A.

PENDAHULUAN
Allah SWT mengutus RasulNya Muhammad SAW.adalah sebagai rahmat
sekalian alam “ wa maa arsalnaaka illa rohmatan lil’alamin”, sehingga apapun
permasalahan yang ada di dunia ini pastilah Islam telah menjelaskannya, baik
secara global ataupun terperinci, masalah besar ataupun yang dianggap kecil
ataupun remeh.
Hal ini bisa kita ketahui bila kita mau menggali dan mempelajari Al-
Qur’an dan Al-Hadis karena keduanya adalah sumber utama ajaran Islam ini.
Sebagai contoh kita bisa menemukan bagaimana kedua kitab tersebut
menjelaskan cara berjalan, cara berpakaian, cara memandang sampai cara
mengarungi samudra dan luar angkasa maka di dalam kedua kitab tersebut
kita pasti akan menemukannya.
Dan khusus dalam kesempatan ini penulis ingin mencoba menggali suatu
hadis dan mentakhrijkannya, yang berkenaan dengan 3 golongan manusia
yang akan sia-sia dan kecewa serta merugi di akhirat, mereka itu adalah yang
memanjangkn kain atau sarung/ pakaiannya samapi menutup mata kakinya,
dan orang yang mengundat-undat suatu pemberian sertapenjual dengan
sumpah palsu.
Golongan pertama yaitu yang memanjangkan kainnya sampai menutup
mata kakinya adalah yang berkaitan dengan masalah berpakaian, yang
sebenarnya Islampun telah menjelaskan bagaimana semestinya berpakaian.
Yang penulis bisa sebutkan sebenarnya masalah ini intinnya adalah untuk
menutup aurat. Dan dilarangnya samapi menutup mata kaki adalah
mengajarkan kepada kita kesederhanaan dan jangan berlebih lebihan apalagi
sampai pamer dan menyombongkan diri.
Kelompok kedua adalah yang mengundat-undat suatu pemberian yang
sudah diberikan pada orang lain, ini pun mengajarkan kepada kita untuk tetap
sederhana tidak berlebih lebihan agar kita dalam berinfak atau memberikan
sesuatu kepada orang lain adalah secara sederhana atau sesuai kemampuan
kita agar kita bisa berbuat hal itu betul-betul ikhlash karena Allah semata.
 Dan golongan ketiga hal ini juga menurut penulis adalah untuk
kesederhanaan yaitu kita berbuat apa adanya jangan ditambah-tambah
apalagi sampai berbohong bahkan bersumpah palsu.

B. Hadist dan Terjemahannya.

ُ‫ار َقالُوا َح َّد َث َنا م َُح َّم ُد بْن‬ ٍ ‫َح َّد َث َنا َأبُو َب ْك ِر بْنُ َأ ِبي َش ْي َب َة َوم َُح َّم ُد بْنُ ْال ُم َث َّنى َوابْنُ َب َّش‬
ْ‫ْن ْالحُرِّ َعن‬ ِ ‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َأ ِبي ُزرْ َع َة َعنْ َخ َر َش َة ب‬ ِ ‫شعْ َب َة َعنْ َعلِيِّ ب‬ ُ ْ‫َجعْ َف ٍر َعن‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل‬َ ِّ‫َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبي‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه‬ َ ِ ‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم َقا َل َف َق َرَأ َها َرسُو ُل هَّللا‬ ُ ‫َي ْن‬
ِ ‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل ي َُز ِّك‬
‫ث م َِرارً ا َقا َل َأبُو َذرٍّ َخابُوا َو َخسِ رُوا َمنْ ُه ْم َيا َرسُو َل هَّللا ِ َقا َل ْالمُسْ ِب ُل‬ َ ‫َو َسلَّ َم َثاَل‬
ِ ‫َو ْال َم َّنانُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ‬
‫ب‬

