1

Tingkatan Tiga (UB2 2023)

cebis=carik
Penjodah bilangan berat
1. Encik Kwong perlu mengangkat se__________kain untuk mendapatkan jenis kain
susun
dikehendaki oleh pelanggannya.
2. Tukang masak itu memasukkan dua _________
jemput garam ke dalam masakannya.
kepul
3. Beberapa __________asap dari tandas itu menimbulkan tanda tanya kepada guru mereka.
4. Siti menjamu kami dengan se__________
hidang nasi tomato.
5. Beberapa _________tanah
gumpal liat merupakan bahan asas pembuatan pasu tembikar itu.
6. Mak Xian membawa se_________
cebis kain ke kedai itu untuk dipadankan dengan butang
yang sesuai dengan warna kain tersebut.
kepul
7. Lukisan pelukis itu berdasarkan ilham daripada beberapa _______awan yang berarak.
8. Pengantin lelaki memasukkan se___________
jemput nasi ke dalam mulut pengantin perempuan.
9. Kilauan daripada beribu-ribu ____________kertas
cebis berwarna itu menarik hati penonton.
10. Beberapa __________kekabu
gumpal digunakan oleh nenek untuk membuat bantal.
11. Setiausaha Encik Viva mengubah kedudukan se__________majalah
susun itu agar kelihatan lebih menarik.
12. Kak Tina membawa beberapa _____________
hidang kopi dan kuih untuk tetamu yang datang.

Hukum DM
Tanda ( √ ) pada ayat yang betul dan betulkan kesalahan Hukum DM. bihun goreng,telur merah,kek coklat
1. Semasa sambutan hari jadi Soon,ibunya menyediakan goreng bihun,rendang ayam,merah telur,dan coklat kek.
2. Telur kuning digunakan sebagai bahan untuk kuih bulan. kuning telur
3. Pisang pengat yang dimasak oleh Puan Kumari sangat enak. pengat pisang
4. Kanak-kanak suka makan ayam telur rebus separuh masak sebagai sarapan. telur ayam rebus
5. Mini Pasar Bahagia akan mengadakan jualan penghabisan stok pada bulan depan. Pasar Mini Bahagia
6. Pak Cik Azmi menternak daging kambing dan ayam daging secara kecil-kecilan. Kambing daging
7. Pengurus Era Popular Kedai Buku akan mengadakan pameran buku di Dewan Perniagaan Cina. Kedai Buku Era Popular
8. Para penonton memberikan tepukan gemuruh setelah Menteri Perdana menghabiskan ucapan beliau. Perdana Menteri
9. Kewangan menteri negara itu telah meletakkan jawatan kerana diserang penyakit jantung. Menteri Kewangan

