12 HADIS ARBAIN

HADITS PERTAMA
(PAHALA PEKERJAAN DITENTUKAN NIATNYA)

‫هلل‬
ُ ‫َعنْ َأمِيْرِ الْمُ ْؤمِنِ ْينَ أَ ِبيْ حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ ا ْلخَطَّابِ َرضِيَ ا‬
‫ إِنَّمَا‬:ُ‫هلل صلى اهلل عليه وسلم يَقُوْل‬
ِ ‫ سَ ِمعْتُ رَسُوْلَ ا‬:َ‫عَنْهُ قَال‬
‫ت‬
ْ َ‫ فَ َم ْن كَان‬.‫ألعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّ َما لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى‬
َ ‫ْا‬
‫ َو َم ْن‬،ِ‫ِهجْرَتُهُ إِلَى اهللِ وَرَسُوْ ِل ِه َفهِجْرَتُهُ ِإلَى اهللِ وَرَسُوْلِه‬
‫حهَا فَ ِهجْرَتُهُ إِلَى‬
ُ ‫صيْ ُبهَا أَوْ امْ َرأَةٍ يَنْ ِك‬
ِ ُ‫كَانَتْ ِهجْرَتُهُ لِدُنْيَا ي‬
.ِ‫مَا هَاجَرَ إِلَيْه‬
‫[رواه إماما احملدثني أبو عبد اهلل حممد بن إمساعيل بن إبراهيم بن‬
‫املغرية بن بردزبة البخاري وأبو احلسني مسلم بن احلجاج بن مسلم‬
‫القشريي النيسابوري يف صحيحيهما اللذين هما أصح الكتب‬
]‫املصنفة‬
Arti Hadits:
Dari Amirul Mu’minin, Abi Hafs Umar bin Al Khattab radhiallahuanhu, dia berkata, "Saya
mendengar Rasulullah shallahu`alaihi wa sallam bersabda: Sesungguhnya setiap perbuatan1)
tergantung niatnya2). Dan sesungguhnya setiap orang (akan dibalas) berdasarkan apa yang dia
niatkan. Siapa yang hijrahnya3) karena (ingin mendapatkan keridhaan) Allah dan Rasul-Nya, maka
hijrahnya kepada (keridhaan) Allah dan Rasul-Nya. Dan siapa yang hijrahnya karena menginginkan
kehidupan yang layak di dunia atau karena wanita yang ingin dinikahinya maka hijrahnya (akan
bernilai sebagaimana) yang dia niatkan.

(Riwayat dua imam hadits, Abu Abdullah Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim bin Al Mughirah bin
Bardizbah Al Bukhari dan Abu Al Husain, Muslim bin Al Hajjaj bin Muslim Al Qusyairi An
Naisaaburi di dalam dua kitab Shahih, yang merupakan kitab yang paling shahih yang pernah
dikarang).

2
 HADITS KETIGA
(RUKUN ISLAM)

‫ب َرضِن َي‬
ِ ‫عَننْ أَبِنني عَبْن ِد الن َّنرحْ َمنِ عَبْندِ اهللِ بْننِ عُمَن َر بْن ِن ا ْلخَطَّنا‬
‫هلل صَننلَّى اهللُ َعلَيْنن ِه وَسَ ن َّنل َم‬
ِ ‫ سَنن ِمعْتُ َرسُن نوْلَ ا‬: ‫اهللُ عَ ْنهُمَ ننا قَ ننا َل‬
‫َن‬
َّ ‫هلل َوأ‬
ُ ‫ِال ا‬
َّ ‫شهَادَةُ أَنْ الَ إِلَنهَ إ‬
َ :‫س‬
ٍ ْ‫ بُنِيَ ْاإلِسْالَمُ عَ َلى خَم‬: ُ‫يَقُوْل‬
‫ت‬
ِ ‫الَّكَنا ِة َوحَنُّ الْبَيْن‬
َّ ُُ ‫ُمحَمَّداً رَسُنوْلُ اهللِ َوإِقَنامُ الصَّنالَ ِة وَِإيْتَنا‬
] ‫[رواه الرتمذي ومسلم‬ .َ‫َوصَوْ ُم َرمَضَان‬

Terjemah hadits :

Dari Abu Abdurrahman, Abdullah bin Umar bin Alh Khottob radiallahuanhuma dia berkata: Saya
mendengar Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam bersabda: Islam dibangun di atas lima perkara;
Bersaksi bahwa tiada ilah selain Allah dan bahwa nabi Muhammad utusan Allah, menegakkan shalat,
menunaikan zakat, melaksanakan haji dan puasa Ramadhan. (Riwayat Turmuzi dan Muslim).