Muslim, no.154

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Muhammad
bin Mustanna dan Ibnu Basyar mereka mengatakan telah menceritakan kepada
kami Muhammad bin Ja’far dari Syu’bah dari ‘Ali bin Mudrik dari Abi Zur’ah
dari Khorasah bin Al-Hurri dari Abi Dzar dari Nabi SAW. Beliau Bersabda “
Ada Tiga golongan yang Allah tidak akan berbicara dengan mereka pada hari
kiamat dan tidak akan dilihat dan tidak akan disucikan mereka, dan bagi mereka
Azab yang pedih, dan Rasulullah SAW. Mengulangi membacanya sampai Tiga
kali, Abu Dzar bertanya Siapakah mereka yang sia-sia (kecewa) dan merugi itu
Ya Rasulallah, Rasul menjawab: yang memanjangkan (menurunkan) kain di
bawah mata kaki, dan yang mengundat (Mengungkit-ungkit) pemberian, dan
yang menjual barang dengan sumpah palsu.(HR.Muslim)
 ‫)‪C. Hadis yang semakna atau sama dari hasil Penelusuran (Takhrij‬‬

‫‪Setelah penulis menelusuri hadis yang sama atau semakna maka penulis‬‬
‫‪temukan hadis-hadis sebagai berikut :‬‬

‫‪1. Hadis yang diriwayatkan oleh Imam An-Nasa’i, dan Beliau meriwayatkan‬‬
‫‪sebanyak 4 buah Hadis, yaitu :‬‬

‫ْن ْالم ُْد ِركِ َعنْ َأ ِبي‬ ‫شعْ َب ُة َعنْ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫ار َعنْ م َُح َّم ٍد َقا َل َح َّد َث َنا ُ‬ ‫َأ ْخ َب َر َنا م َُح َّم ُد بْنُ َب َّش ٍ‬
‫صلَّى هَّللا ُ‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫ير َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ْن َج ِر ٍ‬ ‫ْن َعم ِْرو ب ِ‬ ‫ُزرْ َع َة ب ِ‬
‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َف َقا َل َأبُو َذرٍّ‬ ‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم َف َق َرَأ َها َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ي َُز ِّك ِ‬
‫ارهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫ب‬ ‫َخابُوا َو َخسِ رُوا َخابُوا َو َخسِ رُوا َقا َل ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫َو ْال َم َّنانُ َع َطا َءهُ‬
‫‪An_nasa’I , no 2516‬‬
‫ان َوه َُو‬ ‫ت ُس َل ْي َم َ‬ ‫شعْ َب َة َقا َل َس ِمعْ ُ‬‫َأ ْخ َب َر َنا ِب ْش ُر بْنُ َخالِ ٍد َقا َل َح َّد َث َنا ُغ ْندَ ٌر َعنْ ُ‬
‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل‬ ‫ْن مُسْ ِه ٍر َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ان ب ِ‬ ‫اَأْلعْ َمشُ َعنْ ُس َل ْي َم َ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬‫هَّللا ِ َ‬
‫ارهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه‬‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم ْال َم َّنانُ ِب َما َأعْ َطى َو ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬ ‫َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫ب‬ ‫ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
 ‫‪An-Nasa’I, no 2517‬‬
‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َأ ِبي‬ ‫شعْ َب ُة َعنْ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫ار َعنْ م َُح َّم ٍد َقا َل َح َّد َث َنا ُ‬ ‫َأ ْخ َب َر َنا م َُح َّم ُد بْنُ َب َّش ٍ‬
‫صلَّى هَّللا ُ‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫ير َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ْن َج ِر ٍ‬ ‫ْن َعم ِْرو ب ِ‬ ‫ُزرْ َع َة ب ِ‬
‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َأبُو َذرٍّ َخابُوا َو َخسِ رُوا َقا َل‬ ‫َع َذابٌ َألِي ٌم َف َق َرَأ َها َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ب َو ْال َم َّنانُ َع َطا َءهُ‬ ‫ارهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬ ‫ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫‪Nasa’I , no 4382‬‬

