ABSTRAK
Oleh
CHONG CHIN LU
KETUA PANITIA BAHASA CINA
SMK KOTA MARUDU
2022
Kajian ini dijalankan untuk mengurangkan isu pengguguran subjek dan masalah kehadiran
murid Bahasa Cina SMK Kota Marudu. Seramai 207 murid Bahasa Cina yang mendaftar
pada awal tahun 2019 – 2022 telah dipilih sebagai sampel. Tinjauan awal telah dilaksanakan
melalui pemerhatian dan temubual pada tahun 2019-2021. Hasil daripada tinjauan
menunjukkan isu guguran subjek Bahasa Cina kritikal dan kehadiran murid ke kelas Bahasa
Cina tidak memuaskan. Faktor utama pengguguran subjek adalah kerana tidak berminat
melalui dapatan temubual murid. Intervensi “Immersive Environment MAXIM” telah
dilaksanakan pada pertengahan awal tahun 2022. Dapatan kajian menunjukkan terdapat
pengurangan guguran subjek Bahasa Cina. Tidak terdapat guguran subjek atas sebab tidak
berminat setelah intervensi malah ada tambahan murid kerana berminat subjek ini. Peratus
purata kehadiran ke kelas juga terdapat peningkatan.
Kata Kunci: Bahasa Cina, Suasana Bilik Darjah, Kehadiran, Minat, Immersive Environment
PENGGUNAAN “IMMERSIVE ENVIRONMENT MAXIM” DALAM ISU
PENGURANGAN PENGAMBILAN MURID BAHASA CINA SEKOLAH
MENENGAH
Oleh
Chong Chin Lu
Sekolah Menengah Kebangsaan Kota Marudu, Kota Marudu
Dalam pelaksanaan kajian menggunakan intervensi bilik MAXIM, kaedah yang digunakan
untuk mengutip data adalah pemerhatian, temubual dan kutipan data pra dan pos.
5.1.1 Pemerhatian
Saya telah membuat pemerhatian ke atas trend guguran subjek dan sebab-sebab guguran
subjek yang diberi sepanjang tahun 2019 sehingga 2022 sebelum dan selepas penggunaan
bilik MAXIM. Sebelum penggunaan MAXIM, kes pengguguran subjek Bahasa Cina amat
kerap dengan alasan tidak berminat. Sebagai kebiasaan, apabila seorang murid yang gugur
subjek, ekoran daripada kesan rama-rama, beberapa kawannya akan mengikut jejaknya untuk
menggugur subjek.
Selain daripada trend guguran subjek, saya juga telah membuat pemerhatian ke atas
penglibatan atau kesungguhan murid semasa PdPc. Sikap belajar murid-murid Tingkatan 1
hingga ke 3 adalah pasif dan kehadiran adalah kurang memberangsangkan berbanding
dengan murid tingkatan 4 dan 5.
5.1.2 Temubual
Berdasarkan pemerhatian sepanjang masa 2019 ke 2022, saya telah mengadakan sesi
temubual secara tidak formal untuk mengetahui punca masalah yang menyebabkan isu
guguran subjek dan kehadiran yang kritikal. Walaupun pelbagai cara yang menyeronokan
(Fun Learning) diaplikasikan semasa PdPc, namun ia tetap tidak dapat menangani masalah
ini.
5.1.3 Kutipan Data Guguran Subjek dan Kehadiran Pra (2019-2021) dan Pos (2022)
Data murid yang mengambil subjek Bahasa Cina dikutip pada awal tahun dan pertengahan
tahun untuk memberi gambaran statistik bagaimana trend pengguguran subjek pada tahun
2019 sehingga ke 2022 selepas penggunaan bilik MAXIM.
