RINGKASAN HADIS PENGHAPUS

DOSA YANG TERDAHULU DAN

TERKEMUDIAN ( ‫مختصر الخصال‬
) ‫المكفرة‬
KARANGAN : AL IMAM JALALUDDIN AS SAYUTHI ‫ر حمه هللا‬

‫ال َر م ي ْ م‬ َ ‫سم‬
‫ّللا ال َر ْم م‬ ْ ‫ب‬

‫ص َل ة ُ و ال سَ َل م ع ل ي س ي ِّ د ن ا مُ ح مَ دٍ و ع ل ي آل ه و ص ْح ب ه‬َ ‫ و ال‬، ِّ ‫ا لح ْم د ُ َّلِل ر‬

ْ ‫ب ال ع ال م ي‬
: ُ ‫ و ب ْع د‬، ْ ‫أ ْج م ع ي‬
Maka ini merupakan risalah yang saya ringkaskan di dalamnya amalan – amalan yang
dapat menghapuskan segala dosa yang terdahulu mahupun yang terkemudian .
Maka adapun Al Imam Al Hafiz Ibnu Hajar Al-‘Asqallani (773 H-853 H) pernah
mengarang sebuah kitab berkenaan tajuk ini yang berjudul ‫الخصال المكفرة للذنوب المتقدمة و‬
‫( المتأخرة‬Amalan – Amalan penghapus dosa yang terdahulu dan kemudian) dan terlebih
dahulu daripada beliau menulis berkenaan tajuk ini iaitu Al Imam Al Hafiz Abdul Azim
Bin Abdul Qawiyy Al Munziri .
Maka saya berpandangan perlunya untuk meringkaskan hadis-hadis tersebut agar dapat
diambil faedahnya :

(1) KELEBIHAN BERWUDHUK

‫ عن عثمان بن عفَّان‬،‫ و البَّزار‬، ))‫أخرج ابن أبي شيبة في ((مسنده)) و ((مصنفه)) و أبو بكر المروزي في ((مسنده‬
‫سبغ عَب ٌد الوضو َء َّإال ُغف َر لَهُ ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
ْ ُ‫ (( ال ي‬: ‫ سمعتُ رسو َل هللا صلي عليه وسلم يقول‬: ‫رضي هللا عنه قال‬
))‫تَأ َ َّخر‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Ibnu Abi Syaibah dalam Musnadnya dan Musannaf , Abu
Bakar Al Marwazi dalam Musnadnya dan Al Bazzar daripada Saidina Usman Bin ‘Affan
radhiyallahu ‘Anhu berkata : aku mendengar Rasulullah ‫صلي عليه وسلم‬bersabda :
“Tiada seseorang hamba itu meratakan anggota badannya dengan wudhuk melainkan di
ampunkan segala dosanya yang terdahulu dan terkemudian”

(2) KELEBIHAN DOA SETELAH AZAN

‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه‬: ‫ص رضي هللا تعالى عنه قال‬ ٍ ‫أخرج أبو عوانة في ((صحيحه)) عن سعد بن أبي وقا‬
ِّ
‫ َوباإلسالم دينًّا َو بمحم ٍد صلى هللا‬, ‫ رضيتُ باهلل تعالي ربًّا‬, ‫ أشهد أن ال إله إال هللا‬: ‫المؤذن‬ ‫ ((من قال حين يسمع‬: ‫وسلم‬
َّ ُ ًّ
)) ‫ غف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما تأخر‬,)) ‫ (( ورسوال‬: ‫لفظ‬ ًّ
ٍ ‫عليه وسلم نبيا )) وفي‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Abu ‘Awanah dalam Sahihnya daripada Sa’ad Bin Abi
Waqqas Radhiyallahu ‘Anhu berkata : Nabi ‫صلي عليه وسلم‬bersabda :

“Barangsiapa membaca setelah mendengar laungan azan :

