Pusat JSM Kedokteran Gigi

Laporan Kasus * Penulis yang sesuai

Eliseu Aldrighi Münchow, Departemen Kedokteran Gigi Operatif, Sekolah

Pemutihan Gigi Di Kantor

Kedokteran Gigi, Universitas Federal Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul,
Brasil, 96015-560, Telp: 55 53 32226690/135; E-mail:
eliseumunchow@hotmail.com

Perawatan Menggunakan Light-Activated Dikirim: 02 Desember 2013

Diterima: 04 Desember 2013

Agen Hidrogen Peroksida: Laporan

Dipublikasikan: 23 Desember 2013

hak cipta

© 2014 Münchow dkk.

Kasus AKSES TERBUKA

Eliseu Aldrighi Münchow 1 *, Tassiana Martini 2, Lisia Lorea Valente 1, Kata kunci
• Pemutihan gigi
Cristina Pereira Isolan 1 dan Evandro Piva 1
• Agen hidrogen peroksida
1 Departemen Kedokteran Gigi Operatif, Sekolah Kedokteran Gigi, Universitas Federal Pelotas, Brasil
• Aktivasi cahaya
2 Dokter Gigi Swasta, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

Abstrak

Pemutihan gigi telah menjadi perawatan kosmetik yang populer di kalangan pasien yang ingin meningkatkan
penampilan estetiknya. Selain itu, gel pemutih yang diaktifkan dengan cahaya telah berkembang di kalangan profesional gigi
terutama karena pengikatan prosedur pemutihan dan / atau tujuan terapeutik. Dengan demikian, tujuan dari laporan kasus
ini adalah untuk menyajikan protokol pemutihan dan kemanjuran zat pemutih yang diaktifkan cahaya. Gel hidrogen
peroksida 35% (Lase Peroxide Sensy, DMC Equipments, Brazil) diaplikasikan mengikuti petunjuk pabrik dan menggunakan
sumber laser cahaya hibrid (Whitening Lase II, DMC). Setelah prosedur pemutihan, efek pemutihan yang memuaskan
tercapai. Oleh karena itu, pemutihan gigi menggunakan pengaktifan cahaya

ia tsrladalah
ma T te Hai h b e tiv
Hai le ffedi
Sebuah
g sebuahe tcdckembali
h m Sebuah Sebuah t y m Sebuah e cc n e t le s ra h t Sebuah e v t e dia e w m h e prosedur itening

PENGANTAR th m
oa Hrao
eyn aiinm ptoo-an
rctstew sdto /
rged in de ss n. berhubungan dengan
p efek tutic th [na3gt] .p tocrceeo, dltuhacened
efflfaoim.dll
cfatm
chyiastoocfrayaserliergeshp
ivaaanted
Sebuah orotm
anotdpaulirtipeossaer: etaovw teled, narakmeenleydthoerinst-aoifnfiecde
brlrer
eetaso
ceohnte
hal
ihngtsheaengsebinlteitva. icthyi
aihlaib

