Sosialisasi

Aturan Baku
(Golden Rules)

PPT for the leadership

Updated July 2023 (Alignment with SLA 20th)
Hari ini, Subyeknya
adalah
Keselamatan.
Mari pelajari 10 Aturan
Baku (Golden Rules)
yang merupakan
pelindung untuk hidup
kita
Apa itu Aturan Baku
(Golden Rules)?

Aturan Baku merupakan kumpulan standar keselamatan dan kesehatan kerja yang harus diikuti oleh
karyawan Vale dan kontraktor.

Aturan ini menunjukkan persyaratan minimal untuk melakukan pekerjaan dan tidak
menggantikan semua persyaratan keselamatan dan kesehatan kerja lainnya. Aturan ini
adalah prinsip utama yang yang harus diterapkan pada semua karyawan.

Aturan ini dibuat untuk menunjukkan salah satu nilai Vale – “Kehidupan adalah Hal Terpenting” –
dan untuk MENYELAMATKAN NYAWA.

Hal ini sudah umum pada perusahaan dengan bahaya operasi yang tinggi untuk memiliki Aturan
Baku global dan standar.

Aturan Baku membatu kita untuk tetap waspada.

Tujuan:
Aturan Baku bertujuan untuk
menghilangkan/ mengurangi fatality,
insiden yang signifikan dan HiPo yang
terkait dengan faktor perilaku karyawan
Vale, termasuk kontraktor dan untuk
menerapkan disiplin operasional dan
pengelolaan perilaku personal.

Aturan akan diterapkan kepada semua

departemen/ unit bisinis tanpa kecuali.
Tujuan Kita

Apa tujuan penerapan 10 Aturan Baku (Golden Rules) dalam

aktifitas rutin Vale sehari-hari?
 Mengenali perilaku yang diharapkan
 Mempromosikan lingkungan kerja yang aman
 Meningkatkan disiplin operasional
 Mempromosikan sikap yang aman dan memperkuat hak untuk
menolak pekerjaan
 Menghilangkan toleransi terhadap penyimpangan dalam cara kerja
Mari
mempelajarinya
bersama
 Review Aturan 2023
Baku PTVI PT Vale – Aturan Baku,
disesuaikan PKB20

Perjalanan Aturan Baku PTVI

2019
PT Vale – Aturan Baku,
disesuaikan dengan Vale
Corporate

2015
PT Vale – Aturan Baku,
Until
disesuaikan dengan Base
August
Metals
2019

2009
PT INCO – Aturan Baku
Aturan Baku #1

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#1 Alkohol dan Obat #2
Terlarang Lain

Deskripsi: Deskripsi:
Jangan melakukan pekerjaan ketika berada di Dilarang keras bekerja dan membawa
bawah pengaruh alkohol, obat terlarang dan zat kendaraan di bawah pengaruh obat terlarang
lainnya yang dapat mengurangi kebugaran dan
Untilalkohol yang melebihi 0.05% berat/volume.
bekerja August
2019
 Jangan melakukan pekerjaan ketika berada di
Aturan Baku #1 bawah pengaruh alkohol, obat terlarang dan zat
lain yang dapat mengurangi kebugaran bekerja
Bekerja, mengoperasikan peralatan (mis. Peralatan pabrik,
pembangkit listrik) atau mengemudi (alat berat atau LV)
Di bawah pengaruh: setiap keterbatasan karena
penggunaan atau efek dari alkohol dan/atau obat-obatan.
GR# Deskripsi STEP
1 Until
Bekerja, mengoperasikan peralatan dan/ atau mengemudikan kendaraan (alat berat atau 5 (S.5.6)
kendaraan ringan) di bawah pengaruh alkoholAugust
dan/ atau narkoba, psikotropika & Zat
2019 yang berwenang.
Adiktif lainnya (NAPZA) berdasarkan verifikasi petugas
Mengemudikan kendaraan ringan perusahaan (di luar jam kerja) di bawah pengaruh 5 (S.5.7)
alcohol dan atau narkoba, psikotropika & zat adiktif lainnya (NAFZA) yang melewati batas
yang diizinkanberdasarkan verifikasi petugas berwenang. Mengacu pada kebijakan alcohol
dan drugs PTVI.
Aturan Baku #1
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Selalu fit dan bebas dari pengaruh

alkohol, obat terlarang dan zat lain
pada saat akan berangkat ke
tempat kerja
• Jangan mengkonsumsi alkohol,
narkotika, psikotropika dan zat
Until adiktif lain selama/ sebelum
August bekerja
2019
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#1 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Pada hari ulang tahunnya,