10. Parmela membeli dua bungkus tepung gandum dan sebotol kicap cair di Kedai Runcit Serbaneka.
11. Nelly membuang makanan bekas ke dalam tong sampah. bekas makanan
12. Mak Minah memungut ayam-ayam telur di reban ayam setiap hari. telur-telur ayam
13. Mei Ling dan adiknya selalu membantu ibu mereka menguli tepung ubi di dapur pada hujung minggu.
14. Puan Vivian cukup gembira dengan baju kurung yang berwarna muda biru yang dihadiahkan oleh pelajar-pelajar
kesayangannya. biru muda
15. Zuliana makan mi sup asam pedas di Gerai Mama.
16. David mendapat rawatan susulan di Hospital King Edward setelah disahkan dijangkiti demam denggi.
17. Kesesakan teruk berlaku di Lorong Tun Samad apabila kemalangan berlaku di kilometer 12.
18. Penduduk kampung bekerjasama untuk membaiki papan rumah Pak Dollah yang telah rosak. rumah papan
 2
Kata Tugas
Tanda ( √ ) pada ayat yang betul dan betulkan kesalahan Kata Tugas.
1. Rumah tiga tingkat di Bukit Belimbing begitu cantik sekali. begitu cantik/cantik sekali
2. “Apakah nama saudari?”Tanya Encik Ngo kepada pemuda yang berkemeja putih. Siapakah
3. Saya akan menyertai Program Motivasi Guru-guru pada bulan yang lalu.
4. Mei Hui terpaksa pulang ke rumah sebab demam panas. kerana/oleh sebab
5. Beberapa buah kereta-kereta mewah yang terletak di kawasan lapang telah dicuri oleh kumpulan sindiket.kereta
6. Menara Berkembar Petronas adalah bangunan yang tertinggi dan tercanggih di Malaysia. ialah
7. Sesetengah dari perabot kayu jati di Kedai Antik telah dirampas oleh pihak berkuasa. daripada
8. Sarung-sarung batik daripada Indonesia murah. dari
9. Wah,bila abang ngah balik! Eh
10. Negeri Perlis terletak di tenggara Semenanjung Malaysia. utara
11. “Skirt itu baru saya beli dari Pusat Beli-belah Jaya Jusco,”kata Zarina sambil menunjukkannya kepada Fauziah. ini
12. “Agaklah anak kamu sakit kerana dia asyik menangis sejak tadi,”kata Puan Sally. agaknya
13. Sedangkan guru disiplin tidak terkawal disiplin para pelajar Sekolah Intan ataupun saya sebagai guru subjek. inikan pula
14. Adalah dimaklumkan bahawa ibu bapa harus memantau masalah ponteng dalam kalangan pelajar. Dengan ini
15. Yati membersihkan lantai rumah manakala Yani mencuci pinggan mangkuk di dapur.
16. Jojo Lim tidak dapat menyertai aktiviti kokurikulum pada hari ini ketika ibunya sakit tenat di rumah.
kerana/oleh sebab
17. Pak Husin masih berhempas pulas di kebun sekangkang kera tetapi hujan turun dengan lebatnya pada hari ini.Walaupun/Sungguh
18. Aduhai,kasihannya budak lelaki yang berpakaian buruk itu! pun/Kendatipun/me
19. Tolonglah makan. skipun
Jemput
20. Silalah tangisi pemergian bonda tercinta kamu. Usah
21. Dua orang pesawah memacakkan orang-orangan di dalam sawah untuk menghalau burung-burung. di tengah
22. Andy duduk di antara Jovish dan Wei Shien. dengan
23. Kelima anak Encik Utani berjaya melanjutkan pelajaran ke luar negara. anak kerima
24. Penduduk Kampung Harum bukan menyokong cadangan kerajaan untuk membina sebuah kilang berhampiran dengan
tempat tinggal mereka. tidak
25. Setengah orang tidak suka makan di luar rumah kerana makanan yang dihidangkan dianggap tidak berkhasiat.
sesetengah
Ayat Tunggal dan Ayat Majmuk
Tanda ( √ ) pada Ayat Tunggal
1. Jag air itu penuh dengan air tembikai susu
2. Ahli keluarga tentera yang terkorban dalam pertempuran itu akan diberi pampasan wang tunai.
3. Burung merpati itu terbang tinggi di atas langit pada waktu petang.
4. Borhan akan bertolak ke Jepun dan China atas urusan perniagaan.
5. Isaac tidak dapat berjumpa dengan kawan karibnya kerana dia terpaksa menjaga adikya di rumah.
6. Budak lelaki itu sedang menyiapkan kerja sekolahnya di dalam bilik.
7. David membaca sebuah buku cerita sementara menunggu kedatangan ayahnya.
8. Bantuan kewangan itu telah diberikan kepada mangsa banjir.
9. Jojo menjelaskan bahawa dia akan membantu kawannya yang lemah dalam subjek Bahasa Malaysia.
10. Walaupun sudah tua,Pak Tai masih rajin bekerja.
 3
Ayat Majmuk
1. Pelajar-pelajar Kelas Dua Hijau memungut sampah yang bertaburan di lantai dan pelajar-pelajar Kelas Dua Biru pula
mengecat bangunan sekolah. manakala
2. Rosie sibuk mengemas rumah agar adiknya hanya duduk di ruang tamu. tetapi
3. Masalah disiplin sekolah perlu diatasi tetapi para pelajar dapat belajar dengan aman dan harmoni. supaya
4. Panimala tetap meneruskan pengajiannya ke universiti jika kedua-dua orang tuanya terkorban dalam kemalangan jalanwalaupun
raya.
5. Yati masuk ke dalam biliknya lalu menutup lampu ruang tamu. selepas
6. Rohayu membuat kerja sekolahnya atau menunggu kedatangan Cikgu Zam ke dalam kelasnya. sementara
7. Perlawanan persahabatan itu akan diteruskan ketika hujan berhenti.sekiranya
8. Budak lelaki itu menjelaskan yang dompetnya telah diragut oleh seorang pemuda yang tidak dikenalinya bahawa
9. Buku ini berguna bukan sahaja kepada para remaja ataupun kepada para ibu bapa.
10. Entah benar ataupun tidak cerita hantu yang diceritakan oleh Ming En.
11. Kamu mestilah berhati-hati untuk berada di Perhentian Bas. ketika/semasa/apabila/sewaktu/tatkala
12. Sekiranya dia tidak sihat, dia masih datang ke sekolah.
walaupun
13. Dia berbaring manakala membaca majalah Dewan Siswa. sambil
selepas
14. Sebelum kerjanya selesai,barulah dia pulang ke rumah.
sekiranya
15. Yee Ling akan mendapat sebuah rumah banglo dua tingkat walaupun dia berkahwin dengan Dato’Kam.
16. Pihak polis mengawal kesesakan lalu lintas di Jalan Chow Kit apabila malam tadi. sehingga/hingga

