Hadits Arbain #40

ْ‫ « ُكنْ ِفي ال ُّد ْنيَا َكَأنَّكَ َغ ِريْبٌ َأو‬:َ‫ َف َقال‬،َّ‫هللا ﷺ ِب َم ْن ِكبَي‬ ِ ‫ َأخَ َذ رَ سُو ُل‬:َ‫ َقال‬،‫هللا عَ ْن ُهمَا‬ ُ ‫ي‬ َ ‫ض‬ِ َ‫ْن ُعمَرَ ر‬
ِ ‫عَ ِن اب‬
‫»عَ ِاب ُر س َِب ْي ٍل‬
.َ‫ت فَاَل تَ ْنتَ ِظ ِر ال َمسَاء‬ َ ‫ وَ ِإ َذا َأصْ ب َْح‬،‫َاح‬
َ ‫ْت فَاَل تَ ْنتَ ِظ ِر الصَّ ب‬ َ ‫سي‬ َ ْ‫ ِإ َذا َأم‬:ُ‫هللا عَ ْن ُهمَا يَقُوْ ل‬
ُ ‫ي‬ َ ‫ض‬ِ َ‫وَ َكانَ ابْنُ عُ مَرَ ر‬
ُّ ‫ار‬
‫ي‬ ِ َ‫ رَ وَ ا ُه البُخ‬. َ‫ وَ ِمنْ َحيَا ِتكَ ِلمَوْ ِتك‬، َ‫ضك‬ ِ َ‫ص َّح ِتكَ ِلمَر‬ ِ ْ‫وَ ُخ ْذ ِمن‬.
Dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memegang kedua
pundakku, lalu bersabda, “Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau seorang musafir.”
Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma berkata, “Jika kamu memasuki sore hari, maka jangan menunggu pagi
hari. Jika kamu memasuki pagi hari, maka jangan menunggu sore hari. Manfaatkanlah sehatmu sebelum
sakitmu, dan hidupmu sebelum matimu.” (HR. Bukhari, no. 6416)
 
Hadits Arbain #41
‫ «الَيُْؤ مِنُ َأ َح ُد ُك ْم‬:‫هللا ﷺ‬ ِ ‫ َقا َل رَ سُو ُل‬:َ‫ َقال‬،‫هللا عَ ْن ُهمَا‬ُ ‫ي‬ َ ‫ض‬ِ َ‫َاص ر‬ِ ‫ْن الع‬ ِ ‫ْن عَ مْ ِرو ب‬ِ ‫هللا ب‬ َ ‫عَ نْ َأ ِبي م‬
ِ ‫ُح َّم ٍد عَ ْب ِد‬
ٍ ‫الح َّج ِة بِِإسْ نَا ٍد صَ ِحي‬
‫ْح‬ ُ ‫ب‬ ٌ ‫حتَّى يَ ُكونَ َهوَ ا ُه تَبَع ًا ِلمَا ِجْئ تُ ِب ِه» َح ِدي‬.
ِ ‫ْث َحسَنٌ صَ ِحيْحٌ رُوِّ ْينَا ُه ِفي ِكتَا‬ َ
Dari Abu Muhammad Abdullah bin ‘Amr bin ‘Ash radhiyallahu ‘anhuma berkata, Rasulullah shallallahu
‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak beriman seorang dari kalian hingga hawa nafsunya mengikuti apa yang
aku bawa.” (Hadits hasan sahih, kami meriwayatkannya dari kitab Al-Hujjah dengan sanad shahih).
 
Keterangan hadits
– Laa yu’minu: tidak sempurna imannya.
– Hawaahu: hawa nafsu condong padanya
– Tab’an limaa ji’tu bihi: mengikuti syariat yang nabi bawa