‫ان‬
‫ان ب َْن ِمه َْر َ‬ ‫ت ُس َل ْي َم َ‬ ‫شعْ َب َة َقا َل َس ِمعْ ُ‬ ‫َأ ْخ َب َر َنا ِب ْش ُر بْنُ َخالِ ٍد َقا َل َح َّد َث َنا ُغ ْندَ ٌر َعنْ ُ‬
‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل‬ ‫ْن مُسْ ِه ٍر َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ان ب ِ‬ ‫ش َعنْ ُس َل ْي َم َ‬ ‫اَأْلعْ َم َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫يه ْم‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم ْال َم َّنانُ ِب َما َأعْ َطى َو ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫ارهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق َس ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫ب‬
‫‪Nasa’I, no.5238‬‬
‫‪2. Imam Abu Dawud juga meriwayatkan 1 buah hadis yang semakna yaitu :‬‬

‫ْن َعم ِْرو‬ ‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َأ ِبي ُزرْ َع َة ب ِ‬ ‫شعْ َب ُة َعنْ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫َح َّد َث َنا َح ْفصُ بْنُ ُع َم َر َح َّد َث َنا ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َأ َّن ُه‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫ير َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ْن َج ِر ٍ‬ ‫ب ِ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم‬ ‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل ي َُز ِّك ِ‬ ‫َقا َل َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َواَل َي ْن ُ‬
‫ت َمنْ ُه ْم َيا َرسُو َل‬ ‫ت َمنْ ُه ْم َيا َرسُو َل هَّللا ِ َق ْد َخابُوا َو َخسِ رُوا َفَأ َعادَ َها َثاَل ًثا قُ ْل ُ‬ ‫قُ ْل ُ‬
‫ب َأ ْو‬ ‫هَّللا ِ َخابُوا َو َخسِ رُوا َف َقا َل ْالمُسْ ِب ُل َو ْال َم َّنانُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫ْن مُسْ ِه ٍر‬ ‫ش َعنْ ُس َل ْي َم َ‬ ‫َأْل‬ ‫ْال َفا ِج ِر َح َّد َث َنا م َُس َّد ٌد َح َّد َث َنا َيحْ َيى َعنْ ُس ْف َي َ‬
‫ان ب ِ‬ ‫ان َعنْ ا عْ َم ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِب َه َذا َواَأْل َّو ُل َأ َت ُّم‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬
‫َقا َل ْال َم َّنانُ الَّذِي اَل يُعْ طِ ي َش ْيًئ ا ِإاَّل َم َّن ُه‬
‫‪Abu dawud, no.3565‬‬
‫‪3. Imam Ibnu Majah meriwayatkan hadis yang semakna di dalam Sunannya juga‬‬
‫‪hanya‬‬ ‫‪1 buah hadis, yaitu :‬‬

‫َح َّد َث َنا َعلِيُّ بْنُ م َُح َّم ٍد َوم َُح َّم ُد بْنُ ِإسْ َمعِي َل َقااَل َح َّد َث َنا َوكِي ٌع َعنْ ْال َمسْ عُودِيِّ َعنْ‬
‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫َعلِيِّ ب ِ‬
 ‫ْن م ُْد ِركٍ‬ ‫شعْ َب ُة َعنْ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫ار َح َّد َث َنا م َُح َّم ُد بْنُ َجعْ َف ٍر َح َّد َث َنا ُ‬ ‫ح و َح َّد َث َنا م َُح َّم ُد بْنُ َب َّش ٍ‬
‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ‬ ‫ير َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ْن َج ِر ٍ‬ ‫مْرو ب ِ‬ ‫ْن َع ِ‬ ‫َعنْ َأ ِبي ُزرْ َع َة ب ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل‬ ‫َ‬
‫ت َمنْ ُه ْم َيا َرسُو َل هَّللا ِ َف َق ْد َخابُوا َو َخسِ رُوا َقا َل‬ ‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم َفقُ ْل ُ‬ ‫ي َُز ِّك ِ‬
‫ارهُ َو ْال َم َّنانُ َع َطا َءهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫ب‬ ‫ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫‪Ibnu Majah, no.2199‬‬

‫‪4. Sedngkan hadis yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad ada 5 buah hadis yaitu :‬‬