ًّ ‫نبيا و رسُو‬
‫ال‬ ًّ ‫ وباإلسَلم دي ًّنا و بمحم ٍد صلى ّللا عليه وسلم‬, ‫ربا‬
ًّ ‫رضيت باّلِل تعالي‬
ُ , ‫أشهد أن ال إله إال ّللا‬
(Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah , aku redha Allah sebagai tuhanku ,
dan Islam sebagai agamaku dan Nabi Muhammad adalah Nabiku dan utusannya)
Dan pada sesetengah lafaz : ( Dan rasul utusannya) nescaya di ampunkan segala dosanya
yang terdahulu dan terkemudian”

(3) KELEBIHAN MELAFAZKAN AMIN BERSAMA IMAM

‫ سمعتُ رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬: ‫ب في ((مصنَّفه)) عن أبي هريرة رضي هللا عنه قال‬ ٍ ‫أخرج ابن وه‬
ُ ‫ فَ َمنْ وافق تأمينه تأمين المالئكة‬, ْ‫ فإن المالئكة تؤ ِّمن‬, ‫ (( إذا أ َّمن اإلمام فأ ِّمنوا‬: ‫يقول‬
‫غف َر له ما تقدَّم من ذنبه‬
.)) ‫و ما تأ َّخر‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Ibnu Wahb dalam Musannafnya daripada Abu

Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu berkata :Aku mendengar rasulullah sallallahu
alaihi wasallam bersabda :

“ Apabila Imam menyebut amin maka aminkanlah bersamanya , kerana

sesungguhnya malaikat mengaminkan beserta dengan imamnya , lalu sesiapa
yang aminnya seiring dengan amin para malaikat pasti di ampunkan segala
dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(4) KELEBIHAN SOLAT DHUHA

‫ قال رسول هللا صلي‬: ‫أخرج آدم ابن أبي إياس في كتاب ((الثواب)) عن علي بن أبي طالب ك َّرم هللا وجهه قال‬
‫الض َحي ركعتين إيمانا ًّ و احتسابا ًّ ُغف َر له ذنوبه كلها ما تقدَّم منها و ما‬ َ ‫ (( من صلَّى‬: ‫هللا عليه وسلم‬
ُّ ‫س ْجدة‬
)) ‫َأخر إال القصاص‬ َّ ‫ت‬

2
 ‫ قال‬: ‫ وأصل الحديث في ((سنن الترمذي)) و ((ابن ماجه)) من حديث أبي هريرة قال‬: ‫** وقال الحطاب‬
)) ‫الضحى ُغف َرتْ لَهُ ُذن ُ ْوبُهُ َو إنْ َكانَتْ م ْث َل َزبَد البَ ْحر‬ ُ ‫ (( َمنْ َحافَظَ على‬: ‫رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬
ُّ ‫ش ْف َعة‬
35 ‫((تفريج القلوب )) ص‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Adam Bin Abi Iyas di dalam kitab As Sawab
daripada Saidina Ali Bin Abi Talib Karramallahu Wajhah berkata : sabda
Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam :

“Barangsiapa yang melakukan solat dhuha dua rakaat dengan penuh iman dan
mengharapkan ganjaran dari Allah Taala maka di ampunkan segala dosanya
yang terdahulu dan kemudian melainkan Qisas (Kesalahan yang melibatkan
manusia)”

Berkata Al Imam Al Hattab Al Maliki dalam kitabnya Tafrijul Qulub (M/S 53) :
Asal hadis ini merupakan Riwayat al Imam At Tirmizi dalam Sunannya dan Ibnu
Majah ,daripada Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu berkata : Nabi sallalahu alaihi
wasallam bersabda :
“Barangsiapa yang memelihara solat dhuhanya , nescaya akan di ampunkan
segala dosanya sekalipun sebanyak buih di lautan”