au dtn ereelatthteerfo dirm C p SEBUAH

S rta E ht2ie H.
aten
semangat
lhi.qCuuerrbeunttliym, naelnasnwdhth
hee-pursoefersesgiiom
tpw e ethrousseesselm
f-aatpeprliiaelds
4 T Hai
eDsastt-iim R meenntt. oItf
b otth tmheanvtesbeuesne
HAI ve-fy saya HAI
etrn ir S rysfehlm
kereta luncur Y
oeoarkleien nrrtraetld heingDetpreaarttm
ogen o
hyy drtithehedebphyaotm
artesbfafm.dll engb s, wtrheiach
oxitihdset-Abnadseindga,
w aesA prosedur hbistleocaocthsmetic,
qguweafsostrerddefefeo
d em e [1ci] td.iveeNpnoeetrw
tee1r) apnaa ersaedpaonrhdteo
crlfinheiicgeahlhceoxonsl
tt anmuyimamttioioodnneriotaftw
n
e adalah D yaitu r ehtseinreegth
g, malam
ta (h rtfeh.dll enes d
eclaoysffeoyebe, lslteoerw
tthoseonssetrattriinecgn
CDoen grdeuincntn
Fnaidgtua h p aveeod.dll
Sebuah re a. m eeleenad
Occmebproaad.dll tgs
wrieinaetmNeonttw
. hstnt
istoittim
eed an adwcodcieatniylo.dll
dhloseontodytipfnfeevrearnindlythottrr
nhaeaetd
liyo
acna2s,
[stivation
3oi]pdoae
fn wh[l4o]berhenti
uf. deisdftf,
eh, aein
pilsb
tF pertama ke ,ss
w aan
nnodh
inin-ogf, fischee binlesaisctheidngonrergeicmievningwathse
sbulgegaecshtin
edgr.
agen saat ini telah marp kpea
elst
tiept
eerit w huWsru pelvseemraelntalerayclhiginhgst
pengeringan
Naungan warna lainnya diverifikasi dengan menggunakan pedoman naungan warna
sorurces dalam upaya meningkatkan pemutih dhg /
V2iigtw
auparaesnc2hC) o.lsaeNneixcaats, lt) h
Hai tivtithye sbiednee-efiftfeocftst.hN sfu, ic
gigi asli einvpaaadtnieednnt
edmp i, ct-sen
eviseiw.dll eavdedritting
((BF taelateksaminasi,
ObepytbrevasiGstaum dan
ahilratthiVo bayangan
, e A warna
Studi veral ds memiliki beehnioenleae deslfm osaaecc.dll
nscoy
tofra
raldin.dll
tgin
U Awi) pow usd
r, epSroPesltaet (ciIvhveowicsilto soreohveid fM ll,
uYC
nfm
ctisoo alrieduce
lsicyittseetd st]usltarsn[ 5-9e]. Additi
r [ea3o hanya, kebangkitan sistematis lainnya
viqSeu n
oearnraslo gigi rior, dan Lastto P.rro
h ud dvtih
E mfaetshnetussa, enSdtãeotroiC bantuan c ntour
pero
waisthcoountcilm.dll nagtthlieghbtleiancchrienagseesffetchte [1ri0s] k. sensitivitas gigi
dari al jaringan tiogw ctteebcrtest (, aDN

trrobodecu
necedtfusitrsaerteovtehrey b b uaarvs ). ptThlied

tbreecaaItnumdseeenptteh, nelidygehantctaclyectleo
ivrfaabtteerdinthbgelienacglciho ve
atletraacchtiing PeroxleigdaiecnhgSiinevgn
sgyel botakacitnhhiaennggian,
agevmazp D M Ce) o,w
F)((itl
nttgtBeira dtrwoLgeaeesn
3 hihecehcnoa,ainsttthateh
3hye% 5o ne

nirincagnlopp pireroreopcxstiid liieditdeh ohlhelo

(ftp faanctdtoutr1he3er

total waktu aplikasi materi iopnoanned ewchaiucshebisysoarm

eotucicm htoee d ooen aasweidin1go) f tw ed
sumber cahaya menghadirkan laser caotm ntb, sesd iianetgesdtth d f -stb: hai3sce9
kdednrgeoerpl, hoaafssp
(spw eea2rp) opxw ahaesspm
saya
tauinlxau

Kutip artikel ini: Münchow EA, Martini T, Valente LL, Isolan CP, Piva E (2014) Perawatan Pemutihan Gigi Di Kantor Menggunakan Agen Hidrogen Peroksida Yang Diaktifkan Cahaya: Laporan Kasus. JSM Penyok 2 (1):
1020.
 Münchow dkk. (2014)
Email: eliseumunchow@hotmail.com