Josh mengundang rekan
kerjanya untuk makan siang
di luar. Pada saat acara
tersebut, semua orang
minum bir dan kemudian
kembali ke tempat kerja
 Diskusi
Group

Dani menderita insomnia dan

meminum obat yang
diresepkan malam sebelum
dia seharusnya mengendarai
kendaraan perusahaan.
Ketika ia tiba di tempat kerja,
ia tidak memberitahu
atasannya. Obat ini dapat
mempengaruhi refleks nya.
Aturan Baku #2

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#2 Working at Heights #5

Deskripsi: Deskripsi:
Jangan melakukan pekerjaan di atas ketinggian Dilarang keras bekerja di ketinggian lebih dari
(> 1.8 m) tanpa pelatihan yang sesuai, 1,8 meter dari tanah, lantai kerja atau
mendapat izin dan selalu gunakan safety scaffolding tanpa pelindung atau pencegah
harness yang dicantolkan ke titik jangkar yang jatuh mis: standar hand rail atau harness dan
Until
sesuai lanyard.
August
2019
 Jangan melakukan pekerjaan di atas ketinggian (> 1.8 m)
Aturan Baku #2 tanpa pelatihan yang sesuai, mendapat izin dan selalu
gunakan safety harness yang dicantolkan ke titik jangkar
yang sesuai
Bekerja di ketinggian: lebih dari 1,8 meter dari tanah, lantai kerja
atau scaffolding tanpa pelatihan yang sesaui (kartu kompetensi
yang berlaku) dan pencegah atau pelindung jatuh mis: standar
hand rail, atau harness dan lanyard.

GR# DeskripsiUntil STEP

August
2 Tidak menggunakan alat pelindung jatuh (full body2019
harness atau pagar pengaman) saat 5 (S.5.21)
bekerja lebih dari 1,8 meter dari permukaan tanah atau platform kerja yang aman
Bekerja di atas atau di dekat air dengan kedalaman lebih dari 1 meter tanpa anjungan/ pagar 5 (S.5.16)
pengaman atau tanpa menggunakan pelampung pengaman yang terpasang dengan baik
Bekerja di atas kolam lumpur dengan kedalaman lebih dari 1 meter tanpa anjungan/ pagar 5 (S.5.17)
pengaman atau tidak menggunakan tali pengaman/ fall restrain harness
Aturan Baku #2
APA YANG HARUS • Pastikan hierarki kontrol bahaya
DILAKUKAN bekerja di ketinggian telah
diterapkan.
• Pastikan pekerja dan pengawas
paham prosedur bekerja di
ketinggian
• Pastikan semua bagian
pencegah jatuh di lantai kerja
Until
August telah dipasang sesuai dengan
2019 standar
• Pastikan semua APD sesuai
dengan standar PTVI
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#2 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Rekan kerja Ricky meminta

bantuannya dalam sebuah
pekerjaan pengangkatan
lantai kerja. Training MHS 01
nya belum diperbaharui,
namun tetap melakukan
pekerjaan
 Diskusi
Group

Leo melakukan pekerjaan

pemeliharaan singkat pada
sebuah atap setinggi 3 meter
pada akhir shift nya dan
memutuskan untuk tidak
menggunakan body harness
Golden Rules #3

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#3 Vehicles and Mobile #3&4
Equipment

Description: Description:
Jangan mengoperasikan kendaraan bermotor #3. Dilarang keras mengoperasikan kendaraan atau
atau alat berat tanpa pelatihan yang sesuai, alat berat tanpa SIMPER PTVI yang masih berlaku
mendapat kewenangan dan menggunakan untuk alat tersebut, kecuali dalam program
pelatihan oleh instruktur resmi.
Until
peralatan keselamatan. Patuhi rambu lalu
#4. Dilarang keras mengemudikan kendaraan
August
lintas melebihi 30 km/jam dari batas kecepatan yang
2019
ditetapkan.
 Jangan mengoperasikan kendaraan bermotor atau alat berat tanpa
Aturan Baku #3 pelatihan yang sesuai, mendapat kewenangan dan menggunakan
peralatan keselamatan. Patuhi pengelolaan lalu lintas.