5.2 Analisis Tinjauan Masalah
5.2.1 Analisis Pemerhatian
Berdasarkan pemerhatian selepas kajian dijalankan terhadap kumpulan sasaran didapati:
i. Murid lebih aktif untuk melibatkan diri dalam sesi PdPc dengan menyiapkan tugasan
yang diberi. Sebelum ini, murid mudah berasa rimas dan keinginan gugur subjek apabila
disuruh membuat tugasan seperti menyalin atau menulis. Selepas penggunaan bilik
MAXIM, murid mampu menyiapkan tugasan yang lebih berat melibatkan aktiviti
menyalin dan menulis walaupun ada sedikit rungutan. Selain itu, tulisan tangan menjadi
lebih kemas berbanding dengan penampilan “cakar ayam” sebelum ini.
ii. Murid menunjukkan senyuman yang lebih ceria semasa aktiviti dalam bilik MAXIM. Ada
murid yang pendiam sebelum ini menjadi lebih aktif bercakap walaupun pernah
menunjukkan keinginan gugur subjek.
iii. Murid lebih cenderung untuk datang kelas awal sebelum kelas bermula berbanding
dengan keadaan yang sebelumnya. Sebelum intervensi bilik MAXIM, guru selalunya
terpaksa menunggu kelewatan murid sehingga 30 minit kerana tiada murid yang hadir
awal. Apabila murid ditegur kerana tabiat dan sikap yang sedemikian, ekoran daripada hal
tersebut akan wujudnya ‘Tsunami Gugur Subjek’.
iv. Murid lebih mampu menerangkan contoh-contoh kebudayaan bangsa Cina selepas
penggunaan MAXIM yang mengutamakan pengalaman hands’ on kebudayaan dan
bahasa.
5.2.2 Analisis Temubual
Beberapa dapatan diperoleh daripada perbualan bersama murid seperti yang berikut:
i. Murid ingin menggugurkan subjek kerana langsung tiada minat untuk belajar.
Mereka tidak mahu lagi belajar subjek yang susah dan malas mahu berusaha.
ii. Murid lelah untuk belajar subjek elektif ini kerana terpaksa mencari tempat belajar
dan berpendapat tidak perlu datang awal kerana ramai yang lewat.
iii. Murid berasa tiada semangat dan malas kerana rakan seperjuangan telah gugur
subjek.
iv. Murid berasa berat untuk mengangkat subjek Bahasa Cina kerana banyak tugas
dan kelas tambahan yang lain. Tiada masa untuk Bahasa Cina.
v. Murid berasa bosan kerana tiada kawan atau tidak bermakna untuk kekal dalam
kelas Bahasa Cina.
vi. Kebanyakan murid bukan Cina lemah asas dan pengetahuan asas tentang
kebudayaan Cina, mereka tidak dapat menghayati petikan yang terdapat unsur
budaya Cina. Mereka tidak dapat memahami konteks yang terdapat dalam silibus.
JAN JUL JAN JUL JAN JUL JAN JUL JAN JUL JAN JUL JAN JUL
20 16 12 12 5 6 5 10 10 12 6 - - - -
19
20 21 17 10 11 5 5 5 1 10 9 - 2 - -
Pra
20
20 13 9 17 11 11 10 5 4 1 1 - - 2 2
21
20 22 23 10 10 11 11 6 6 4 4 - - 2 -
Pos
22
Dapatan daripada data pengguguran subjek pra dan pos menunjukkan pengguguran memang
berlaku setiap setengah tahun. Namun perbandingan bilangan murid pra dan pos
menunjukkan dalam pertengahan awal pada tahun 2022 selepas penggunaan bilik MAXIM
adalah kekal bilangannya.