(5) KELEBIHAN MEMBACA SURAH AL-FATIHAH, AL-IKHLAS DAN AL

MU’AWWIZATAIN SELEPAS SOLAT JUMAAT

‫ قال رسول هللا صلي هللا‬: ‫و أخرج أبو سعد القُشَيري في ((األربعين)) عن أنس بن مالك رضي هللا عنه قال‬
‫ فاتحة الكتاب و (قُ ْل هو هللا أحد ) و(قل‬, ‫ (( َمنْ قرأ إذا سلَّم اإلمام يوم الجمعة قبل أن يَثْني ر ْجلَيه‬: ‫عليه وسلم‬
َّ ‫ ُغف َر له ما تقدَّم و ما‬, ‫أعوذ برب الفلق) و(قل أعوذ برب الناس ) سبعا سبعا‬
))‫تأخر‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Abu Sa’ad Al Qusyairi di dalam Kitabnya Al

Arba’in daripada Anas Bin Malik Radhiyallahu ‘Anhu : Sabda Rasulullah
Sallallahu Alaihi Wasallam :

“ Sesiapa yang membaca sejurus imam memberi salam pada hari Jumaat sebelum
dia mengubah kedudukan dua kakinya , Surah Al Fatihah , Qul Huwallahu Ahad
(Surah Al-Ikhlas) , Surah Al Falaq dan Surah An-Nas sebanyak tujuh kali , nescaya
di ampunkan segala dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(6) KELEBIHAN MELAKUKAN SOLAT TERAWIH (QIAM) DI BULAN RAMADHAN

‫ (( من قام رمضان‬: ‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬: ‫و أخرج أحمد عن أبي هريرة رضي هللا عنه قال‬
َّ ‫إيمانا و احتسابا ًّ ُغف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
. )) ‫تأخر‬

Di keluarkan oleh Imam Ahmad daripada Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu

berkata : bahawasanya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam bersabda :

3
 “Sesiapa yang mendirikan solat qiam di bulan Ramadhan dengan keimanan yang
teguh dan mengharapkan ganjaran pahala dari Allah Taala nescaya di ampunkan
dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(7) KELEBIHAN BERPUASA DI BULAN RAMADHAN

‫ (( من صام رمضان‬: ‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬: ‫و أخرج أحمد عن أبي هريرة رضي هللا عنه قال‬
َّ ‫إيمانا و احتسابا ًّ ُغف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
. )) ‫تأخر‬

Di keluarkan oleh Imam Ahmad daripada Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu

berkata : bahawasanya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam bersabda :

“Sesiapa yang berpuasa di bulan Ramadhan dengan keimanan yang teguh dan
mengharapkan ganjaran pahala dari Allah Taala nescaya di ampunkan dosanya
yang terdahulu dan kemudian”

(8) KELEBIHAN MENDIRIKAN SOLAT SUNAT PADA MALAM LAILATUL QADAR

‫ ((من‬: ‫صنَّفه)) أن النبي صلى هللا عليه وسلم قال‬ َ ‫ وقاسم بن األصبغ في (( ُم‬, ))‫وأخرج النسائي في ((الكبير‬
ُ َّ ‫قام رمضان إيمانا و احتسابا ًّ ُغف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
‫ من قام ليلة القدر إيمانا و احتسابا ًّ غف َر له ما‬, ‫تأخر‬
َّ ‫تقدَّم من ذنبه و ما‬
))‫تأخر‬

Terjemahan : di keluarkan oleh Al Imam An Nasaie di dalam Al Kabir dan Qasim

Bin Al-Asbagh dalam Musonnafnya bahawasanya :

““Sesiapa yang mendirikan solat qiam di bulan Ramadhan dengan keimanan dan
mengharapkan ganjaran pahala dari Allah Taala nescaya di ampunkan dosanya
yang terdahulu dan kemudian dan barangsiapa yang menghidupkan malam
lailatul qadar dengan iman dan mengharapkan ganjaran daripada Allah Taala
maka nescaya di ampunkan dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(9) KELEBIHAN BERNIAT IHRAM HAJI & UMRAH DI MASJIDIL AQSA.