HADITS KETUJUH
(AGAMA ADALAH NASIHAT

‫هلل‬
ُ ‫َعنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيْم الدَّارِي رَضِيَ اهللُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى ا‬
‫ لِلَّ ِه‬: َ‫ ُقلْنَا لِمَنْ ؟ قَال‬. ُ‫ الدِّيْنُ النَّصِ ْيحَة‬: َ‫َعلَيْهِ وَس ََّلمَ قَال‬
‫ [رواه‬. ْ‫أل ِئمَّةِ الْمُسْلِمِ ْينَ َوعَامَّ ِتهِم‬
َ َ‫وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُوْلِهِ و‬
]‫البخاري ومسلم‬

Terjemah hadits :

3
 Dari Abu Ruqoyah Tamim Ad Daari radhiallahuanhu, sesungguhnya Rasulullah shallallahu`alaihi
wa sallam bersabda: Agama adalah nasehat4)5), kami berkata: Kepada siapa? Beliau bersabda:
Kepada Allah, kitab-Nya, Rasul-Nya dan kepada pemimpan kaum muslimin dan rakyatnya 6). (Riwayat
Bukhari dan Muslim)

HADITS KESEMBILAN
(JAUHI LARANGAN DAN LAKSANAKAN PERINTAH)

: ‫َعنْ أَبِي هُ َريْنرَةَ عَبْندِ النرَّحْ َمنِ بْننِ صَنخْر َرضِنيَ اهللُ عَنْن ُه قَنا َل‬
‫ مَننا َنهَيْ نتُ ُك ْم‬: ُ‫ت رَسُ نوْلَ اهللِ صَننلَّى اهللُ َعلَيْ ن ِه وَسَ ن َّلمَ يَقُ نوْل‬
ُ ْ‫سَن ِمع‬
‫ فَِِنَّمَنا‬،ْ‫طعْ ُتم‬
َ َ‫ َومَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْنت‬،ُ‫عَنْهُ فَاجْتَنِبُوْه‬
‫َأ ْهلَن َ الَّن ِن ْينَ مَن ْن قَن ْبلَكُمْ كَثْنرَةُ مَسَنا ِئ ِل ِه ْم وَاخْنتِالَ ُف ُهمْ َعلَننى‬
]‫ [رواه البخاري ومسلم‬. ‫أَنْبِيَا ِئ ِه ْم‬

Terjemah hadits :

Dari Abu Hurairah Abdurrahman bin Sakhr radhiallahuanhu dia berkata: Saya mendengar
Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam bersabda: Apa yang aku larang hendaklah kalian
menghindarinya dan apa yang aku perintahkan maka hendaklah kalian laksanakan semampu kalian.
Sesungguhnya kehancuran orang-orang sebelum kalian adalah karena banyaknya pertanyaan mereka
(yang tidak berguna) dan penentangan mereka terhadap nabi-nabi mereka. (Bukhari dan Muslim)

4
 HADITS KESEPULUH
(baik dan halal syarat diterimanya doa)

‫هلل‬
ُ ‫ َقالَ رَسُوْلُ اهللِ صَلَّى ا‬: َ‫َعنْ أَبِي هُ َريْرَةَ َرضِيَ اهللُ َعنْهُ قَال‬
‫هلل‬
َ ‫ َوإِنَّ ا‬،ً‫ال يَقْبَلُ إِالَّ طَيِّبا‬
َ ٌ‫ إِنَّ اهللَ َت َعالَى طَيِّب‬: َ‫َعلَيْهِ وَس ََّلم‬

