Contoh Teks MC Arab dan terjemahannya
Assalamualaikum,Wr.Wb. Segala puji
 bagi Allah Dzat yang menuhani seluruh
alam ini dan hanya kepada-Nya kita
meminta pertolongan atas segala urusan
dunia dan akhirat. Shalawat dan salam tetap
senantiasa tercurah limpahkan kepada
semulia-mulianya Nabi dan Rasul, yakni
 Nabi uhammad SA!, dan juga kepada
"ara keluarga dan sahabatnya.
#ang terhormat, Syekh isbahul Anam
 beserta keluarganya, yang terhormat para
sta$ pengajar dan juga kepada
saudara%saudari yang hadir di pondok 
 pesantren Al-&mm ini, semoga tetap dalam
rahmat Allah S!'.
arilah kita ucapkan rasa syukur kita
kepada Allah, yang telah memberikan
 banyak nikmat sehingga kita bisa
 berkumpul di tempat yang insyaallah di
 berkahi oleh Allah S!', Amiin..
(erdirinya kami di sini sebagai p
embawa acara, maka izinlanlah kami untuk
membacakan susunan acara pada pagi hari
yang berbahagia ini)
•  Acara pertama yaitu pembukaan
•  Acara kedua yaitu pembacaan ayat Al-
*uran beserta terjemahnya
•  Acara ketiga yaitu pembacaan tahlil%burdah
•  Acara keempat yaitu dua pidato dengan
 bahasa indonesia dan pembacaan kitab
•  Acara kelima adalah penutup dan doa serta
 pengumuman
  ‫ورح‬ ‫عليكم‬ ‫س‬‫ا‬‫و‬
‫ته‬‫وب‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬
  ‫ و‬ ‫لعالمين‬ ‫رب‬  ‫ل‬ ‫لحمد‬
‫يا‬‫لد‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ى‬‫و‬ ‫ستعين‬
‫ى‬ ‫لس‬‫و‬ ‫ة‬‫لص‬‫و‬ ‫ن‬‫لد‬‫و‬
‫ين‬ ! ‫لم‬‫و‬ "‫يا‬ #  $ %!&‫أ‬
  # ‫ح‬ '‫و‬  ‫أل‬ ‫ى‬‫و‬
‫ع‬ ‫ا‬‫معين ( أ‬ )‫أ‬
* # ‫ص‬ + ,  -  ‫ &ي‬ !.  , ‫ل‬  /  ‫ي‬01
  2!‫وأ‬3  ‫ا‬ 4$
5‫و‬ ! 6 3‫د‬  !. ‫ل‬ /  ‫ي‬01‫و‬
‫ى‬ 1 ‫ل‬ ‫ى‬ 1 "3 3 73‫و‬ 8 ! 6 3‫د‬‫و‬
( $ ‫د‬ 9 ‫ع‬
:; 