No SIMPER No Driving
Jangan mengoperasikan kendaraan bermotor
atau alat berat tanpa lisensi PTVI yang sesuai
dengan peralatan tersebut, kecuali sedang dalam
program pelatihan bersama instruktur resmi
Peralatan Keselamatan: selalu gunakan sabuk
pengaman dan pelindung kepala pada saat Until
kendaraan sedang beroperasi. August
2019
Patuhi pengelolaan lalu lintas: jangan melampaui
batas kecepatan terpasang lebih dari 30 kph,
jangan melakukan cara mengemudi yang
berbahaya/ ceroboh
 Aturan Baku #3
GR# Deskripsi STEP
3 Mengemudikan kendaraan melampaui batas kecepatan maksimum > 30 km/ jam sesuai dengan 5 (S.5.1)
yang tercantum pada rambu-rambu di daerah tersebut
Memberi izin atau memerintahkan kepada pihak lain yang tidak mempunyai SIM Perusahaan 5 (S.5.3)
untuk mengoperasikan kendaraan/ peralatan perusahaan, termasuk illegal training
Mengoperasikan kendaraan/ peralatan perusahaan tanpa memiliki SIM Perusahaan, termasuk 5 (S.5.4)
illegal training
Mengemudikan kendaraan dengan mengabaikan kaidah-kaidah keselamatan kerja yang 5 (S.5.5)
membahayakan dapat menimbulkan cedera serius atau kematian mengacu kepada matrix risiko
Until
PTVI August
Memuat penumpang melebihi jumlah kapasitas kursi kendaraan
2019 yang tersedia dan seatbelt serta headrest 3 (S.3.5)
yang disyaratkan perusahaan (kecuali diatur lain dalam aturan perusahaan)
Tidak menggunakan sabuk pengaman dan kursi dengan pelindung kepala yang tersedia bagi pengemudi dan 4 (S.4.19)
penumpang kendaraan LV atau alat berat kecuali diatur dalam SOP. Untuk penumpang bus akan disesuaikan
dengan fasilitas yang tersedia
Menjalankan kendaraan perusahaan secara berbahaya yang bertentangan dengan standar aturan 4 (S.4.7)
mengemudi perusahaan
Aturan Baku #3
APA YANG HARUS
DILAKUKAN
• Pastikan SIMPER mesih berlaku
dan sesuai dengan jenis
kendaraan yang dioperasikan
• Selalu patuhi dan ikuti rambu lalu
lintas, jangan melampaui batas
kecepatan dan berkendara
Until
dengan cara berbahaya
August• Selalu gunakan sabuk pengaman
2019
dan sandaran kepala/ headrest
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#3 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Phil sedang mengemudikan

sebuah pick up di dalam area
tambang. Walaupun dia
memiliki SIM, namun dia
tidak memiliki lisensi untuk
mengemudikan kendaraan di
area tambang - MHS02.
 Diskusi
Group

Claude mengikuti sebuah

rute sesuai dengan
pengelolaan lalu lintas.
Rekannya meminta dia untuk
mengemudi di luar rute yang
ditentukan dan dia berpikir
bahwa itu tidak apa-apa
untuk membeantunya
berkeliling di area tersebut
Golden Rules #4

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#4 Lock out Tag out and #6
Zero Energy
Description: Description:
Never perform maintenance or intervention No one shall remove another person’s lock and personal
danger tag unless approval is received in writing from the
on installation or equipment without Technical Mine Manager (Kepala Teknik Tambang/ KTT) or
confirming that all sources of energy have authorized person, and all workers doing maintenance
been blocked, identified and tested to be in a work on equipment that requires isolation must:
a.Until
Have a personal lock and personal danger tag in
state of “zero energy” August
place on all isolation point(s) at all times; and
b.2019
Be authorized to work under a permit and
authorization
 Jangan melakukan pemeliharaan atau perbaikan pada instalasi
atau peralatan tanpa memastikan bahwa semua sumber energi
Aturan Baku #4
ditelah diputus, identifikasi dan diperiksa untuk dinyatakan
sebagai “zero energy”

Prosedur isolasi PTVI harus dilakukan sebelum

memulai pemeliharaan atau perbaikan pada
instalasi.
Semua pekerja yang melakukan pekerjaan
pemeliharaan pada alat yang mewajibkan
Until
isolasi harus:
August
a. Memasang gembok dan label pribadi 2019 di
titik isolasi setiap waktu; dan
b. Bekerja di bawah otorisasi dan memiliki
izin.
Aturan Baku #4

GR# Deskripsi STEP

4 Memindahkan/ melepas personal lock dan personal tag karyawan 5 (S.5.11)
lain, kecuali jika persetujuan diperoleh secara tertulis dari KTT
atau yang diberi wewenang
Tidak mengikuti prosedur lock dan tag yang dapat mengakibatkan 5 (S.5.14)
cedera serius/ meninggal dunia atauUntil
kerugian property yang
berdampak tinggi bagi perusahaan yang
Augustmengacu kepada matrix
risiko. 2019
Aturan Baku #4
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Pastikan prosedur isolasi dan penguncian

diterapkan.
• Amankan alat untuk memastikan tidak ada
energi tersisa – lakukan pengujian untuk
mendapatkan zero energy.
• Komunikasi antara bagian operation di control
room dan pekerja di lapangan harus adaUntil
di
setiap tahapan pekerjaan. August
• Jangan pernah melepaskan kunci dan label2019

orang lain tanpa persetujuan tertulis dari KTT

atau orang yang berweanang
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#4 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Nate diminta untuk

melakukan pemeliharaan
dan diinformasikan bahwa
sumber energi telah dikunci
dan diberi label. Dia
melakukan pekerjaan tanpa
melakukan konfirmasi atas
informasi tersebut
 Diskusi
Group