  : ‫َأمَرَ الْمُ ْؤمِنِيْنَ بِمَا أَ َم َر بِهِ الْمُرْسَلِ ْينَ فَقَالَ تَعَالَى‬

‫ وَقاَ َل‬       

       :‫َتعَالَى‬

َ‫الرجُلَ يُطِيْلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ َأغْبَر‬

َّ َ‫ ثُمَّ َذكَر‬  

ُ‫طعَمُهُ حَرَامٌ َومَشْرَبُه‬

ْ َ‫يَمُد يَ َديْهِ إِلَى السَّمَاُِ ي َا رَبِّ يَا رَبِّ وَم‬
.ُ‫حَرَامٌ َو َملْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُنِّيَ بِا ْلحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَه‬
]‫[رواه مسلم‬
Terjemah hadits :

Dari Abu Hurairah radhiallahuanhu dia berkata: Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam bersabda:
Sesungguhnya Allah ta’ala itu baik, tidak menerima kecuali yang baik. Dan sesungguhnya Allah
memerintahkan orang beriman sebagaimana dia memerintahkan para rasul-Nya dengan firman-Nya:
Wahai Para Rasul makanlah yang baik-baik dan beramal shalehlah. Dan Dia berfirman: Wahai
orang-orang yang beriman makanlah yang baik-baik dari apa yang Kami rizkikan kepada kalian.
Kemudian beliau menyebutkan ada seseorang melakukan perjalan jauh dalam keadaan kusut dan
berdebu. Dia mengangkatkan kedua tangannya ke langit seraya berkata: Ya Tuhanku, Ya Tuhanku,
padahal makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram dan kebutuhannya dipenuhi dari
sesuatu yang haram, maka (jika begitu keadaannya) bagaimana doanya akan dikabulkan. (Riwayat
Muslim).
5
 HADIS KESEBELAS
(tinggalkan yang meragukan)

‫سنِ بْن ِن َعلِني بْننِ أبِني طَالِنبٍ سِنبْ ِ رَسُنوْ ِل‬

َ َ‫َعنْ أَبِي ُمحَمَّدٍ ا ْلح‬
: ‫اهللِ صَننلَّى اهللُ َعلَيْ ن ِه وَسَ نلَّ َم وَ َر ْيحَانَتِ ن ِه َرضِ نيَ اهلل َع ْنهُمَننا قَننا َل‬
َ ‫ َد ْع مَنا يَرِيْبُن‬:َ‫حَفِظْتُ ِمنْ رَسُنوْلِ اهللِ صَنلَّى اهللُ َعلَيْنهِ وَسَ َّنلم‬
.َ ‫ال يَ ِريْ ُب‬
َ ‫إِلَى مَا‬
]‫ حديث حسن صحيح‬: ‫[رواه الرتمذي وقال‬
Terjemah hadits:
Dari Abu Muhammad Al Hasan bin Ali bin Abi Thalib, cucu Rasulullah shallallahu`alaihi wa
sallam dan kesayangannya radhiallahuanhuma dia berkata: Saya menghafal dari Rasulullah
shallallahu`alaihi wa sallam (sabdanya): Tinggalkanlah apa yang meragukanmu kepada apa yang
tidak meragukanmu. (Riwayat Turmuzi dan dia berkata, Haditsnya hasan shahih)

HADITS KELIMA BELAS

(etika orang beriman)

‫َن رَسُ نوْ َل اهللِ صَننلَّى اهللُ َعلَيْ ن ِه‬

َّ ‫عَ ننْ أَبِنني هُ َريْ نرَ َة َرضِ نيَ اهللُ َعنْ نهُ أ‬
‫هلل وَالْيَوْ ِم اآلخِ ِر فَلْيَقُلْ خَيْنراً أً ْو‬
ِ ‫ َمنْ كَانَ يُؤْ ِمنُ بِا‬:َ‫وَسَ َّلمَ قَال‬
،ُ‫ َومَننْ كَنانَ يُن ْؤ ِمنُ بِناهللِ َواْليَنوْ ِم اآلخِن ِر َفلْيُكْنرِمْ جَنارَه‬،ْ‫لِيَصْمُت‬
‫ [رواه‬.ُ‫هلل وَالْيَ نوْمِ اآلخِ نرِ َفلْيُكْ نرِمْ ضَ نيْفَه‬
ِ ‫َومَ ننْ كَننانَ يُ ن ْؤ ِم ُن بِننا‬
]‫البخاري ومسلم‬
Terjemah hadits :