m tlularasentw

Hai theaersino C ari e pr n rtp t el r saya Sebuah e l d menggunakan

r ioneLsa (sFeigIIuh
spuit, reyb4r-iad);
menutupi permukaan
ligthhet bukal

gefilxaw.dll

saitophuparlicscealo (tiDn

berkeluyuran unradesa4rf-etcer 1d omogt

emteindlus
hal pra-mhoitlean
ive6liacshtandengan
sotMi, tCst) hafecotreth W ng mi, tohv0eendmfitrninumetsthhoetf

permukaan gigi dengan aastuepgt; e atinorglytcu

iefsdin ip aer-nd (gbFe)
(iFatsilg cil,lga
ew auinza

(th e e4-pd),
Feigsuarm dan bleacrh g,etle
atau
lho4 ppliesdofoellogw.dll ge

lebah

obesaeAcrfhvtieenrdgtahreotsoeccoolnadfoarpepmliecnattiioonned. adalah neawnleydaw)

btecfoourledth

bl trseaatitsmf ennint

tpaer rs gr hoctfohtleheblteeaecthhi, Hai

B2 (Gambar 5-a) aaencntdtorrtyihgewh nwghgeerle, i

w sotih esf anabds,

frienhsaiptleeicnt s othf ethBsLc3asceohlro

meiavdgeto.dll
ely). saya eraitt
pfe rtadat'go
ee (Fbhiloeuarcsehhia5nd-gbe
sendiri di F) pi.grTachs w (aiatlnwd sebagai
ureeed6iunrtietcihed
ma
Fg hai hda2pptlication
cohlasfoers e1aacn dari 35% Lase Peroxide
Se saya ns u y r g e el 4 : aBftleeracm
xtgurperootfop drwteitehthth (ea) a; indeof
s aapnptelireio

facheitoefnp h iklan

erW
tahseyrgienlgew, acsovirerraindgiattheedbwuictchalthsu Sumber cahaya hybrid Lase II (DMxCt
inrgemeolgaerlsw
Tt Coetn S lhee N
abcepheaintnieginnthcrfaresoam aarsge ifrnoerpdoterhn
isactrsoysy,
aen
m
nurtecsh (abnormal) e el
p loe Uhhta S . v saya b sbinetgcholeymperreeqspu
epstutciln.dll tnid aEnqduitphm
eetnetest) h, untuk co0lom.dll
ri (ncu) t; essootfhecognetlacwtabsertewmeon
vetdhefrogm.dll

t D ree m
saya oa Te
S pHAI keabadian tistw ou gigi surfacthese6fomrimedengan aspirg; aea
tdftietrs 1

dan giginya tidak terlalu gelap (Gambar 2), sebagai B 2gc langkah klinis dari "a" ke "d" adalah roerpteiapteadn.d dibersihkan dengan kain kasa (d). Itu

cp aldlaoeswiasisnohxnisoetu
f iftn ph s.niH thtahet

altloyieranstyhew ohgrephwaahtvtiietnergsntw ttha, .dth

Ceeo effreicivneegrto, toh

oon aoisn w aosistsepirb

relteseeesnh ow
ns-iod.dll

t visualisasi
sebagai F echieved witIhmm efek
yanpdos pemutihan segera setelah pemutihan
oncin

cta r en e dC ( 5 niteiw olgorthsehain.dll

dietiaaclhcioelvoerds (hBaLd3e
,

Gambar 1 Kasus awal - gigi pasien agak menguning. Vi saya

p tl g ealBa2ss)
u cavh
io lee
) r (tb
bhl) eeabclheiancghetrdetaetemthen
. (ta) b;

F h IG Hai Initeianl ( laporan kasus preenste.nt. Akhir

F p waele (kb) oifm
blaegaecshfirnogmtrtehaetm
Th IG e uiklan
s r h2Bo2lowrasshcahdoesseenl.ection
ee C menggunakan color shade guide (Vitapan Classical).

menjadi t saya e Aku elemak)