‫ت َأ َبا ُزرْ َع َة ي َُح ِّد ُ‬

‫ث‬ ‫شعْ َب ُة َقا َل َعلِيُّ بْنُ م ُْد ِركٍ َأ ْخ َب َرنِي َقا َل َس ِمعْ ُ‬ ‫َح َّد َث َنا َع َّفانُ َح َّد َث َنا ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َث ٌة اَل‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬
‫ت َيا‬ ‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم َقا َل قُ ْل ُ‬ ‫ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َرسُو َل هَّللا ِ َمنْ ُه ْم َخسِ رُوا َو َخابُوا َقا َل َفَأ َعادَ هُ َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ب َأ ْو ْال َفا ِج ِر َو ْال َم َّنانُ‬
‫ت َقا َل ْالمُسْ ِب ُل َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬ ‫ث َمرَّ ا ٍ‬ ‫َثاَل َ‬

‫‪Ahmad, no 2355‬‬
‫َح َّد َث َنا َوكِي ٌع َح َّد َث َنا اَأْلعْ َمشُ َعنْ َرج ٍُل َعنْ َخ َر َش َة َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َو ْال َمسْ عُودِيِّ َعنْ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َثاَل َث ٌة‬ ‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َخ َر َش َة َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫َعلِيِّ ب ِ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم قُ ْل ُ‬
‫ت َيا‬ ‫اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫َرسُو َل هَّللا ِ َمنْ ُه ْم َف َق ْد َخابُوا َو َخسِ رُوا َقا َل ْال َم َّنانُ َو ْالمُسْ ِب ُل َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ‬
‫ْال َفا ِج ِر‬
‫‪Ahmad, no.20436‬‬
‫ان ب َْن مُسْ ِه ٍر َعنْ‬ ‫ت ُس َل ْي َم َ‬‫ان َقا َل َس ِمعْ ُ‬ ‫شعْ َب ُة َعنْ ُس َل ْي َم َ‬ ‫َح َّد َث َنا م َُح َّم ُد بْنُ َجعْ َف ٍر َح َّد َث َنا ُ‬
‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َث ٌة اَل‬ ‫َخ َر َش َة ب ِ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم ْال َم َّنانُ ِب َما‬ ‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل ي َُز ِّك ِ‬‫ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬
‫َأعْ َطى َو ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫ارهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫ب‬
 ‫‪Ahmad, no.20507‬‬
‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َأ ِبي ُزرْ َع َة َعنْ‬ ‫شعْ َب ُة َعنْ َعلِيِّ ب ِ‬ ‫َح َّد َث َنا م َُح َّم ُد بْنُ َجعْ َف ٍر َح َّد َث َنا ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َأ َّن ُه َقا َل َثاَل َث ٌة اَل‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫َخ َر َش َة ب ِ‬
‫يه ْم َقا َل َف َق َرَأ َها َرسُو ُل‬ ‫ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫ت َقا َل َف َقا َل َأبُو َذرٍّ َخابُوا َو َخسِ رُوا َخابُوا‬ ‫ث َمرَّ ا ٍ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫َو َخسِ رُوا َخابُوا َو َخسِ رُوا َقا َل َمنْ ُه ْم َيا َرسُو َل هَّللا ِ َقا َل ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫ارهُ َو ْال َم َّنانُ‬
‫ب‬‫َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫‪Ahmad, no.20464‬‬

‫ْن الحُرِّ َعنْ َأ ِبي‬ ‫ْن م ُْد ِركٍ َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫َح َّد َث َنا َوكِي ٌع َح َّد َث َنا ْال َمسْ عُودِيُّ َعنْ َعلِيِّ ب ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َواَل َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم‬ ‫َذرٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم ْالمُسْ ِب ُل َو ْال َم َّنانُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ‬‫َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫ْال َفا ِج ِر‬
‫‪Ahmad, no.20564‬‬
‫‪5. Dan Ad-Darimi meriwayatkan sebuah hadis yang sama yaitu :‬‬