, ‫ل‬ < = )33‫و‬ >  =3 3 ‫ل‬ !.?  + 3 3 ‫@ا‬ ,  ‫يا‬ 3A
 ‫ى‬
3 ‫ت‬ B3 4‫ة‬ ! 3  ‫ي‬, C 3D 4‫عما‬ 3
3, 3 ‫@ا‬# 
3 3A‫و‬3  +‫د‬ E3
 ‫ى‬ 1 3F ‫م‬, 3 ‫ت‬G + 3 5 + ‫ أ‬ F 
3  ‫ي‬,H  ‫ت‬3‫س‬ + 3
I‫ن‬‫ي‬ ‫أ‬J K , ‫ار‬ # ‫لم‬ 5,‫ا‬ 3 . ‫م‬3 ‫ل‬;A(
3 + G 
,/ ‫س‬ 3‫ل‬   /  3 ‫يس‬+ , L! 3   M 
, + . 3 ‫ا‬3‫أ‬  ‫@ا‬A3 ‫@ا‬D
N 
3 ‫ي‬ 2, !  3‫ أ‬ O  + ‫أ‬3 3 ‫@ا‬ 3‫ل‬‫مح‬3  + ‫ا‬3 1
+ 23  ! 3 +3 5
Q ‫عي‬, ‫لس‬ ", ‫ا‬O ,‫ل‬;A ‫ى‬ 1 P  , ,  !# 
3‫ل‬
*3‫تتا‬, 1+,S   Q R‫و‬ $ P ,3‫ا‬ ! 3 + # 
3  •
3 E, Q ‫ى‬ ‫ا‬C ‫ل‬ P ,3‫ا‬ ! 
/L3 !  + # 
3‫ل‬3‫و‬ •
 ‫مت‬3 )3 !  + 23‫و‬3  5 ‫!أ‬O ‫ل‬
/L3 !E, Q T ‫ل‬ ‫ا‬C ‫ل‬ P ,3‫ا‬ !  + # 
3‫ل‬3‫و‬ •
, 3V ! 
+ # ‫ل‬ U <  , ‫ي‬, 9 =‫لت‬
P ,3‫ا‬ ! + # 
3‫ل‬3‫و‬ •
,/ 3 ‫ال‬, 5,‫ا‬ 3‫ت‬ # 
 X  3 +H   W ‫ل‬ Q F ,  ! ‫ل‬
,/ =‫سي‬, ‫ي‬+,+‫دو‬+,S 

arilah kita buka acara ini dengan
membaca basmalah bersama-sama +semoga
Allah memudahkan seluruh urusan kita
semua
Dan acara yang kedua yaitu pembacaan ayat
suci Al-*uran dan terjemahnya, yang akan
dibacakan oleh saudara%i ...........dan
saudara%i............
aha benar Allah dengan segala $irman-
 Nya, marilah kita lanjutakan kepada acara
yang ketiga yaitu pembacaan tahlil%maulid
 burdah. Dan akan dibacakan oleh
saudara%i..............
udah-mudahan dengan kita membaca
tahlil%maulid Nabi muhammad SA! kita
akan mendapatkan Sya$aat di hari kiamat,
Aamiin.
Dan kita lanjutkan kepada acara yang
keempat yaitu  pidato dan pembacaan
kitab. "idato
disampaikan
yang
oleh
pertama akan
saudara%i..........
kepadanya kami persilahkan.
Sebelum kita mendengarkan pidato yang
kedua mari kita terlebih
mendengarkan pembacaan kitab yang akan
disampaikan oleh saudara%i................
N 
, ‫ت‬ . ‫ل‬ ‫"ة‬3 !  3 E,3‫و‬
‫تتا‬, Y+,S   Q Z ,  ‫ا‬W ‫ل‬ P ,3‫ا‬ !  + # 
3‫ل‬3‫و‬ •
53+,S ‫ و‬ "‫ا‬3 ‫لد‬‫و‬3
 [[L3 ! 
,/  3 O 
,,  P  3 [[ ,  !  3 # 
3‫ل‬;A \[[ ,‫ت‬3 ‫ت‬+] 3  ‫[[ا‬  A ‫ي‬3
5 3
+ ‫ أ‬  [[[ ‫ل‬ ‫ى‬ , 3‫م‬3 [[[ ‫س‬
3  [[[ ‫س‬3 ((( /  +  # 3‫ل‬
I‫ين‬‫أ‬J ‫ا‬,‫ر‬‫أ‬ F  ,+‫مي‬, )3 ‫ى‬ 1 <  3 9 
6‫س‬ 3 
 [[A ‫ى‬ ‫[[ا‬C ‫ل‬ P  , , ‫ا‬ !#  3‫ل‬ ‫ ^لى‬ HW  + 33‫و‬
  L!  3 O +3 ‫ي‬3  ( ‫مت‬3 )3 !  + 233‫ و‬ 5 !O ‫ل‬  /L3 !  3 E,
_(((((((((((( ‫ب‬ [[# ‫ح‬+‫م‬ 3 ‫ل‬ ‫ا‬ Y‫أ‬ M  + . 3‫ل‬
((((((((((((/[[[[[[   # ‫لمح‬  ‫@[[[[[[ا‬ ‫ت‬ Y+‫أ‬
(4‫ر‬ .?  + 3   0  33‫ت‬3‫ي‬+ 31 ‫ما‬ 9 
=  ]  ,+‫ي‬33‫ع‬ 13
 ` 3 ‫د‬3 ' 3 ‫و‬3  M  ‫ي‬,a   ‫ع‬3 ‫ل‬  ‫ل‬ ` 3 ‫د‬3 ' 3
3
 (M  ,!  .  ‫ل‬  N + ‫ي‬,# ‫ح‬3 ‫ل‬ , ‫ل‬ R ‫ر‬3
 A T  , ‫ال‬ C ‫ل‬ P  , ,3‫ا‬ ! 