Earnodnefin ed , w hewaalslyprroem

blyhaittc.dll
eciop
u Hai h r w n Sebuah en SH
n-woiafnfsilcyseudgrgeegsitm
6 g st r Sebuah e k g Sebuah suplttlsy ianccfepstteedr

w nm
gatie
w oe ath e gigecn rwca
helnow
wihtenh ppeeafrfrneoetcd.t, tInm erpaiotea.dll

ap ne [n1t1sx] ia.ddBhleceorecnhciennmterea-tuoisoetnhrebguhitimdheuncr,
amtlaobtrryidxaenn.dll oinngcheinhtrutseed
odrcsieasolssf gel digunak

fpthliecaptiig hgt i3xigidhuaetriospnm rn

dizing
atau dengan oxoim ae ho uo
dednttaogl tao [1toh

ta e
rregeeannntsaicmce sorrne] .psoCrbotsnstsrbealqteeuasech [1itnl2yg]

reywchpoeon.dll n
F r saya Hai g t RseilnagtivLeasiseoPlarotitoenctp
u e r ct e io 3 nu foCrm
(eDrM inegntOsp) .traGate (Ivoclair) dan gingiva
rath yaln prfootddtuu sa er ny
aocaptrwvitaihoyusp isccsteuewsle, lermgaueisnelidc
p Eeqduiupsm
gege
inaey aasn bd lipnw
gcnitta.dll
visocnt s [dll
1hrtfe, ] .na
4, u15esd uTtbecsrco
hutasin, tcw
ding t

JSM Dent 2 (1): 1020 (2014)

2/4
 Münchow dkk. (2014)
Email: eliseumunchow@hotmail.com

e cF n gai t gis r veu Al rreep3o) r, tw

iL : thhiechOphtardaGsaatteisafancdtothrielygip
nrgoivteacl tbeadrrtiheer se0n1s3it; i4v1
itu: y3a6n3d-3e6ff9ic. perawatan pemutihan di kantor pada gigi yang direstorasi. J Dent.

linapstsheaenPpdrrotethseeecntg C timah , materi reenstpeuctsiivnegly.in-kantor adalah 3. B pyatw

naaltibcleraecvhieinwg. theenrtaM
D ti; v2at3i: aktif

he9ua6cth., allilgahtWo, rAlattsienr-Ta. Esyxsteterm erit. h20a0c7 58b6y-

eaetsm
5
cm Bleachianlgtistsru gigi p erperaecsh
roadtueclyt 4up5sm e enctlinciacsael.dll 4. M BA, iConchranMA, Eckert G. Review efektivitas berbagai
toaottihsw s. HAI
r (fateoepm sy
weom
otriatno
pg (n.LlyaIsnaetpepPrleeisertodixnfogrlya,
seneaaisncaghp)
ptphreoxpim srliiesaya tidak adiniautteeds, 5. SEBUAH . SEBUAH
rapnedroDmeinzte.d20c0li9n; ic3a4l: t2ri3a0l -o2f3i5n.-office dental

t liaaccacteiolenrsaoteifds1e0thSm
eeninw p ndn utsfth
oeccdi
eei es
strisolniglyht2-i0rrmHai bl
obcsterthveapd memuaskan whuih hasil
tt)eitew akhir, whe . tanpa
2lomarihQt, eEilnDgasryasateEm aktivasi cahaya. J Contemp Dent Pract.

w acseaustashetaistnfetih
eitd vpednt. tiMinsotregexeo [1e6rr,]. saya
6. K0e
u1a e h1in
g0cl; G1g
,: FEw
e0dengan
rr1e7i-r0a2r4w
o Snh m , oB lacwhhRitW
ti ehepwraitttihheentcthleiisnriucen ra trve meerlyettdhiuec.dll
pipunoalgd
rttiebe.dll
athn
nett h0t 0e9n;
aRsessetsosrinDgenltig. 2 Sh2, a1 ceL, tGoeorth en. iCnlgin
. iJcaElsttrhieatl