Edward dipanggil untuk

melakukan pemeliharaan
pada akhir shift. Dia berpikir
bahwa kegiatan itu
sederhana, ia tidak
menyelesaikan seluruh
prosedur isolasi dan
penguncian
Golden Rules #5

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:

#5 Lifting Loads #7

Description: Description:
Never place your self under a suspended load or No one shall go under loads or enter into an
enter an isolated area. Only use certified lifting isolated lifting area without permission.
devices.
Until
August
2019
 Jangan menempatkan tubuh anda di bawah beban yang
Aturan Baku #5 sedang tergantung atau memasuki area yang dibatasi.
Hanya boleh menggunakan alat angkat yang
tersertifikasi.
Berada di bawah beban yang diangkat: beban sedang
diangkat oleh alat angkat
Area pengakatan yang dibatasi: area yang dipasang
barikade dan rambu.
Alat angkat/ alat bantu angkat yang terserfikasi:
• alat angkat: sertifikat dari pemerintah (ESDM)
Until yang
August
masih berlaku, sertfikat uji beban tahunan/ laporan
2019
dari pihak ketiga PTVI yang berwenang
• Alat bantu angkat (mis. Sling, webbing sling,
shackles, eye bolt, chain block, dll): sertifikat dari
pabrik pembuat
Aturan Baku #5

GR# Deskripsi STEP

5 Mengangkat beban dengan alat angkat atau penopang tanpa mengikuti 4 (S.4.12)
pelatihan tentang alat angkat (rigging) dan tanpa memiliki lisensi alat
angkat
Mengangkat beban dengan alat angkat atau penopang tanpa mengikuti 4 (S.4.14)
prosedur tentang alat angkat (rigging)Until
August
Bekerja/ berada di bawah suatu beban yang sedang diangkat oleh alat 5 (S.5.22)
2019
angkat
Aturan Baku #5
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Pastikan semua pekerja yang terlibat telah mengikuti

pelatihan dan mendapat kewenangan.
• Pastikan semua peralatan pengangkatan memiliki
sertifikasi yang masih berlaku (dari pemerintah) dan uji
WHAT SHOULD YOU DO
beban dilakukan setiap tahun (Pihak ketiga PTVI yang
berwenang).
• Pastikan semua alat angkat/ alat bantu angkat
Until diinspeksi
secara berkala (color code tag). August
• Jangan memasuki area pengangkatan yang2019 dibatasi/
dibarikade.
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#5 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

John berdiri di samping

crane untuk berbicara
dengan operator pada saat
beban sedang diangkat
 Diskusi
Group

Michaelmelihat bahwa tidak

ada informasi kapasitas
beban maksimum pada sling,
tetapi memutuskan untuk
tetap melakukan aktivitas
Golden Rules #6

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#6 Confined Spaces #1
Description: Description:
Never working in a confined space alone, No one should enter confined space,
without training, authorization, an entry blasting area, blast area furnace 3rd floor,
permit and appropriate PPE. switch yard & tree cutting area, without a
permit from authorized area personnel;
Until
and also potential avalanche slopes without
August
approved JSA/ Risk Analysis.
2019
 Jangan melakukan pekerjaan sendirian
No Permit and Training
Aturan Baku #6 di dalam ruang terbatas, tanpa No Confined Space Entry
pelatihan, kewenangan, izin kerja dan
APD yang sesuai

Jangan melakukan pekerjaan sendirian di dalam ruang

terbatas: harus ada pengawas dan sentry
Pelatihan ruang terbatas yang disetujui: kartu kompetensi
ruang terbatas yang masih berlaku
Izin Kerja Ruang Terbatas, dan APD yang sesuai