‫سم َعتْ رسول هللا صلى هللا عليه‬ َ ‫ش َعب)) عن أم سلمة رضي هللا عنها أنها‬ ُّ ‫أخ َرج أبو داود و البيهقي في ((ال‬ ْ ‫و‬
ْ َ َ َ ُ ْ
‫سجد ال َح َرام غف َر لهُ َما تَق َّد َم منْ ذنبه َو َما‬ ْ َ
ْ ‫صى إلى ال َم‬ ْ َ
َ ‫سجد األق‬ ْ
ْ ‫ع ْم َر ٍة منَ ال َم‬ َ َ
ُ ‫ (( َمنْ أهَ َّل ب َح َّج ٍة أ ْو‬: ‫وسلم يقول‬
.)) ُ ‫تَأ َ َّخ َر َو َو َجبَتْ لَهُ ا ْل َجنَّة‬

Terjemahan :
di keluarkan oleh Abu Dawud dan Al Baihaqi dalam Syu’abil Iman daripada
Ummul Mukminin Saidatina Ummu Salamah Radhiyallahu ‘Anha bahawasanya
beliau mendengar dari Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda :

4
 “ Barangsiapa berniat ihram haji dan umrah di Masjidil Aqsa kemudian menuju ke
Masjidil Haram , di ampunkan kesalahannya yang terdahulu dan apa yang
kemudian serta di jamin baginya syurga”

(10) KELEBIHAN MELAKSANAKAN HAJI KERANA ALLAH

‫ سمعتُ رسول هللا صلى هللا عليه‬: ‫أخرج أبو نُعيم في (( الحلية)) عن عبد هللا بن مسعود رضي هللا عنه قال‬
‫شفِّ َع‬ ُ ‫اجا يُري ُد وجه هللا تعالى‬
َّ ‫غف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
ُ ‫ (( و‬: ‫تأخر )) و زاد‬ ًّ ‫ (( منْ جاء َح‬: ‫وسلم يقول‬
. ))ُ‫فيمن دعا له‬

Terjemahan :
Di keluarkan oleh Abu Nu’aim dalam Al Hilyah daripada Abdullah Bin Mas’ud
Radhiyallahu ‘Anhu berkata : Aku mendengar Rasulullah Sallahu Alaihi
Wasallam Bersabda :

“barangsiapa yang melaksanakan haji hanya semata –mata kerana Allah, nescaya
di ampunkan dosanya yang terdahulu dan terkemudian”
dalam sesetengah riwayat menambah “ di berikan syafaat buat sesiapa yang di
doakan olehnya”

(11) KELEBIHAN SETELAH MENYELESAIKAN IBADAH HAJI DAN MENJAGA

TANGAN DAN LIDAHNYA DARI MENYAKITI SESAMA MUSLIM

‫ قال رسول هللا‬: ‫سنَ َد ْيه َما )) عن جابر بن عبد هللا رضي هللا عنهما قال‬
ْ ‫أخرج أح َم ُد بن منيع و أبو يعلى في (( ُم‬
ُ ُ ُ‫ (( من قَضى ن‬: ‫صلى هللا عليه وسلم‬
َ ‫س َكهُ و‬
‫ غف َر له ما تق َّد َم من ذنبه و ما‬, ‫سل َم المسلمون من لسانه و من يده‬
َّ
)) ‫تأخر‬

Terjemahan : di keluarkan oleh Ahmad Bin Mani’ dan Abu Ya’ala dalam kedua
dua Musnad mereka daripada Jabir Bin Abdillah Radhiyallahu ‘Anhuma berkata :
sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam :

“ Sesiapa yang menyelesaikan ibadah nusuknya (Haji & Umrah) dan sekalian
orang islam terselamat dari kejahatan lidah dan tangannya nescaya di ampunkan
dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(12) KELEBIHAN MEMBACA AYAT TERAKHIR SURAH AL-HASHR