‫شعْ َب ُة َقا َل َح َّد َثنِي َعلِيُّ بْنُ م ُْد ِركٍ َقا َل َس ِمعْ ُ‬
‫ت‬ ‫َأ ْخ َب َر َنا َأبُو ْال َولِي ِد َو َحجَّ ا ٌج َقااَل َح َّد َث َنا ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ‬ ‫ْن ْالحُرِّ َعنْ َأ ِبي َذرٍّ َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ث َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫َأ َبا ُزرْ َع َة ي َُح ِّد ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلي ِْه ْم َي ْو َم ْالقِ َيا َم ِة َواَل ي َُز ِّك ِ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم‬ ‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َثاَل َث ٌة اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم هَّللا ُ َواَل َي ْن ُ‬
‫ت َمنْ ُه ْم َيا‬ ‫ت َيا َرسُو َل هَّللا ِ َمنْ ُه ْم َخابُوا َو َخسِ رُوا َفَأ َعا َد َها َفقُ ْل ُ‬ ‫َع َذابٌ َألِي ٌم َفقُ ْل ُ‬
‫َرسُو َل هَّللا ِ َف َقا َل ْالمُسْ ِب ُل َو ْال َم َّنانُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ َكا ِذبًا‬
‫‪Ad-Darimi, no.2491‬‬
‫‪6. Hadis yang sama juga diriwayatkan oleh Imam At-Tirmidzi dan ada 1‬‬
‫‪buah yakni:‬‬

‫شعْ َب ُة َقا َل َأ ْخ َب َرنِي َعلِيُّ بْنُ‬ ‫َح َّد َث َنا َمحْ مُو ُد بْنُ َغ ْياَل َن َح َّد َث َنا َأبُو دَاوُ دَ َقا َل َأ ْن َبَأ َنا ُ‬
‫ْن ْال َحرِّ َعنْ‬ ‫ير ي َُح ِّد ُ‬ ‫م ُْدركٍ َقال َس ِمعْ ُ َأ‬
‫ث َعنْ َخ َر َش َة ب ِ‬ ‫ْن َج ِر ٍ‬ ‫مْرو ب ِ‬ ‫ت َبا ُزرْ َع َة ب َْن َع ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫هَّللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫صلى ُ َع َل ْي ِه َو َسل َم َقا َل ثاَل ثة اَل َينظ ُر ُ ِإ َلي ِْه ْم َي ْو َم القِ َيا َم ِة‬ ‫هَّللا‬ ‫َّ‬ ‫َأ ِبي ذرٍّ َعنْ ال َّن ِبيِّ َ‬
‫َ‬
‫يه ْم َو َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم قُ ْل َنا َمنْ ُه ْم َيا َرسُو َل هَّللا ِ َف َق ْد َخابُوا َو َخسِ رُوا َف َقا َل‬ ‫َواَل ي َُز ِّك ِ‬
 ‫ب َقا َل َوفِي ْال َباب َعنْ اب ِ‬
‫ْن‬ ‫ارهُ َو ْال ُم َن ِّف ُق سِ ْل َع َت ُه ِب ْال َحلِفِ ْال َكا ِذ ِ‬
‫ْال َم َّنانُ َو ْالمُسْ ِب ُل ِإ َز َ‬
‫ُأ‬
‫ار‬ ‫ْن َو َمعْ ق ِِل ب ِ‬
‫ْن َي َس ٍ‬ ‫صي ٍ‬
‫ْن ُح َ‬
‫ان ب ِ‬ ‫ْن َثعْ َل َب َة َوعِ َ‬
‫مْر َ‬ ‫َمسْ عُو ٍد َوَأ ِبي ه َُري َْر َة َوَأ ِبي َما َم َة ب ِ‬
‫صحِي ٌح‬ ‫ِيث َح َسنٌ َ‬ ‫ِيث َأ ِبي َذرٍّ َحد ٌ‬ ‫َقا َل َأبُو عِ ي َسى َحد ُ‬

‫‪At-Tirmidzi, no.1132‬‬
 ‫‪D. I’tibar Sanad‬‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫ال َّن ِبيِّ َ‬