Kata Majmuk
1. Ibu bapa mestilah memberikan tunjukajar kepada anak remaja mereka sejak di bangku sekolah lagi.tunjuk ajar/langit
2. Pada hujung minggu,Ganesh akan mengulangkaji pelajarannya di perpustakaan awam bersama dengan kawannya. mengulang
kaji
3. Pihak sekolah terpaksa membatalkan mesyuarat jawatan kuasa Sidang Redaksi Majalah untuk memberikan laluan kepada
persembahan amal sebuah badan kebajikan. jawatankuasa
4. Golongan bumi putera kaya dengan keunikan kepelbagaian budaya dan adat resam.bumiputera
5. Cik Haini segera membuat laporan polis setelah diperasugut oleh seorang lelaki yang tidak dikenali. diperas ugut
6. Pengurus syarikat itu telah memberikan bonus sebanyak dua bulan gaji kepada kaki tangan syarikatnya kerana mendapat
keuntungan yang lumayan dalam beberapa projek mega. kakitangan

7. Meja tulis-meja tulis yang baharu telah dibeli oleh pihak sekolah.
meja-meja tulis
8. Kerajaan Malaysia akan memperlebar lebuh raya-lebuh raya di setiap negeri pada tahun depan. lebuh-lebuh raya
9. Pada waktu tengahari,pesawah akan berehat di bawah sebatang pokok yang rendang. tengah hari
10. Kerajaan harus menguat kuasakan undang-undang untuk mengatasi masalah penyeludupan dadah yang semakin berleluasa.mengua
11. Kes ragut yang semakin serius di Malaysia perlu dikenalpasti punca-puncanya oleh pihak berkuasa. dikenal pasti
tkuasak
an
12. Hasil tindakbalas antara kuprum dengan sulfur menghasilkan kuprum sulfida. tindak balas
13. Pengatur caraan sesebuah perisian dalam komputer memerlukan kepakaran yang tinggi. pengaturcaraan
14. Juruhebah itu mengadakan temu bual dengan juaratinju dunia yang baharu secara langsung melalui radio.
 4