‫ (( من قَ َرأَ آخر‬: ‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬: ‫أخرج الثعلبي في ((التفسير)) عن أنس رضي هللا عنه قال‬
َّ ‫سورة الحشر ُغف َر له ما تقَدَّم من ذنبه و ما‬
.))‫تأخر‬

5
 Terjemahan : Di Keluarkan oleh As-Sa’alabiy di dalam Tafsirnya daripada
Anas Bin Malik Radhiyallahu ‘Anhu berkata : Sabda Rasulullah Sallallahu
Alaihi Wa Sallam :
“Barangsiapa membaca ayat terakhir Surah Al-Hashr (Ayat 21-24) maka akan
di ampunkan segala dosanya yang terdahulu dan kemudian”

Ayat Surah Al-Hashr (21-24)

َ َّ َ َّ َ َ ُ َٰ َ َ َ َ َّ َ َ ُّ ‫ۡجبَلۡلَّ َرأَيتَ ُۡهۥۡ َخ َٰ ٗع‬ َٰ َ َ ۡ‫ان‬َ َ ُ َ َٰ َ َ َ َ َ
ۡ‫اسۡل َعل ُهم َۡيتَفك ُرون‬ ِ َّ‫ۡضبُ َهاۡل ِلن‬
ِ ‫لۡن‬ ۡ ‫ٱللِهۡوت ِلكۡٱۡلمث‬ۡ ِۡ‫اۡمتَ َصد ِٗٗعۡمِنۡخشية‬ ِ‫ش‬ ٖ
َ ‫لَع‬ ۡ ‫لوۡۡأنزۡلاۡهذاۡٱلقرء‬
ُ ُ َ َ ُ َّ َ َٰ َ ٓ َ َّ ُ َّ َ ُ َّ َ
َّ ۡ‫ٱلش َه َٰ َد ۡة ِۡ ُه َو‬ َ َ ُ َّ َ ٓ َ َّ ُ َّ َ ُ
ۡ ُ ‫ِكۡٱلق ُّد‬
ۡ‫وس‬ ۡ ‫ٱللۡٱَّلِيَۡلۡإِلهۡإَِلۡهوۡٱلمل‬ ُۡ ‫ٱلرح‬
ۡ ۡ‫ۡه ۡو‬٢٢ۡ‫ِيم‬ ُۡ َٰ ‫ٱلرحۡ َم‬
َّ ۡ‫ن‬ ِۡ ‫ٱللۡٱَّلِيَۡلۡإِل َٰ َهۡإَِلۡه َوَۖۡعَٰل ُِمۡٱلغي‬
‫بۡ ۡو‬ ۡ ۡ‫ۡه ۡو‬٢١
ٓ َ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َٰ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َٰ َ َّ
ۡ َۡۖ ‫ئۡٱل ُم َص ِو ُۡر‬
ۡ‫لُۡٱۡلس َما ُۡء‬ ۡ ِ‫ٱللۡٱلخَٰل ُِۡقۡٱۡلَار‬ ۡ ۡ‫ۡه ۡو‬٢٣ۡ‫ۡشكون‬ ِ ‫ٱللِۡعماۡي‬ ۡ ۡ‫ب هۡسبحن‬ ۡ ِ ‫ارۡٱلمتك‬ ۡ ‫يزۡٱۡلب‬ ۡ ‫نۡٱلع ِز‬ ۡ ‫ِنۡٱلمهي ِم‬
ۡ ‫ٱلسل ۡمۡٱلمؤم‬
ُ َ َ
ۡ ۡ٢٤ۡ‫ِيم‬ ُۡ ‫يزۡٱۡلَك‬ ُۡ ِ‫ۡرضۡ َوه َوۡٱل َعز‬ ِۡ َٰ ‫ٱلس َم َٰ َو‬
ۡ ِ ‫تۡ َۡوٱۡل‬ َّ ۡ‫ۡلُۥۡ َماِۡف‬
ِ ۡ ‫ن ىۡي ُ َسب ِ ُح‬
َٰۡ َ ‫ٱۡلس‬
ُ