Dari Abu Hurairah radhiallahuanhu, sesungguhnya Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam

bersabda, "Siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia berkata baik atau diam,
siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia menghormati tetangganya dan
barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tamunya"
(Riwayat Bukhari dan Muslim)
6
 HADITS KEENAM BELAS
( jangan marah)

‫هلل‬
ُ ‫ال قَننا َل لِلنَّبِنيِّ صَننلَّى ا‬
ً ‫َن رَجُن‬
َّ ‫عَننْ أَبِني هُ َريْنرَ َة رَضِنيَ اهللُ َعنْنهُ أ‬
‫ال‬
َ :َ‫ قَننال‬،ً‫ب فَ نرَدَّدَ مِ نرَارا‬
ْ ‫ الَ َتغْضَ ن‬: َ‫ قَ نال‬،‫ أَ ْوصِ ننِي‬:َ‫َعلَيْ ن ِه وَسَن َّنلم‬
]‫َتغْضَبْ [رواه البخاري‬
Terjemah hadits:

Dari Abu Hurairah radhiallahuanhu sesungguhnya seseorang bertanya kepada Rasulullah

shallallahu`alaihi wa sallam: (Ya Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam ) nasihatilah saya. Beliau
bersabda : Jangan kamu marah. Dia menanyakan hal itu berkali-kali. Maka beliau bersabda: Jangan
engkau marah. (Riwayat Bukhari)

HADITS KETUJUH BELAS

(berbuat baik pada segala hal)

‫هلل‬
ِ ‫س َرضِ نيَ اهللُ عَنْنهُ عَن ْن رَسُ نوْلِ ا‬
ٍ ْ‫عَننْ أَبِنني َي ْعلَننى شَنندَّاد ابْننِ َأو‬
‫نل‬
ِّ ُ‫إلحْسَانَ َعلَنى ك‬
ِ ‫ إِنَّ اهللَ كَتَبَ ْا‬: َ‫صَلَّى اهللُ َعلَيْ ِه وَس ََّل َم َقال‬
‫ فَن ن ِذَا قَ َتلْن ن ُت ْم فَ َأحْسِن ننُوا الْقِ ْتلَن ن َة َوإِذَا ذَ َبحْن نتُ ْم فَ َأحْسِن ننُوا‬،ٍُْ‫شَن ني‬
]‫[رواه مسلم‬. ُ‫شفْرَتَ ُه وَلْيُرِ ْح ذَبِ ْيحَتَه‬
َ ‫النِّ ْبحَ َة وَلْ ُيحِدَّ َأحَ ُدكُ ْم‬
Terjemah hadits:

Dari Abu Ya’la Syaddad bin Aus radhiallahuanhu dari Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam
bersabda: Sesungguhnya Allah telah menetapkan perbuatan baik (ihsan) atas segala sesuatu. Jika
kalian membunuh maka berlakulah baik dalam hal tersebut. Jika kalian menyembelih berlakulah baik
dalam hal itu, hendaklah kalian mengasah pisaunya dan menyenangkan hewan sembelihannya.
(Riwayat Muslim

7
 HADITS KEDUA PULUH
(malu sebagian dari iman)

‫سعُوْدٍ عُقْبَةَ بِننْ عَمْنرٍو األَنْصَنارِي الْبَندْرِي َرضِنيَ اهلل‬

ْ َ‫َعنْ أَبِي م‬
‫ك‬
َ َ‫ إِنَّ مِمَّا أَدْر‬: َ‫هلل َعلَيْ ِه وَس ََّلم‬
ُ ‫ قَالَ رَسُوْلُ اهللِ صَلَّى ا‬: َ‫عَنْهُ قَال‬
‫ إِذَا لَ ن ْم تَسْ ن َت ِ َفاصْ ننَ ْ مَننا‬،‫النَّنناسُ مِ ننْ كَ نالَ ِم النبُننوَّةِ األُوْلَننى‬
] ‫[رواه البخاري‬ .َ‫شِئْت‬