Kata Kerja Transitif & Kata Kerja Tak Transitif

1. Anak-anak pengemis tidur hanya berselimutkan dengan surat khabar. berselimutkan
2. Puan Ngoi sedang memasak dengan nasi dan rendang tomato. memasak
3. Tiap-tiap pagi Isnin,ketua pengakap menaikkan ke atas bendera Jalur Gemilang. menaikkan
4. Cikgu Chong menghadiahi akan ketua darjah sebuah buku novel. menghadiahi
5. Mak Cik Ng selalu merindui akan anak sulungnya yang berada di New Zealand. menrindui
menjalani
6. Pemain bola keranjang Sekolah Menangah Kuen Cheng menjalankan latihan pada setiap petang.
7. Orang asli Negrito mendiami di Tasik Chini sejak berkurun-kurun. mendiami/diam di
8. Rumah panjang kaum Penan berhampiran Empangan Bakun. berhampiran dengan
9. “Kamu mesti ingat pesanan ibu,”kata Puan Ong kepada anaknya,Kim Huat. ingat akan/mengingati
10. Kamus Perdana milik Norlida berbalutkan dengan kertas yang berwarna-warni. berbalutkan
11. Susila bertanya khabar datuk nenek Robin Liew yang tinggal di Kampung Kamaruddin. bertanyakan khabar/bertanya
12. Mei Fong menghidangi untuk tetamu itu segelas jus ulas raja. menghidangi tentang khabar

13. Tukang jahit menjahitkan kepada Sook Chin sepasang baju kebaya labuh. menjahitkan
14. Ketua kampung tidak mengetahui akan adat resam orang Minangkabau. mengetahui/tahu akan
15. Para pelancong gemar permainan gasing dan congkak. gemar akan/menggemari
16. Warga Vietnam yang datang bekerja di Malaysia tidak fasih akan berbahasa Malaysia.
17. Persatuan Ibu bapa dan Guru(PIBG)akan mengadakan mesyuarat untuk membincangkan tentang masalah disiplin para
pelajar. membincangkan /membincang tentang
18. Cara hidup yang berkaitan kesihatan suku kaum Pigmi yang primitif di Afrika telah mendapat perhatian daripada Pertubuhan
Kesihatan sedunia. berkaitian dengan
19. Baju pengantin Siti Nurhaliza bertatahkan dengan batu permata.
bertatahkan
20. Rumah-rumah di Kampung Sitiawan beratapkan dengan daun rumbia. beratapkan
21. Hakim telah membuat keputusan untuk menjatuhkan akan penjenayah itu hukuman penjara selama 20 tahun. menjatuihi
22. Para pelajar memasuki ke dewan sekolah lalu duduk di tempat masing-masing. memasuki/masuk ke
23. Yang Sheng sanggup melakukan apa-apa sahaja untuk teman wanitanya kerana dia telah terlalu mencinta akan teman
wanitanya. cinta akan/mencitai
24. Karmen akan balik kampung bersama dengan ahli keluarganya pada musim cuti akan datang ini. balik ke
25. Rumah baharu datuk yang telah siap dibina itu berdekatan rumah sepupu saya. berdekatan dengan
26. “Kamu harus mengakui akan kesalahanmu,”kata Puan Leong kepada anaknya. mengakui/aku akan
 5

Unit 8: Membeli-belah Di Kedai Runcit

Ah Heng Sebagai Peruncit
Ah Heng: Selamat pagi, Mak Cik Kalsom. Nak beli gula?

Mak Cik Kalsom: Selamat pagi tauke Ah Heng. Wah, nampaknya tauke dah tahu apa mak cik nak beli ya.

Ah Heng: (sambil tersenyum) Biasalah, bulan Ramadan ini, mak cik tentu banyak dapat tempahan 订购
membuat kuih raya. Duit saku mak cik pun bertambah. Oh, ya! Berapa kilogram mak cik mahu?

Mak Cik Kalsom: Beri saya enam kilogram gula. Kali ini banyak pelanggan tempah kuih baulu.

Ah Heng: (sambil menimbang 秤 gula) Enam kilogram harganya RM9.50. Harga gula dah naik kerana bekalan
tidak mencukupi sejak tiga bulan yang lepas. Masa dekat hari raya ini, permintaan 需求 gula pula
meningkat.