+ # 
3‫ل‬ ‫! ^لى‬ ‫م‬, 3‫ست‬ + 33‫و‬
  L!  3 O 
+3 ‫ ي‬3  (,‫ة‬3V !  + # ‫ل‬ _ <  , ‫ي‬, 9 =‫لت‬ /L3 !E,
+ . 3‫ل‬
  ‫@ا‬  ‫ت‬Y+‫أ‬ _ ‫ب‬ # ‫ح‬+‫م‬ 3 ‫ل‬ ‫ا‬ Y‫أ‬ M 
 , ‫ي‬33‫ع‬ 13 (((((((((((((/   # ‫لمح‬
 3 ‫ا‬9 +‫ي‬33‫ع‬ 13 _ 4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0 
=  ] 33‫ت‬3‫ي‬+ 31
4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0 =  ]  33‫ت‬3‫ت‬+ 31(
‫ى‬ [[1 , ,‫ت‬3‫ا‬ 3 ][[& 3  <  3 [[ ‫حص‬+ 3 5 + ‫أ‬3 ‫ى‬ 3 ‫س‬3
(I‫ن‬ [[ ‫ي‬‫أ‬J 4 ‫[[ا‬ ‫ع‬+‫مي‬, )3 /  , [[ ‫يا‬ O ‫ل‬ ,  [[ 
F 
, [[   ! ‫ل‬ P  , [[ , ‫ا‬ !#  3‫ل‬ ‫ى‬ [[ ‫ ^ل‬ [[HW  + 33‫و‬
(N  ,  [[  ‫ت‬. ‫ل‬ ‫"ة‬3 !  3 [[,E‫و‬ 5 ‫[[ا‬  ‫ت‬3 # +H   W   [[A
+ [[.3‫ل‬   ‫ا‬39 
M   X 6 3#  ‫[[ي‬
3  ‫ى‬ [[ ‫و‬ $ /[[#H  +  W 3 ‫ا‬1
 ‫@[[[[[ا‬  ‫ت‬Y+‫أ‬ _ ‫ب‬ [[[[[# ‫ح‬+‫م‬ 3 ‫ل‬ 3 ‫[[[[[ا‬ + Y3‫أ‬
,  [[[[[ ‫ي‬33‫ع‬ 13 (((((((((((((/[[[[[   # ‫لمح‬
3 [[[
‫ ا‬9+‫ي‬ 33‫ع‬ 13 _ 4‫ر‬+ .[[[? +  3  < + [[[0 =  ]  33‫ت‬3‫ي‬+ 31
(4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0 
=  ]  33‫ت‬3‫ت‬+ 31
dahulu
/#HW ‫ل‬ b ‫ ^ل‬ HW  5‫أ‬ <#E
N  ‫ت‬. ‫ل‬ ‫"ة‬ !E F ‫سم‬ ‫يا‬ A c / ‫ي‬ ‫ا‬C ‫ل‬
3+ Y3‫أ‬ M  + . 3‫ل‬  X 6 3#   ‫ ي‬3 :; ‫ل‬
 ‫@ا‬  ‫ت‬Y+‫أ‬ _ ‫ب‬ # ‫ح‬+‫م‬ 3 ‫ل‬
,  ‫ي‬33‫ع‬ 13 (((((((((((((/   # ‫لمح‬

"idato yang kedua akan disampaikan oleh
saudara%i.......... kepadanya kami
 persilahkan.