(13) KELEBIHAN MEMIMPIN ORANG BUTA KETIKA BERJALAN

: ‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬: ‫أخرج عبد هللا بن منده في ((أماليه)) عن ابن عمر رضي هللا عنهما قال‬
َّ ‫(( منْ قَا َد مكفُوفًّا أربعين ُخ ْطوةًّ ُغف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
. )) ‫تأخر‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Abdullah Bin Mandah dalam Amali , daripada

Abdullah Bin Umar Radhiallahu ‘Anhuma berkata : sabda Rasulullah sallallahu
alaihi wasallam :

“Barangsiapa memimpin seorang yang buta sejauh empat puluh langkah nescaya
di ampunkan dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(14) KELEBIHAN MENUNAIKAN HAJAT MANUSIA

‫ قال‬: ‫س رضي هللا عنهما عن النبي صلى هللا و سلم‬ ٍ ‫و أخرج أحمد بن الناصح في (( فوائده )) عن ابن عبا‬
َّ ‫س َعى ألَخيه المسلم في حاج ٍة ُغف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬
. ))‫تأخر‬ َ ْ‫ (( َمن‬: ‫رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬

Terjemahan : Di keluarkan oleh Ahmad Bin Annasih dalam kitab Fawaid

daripada Abdullah Bin Abbas Radhiyallahu ‘Anhuma dari Nabi Sallallahu Alaihi
Wasalam bersabda :

“Barangsiapa yang berusaha menunaikan hajat saudaranya yang muslim dalam

apa jua hajatnya maka nescaya di ampunkan segala dosanya yang terdahulu dan
kemudian”

6
 (15) KELEBIHAN BERSALAMAN DAN BERSELAWAT KE ATAS NABI

‫ عن النبي صلى‬, ‫س رضي هللا عنه‬ ٍ ‫ عن أن‬, ))‫سنَدَيهما‬ ْ ‫ عن سفيان و أبو يعلى في (( ُم‬, ‫و أخرج أبو الحسين‬
ِّ
‫صليان علي النبي صلى هللا عليه وسلم إال لم‬ َ ُ‫ (( ما منْ عب َد ْين يلتقيان فيتصافحان و ي‬: ‫هللا عليه و سلم قال‬
َّ ‫يتف َّرقا حتى يُ ْغفر لهما ذنوبهما ما تق َّد َم منها و ما‬
)) ‫تأخر‬

Di keluarkan oleh Abul Husain daripada Sufyan dan Abu Ya’ala dalam kedua
Musnad mereka , daripada Anas bin Malik Radhiyallahu ‘Anhu bahawasanya
Nabi Sallalahu Alaihi Wasalam Bersabda :

“ Apabila dua hamba Allah yang bertemu lalu bersalaman dan berselawat ke atas
Nabi sallallahu Alaihi Wasallam , maka mereka itu tidak berpisah sehingga di
ampunkan oleh Allah akan segala dosanya yang terdahulu dan kemudian”

(16) KELEBIHAN DOA KETIKA MAKAN DAN MEMAKAI PAKAIAN

ًّ ‫ (( من أكل طعاما‬: ‫ عن معاذ بن جبل رضي هللا عنه أنَّ رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال‬, ‫و أخرج أبو داود‬
‫ ُغف َر له ما تقدَّم من ذنبه و ما‬, ‫الح ْم ُد َّهلل الَّذي أَ ْط َع َمني َه َذا الطَّ َعام َو َر َزقَن ْيه منْ َغ ْير َح ْو ٍل منِّي َو َال قُ َّو ٍة‬
َ : ‫ثم قال‬
‫ ُغف َر له ما تقدَّم‬, ‫ساني َه َذا من َغ ْير َح ْو ٍل منِّي َو َال قُ َّو ٍة‬ َ ‫الح ْم ُد َّهلل الَّذي َك‬
َ : ‫س ثوبًّا جديداًّ فقال‬َ ‫ و من لَب‬, ‫تَأ َ َّخر‬
. )) ‫َأخر‬ َّ ‫من ذنبه و ما ت‬