Mak Cik Kalsom: Macam mana pula dengan harga tepung?

Ah Heng: Harga tepung tidak naik. Penawarannya 兜售 mencukupi.

Mak Cik Kalsom: Syukurlah, jika tidak, tentu membebankan 消费者 pengguna.

Ah Heng: Nak beli tepung sekali mak cik?

Mak Cik Kalsom: Tepung masih cukup lagi. Kalau kurang, saya datang lagi kemudian hari.

Ah Heng: Ini gulanya. Semoga rezeki mak cik mencurah-curah 源源而来 pada bulan puasa ini.

Mak Cik Kalsom: Terima kasih.

Ah Heng: Sama-sama.

(10 minit kemudian)

Ah Heng: Encik, nak beli apa?

Encik Singgam: Di sini ada jual lesung batu 臼?

Ah Heng: Ada, ada. Ada di bahagian belakang kedai bersama dengan barangan dapur. Encik mahu yang besar
atau yang kecil?

Encik Singgam: Beri saya lesung batu yang besar. Isteri saya sudah biasa menggunakan lesung batu yang besar.

Ah Heng: (membalut penumbuk lesung dengan surat khabar lalu memasukkannya ke dalam beg plastik) Encik
dari mana? Tak pernah saya jumpa encik sebelum ini.

Encik Singgam: Oh, saya baru berpindah ke sini bersama isteri saya. Saya berasal dari Kemaman. Isteri saya orang
Kelantan. Saya baru tamat latihan perguruan. Sekarang saya ditugaskan mengajar di daerah Kuala
Pilah

Ah Heng: Oh, cikgu rupanya! Selamat datang ke Kuala Pilah. Kalau cikgu hendak membeli barang keperluan,
datanglah ke kedai runcit saya. Kedai runcit saya tidaklah besar sangat tetapi banyak barangan yang
dijual.

Encik Singgam: Ya, sudah tentu. Kalau saya perlukan apa-apa, saya akan datang lagi. Eh, lupa pula! Ini bayarannya.

Ah Heng: (menghulurkan tangan untuk menerima bayaran) Terima kasih.

Ecik Singgam Sama-asama.

 6
Unit 9: Pemaafan
Sesat di Hujung Jalan Kembali ke Pangkal Jalan
Bahari tinggal di Kampung Kelisa, Perlis. Semasa berusia 13 tahun, dia telah dibuang sekolah kerana sering ponteng sekolah
逃 学, kaki pukul, dan suka membuli 欺 负 pelajar yang lain. Bapanya, Pak Tam telah menyuruh Bahari menoreh getah 割 胶 di
kebunnya dengan upah 酬劳 sebanyak RM15.00 sehari. Namun begitu, Bahari bekerja beberapa bulan sahaja bak kata pepatah
hangat-hangat tahi ayam 三分钟热度. Dia menganggap bahawa kerja menoreh pokok getah amat susah dan tidak sesuai untuk
dirinya. Dia menganggur 失业 dan sering melepak 游荡 di warung kopi.
“Ayah, Bahari nak ke Kuala Lumpur,” katanya.
“Mengapa?” Tanya Pak Tam.

“Saya hendak mencari rezeki 生计 di kota. Lagipun upahnya tinggi. Banyak hiburan di sana,” ujar Bahari sambil merokok.