bem isaduneltnotrcrehtaihetemea e tidak lelah dandcclinical

m : c3aer3m
6e-an
3t4S7 . fairnk-eorffiM

sa
waktu adalah v
7. M joaEn.dCw lin
neFnCta, lSbelnesaichLiGn, gVtireeiartamLeCn, tsArwaiúth l tetvhaeluuasteioonf olifghint--

ofafircseod itihcoau
gh lebih banyak pasien. injurieste
theodufgohr bertemu cohittiyhn,agaeiinnltys
gm abreeccaommion y
acotinvdaetilolinRsFo, ur ndp 2 3
abseslioE
[t3dh] a, tttohtehhepilgih ert-aktifkan
komponen Whitening Lase II htnsybeloe
ecvvieaedn.dll 8. M Ac es oer cho;n i3:

etnm htunllip
gs S4K.aC.cohm ra voeze
CV. caoJlFD drrta.
yfonolc0tw eu epf.fA1cAt, -2. nOeresaisdl aSocfC
eJC5 t0idr: ei4an3m
t5aa-l

sensitivitas, sebagai starlietgeshd y thheeeraetdenbs

bttcaoayosthpptaohtrieleittai
s et ov xsbu b l4e3 inpgam ettih d slieO
- tiw ys,etuaFn
e os8
lfi0 pivA2
pellm id.M
2if0f, e1Irs2eh; ni2k

pertemuan. Hal ini mungkin terjadi dengan kemampuan yang disebabkan oleh ttilsbee.dll

blsrfaidg.dll
idinnngo heppos
litghfto u rhceclae.dll
t tssooet- elcilnp
uaii
ssceeadrl.dll9. nti
HAI r7a.evdinw
sebuah iR orithchoauntgseupopf levm
itaelnttaereythligehxpt.oJseDdentto.

l.itnT , crth cgoittm.dll oltnb.dll gh b thD.anCdolw

(issoaatair uegsgeoedp t) einw h natteain h iontngsstoaru

gaertcinnetgss 2l0e0a9cv; he3irno
7gs: 8pJ4Ce0, rf-Po8ar4m

lpeeao h
iohtnehrtiseofrober rebdaitenm s, loedfaelcim 10. H t B , eY4.vT
fL1fii2cJ; s.ionfgl: igahstyosntebm
leaatcih d
timah
sleraaind
f cs trtheeasttthin
a taoneodLhm, seSethana-sao
itniM iKne, gX h cirnegvaienw.dll

avliYyty,
Indo
sa.unJrD
sT nutimah
.X
2-o0 0i: tha6el4eb4flf-ee6ac5ct3
hasil cory.
engsel
Blaeatttie adalah prosedur untuk menghilangkan zat pewarnaan
dari 11. Marshall K, Berry TG, Woolum J. Pemutihan gigi: status saat ini.

straoim
niontth
gees tobaosstttahenrcsd ffe nCcgoonsidering
eusarfr (akece.egn..i, sau, this, the usage of mungkin
r pemutihan

p ishing he 12.CVoilm
lalpteanPd, LCuontin Ed a-0G1o0; 31: 486-4 aisnthinegt

w efek nasgauef. Notw

itdecnoirn , usine memiliki relw
adtioeth aDnedntb. l2e0a0ch 5 1n t -l1o4r2c.hange o fddoeynFta,l oowmrpsoJsM
Pc e92, 494-5.
ite. Erfefseicntss.oJfPsrto

h ptiizoendofctlihnieths nak,
ufdet
bsntet coebw udbtlne.dll 6i; n9gH:, oO3kc7oeuZc, DGeanrtc.i2

blihignh om
telanjang tr alagn
icseatla.dll ed-upngftoor
iih e (fosrl.trApacat) a2-yearso) -
etai, efvtnaetn 13. Eimar H, Siciliano R, Abdallah MN, Nader SA, Amin WM, Martinez
p ieent's recloarpdsied dari ringan sampai PP, dkk. Hidrogen peroksida memutihkan gigi dengan mengoksidasi bahan organik
m omhpaatirstehdaeitrptooth shadleow uualdtiobne [1ehavio J aDuesnetn. 2G0,1D2o; g4a0nSSu, pl - 3.3A.

