Nama : Hany Ciima Safitri

NIM : 1204010065
Kelas : BKI 3B

‫التَّدْ ِريْ َب ُات‬

‫ت ْرجِ َم ال ِع َب َار ُات اآل ِت َية ىَل الل ُّ َغ َة ا نْدُ ْو ِني ِْس َي ُة َجيِّدَ ٌة‬:ُ ‫!َأ َو ُال‬
‫ِإل‬ ‫ِإ‬
,‫ حَي ْ ِملُ ْو َن َحا ِواَي ِت النَّ َظافَ ِة‬,َ‫الش واع‬ ‫ْآل‬
ّ ‫ جُي َب ّ ِِوب ُ ْو َن‬,‫ ُونَشَ هِدُ – ا َن – يِف لُك ُّ َم ِديْنَ ِة مُع َّلِ النَّ َظافَ َة‬,‫تُ ْن ِف ُق ب َ ْع ُض ادلُّ َولِ َأ ْم َوا َال َك ِشرْي َ َة عَىَل النَّ َظافَ ِة‬
‫ َح ْي ُث ي َ َض َع النُّ َقااَي ُت اخل ََّاص َة ِب َبيْ ِت ِه‬,‫ َويُرَش ِ كُ امل ُ َوا ِط ُن ادلَّ ْوةَل َ ا ْه ِت َم ا َم اِب لنَّ َظافَ َة‬.‫ ِل َت َح ُّر ٌق‬,‫ حَت ْ ِملُهَا َخ ا ِر َج امل َ ِديْنَ ِة‬,‫َويَضَ ُع ْوهَن َا يِف َس َّار ِات خ ََّاص ٍة‬
‫ِإل‬
‫ ( َم َاط ِة اْأل ذى َع ِن‬:ُ ‫ َو َه َذا َما َدعَ ا ل َ ْي ِه َّالر ُس ْو َل – َص ىَّل اهَّلل ُ عَلَ ْي ِه َو َس مَّل ُ – ِفي قَ ْوهُل‬,‫الش وارعِ َوالْ َح دَ اِئ َق يِف الْ َحا ِواَي ِت‬ ّ ‫َوالَّيِت جَي ِ دُ هَا يِف‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
)‫الط ِريْ ِق َصدَ قَ ًة‬. َّ

Terjemahan

Latihan
Pertama: Terjemahkan frasa berikut ke dalam Bahasa Indonesia yang bagus!
Beberapa negara menghabiskan banyak uang untuk membersihkan, dan kita lihat - sekarang - di
setiap kota, petugas kebersihan berkeliaran di jalan-jalan, membawa wadah kebersihan, dan
memasukkannya ke dalam mobil khusus, yang membawanya ke luar kota; Itu dibakar, dan warga
negara berbagi kepedulian negara untuk kebersihan, karena ia menempatkan sampah milik
rumahnya yang ia temukan di jalan-jalan dan kebun dalam wadah, dan inilah yang Rasulullah -
semoga Allah dan saw - disebutkan dalam sabdanya: (Menyingkirkan suatu benda dari jalan
adalah sedekah.