Semoga setiap apa yang kita dengar,
menjadi man$aat, Aamiin. Dan melangkah
kepada acara yang kelima yaitu penutup dan
doa serta pengumuman. arilah kita tutup
acara ini dengan membaca hamdalah
 bersama-sama.
Sebelum kita akhiri acara ini, kami sebagai
 pembawa acara memohon maa$ jika
terdapat kesalahan, karena manusia tempat
salah dan lupa. Sampai berjumpa kembali
dilain waktu,Wassalamualaikum Wr.Wb.
3 ‫ا‬9 +‫ي‬33‫ع‬ 13 _ 4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0 =  ]  33‫ت‬3‫ي‬+ 31
(4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0 =  ]  33‫ت‬3‫ت‬+ 31
 M + . 3‫ل‬  ‫ا‬39   X 6 3#  ‫ي‬
3  / 3‫ي‬, ‫ا‬3C ‫ل‬ /#H  +  W ‫ل‬‫و‬
  ‫@ا‬  ‫ت‬Y+‫أ‬ _ ‫ب‬ # ‫ح‬+‫م‬ 3 ‫ل‬ 3‫ا‬+ Y3‫أ‬
 , ‫ي‬33‫ع‬ 13 (((((((((((((/   # ‫لمح‬
 3 ‫ا‬9 +‫ي‬33‫ع‬ 13 _ 4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0 =  ] 33‫ت‬3‫ي‬+ 31
4‫ر‬+ .?  + 3  <  + 0  33‫ت‬3‫ت‬+ 31(
=  ] 
3 ‫@ا‬ +‫مع‬, [[ 3   ‫[[ا‬  <  = [[D 3F   [[]3@ 
+ 3 5+ ‫أ‬3 ‫ى‬ 3 ‫س‬3
P , [[ , ‫ا‬ !# 3‫ل‬ ‫ى‬ [[ ‫ ^ل‬ [[HW  + 33‫و‬ (I‫ن‬ [[ ‫ي‬‫أ‬J
‫ت ا‬, ‫ت‬Y+,^  [[[[[[A Z 
d  [[[[[[  ,   ‫ا‬ [[[[[[W ‫ل‬
M[[[[ ‫تت‬ W   ‫[[[[ا‬  ‫ي‬A (5+ ^‫" و‬d ‫[[[[ا‬ V3‫و‬
‫د‬ [[[[ ‫لحم‬ ‫أة‬ ![[[[O   P[[[[  !# ‫ل‬;A
+ ‫أ‬3 < 3 # + 3E( ‫ل‬
e P[[  !# ‫ل‬;A M  3 ,‫ت‬3 ‫ت‬W 
+ 3 5
6 [[D ‫ى‬ [[  M[[.@   [[]‫ع‬  ‫ل‬ N[[  H 
< 
<[[ ‫ح‬3 3  5 3 ‫ا‬ [[ ‫س‬S 5 = $ 8 , ‫ا‬ [[f  ‫ي‬HW  3‫ل‬ 
(5‫سيا‬ @  6‫ل‬ ‫و‬ " ‫ا‬HW ‫ل‬
(! 3 [[Y3 g  h  [[E‫و‬ ‫ى‬ [[1 ," ‫[[ا‬O ,‫ل‬ ‫ى‬ [[ ‫ل‬
(M  O ‫لمست ي‬ i ! ‫لص‬‫ا‬‫د‬ A^
   ‫م‬‫عليك‬ ‫س‬‫ا‬‫و‬
  ‫ح‬‫ور‬
‫ته‬‫وب‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ا‬