GR# Deskripsi STEP

6 Memasuki atau memerintahkan bawahan untuk memasuki ruang tertutup 5 (S.5.8)
(confined space) tanpa mengikuti prosedur yang berlaku (CS entry permit) yang
dapat menyebabkan cedera serius atau kematian
Aturan Baku #6
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Pastikan Izin Kerja Ruang Terbatas telah

diselesaikan sebelum memasuki ruang terbatas.
• Pastikan prosedur isolasi dan penguncian,
pembersihan, dan pengurasan diikuti.WHAT SHOULD YOU DO
• Pastikan pengujian gas dilakukan secara berkala.
• Hanya pekerja yang telah mengikuti pelatihan
yang boleh memasuki ruang terbatas.
• Pastikan Penjaga ruang terbatas selalu berada di
jalur masuk ruang terbatas.
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#6 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Frank dipanggil untuk

sebuah pekerjaan darurat di
dalam sebuah ducting dan
tetap melakukan pekerjaan
tersebut walaupun
trainingnya sudah tidak
berlaku lagi
 Diskusi
Group

Andre harus masuk ke dalam

sebuah tangki untuk
mengelas tanpa izin kerja
Golden Rules #7

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#7 Restricted Areas #1
Description: Description:
Never enter into production area, tailings No one should enter confined space,
area, electrical rooms/ substation or any blasting area, blast area furnace 3rd floor,
other restricted area without switch yard & tree cutting area, without a
authorization. permit from authorized area personnel;
and also potential avalanche slopes
Until
without approved JSA/ Risk Analysis.
August
2019
 Jangan memasuki area produksi, area
Aturan Baku #7 tailing, gardu listrik atau area terlarang
lain tanpa izin.
Area terbatas seperti:
• Area Produksi:
• Area loading material tambang ke atas truck
• Area peledakan, blast area Furnace di Lantai #3, area penebangan
pohon, lereng yang berpotensi longsor
• Air atau lumpur (kedalaman 1 meter atau lebih): pond, reservoir,
dam
• Tailing area (mis. Pond lumpur)
• Switch yard, gardu listrik (sub station/ electrical room)
Until
• Coal mill facility, DOS, Main Isle, Haul Master RoadAugust
& Slag dump area
2019
Golden Rules #7

GR# Deskripsi STEP

7 Memasuki area dengan jarak satu setengah kali terhadap tinggi 5 (S.5.29)
permukaan material galian lepas/ mudah longsor, kecuali berada di
dalam kendaraan yang dilengkapi dengan struktur pelindung kabin
terhadap benda jatuh yang standar/ disetujui (FOPS) atau apabila JSA
telah dibuat dan disetujui untuk aktifitas tersebut
Memasuki daerah switch yard atau daerah bertegangan tinggi (daerah 5 (S.5.10)
tertutup atau berpagar) tanpa izin/ otorisasiUntil
August 5 (S.5.15)
Memasuki area yang sedang atau telah diisi dengan bahan peledak tanpa
2019
izin dari juru ledak yang sedang bertugas
Memasuki area di mana sementara ada kegiatan pemangkasan/ 5 (S.5.19)
penebangan pohon tanpa izin dari pengawas
Aturan Baku #7
APA YANG HARUS
DILAKUKAN
• Dilarang masuk ke area terbatas
tanpa izin dan prosedur kerja yang
disetujui
• Perhatikan rambu atau jadwal
WHAT SHOULD YOU DO
peledakan sebelum memasuki
area kerja
• Jangan keluar dari dump truck
Until atau alat berat pada saat proses
August
2019 pengisian material
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#7 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Robert harus melakukan

aktifitas di blast area furnace
dimana dia tidak diizinkan
untuk masuk. Dia meminjam
ID Badge rekan kerjanya
untuk masuk ke area
tersebut
 Diskusi
Group

Lukas memasuki gardu listrik

dan menelpon rekan
kerjanya untuk makan siang,
namun dia tidak memiliki izin
untuk masuk ke area
tersebut
Golden Rules #8

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:

#8 Tools and Equipment

Description: Description:
Never use faulty or improvised tools,
machined or equipment to execute works Until
August
2019
Aturan Baku #8 Jangan menggunakan alat, mesin atau peralatan yang
rusak atau dimodifikasi untuk melakukan pekerjaan

Faulty/ damage/ broken – rusak/ ada kecacatan

Alat, mesin, peralatan yang dimodifikasi: modifikasi yang tidak
diizinkan (tanpa MoC), buatan tangan (tanpa desain/
engineering yang disetujui)
Alat untuk melakukan pekerjaan – termasuk kabel ekstensi,
colokan listrik, dll
GR# Deskripsi
Until STEP
8 August MoC berdasarkan penilaian
Atasan (sesuai hirarki persetujuan pembuatan 5 (S.5.27)
2019(MoC) untuk sebuah desain/
risiko) tidak menyediakan dokumen perubahan
struktur, fasilitas atau peralatan kerja yang diklasifikasikan pekerjaan berisiko
tinggi
Melakukan instalasi dan menggunakan peralatan listrik, alat instrumentasi 4 (S.4.13)
termasuk kabel listrik yang tidak sesuai standar yang dapat mencederai manusia
dan merusak peralatan lain
Aturan Baku #8
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Pastikan alat dan peralatan mencukupi untuk pekerjaan tersebut