Jadual 3 : Analisis Sebab Pengguguran Subjek pada Tahun 2019 - 2022
2019 -11 +0 -5 +0 -6 +0 -2 +0 -1 +0
Pra
2020 -9 +1 -0 +0 -1 +0 -0 +0 -0 +0
2021 -9 +1 -3 +0 -2 +0 +1 +0 -0 +0
2022 -0 +6 -2 +0 -3 +0 +0 +0 -1 +0
Po
s
Apabila menganalisis sebab pengguguran subjek selama tempoh pra dan pos, data
menunjukkan bahawa sebelum penggunaan bilik MAXIM, pengguguran subjek atas sebab
kurang minat adalah kritikal manakala selepas intervensi berlaku terdapat penambahan
seramai 6 orang murid di kalangan Tingkatan 1 hingga ke 6 yang berminat untuk mengikut
kelas Bahasa Cina. Walaubagaimanapun, tidak dapat dielakkan juga alasan murid tidak
mampu kerana kandungan silibus KSSM bukan senang difahami sekiranya penguasaan asas
murid dalam Bahasa Cina terlampau rendah.
Jadual 4: Analisis Purata Kehadiran Kelas Bahasa Cina pada Tahun 2019 - 2022
T1 T2 T3 T4 T5 T6B T6A
Seterusnya melihat kepada purata kehadiran murid selama 4 tahun ini, kehadiran dan
kesanggupan murid menghadiri kelas Bahasa Cina adalah sangat kritikal, peratus purata
tercorot serendah 25% sewaktu masa perintah kawalan pergerakan semasa tahun 2021.
Semangat murid sangat lemah dan tidak menghantar sebarang maklum balas walaupun telah
menerima arahan dan tugasan. Bagaimanapun, purata kehadiran pada tahun 2019 lebih
bermakna untuk diperbandingkan kerana ia melibatkan kehadiran bersemuka di sekolah.
Selepas intervensi MAXIM, isu kehadiran kelas Bahasa Cina terdapat penambahbaikan dan
datang awal atau tepat masa sebelum kelas bermula.
5.3 Tindakan yang dijalankan
i. Selepas pemerhatian dan kutipan data, saya telah merancang intervensi bilik khas
MAXIM dengan rekaan tetapan berfungsi dan persekitaran mengasyikkan (functional
setting designed & Immersive Environment Setting) untuk menangani faktor tidak
berminat dan tidak ada latar belakang persekitaran budaya Cina berdasarkan prinsip
“Visual, Progression, Heuristic, Adaptability, Consolidation”.
ii. MAXIM merupakan akronim kepada “Meng and Xiang in Mega” yang membawa
maksud impian besar dalam Bahasa Cina. Nama MAXIM (MengXiang HuaWenBan)
ditetapkan dengan hasrat murid dapat mencari hala tuju dan semangat belajar.
iii. Dengan mempertimbangkan keperluan murid dari segi persediaan sesi PdPc yang lebih
berperikemanusiaan, 5 sudut utama direka khas untuk murid termasuk Sudut PdPc, Sudut
Pameran (Chinese Cultural Village), Sudut Bacaan, Sudut Rehat dan Sudut Pantri.
v. Rekaan tetapan berfungsi di Sudut PdPc termasuk ruang multimedia, ruangan aktiviti,
gambarajah garis masa dinasti China, dinding refleksi murid, dinding ikatan bersama
“Memori Kita”, dinding orientasi, paparan hasil karya-karya seni murid.
vi. Ruang multimedia diwujudkan untuk memperkayakan pengalaman pembelajaran murid
melalui pelbagai rangsangan deria semasa PdPc.
vii. Gambarajah garis masa dinasti China memberi pengalaman secara visual semasa
penghayatan petikan samada dalam bahasa klasik atau bahasa moden.
viii. Tetapan dinding refleksi adalah satu kaedah untuk memberi peluang kepada murid
menulis dan meluahkan fikiran selepas PdPc.
ix. Dinding memori ditetapkan untuk menjaga ikatan murid dengan guru serta memupuk
semangat kekitaan dan menjaga kemenjadian subjek Bahasa Cina bersama.
x. Di Sudut Pameran (Chinese Cultural Village) pula terdapat persediaan bahan-bahan yang
murid boleh buat aktiviti untuk menimba pengalaman seperti seni kaligrafi, seni gunting
kertas, seni ukir cop batu, Peking Opera Face Mask, Seni Tembikar, Seni Minum Teh
Cina, pameran hasil tangan 3D murid, permainan kad Bahasa Cina dan lain-lain.
