIN
× × × ×
Transfer
Hati-hati!
Di belakang tindakan seperti ini tersembunyi organisasi
kejahatan, sehingga meskipun orangnya tidak
menyadarinya ia akan menjadi terlibat
dalam kejahatan. Jangan mudah
terlibat karena diiming-imingi mudah dan menguntungkan.
10
Hal-hal yang harus dicatat saat naik sepeda
Saat membeli sepeda ▶ Perlu pendaftaran baru pada pendaftaran pencegahan kejahatan
Saat menerima sepeda ▶ Perlu penggantian nama pada pendaftaran pencegahan kejahatan
5 Menggunakan helm
Di Tokyo direkomendasikan
penggunaan helm ketika naik sepeda.
Hati-hati!
Terdapat batas waktu untuk izin kegiatan di
luar status tinggal.
Anda tidak diperbolehkan bekerja paruh waktu
tanpa mendapat izin di luar kualifikasi atau bekerja
paruh waktu tanpa mematuhi batasan.
Hal ini merupakan pelanggaran hukum
dan Anda dapat dihukum atau bahkan Tidak!
dideportasi!
14
Ketika mendapatkan izin kegiatan di luar status
dan bekerja sambilan, jangan bekerja melebihi
28 jam seminggu.
28 jam + 20 jam = 48 jam
16
Berhati-hatilah terhadap kerja sambilan yang
meminta biaya pendaftaran.
17
Mengenai Kartu Izin Tinggal
Wajib
dibawa
Mereka yang memenuhi syarat untuk kartu izin tinggal ("Residen Jangka
Menengah dan Jangka Panjang") adalah mereka yang tidak termasuk
dalam salah satu dari ① hingga ⑥ berikut.
❶ Orang yang jangka waktu tinggalnya ditetapkan “3 bulan atau
kurang”
❷ Orang yang status tinggalnya ditetapkan “Temporary Visitor”
❸ Orang yang status tinggalnya ditetapkan “Diplomat” atau “Official”
❹ Staf kantor Asosiasi Hubungan Jepang Taiwan di Jepang
(seperti Kantor Perwakilan Ekonomi dan Budaya Taipei, dll.),
atau Departemen Umum Palestina di Jepang atau anggota
keluarga mereka.
❺ Penduduk tetap khusus
❻ Mereka yang tidak memiliki status tinggal
18
Harap menunjukkan Kartu Izin Tinggal ketika
Anda diminta oleh polisi atau petugas dari Biro
Layanan Imigrasi untuk menunjukkannya.
Tampilkan
Periksa
di sini!
19
Jika Anda kehilangan Kartu Izin Tinggal Anda,
segera ajukan ke Biro Layanan Imigrasi untuk
diterbitkan kembali.
lan gan
Kehi
窓口
21
Setelah memasuki Jepang, jika Anda memutuskan
di mana Anda tinggal atau pindah tempat tinggal,
pastikan untuk memberi tahu kantor distrik Anda
tentang alamat baru Anda.
Alamat
sudah
ditentukan.
Perubahan
alamat
Nama,
kebangsaan,
dll. berubah
22
Jika Anda putus sekolah atau berganti perusahaan,
segera melapor ke Biro Layanan Imigrasi.
Wisuda,
pendaftaran,
transfer,
penarikan, dll.
Perubahan
pekerjaan,
pensiun, dll.
23
Jika Anda seorang penduduk dengan status
tinggal seperti "Family stay", "Spouse" dll dari
orang Jepang ", atau " Spouse of a permanent
resident dll. ", harap segera melapor ke Biro
Layanan Imigrasi jika Anda telah bercerai atau
menjanda.
Perceraian,
ditinggal mati
oleh pasangan
http://www.immi-moj.go.jp/i-ens/
https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/i-ens_index.html
24
Kontak ketika ada masalah
Saat darurat
Saat terjadi insiden, kecelakaan Saat terjadi kebakaran, sakit, terluka
▼ ▼
Telepon 110 Telepon 119
Konsultasi kehidupan…
ke Konsultasi Orang Asing Tokyo
Bahasa Konsultasi Hari Konsultasi Telepon
Bahasa inggris Senin ~ Jumat 03-5320-7744
Bahasa Mandarin Selasa ・Jumat 03-5320-7766
Bahasa Korea Rabu 03-5320-7700
[Waktu konsultasi]
9: 30~12:00 13:00 ~17:00
25
Panduan Tinggal
Orang Asing
https://www.tomin-anzen.metro.tokyo.lg.jp/chian/chiankaizen/gaikokujin/zairyuumanyuaru/index.html
2022年3月発行
2021年3月発行 印刷物登録番号
インドネシア語版 (3 )40
2 )29