• Pastikan alat dan peralatan diinspeksi secara berkala (color code tag)
• Lakukan pre-use inspection sebelum menggunakan peralatan
WHAT SHOULD YOU DO
• Laporkan ke atasan jika menemukan peralatan yang rusak, pasang
label peralatan rusak
Until prosedur MoC
• Semua modifikasi harus disetujui sesuai dengan
August
• Alat buatan tangan harus mendapatkan persetujuan
2019 desain/
engineering
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#8 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Mark harus melakukan

penggantian ban pada
sebuah alat berat, namun
peralatan yang dibutuhkan
untuk aktifitas ini tidak
tersedia. Sebagai gantinya,
dia menggunakan peralatan
yang dimodifikasi untuk
melakukan pekerjaannya
 Diskusi
Group

Matthew memodifikasi
sebuah ganjal truck di
workshop, karena ganjal
yang bagus tidak tersedia
Golden Rules #9

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:

#9 Risk Analysis

Description: Description:
Never perform any work without
understanding the risks and comply with all
required controls Until
August
2019
 Jangan melakukan pekerjaan jika tidak memahami
Aturan Baku #9
risikonya dan memenuhi semua pengendalian yang
diwajibkan.

Mendapatkan pelatihan untuk JSA/SOP yang sesuai, dan

memenuhi semua pengendalian yang diminta (dalam JSA/SOP).
Memiliki kartu kompetensi BST yang sesuai dan masih berlaku.
Dapat menjelaskan risiko dan pengendaliannya
GR# Deskripsi STEP
9 Atasan langsung tidak menyediakan dan tidak menginformasikan prosedur 5 (S.5.26)
kerja yang disyaratkan, risiko pekerjaan,serta tidak memberikan pelatihan yang
sesuai yang dapat mengakibatkan cedera kritikal/ fatal atau kerugian yang
berdampak besar terhadap perusahaan sesuai matrik risiko.
Tidak mengikuti standar dan prosedur kerja sehingga mengakibatkan orang lain 5 (S.5.13)
cacat permanen, kematian dan/atau kerugian yang berdampak tinggi terhadap
perusahaan yang mengacu kepada matrix risiko.
Aturan Baku #9
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Pastikan Anda terlatih dan kompeten

untuk pekerjaan yang akan dilakukan.
• Semua izin kerja dan prosedur kerja telah
WHAT SHOULD YOU DO
tersedia dan dipahami sebelum memulai
pekerjaan.
Until
• Pahami semua potensi bahaya August pada
pekerjaan dan bagaimana2019 cara
menanganinya
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#9 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Chris mengetahui bahwa

pengendalian yang diminta
pada analisis risiko untuk
pekerjaan tersebut tidak
tersedia, namun dia tetap
melanjutkan pekerjaan
tersebut
 Diskusi
Group

Anton membaca analisis

risiko (prosedur kerja) untuk
pekerjaan yang akan dia
lakukan, namun dia
mengabaikan satu
pengendalian, yang menurut
pengalamannya tidak
diperlukan
Golden Rules #10

Vale Corporate PTVI

No. Area: No. Area:
#10 Electronic Devices

Description: Description:
Never use cell phones or other electronic
devices while using equipment or in an
operational area where they are
Until
unauthorized and while using stairs and
August
crossing streets
2019
 Jangan menggunakan telepon seluler atau perangkat
Aturan Baku #10 elektronik lain pada saat menggunakan peralatan atau pada
saat berada di area operasional yang tidak diizinkan dan
pada saat menaiki tangga atau menyeberang jalan
Telepon seluler dan perangkat elektronik lain (mis. Radio komunikasi): menelepon atau menerima telepon,
mengetik SMS atau membaca SMS pada saat naik menggunakan tangga dan menyeberang jalan (jalan yang
aktif dimana kendaraan bisa lewat kapan saja).
Penggunaan radio komunikasi harus diatur dalam SOP yang spesifik dan telah di setujui
Menggunakan peralatan: mengemudi, mengoperasikan peralatan
Area operasional yang tidak diizinkan: area peledakan, ruangan dengan atmosfer mudah meledak, ruang
terbatas
GR# Deskripsi STEP
10 Menggunakan telepon genggam pada saat mengemudi Untildengan kecepatan ≤10 km/jam untuk 3 (S.3.13)
alat berat (heavy equipment), atau ≤10 km/jam untuk kendaraan ringan (light vehicle)
August
Menggunakan telepon genggam pada saat mengemudi 2019dengan kecepatan >10-25 km/jam untuk 4 (S.4.17)
alat berat (heavy equipment), atau >10-25 km/jam untuk kendaraan ringan (light vehicle), atau
menggunakan telepon genggam pada saat naik/turun tangga dengan ketinggian < 1.8 meter
Menggunakan telepon genggam pada saat mengemudi dengan kecepatan >25 km/jam untuk alat 5 (S.5.24)
berat (heavy equipment), atau >25 km/jam untuk kendaraan ringan (light vehicle), atau mengisi
bahan bakar, atau menggunakan telepon genggam pada saat naik/turun tangga dengan
ketinggian ≥ 1.8 meter, atau menyebrang jalan yang aktif.
Aturan Baku #10
APA YANG HARUS
DILAKUKAN