Terjemah hadits:

Dari Abu Mas’ud Uqbah bin Amr Al Anshary Al Badry radhiallahuanhu dia berkata, Rasulullah
shallallahu`alaihi wa sallam bersabda: Sesungguhnya ungkapan yang telah dikenal orang-orang dari
ucapan nabi-nabi terdahulu adalah: Jika engkau tidak malu perbuatlah apa yang engkau suka.
(Riwayat Bukhari).

HADITS KEDUAPULUH SATU

(istiqomah dan iman)

‫هلل الثَّقَفِني‬
ِ ‫ أَبِي عَمْرَ َة سُنفْيَا ُن بْننِ عَبْندِ ا‬: َ‫ وَقِيْل‬،‫َعنْ أَبِي عَمْرو‬
‫هلل قُن ْل لِني فِني ْاإلِسْنالَ ِم‬
ِ ‫ يَنا رَسُنوْلَ ا‬: ‫ت‬
ُ ‫ ُقلْن‬: ‫َرضِيَ اهللُ عَنْنهُ قَنا َل‬
‫نم‬
َّ ‫هلل ثُن‬
ِ ‫ قُ نلْ َمَنْ نتُ بِننا‬: ‫ قَ نا َل‬. َ‫قَ ن ْوالً الَ أَسْ نأَلُ عَنْ نهُ َأحَ نداً غَيْ نرَك‬
]‫[رواه مسلم‬ ْ‫اسْتَ ِقم‬
Terjemah hadits :
Dari Abu Amr, -ada juga yang mengatakan- : Abu ‘Amrah, Sufyan bin Abdillah Ats Tsaqofi
radhiallahuanhu dia berkata, saya berkata: Wahai Rasulullah, katakan kepada saya tentang Islam
sebuah perkataan yang tidak saya tanyakan kepada seorangpun selainmu. Beliau bersabda, Katakanlah:
saya beriman kepada Allah, kemudian berpegang teguhlah. (Riwayat Muslim

8
 HADITS KEDUAPULUH DUA
(jalan menuju surga )

‫هلل‬
ُ ‫هلل األَنْصَ ننارِي َرضِن نيَ ا‬
ِ ‫عَن ننْ أَبِ نني عَبْن ندِ اهللِ جَ ننابِ ْر بْن ن ِن عَبْن ندِ ا‬
: ‫ال سَأَلَ َرسُوْلَ اهللِ صَلَّى اهللُ َعلَيْ ِه وَس ََّل َم فَقَا َل‬
ً ُ‫َن َرج‬
َّ ‫ أ‬: ‫عَ ْنهُمَا‬
،َ‫ت ا ْلحَنالَل‬
ُ ْ‫ح َلل‬
ْ ‫ وََأ‬،َ‫ َوصُمْتُ َرمَضَان‬،ِ‫أَ َرَأيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ اْملَكْتُوْبَات‬
‫َن ن َة ؟‬
َّ ‫ َأأَ ْدخُ ن ُل ا ْلج‬،ً‫ وَلَ نمْ أَزِدْ َعلَ نى ذَلِ ن َ شَ نيْئا‬،َ‫َرمْننت ا ْلحَ نرَام‬
َّ ‫َوح‬
]‫ [رواه مسلم‬. ْ‫ َن َعم‬: ‫قَا َل‬
Terjemah hadits:

Dari Abu Abdullah, Jabir bin Abdullah Al Anshary radhiallahuanhuma: Seseorang bertanya kepada
Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam, seraya berkata: Bagaimana pendapatmu jika saya
melaksanakan shalat yang wajib, berpuasa Ramadhan, Menghalalkan yang halal dan mengharamkan
yang haram7) dan saya tidak tambah sedikitpun, apakah saya akan masuk surga? Beliau bersabda: Ya.
(Riwayat Muslim)

9
 ‫ال‬

‫‪10‬‬