xi. Sudut Membaca merupakan perpustakaan kecil dan membekalkan pelbagai jenis bahan
bacaan dalam Bahasa Cina untuk memupuk minat membaca.
xii. Sudut Rehat merupakan satu ruang yang membolehkan murid merehatkan minda dan
badan. Ini kerana waktu kelas Bahasa Cina terletak di luar jadual waktu, murid boleh
menyegarkan minda sebelum kelas bermula. Di samping itu, sudut ini juga terdapat
tetapan berfungsi seperti dinding hari jadi untuk menangani isu silap menulis tarikh dalam
Bahasa Cina. Selain itu, bahagian itu terdapat juga paparan hasil PdPc murid untuk
tatapan murid semasa berehat.
xiii. Sudut Pantri diwujudkan untuk memberi murid menikmati juadah dan bersedia secara
fizikal untuk meneruskan pembelajaran. Selain itu, ruang ini juga merupakan ruang
aktiviti yang melibatkan pengalaman yang melibatkan deria rasa dan bau seperti “Taste of
Chinese” dengan hasrat dapat merasai penerangan dalam petikan yang berkaitan dengan
budaya makan dan minum bangsa Cina.
xiv. Rekaan tetapan berfungsi seumpama silibus tersirat atau bertindak sebagai bahan bantu
mengajar yang selaras dengan Kurikulum Standard Sekolah Menengah.
xv. Persekitaran bilik MAXIM merupakan satu medium untuk membantu dalam interaksi
antara murid dengan murid, murid dengan guru, murid dengan persekitaran.
xvi. Semasa PdPc, murid akan diberi 30 – 45 minit untuk menjalankan aktiviti budaya yang
disediakan seperti seni kaligrafi, seni melukis topeng peking opera, seni gunting kertas
dan sebagainya.
xvii. Hasil tangan murid yang baik akan dijadikan tetapan atau hiasan unsur China di
sudut-sudut yang berkenaan.
xviii. Gambar-gambar aktiviti semasa PdPc dan aktiviti budaya diambil dan dilekat pada
dinding Memori Kita.
xix. Setiap kali kelas, saya akan mengingatkan murid untuk meninggalkan refleksi dan
perasaan terhadap Bahasa Cina pada dinding refleksi sebagai “Exit Ticket”.
xx. Pada awal perjumpaan, saya meminta murid menulis tarikh hari jadi dalam Bahasa Cina
pada batang kayu dan diletak pada ruang bulanan dinding hari jadi.
BIBLIOGRAFI
1. Jeong K.O. (2018). Developing Efl Learners’ Communicative Competence Through
Multimedia-Assisted Language Learning. Journal Of Theoretical And Applied
Information Technology, 96(5), 1367-1376.
https://www.researchgate.net/profile/Kyeong-Ouk-Jeong/publication/
324158629_Developing_efl_learners'_communicative_competence_through_multime
dia-assisted_language_learning/links/5bfd2e0da6fdcc76e722f528/Developing-efl-
learners-communicative-competence-through-multimedia-assisted-language-
learning.pdf
2. Wang, Y.J., Grant, S., & Grist, M. (2021) Enhancing the learning of multi-level
undergraduate Chinese language with a 3D immersive experience - An exploratory
study. Computer Assisted Language Learning, 34(1-2),114-132.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09588221.2020.1774614
LAMPIRAN: PELAKSANAAN INTERVENSI
Sudut Pameran – Hasil tangan 3D murid, Chinese Intangible Cultural Heritage of Humanity
Booklet, Mainan Cina
Sudut Bacaan
Sudut Rehat – Dinding Hari Jadi, Dinding Hasil Tangan Murid (Silibus)
Sudut Pantri – Taste of Chinese