‫َأ ِبي َذرٍّ‬

‫ْن ْالحُرِّ‬
‫َخ َر َش َة ب ِ‬

‫ير‬
‫ْن َج ِر ٍ‬ ‫َأ ِبي ُزرْ َع َة ب ِ‬
‫ْن َع ْم ِرو ب ِ‬

‫ْن م ُْد ِركٍ‬

‫َعلِيِّ ب ِ‬

‫ُشعْ َب ُة‬
‫ْال َمسْ عُودِيِّ‬

‫َأبُو َب ْك ِر بْنُ َأ ِبي‬ ‫م َُح َّم ُد بْنُ َب َّش ٍ‬

‫ار‬ ‫َح ْفصُ بْنُ ُع َم َر‬ ‫َع َّفانُ‬ ‫أَبُو ْال َولِي ِد‬ ‫َأبُو دَاوُ َد‬ ‫َوكِي ٌع‬
‫َش ْي َب َة َوم َُح َّم ُد‬

‫مسلم‬ ‫النسائ‬ ‫ابوداود‬ ‫احمد‬ ‫الدارمى‬ ‫َمحْ مُو ُد بْنُ َغ ْياَل َن‬ ‫َعلِيُّ بْنُ م َُح َّم ٍد‬

‫الترمذى‬ ‫ابن ماجه‬

 ‫‪E. PERBANDINGAN MATAN HADIS YANG DITAKHRIJ (RIWAYAT‬‬
‫)‪MUSLIM) DENGAN MATAN HADIS HASIL TAKHRIJ (KITAB LAIN‬‬

‫‪MATAN HADIS YANG‬‬ ‫‪MATAN HADIS DARI HASIL‬‬

‫‪NO DITAKHRIJ (HADIS RIWAYAT‬‬ ‫‪TAKHRIJ (HADIS DI KITAB‬‬
‫)‪MUSLIM‬‬ ‫)‪LAIN‬‬
‫‪1‬‬ ‫ُون َأنَّ َأ َبا ه َُري َْر َة ُي ْك ِث ُر‬
‫ِإ َّن ُك ْم َت ْز ُعم َ‬ ‫‪1. Dengan hadis Bukhori‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬‫ِيث َعنْ َرس ِ‬ ‫ْال َحد َ‬

‫ون َأ ْك َث َر َأبُو ه َُري َْر َة‬
‫اس َيقُولُ َ‬
‫ِإنَّ ال َّن َ‬
‫ت َر ُجاًل‬ ‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َوهَّللا ُ ْال َم ْوعِ ُد ُك ْن ُ‬
‫ب هَّللا ِ َما َح َّد ْث ُ‬
‫ت‬ ‫ان فِي ِك َتا ِ‬‫َو َل ْواَل آ َي َت ِ‬
‫ِمسْ كِي ًنا َأ ْخ ُد ُم َرسُو َل هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ‬ ‫َحد ً‬
‫ُون َما‬ ‫ِيثا ُث َّم َي ْتلُو ِإنَّ الَّذ َ‬
‫ِين َي ْك ُتم َ‬
‫ان‬‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َع َلى ِم ْل ِء َب ْطنِي َو َك َ‬
‫َأ ْن َز ْل َنا ِمنْ ْال َب ِّي َنا ِ‬
‫ت َو ْالهُدَى ِإ َلى َق ْولِ ِه‬
‫َأْل‬ ‫ْال ُم َها ِجر َ‬
‫ُون َي ْش َغلُ ُه ْم ال َّ‬
‫ص ْف ُق ِبا سْ َو ِ‬
‫اق‬
‫الرَّ حِي ُم ِإنَّ ِإ ْخ َوا َن َنا ِمنْ ْال ُم َها ِج ِر َ‬
‫ين‬
‫ت اَأْل ْن َ‬
‫صا ُر َي ْش َغلُ ُه ْم ْالقِ َيا ُم َع َلى‬ ‫َو َكا َن ْ‬
‫َأْل‬
‫اق َوِإنَّ‬ ‫ص ْف ُق ِبا سْ َو ِ‬ ‫ان َي ْش َغلُ ُه ْم ال َّ‬
‫َك َ‬
‫َأم َْوال ِِه ْم َف َقا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ‬
‫ان َي ْش َغلُ ُه ْم‬
‫ار َك َ‬ ‫ص ِ‬‫ِإ ْخ َوا َن َنا ِمنْ اَأْل ْن َ‬
‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َمنْ َي ْبس ْ‬
‫ُط َث ْو َب ُه َف َلنْ َي ْن َسى‬
‫ْال َع َم ُل فِي َأم َْوال ِِه ْم َوِإنَّ َأ َبا ه َُري َْر َة‬
‫ت َث ْو ِبي َح َّتى‬ ‫َش ْيًئ ا َسم َِع ُه ِم ِّني َف َب َس ْط ُ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه‬‫ان َي ْل َز ُم َرسُو َل هَّللا ِ َ‬ ‫َك َ‬
‫ضى َحدِي َث ُه ُث َّم َ‬
‫ض َم ْم ُت ُه ِإ َليَّ َف َما‬ ‫َق َ‬
‫ض ُر َما اَل‬ ‫َو َسلَّ َم ِبشِ َب ِع َب ْط ِن ِه َو َيحْ ُ‬
‫يت َش ْيًئ ا َس ِمعْ ُت ُه ِم ْن ُه‬
‫َنسِ ُ‬
‫ون‬
‫ظ َ‬ ‫ظ َما اَل َيحْ َف ُ‬ ‫ُون َو َيحْ َف ُ‬
‫ضر َ‬ ‫َيحْ ُ‬