• Tetap fokus pada aktifitas

• Berhenti dan menepi ke area yang aman pada saat
menelepon/ menerima telepon atau mengetik/ membaca
SMS/WA atau akan menggunakan telepon pada saat
WHAT SHOULD YOU DO
mengemudi atau mengoperasikan peralatan, ikuti prosedur.
• Jangan menelepon/ menerima telepon atau mengetik/
membaca SMS/WA pada saat menyeberang Until jalan atau saat
August
menggunakan tangga. 2019
• Jangan menggunakan telepon seluler atau radio komunikasi
di area terbatas/ area tertentu, perhatikan rambu.
• Matikan telepon seluler atau radio komunikasi pada saat
mengisi bahan bakar – (S.3.3)
 Diskusi
Group

Mari periksa Bagaimana cara bermainnya?

Mari kita baca situasi yang digambarkan
pemahaman kita pada slide berikut dan mencoba
menghubungkannya dengan Aturan Baku
atas Aturan yang dilanggar. Pada beberapa bagian, ada

Baku#10 kemungkinan ketidak-patuhan atas

beberapa aturan baku
 Diskusi
Group

Ana sedang berjalan dan

menyeberang pada sebuah
persimpangan di dalam area
operasional. Telepon
selulernya bordering dan dia
menerima telepon tersebut
sambil terus berjalan
 Diskusi
Group

Anak Dave sedang sakit dan

menelpon pada saat dia
sedang mengoperasikan
truck. Dia kemudian
menjawab telpon anaknya
karena merasa khawatir
dengan kondisi anaknya
Jangan Jangan Jangan Jangan Jangan Jangan Jangan Jangan Jangan Jangan
melakukan melakukan mengoperasikan melakukan menempatkan melakukan memasuki area menggunakan melakukan menggunakan
pekerjaan ketika pekerjaan di atas kendaraan pemeliharaan atau tubuh anda di pekerjaan produksi, area alat, mesin pekerjaan jika telepon seluler
berada di bawah ketinggian (> 1.8 bermotor atau perbaikan pada bawah beban sendirian di tailing, gardu atau peralatan tidak atau perangkat
pengaruh m) tanpa alat berat tanpa instalasi atau yang sedang dalam ruang listrik atau area yang rusak memahami elektronik lain
alkohol, obat pelatihan yang pelatihan yang peralatan tanpa tergantung atau terbatas, tanpa terlarang lain atau risikonya dan pada saat
terlarang dan zat sesuai, mendapat sesuai, memastikan memasuki area pelatihan, tanpa izin. diimprovisasi memenuhi menggunakan
lain yang dapat izin dan selalu mendapat bahwa semua yang dibatasi. kewenangan, izin untuk semua peralatan atau
mengurangi gunakan safety kewenangan dan sumber energi Hanya boleh kerja dan APD melakukan pengendalian pada saat berada
kebugaran harness yang menggunakan ditelah diputus, menggunakan yang sesuai pekerjaan yang diwajibkan di area
bekerja dicantolkan ke peralatan identifikasi dan alat angkat yang operasional yang
titik jangkar yang keselamatan. diperiksa untuk tersertifikasi tidak diizinkan
sesuai Patuhi dinyatakan dan pada saat
pengelolaan lalu sebagai “zero menaiki tangga
lintas energy” atau
menyeberang
jalan

Operational Operational Operational Operational

Fitness for Work MHS 01 & 14 MHS 02 & 03 MHS 04 MHS 05 MHS 06 Discipline Discipline Discipline Discipline
Pengelolaan Perilaku Personal
Bagaimana cara memastikan pengelolaan
perilaku personal yang memadai?

