Penokohan

- Pasien : Anugrah
- Wali : Husen
- Dokter : Kaffah
- Perawat : Maya
- Administrasi : Bagus

Latar : IGD, pasien di diagnosis tipes.

Dateng – perawat+pasien – wali daftar – perawat+pasien – perawat+dokter-dokter perawat+ pasien wali

#scene 1

Wali mengantar pasien ke ruang IGD yang didatangi oleh perawat yang bertugas

Perawat : permisi bapak ada yang bisa kami bantu (excuse me sir, how can I help you?)

Wali : oh, ini mba anak saya demam tinggi ( my son got a fever)

Perawat : baik akan kami tangani, namun bapak silahkan daftar dulu kebagian administrasi, sebelah sana
ya pak ( alright we will handle it, but sir please go to an administration to register ur son, its on right
there)

Pasien : tapi saya ingin ditemani oleh bapak saya sus. ( but I want my dad beside me, nurse)

Perawat : adek tenang saja disini sama saya yah ( just with me when ur dad registering at administration,
ok?)

Wali : tunggu sebentar yah sama suster, bapak akan segera kembali ( wait for me in here with the nurse
ok? Ill come back asap)

Pasien : baiklah (alright)

#scene 2

Wali : permisi, saya mau melakukan administrasi untuk anak saya. ( excuse me, I want to registering for
my son)

Admin : boleh pak, apakah anak bapa sudah memiliki kartu identitas? ( alright sir, do your son is already
have an identity card?)

Wali : belum pak, ( no, he havent )

Admin : atau ada kartu identitas lain pak? ( or theres another that can tell his identity information? )

Wali : ini saya bawa kartu keluarga, apakah bisa digunakan? ( I brought the family id, can it be used?)

Admin : oh tentu bisa pak, boleh saya pinjam pak? ( of course sir, can I see it sir? )
Wali : tentu saja ( yes you can, there it is )

Admin : btw, anak nya ditangani dibagian apa ya pak? ( btw, where is the room that ur son in it?)

Wali : anak saya sudah di IGD mas. ( my son is in emergency room)

Admin : oh oke baik pak, maaf sebelumnya apakah anak bapak memiliki asuransi kesehatan? ( oh alright
sir, im sorry but do your son already have health insurance? )

Wali : iya pak, anak saya memiliki asuransi kesehatan ( yes, he already have it )

Admin : boleh saya pinjam kartu asuransi nya pak? ( can I see it sir? )

Wali : tentu saja. ( yes there it is)

Admin : sebentar ya pak…… ini sudah selesai untuk administrasinya, bapak silahkan kembali ke ruang
IGD dan berikan buku ini ke ruang perawat yang ada di igd ya pak. ( wait a minute sir. Alright for the
registration already done, you can back to emergency room and give this book to the nurse room that in
emergency room)

Wali : baik, terima kasih. ( alright, thank you)

Admin : sama sama ( ur welcome )

#scene 3

Anamnesa : nama, keluhan, riwayat penyakit,

Nurse : boleh tau Nama nya siapa? ( can I know ur name? )

Pasien : nama saya anugrah ( my name is anugrah)

Nurse : oh oke anugrah, tanggal lahirnya kalo boleh tau kapan? ( alright anugrah, can I know ur date of
birth? )

Pasien : 5 november 2005 ( five november two thousand five )

Nurse : oh okee, saya cek suhu dulu ya deee (okay, ill check ur temperature first kay?)

Pasien : iya sus ( yes sus)

Nurse : suhu nya tinggi yah, sekarang kita cek tekanan darah dulu yah ( ur got a high temperature, now I
will check ur blood pressure)

Pasien : baik sus ( yes sus)

Nurse : untuk tekanan darahnya masih normal, sekarang cek nadi yah, maaf… ( for the blood pressure its
normal, for now ill check ur heart rate )

Pasien : iya silahkan sus ( okay sus)

Nurse : baik nadi dan nafas juga masih tergolong normal namun sedikit terganggu. Apa saja gejala yang
dirasakan? ( alright, the heart rate is in normal range but there is a little problem. Do you feel any
symptom? )

Pasien : saya mengalami demam selama 3 hari ( I got fever for 3 days)

Nurse : apakah ada gejala lain seperti keringan berlebih? ( is there any symptom like a lot of sweating ? )

Pasien : iya sus, saya beberapa kali mengeluarkan keringat yang sangat banyak juga mencret selama 2
hari ( yes there is, I got sweating so much and diarrhea for 2 days)

Nurse : baik saya panggilkan dulu dokter, sebentar saya tinggal dulu ya ( alright mr anugrah, ill call the
doctor, ill brb )

#scene 5

Nurse : dok, ini dkumentasi dari pasien di kasur nomor 5 ( doc, it is vital check for patient that in bed no
5)

Dokter : pasien baru? ( new patient?)

