BASA SUNDA X April 2022

SISINDIRAN
semester 2
naon sisindiran
teh?
 Rupa-rupa sisindiran :
sisindiran teh dipasing-pasing jadi tilu rupa nyaeta :
paparikan, rarakitan, wawangsalan. ieu sisindiran anu
aya tilu teh beda wangun jeung ciri nu mandiri

oh.. kitu
terus kumaha?
Salila milu ka dinya artinya: selama ikut ke sana
teangan roda padati artinya: cari roda pedati
salila hirup di dunya artinya: selama hidup di dunia
teangan elmu pangarti artinya: carilah ilmu pengetahuannya

Rujak cikur rujak bebek artinya: rujak kencur rujak tumbuk

Loba nu rek ngadaharna artinya: banyak yang mau memakannya
Jalma nu sok gede ambek artinya: orang yang suka gampang marah
Bakal kaduhung ahirna artinya: bakan menyesal akhirnya
Singgetol nginum jajamu artinya: harus rajin minum jamu
nu guna nguatkeun urat artinya: biar otot kita kuat
singgetol neangan elmu artinya: harus rajin mencari ilmu
nu guna dunya aherat artinya: yang berguna untuk akhirat

Ulah ngala cocongoan artinya: jangan mengambil tunas

Bisi ruksak tangkal manggu artinya: nanti rusak pohonnya
Ulah waka bogohan artinya: jangan dulu berpacaran
Bisi sakolana kaganggu artinya: nanti sekolahnya terganggu
Bubuy bulan sangray bentang
panon poe disasate
Unggal bulan abdi teang
unggal poe oge hade

Aya listrik di masigit

caangna kabina-bina
Aya istri jangkung alit
karangan dina pipina
 Sangu basi dina boboko
Dipiceun ka deukeut Cimuntur
Ulah daek jadi jalma bodo
Bisi gampang ditipu batur

Ucing hideung cicing di juru

Matana koneng meni molotot
Jadi murid taat ka guru
Sarta hormat kanu jadi kolot

 Lamun tepung jeung camani

Salam ti japati manteng
Lamun tepung jeung neng Nani
salam ti abdi nu ganteng

Awewe ulah dihina

Gareulis mojang Ciamis
Awewe jaman ayeuna
Gareulis sareng maranis