‫‪Dan‬‬
‫ك َحد ً‬
‫ِيثا َك ِثيرً ا َأ ْن َساهُ َقا َل‬ ‫ِإ ِّني َأسْ َم ُع ِم ْن َ‬
‫ف‬‫ك َف َب َس ْط ُت ُه َقا َل َف َغ َر َ‬‫ُط ِردَا َء َ‬ ‫ا ْبس ْ‬
‫ض َممْ ُت ُه َف َما‬ ‫ِب َيدَ ْي ِه ُث َّم َقا َل ُ‬
‫ض َّم ُه َف َ‬
‫يت َش ْيًئ ا َبعْ دَ هُ‬
‫َنسِ ُ‬
Keterangan Perbedaannya :
 Bahwa Hadis Bukhori ini
hanya menjelaskan “mengapa
Abu Hurairah mengabdi
kepada Nabi semata-mata
melaksanakan perintah Allah
yang ada di dalam ayat di
hadis tersebut.
 Sedang hadis kedua
perbedaannya ada di dalam

kalimat ‫ك‬
َ ‫ ِردَا َء‬yang dalam
hadis Muslim : ‫َث ْو َب ُه‬

2. Dengan Hadis Tirmidzi yaitu

adanya kata-kata :

‫ُث َّم َأ َخ َذهُ َف َج َم َع ُه َع َلى َق ْل ِبي‬

3. Dengan Hadis Ibnu Majah

adalah : Sama Dengan Hadis
Bukhori.

4. Dengan Hadis yang

diriwayatkan oleh Imam
Ahmad Perbedaannya
adalah :

 Kata ‫بُرْ دَ ًة‬

 Kata-kata ‫امْرًأ‬ ُ ‫َوِإ ِّني ُك ْن‬
َ ‫ت‬
 ‫ت ُأ ْك ِث ُر‬
‫مُعْ َت ِك ًفا َو ُك ْن ُ‬
‫صلَّى‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬
‫م َُجا َل َس َة َرس ِ‬
‫هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‬

‫‪‬‬ ‫‪Adanya tambahan dari‬‬

‫‪hadis Muslim yaitu‬‬
‫‪perkataan :‬‬

‫َيقُو ُل َأاَل ِمنْ َرج ٍُل َيْأ ُخ ُذ‬

‫ض هَّللا ُ َو َرسُولُ ُه‬
‫ِب َما َف َر َ‬
‫ْن َأ ْو َثاَل ًثا َأ ْو‬‫َكلِ َم ًة َأ ْو َكلِ َم َتي ِ‬
‫َأرْ َبعًا َأ ْو َخمْ سًا َف َيجْ َعلُهُنَّ‬
‫فِي َط َرفِ ِردَاِئ ِه َف َي َت َعلَّ ُمهُنَّ‬
‫َو ُي َعلِّ ُمهُنَّ‬