Nurse : iya, untuk hasil ttv nya sudah dicatat, Ia juga mengalami gejala seperti demam selama 3 hari,
juga mencret selama 2 hari. ( yes, it is the vital check, and he had fever for 3 days and diarrhea for 2
days)

Dokter : Oh okay, bed no 5? (okay, bed no 5 isnt it?)

Nurse : yyaaassss. ( yes it is doc)

#scene 6

D : halo selamat siang, dengan adik ….., apakah betul? ( hello good afternoon, it is anugrah isnt it? )

P : Iya dok ( yes it is)

D : Tadi dari hasil pemeriksaan oleh perawat yang tadi, blablabla, dan adik merasa badannya panas dan
sudah mencret 2 hari apakah betul? ( from the result taken by the nurse earlier, ( hasil nya baca ), and u
got fever and diarrhea. It is true ?)

P : Iya dok ( yes doc)

D : Untuk sekarang apa yang dirasakan? ( for now, is there any symptom that u feel rn?)

P : Tadi pagi masih mencret dok ( i still got diarrhea in the morning )

D : Baik, ada lagi? ( okay, Is there anythiing else?)

P : Paling badannya lemas, sering mual dan muntal sama demam dok ( I feel weak body, nausea and
vomiting, and still has fever doc)

D : Ah baik dek, saya periksa dulu ya (periksa) ( okay, I will check it)

(wali masuk)

D : Untuk pemeriksaan sudah selesai ya dek, tetapi adik butuh cek darah, apakah tidak apa apa?
Bagaimana pak? ( the inspection is been complete, but you must blood test for further inspection, is that
alright? How bout it sir?)

W : Iya baik dok tidak apa apa. ( yes doc it is alright)

D : Tehnanti tolong ambil sampel darah si adek ya habis itu dicek dilab ( okay sir, mrs can u take the
blood sample from him and after that send it to get check in laboratorium )

N : Baik dok ( okay doc)

W : Dok kira-kira anak saya sakit apa ya dok? ( doc, what do you think bout my son? )

D : Pak kemungkinan anak bapak merujuk ke penyakit tipes, tetapi saat ini belum pasti. Jadi kita tunggu
hasil lab dulu ya pak ( sir, maybe ur son got typhus, but for now it is cant be decide. So we must wait for
the result from laboratorium.)

W : Oh baik dok, ( aa okay doc)

D : Untuk mempercepat proses pemulihan sepertinya anak bapak perlu untuk dirawat ya pak, nanti
silahkan kembali urus administrasinya untuk rawat inap ya pa ( to speed up the recovery process, ur son
must be hospitalized, later u must go to administration for hospitalize procedure)

W ; Oh iya baik siap dok ( alright doc)

D : Baik pemeriksaan nya sudah selesai, nanti hasil lab nya akan saya beritahu jika sudah ada, sekarang
akan diantar keruangan rawat inap dengan suster ya pak, adek. Sus tolong dibantu yah ( alright, the
inspection is complete, later for the result from laboraturioum ill inform u when its already out, for now
u will escorted to an inpatient room with a nurse. Mrs help him okay?)

N ; Baik dok, mari silahkan bapak adek saya bantu ( okay doc, let me help you sir)

#scene 7

Wali : permisi mas saya ingin melakukan administrasi untuk anak saya kembali yang sekarang sudah
dipindahkan keruang rawat inap ( excusme, I wanna do registration again for my son cz he got escorted
to inpatient room )

Admin : oh iya silahkan bapak, atas nama siapa yah? ( alright sir, who’s name? )

Wali : anugrah

Admin : baik sebentar saya catat ya pak, boleh minta kartu bpjs nya? ( ok wait a minute, can I see his
health issurance?)
Wali : ini mas ( it is, sir )

Admin : baik bapak ini gelang identitas bagi pasien rawat inap nanti tolong dipasangkan ya pak, dan ini
kartu penunggu pasien untuk bapak, harap dibawa ketika ingin menemani pasien diraung rawat inap ya
pa. ( alright sir, this is the patient’s Id bracelet please put it on the patient's hand )

Wali : baik mas terima kasih ( ok thank u sir)

Admin : terima kasih kembali baik semoga anak nya cepat sembuh. ( my pleasure, hopefully ur son
recovery as soon as posible)