Perilaku yang Perilaku yang tidak

diharapkan diharapkan

Penghargaan
Konsekuensi
 Penghargaan
Perilaku probadi
yang diharapkan
Apa lagi yang
Bagaimana cara menghargai: dapat kita
 Penghargaan secara verbal
 Surat pengakuan
lakukan untuk
 Pengakuan dari pimpinan menghargai
tertinggi
 Catatan tentang sistem Karir,
kinerja
Suksesi dan Kinerja (CSP) Keselamatan
 Menyebutkan dalam acara yang
diadakan oleh direktur atau H&S dan Kesehatan
 Pertimbangan kriteria untuk
peningkatan dan promosi
Kerja
pekerjaan
 Lainnya
 Perilaku yang tidak
diharapkan
Bagaimana menangani ketidak-
patuhan?

 Sebuah Committee for Life harus ditetapkan ketika ada Siapa yang
ketidak-patuhan atas sebuah Aturan Baku. Semua atasan
menetapkan
 Committee for Life merupakan tempat formal untuk Committee?
menginvestigasi kondisi setiap ketidak-patuhan atas sebuah
Aturan Baku. Siapa yang
 Committee for Life tidak memiliki anggota yang tetap. melaporkan Semua orang –
Susunannya berbeda pada setiap kasus dan harus selalu ketidak- atasan atau bukan
memasukkan, paling kurang, atasan langsung karyawan yang patuhan?
sedang dievaluasi + Perwakilan H&S + Perwakilan HR. jika
diperlukan, orang lain dapat dilibatkan, seperti seorang Kepada siapa
prefesional di bidang hukum, atasan dari atasan langsung, dll. saya Atasan
 Sangat disarankan bahwa Committee for Life menerapkan melaporkan Kanal Pelaporan
Alur Analisis Ketidak-patuhan Aturan Baku, yang tidak ketidak-
memihak dan akan membedakan kesalahan dari pelanggaran. patuhan?
 Alur Analisis Ketidak-patuhan Aturan Baku
TIDAK TIDAK

YA Apakah pelanggaran YA Apakah tersedia mesin, YA Apakah mesin, peralatan, APD

Bukti pelanggaran Aturan
melibatkan mesin, peralatan, peralatan, APD dan atau dan atau perlengkapan sesuai
Baku
APD dan atau perlengkapan? perlengkapan? dan dalam kondisi baik?

YA

TIDAK YA
TIDAK TIDAK TIDAK

Apakah pelanggaran YA Apakah Kebijakan, Standard YA Apakah ada pelatihan tentang YA Apakah karyawan dilatih
melibatkan Kebijakan, dan atau Prosedur tersedia, Kebijakan, Standar dan atau tentang Kebijakan, Standar KESALAHAN*
Standar dan atau Prosedur? jelas, dan layak? Prosedur? dan atau Prosedur?

YA
TIDAK TIDAK TIDAK

Apakah karyawan dalam Apakah tindakan karyawan

Apakah pelanggaran YA YA YA
kondisi fisik dan mental yang merupakan pengabaian untuk
melibatkan kesalahan atau Golden Rule violation
PELANGGARAN
baik untuk melakukan mengikuti proses / prosedur yang
perilaku buruk karyawan?
pekerjaan? disyaratkan?

TIDAK

CATATAN: (*) Bukti kesalahan yang disebabkan sistem

Alur ini harus diterapkan untuk memverifikasi Committee for Life harus mengevaluasi bagian mana dari system
pelanggaran Aturan Baku Vale pada semua level yang Tidak ada bukti pelanggaran yang gagal dan membutuhkan tidakan perbaikan, yang bahkan
Aturan Baku
terlibat. mungkin termasuk tindakan disipliner.
 Konsekuensi
Perilaku yang tidak
diharapkan

Konsekuensi akan diterapkan

berdasarkan Alur Analisis Ketidak-
Patuhan Aturan Baku.

KESALAHAN PELANGGARAN
 Peringatan Verbal  Dismissal
(Pemecatan)
 Peringatan Tertulis
 Penghentian kerja
 Lain-lain
Pertanyaan?

Kita memiliki
komitmen yang Ini tidak terbuka Untuk semua
tidak dapat dinegosiasikan, orang di
dinegosiasikan mari kita patuhi seluruh dunia.
tentang
kehidupan
Laporan
Online Leader

• Setelah dialog ini, leader harus mengisi online report setelah

mensosialisasikan setiap Golden Rules.

https://valeforms.valeglobal.net/public?id=MP4ta7KQ9GfUPW
7Y13dUsA%3d%3d&lang=en-US

• Anda harus mendaftarkan jumlah peserta (dan melampirkan

daftar kehadiran), komentar/pertanyaan dan gambar. Kami
sarankan mengambil selfie dengan kelompok di akhir dialog.