Terjemahan : Di Keluarkan oleh Abu Dawud daripada Saidina Muaz Bin Jabal
Radhiyallahu ‘Anhu bahawasanya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam
Bersabda :

“Barangsiapa memakan sesuatu makanan lalu membaca :

‫الح ْم ُد َّهلل الَّذي أَ ْط َع َمني َه َذا الطَّ َعام َو َر َزقَن ْيه منْ َغ ْير َح ْو ٍل منِّي َو َال قُ َّو ٍة‬
َ
(Segala puji bagi Allah yang memberikan daku makanan ini dan di rezkikannya
buatku tanpa sebarang kekuatan dan kuasa dariku)
Nescaya di ampunkan dosanya yang terdahulu dan kemudian .
Dan barangsiapa memakai pakaian yang baru lalu dia membaca :
‫ساني َه َذا من َغ ْير َح ْو ٍل منِّي َو َال قُ َّو ٍة‬
َ ‫الح ْم ُد َّهلل الَّذي َك‬
َ
(segala puji bagi Allah kerana memakaikan daku dengan pakaian ini tanpa
sebarang kuasa dan upaya dariku)
Nescaya di ampunkan segala dosanya yang terdahulu dan kemudian”

Dan sesungguhnya telah terhimpun secara ringkas dalam hadis-hadis ini 16

kelebihan amalan yang mampu menghapuskan dosa .

... ‫ و ّللا ذو الفضل العظيم‬, ‫ ذلك فضل ّللا يؤتيه م يشاء‬, ‫و الحمد ّلِل على إنعامه و إفضاله‬

7
 ‫‪Dan segala puji bagi Allah atas segala kurniaan nikmatnya dan kelebihannya ,‬‬
‫‪kurniaan Allah itu di berikan kepada sesiapa yang Allah kehendaki dan Allah jua‬‬
‫‪yang mempunyai kurniaan yang besar.‬‬

‫و صلى ّللا علي سيدنا مح َمد و آله و صحبه و سلَم‬

‫‪-Tamat-‬‬

‫‪Manzumah Syair (16) Amalan Yang Menghapuskan Dosa‬‬

‫ق ْد جاء ع الهادي و ْهو خي ُر نبي‬

‫أخبا ٌر مساني ُد قد رُوي ْ‬
‫ت بإيصالْ‬
‫خصال غافرات ذنوب‬
‫ٍ‬ ‫في فضل‬
‫ما قُدِّم أو أُ ِّخر للممات بإفضالْ‬
‫قدر‬
‫مجٌّ‪ ،‬وضو ٌء قيا ُم ليلة ٍ‬
‫ص ْم له‪ ،‬ووقفةُ إقبالْ‬
‫واسْهرْ [‪ ،]1‬و ُ‬
‫ئ الحشر ثُ َم م قا‬
‫آمي ‪ ،‬وقار ُ‬
‫د أعمى‪ ،‬وشهي ٌد إذا المؤذنُ قد قالْ‬
‫س‬
‫ألخ‪ ،‬والضحى‪ ،‬وعند لبا ٍ‬
‫سع ٌي ٍ‬
‫م ْم ٌد‪ ،‬ومجي ٌء م إيلياء[‪ ]2‬بإهَللْ‬
‫ًّ‬
‫قواقَل[‪ ،]3‬وصفاحٌ[‪4‬‬ ‫]في الجُمعة يقرأ‬
‫مع ذكر صَل ٍة على النب ِّي مع اآللْ‬

‫‪8‬‬