shaotd ng
tphboelrentaeccdhit re7p] .eaTtheids
14. sVtorlukcJt, uLreey. h
r si
ft srattheraew
saya ti tnhtahtesvhaol tersebut r dan hidrogenperoksida padaGpeu2rt: lihat2n5W
glutadtdhiitoivneeecfofencttesnotfoTfEhGuDmMaA seluler n
uesatrluiyodd yim
incehf, sitrneochceee
aeso t 1-m e th 00
coao
neyw
trian sodtmvteihdep
, l opfflG Sebuah af f ctenty.
15.g Fibroblas yingiva. D haiinnK.d, JrM Cn,
nree-moanytbtetfior os - pw
tiY
Raael aA geiFe eekcdiia.dll
ettaer
syT.
pr, 2 ch2
uee;
tliia3 ni, 1H-i926. iaPiyhoaofm
tahnids elosnthge-ltaicstpin
rogc (endiu
iymo mh celoltodureo r8atient's
narwlslo.dll
id [ue1p dietary beotrtwit
e)]dbrlaeeda.dll
er nsaucrlhkteiendngii,
effectinvsghso esine. Di
natagmtohrat
getionsaghli.ivdfci, brvooebsolhaxisnyto
nn,dsMt
nupcaM b boM
ldua7 tiY2rrmaidgto.dll
gothna: 9 iaacsth thoouctm
hoeam

Phoontdoebliloi lRBF. , 20 nd2

C nr HAI DD N nuh C cet L pbr U ees S Sebuah
16.M A1 e3 choe-u
nep
if.fAeJC
etaghtismeencnastseusrienpgotrhtehlaigshd r
SK . aC.cohm r voezd
CV; caol ysetuaF.
drrayfonolclfiostw.dll cAt, pivA
nOeresaisdl aSocfC t0idr: ei4an3m
t5aa-l
kamu b l4e3 inpgamaettih slie1 w, J1F-
- tio9: 5 pellm id.M
2if0f, e1Irs2eh; ni2k
ap oT o ol p rhuntuk
n saya cb HAI ltiee N adgchitnrin s 4
saya pemutihan yang lebih
ngte-timr baik
ndgaeyfofbficeatahcn
17. B ntao. 2cA0 , saya
e: s2iz-eySdeSa, crliSfnoailncloatow D r6ceo-r9o6xF3 oubblleea-cbhliinndg
wnhteitreensitninggprcoocmespsli.mentary itpivroitcye, dsuhroewiin h fasteatnteim
l st-ruiIapSl.,fo
JoD
tew iklan
r1b0 iFd..e tAoodth

arageneid
nreo
tslm n 3e8idm
: e9a5p
R
18.G titniizgeLdt, ecB
1. E iklan F ma
raihanicdtheoenm chleinnritiqicni F, Bambi
aul6es4t: .riAal ncio C, Nieri M, Scaminaci Russosaya
D. Atidak
010; 141:
eevl esS..2Ov0e9r; -2th3e-counter whitening
w epmaornintgh faotl-lhoowm-uep.anJdAm
nm Dfefincte Atsosootch.

En R
2. Bgeeonatfé E,sr: Esebuah,
cFcBo CaoFN
coiM
vee ECSBerbohong
isrir
cs IWS
, es
en. S
sB,
ernaMza
S, Os
Lro
haver
gltiuRA S.0T. baik
ercio0AD, ReisSuAp, hal Klo1ss: a6t4z-7 2 1357-13

Kutip artikel ini

Münchow EA, Martini T, Valente LL, Isolan CP, Piva E (2014) Perawatan Pemutihan Gigi Di Kantor Menggunakan Agen Hidrogen Peroksida Yang Diaktifkan Cahaya: Laporan ACase. JSM Penyok 2 (1): 1020.

JSM Dent 2 (1): 1020 (2014)

3/4