“Kamu tidak berkelulusan 学 历 tinggi hanya tamat sekolah rendah (Tahun 6). Siapakah yang hendak mengupah 给 予 酬 劳
kamu?” Balas Pak Tam dengan nada yang tinggi.
Pada masa itu, Mak Jah yang berada di serambi rumah telah terdengar perbualan anak-beranak tersebut. dia memang suka
akan anak tunggalnya, Bahari bekerja di kota supaya anaknya mengalami hidup pahit manis di kota tanpa bergantung pada 依靠
orang tua.
“Bang, biarlah anak kita ke kota. Dia sudah berusia awal 20-an, tidaklah anak kita menjadi katak di bawah tempurung kerana
duduk di kampung ini sahaja. Biarlah dia bekerja di kota untuk menimba pengalaman yang luas,” kata Mak Jah.
Pada keesokan hari, Bahari menaiki bas ekspres ke Kuala Lumpur. Setibanya di Perhentian Bas Pudu Raya, matanya terkebil-
kebil 不 间 断 的 眨 眼 apabila melihat pembangunan yang begitu pesat 发 达 bak kata pepatah kerbau terkejut oleh gong 锣 .
Bangunan-bangunan pencakar langit banyak terdapat di situ. Banyak orang sibuk dengan urusan masing-masing. Sepupunya,
Abdul Manaf menjemputnya di stesen bas. Bahari menumpang 借住 di rumah sepupunya itu. Bahari cuba mencari kerja di kilang
tetapi gagal. Dia tidak mahu bekerja sebagai buruh binaan atau tukang cuci kerana menganggap pekerjaan tersebut bertaraf 水平
rendah.
“Susah juga mencari kerja di sini” katanya sendirian sambil berbaring di atas sofa.
“Aku hendak mencari pekerjaan yang senang dan berpendapatan lumayan,” bisik hatinya.
“Meragut pun banyak dapat wang,” bisik hatinya sambil merokok.
Bahari meminjam motosikal sepupunya. Dia sudah tahu akan selok-belok jalan di Kuala Lumpur. Pada mulanya, dia meninjau
观察 kawasan yang strategik 适合的 terlebih dahulu. Pada hari yang berikutnya, dia berjaya meragut tas tangan seorang wanita
yang sedang berjalan keseorangan. Kemudian, dia menunggang motosikal dengan laju ke rumah sepupunya.
“Wah, banyaknya hasil pada hari pertama ini, RM200! Aku tidak perlu susah bekerja seperti buruh binaan atau pekerja kilang
yang lain,” bisik hati Bahari yang kegirangan.

“Aku hendak cuba lagi. Harap dapat banyak habuan 好 处 lagi. Aku boleh menyewa 租 rumah sendiri,” kata Bahari sambil
ketawa berdekah-dekah.
Sepupunya, Abdul Manaf tidak tahu akan perbuatan Bahari kerana dia biasanya balik pada pukul 9.00 malam. Kerjanya di
pejabat banyak.
Sejak hari itu, pendapatannya semakin bertambah. Perbuatan meragut memberikan hasil lumayan. Adakala Bahari
memperoleh hasil ragutan sebanyak RM4,000 yang berupa wang tunai, komputer riba, jam tangan, telefon bimbit, dan barang
kemas. Dengan hasilnya yang lumayan 可观, Bahari mampu 有能力 menyewa rumah teres dua tingkat. Perbuatan laknatnya 卑鄙
的 tidak diketahui oleh orang tuanya di kampung halaman.
Pada suatu petang, ketika sang suria mengganas di kawasan ‘segitiga’ iaitu di Jalan Chow Kit, Bahari memulakan perbuatan
terkutuk 卑鄙的 nya di situ.
Dengan sekilas mata, Bahari meragut beg seorang pemuda tetapi pemuda itu menarik begnya sekuat-kuat hati. Bahari tidak
dapat mengawal 控制 motosikalnya lalu terjatuh. Bahari cepat-cepat bangun dan melarikan diri.

Dengan terhincut-hincut 一拐一拐的, Bahari menahan teksi lalu pulang ke rumahnya. Setibanya di rumah, Bahari menelefon
Abdul Manaf untuk meminta pertolongan. Kakinya yang cedera parah itu memerlukan rawatan doktor. Tidak lama kemudian,
Abdul Manaf pun tiba di rumah Bahari. Bahari menceritakan perbuatan jahatnya kepada Abdul Manaf.
“Aku minta maaf kerana menggunakan motosikalkau untuk tujuan jahat itu. Motosikal itu aku tertinggal di Jalan Chow Kit,”
kata Bahari sambil mengerang kesakitan.
“Aku maafkan engkau. Engkau perlu bertaubat. Lebih baik engkau menyerahkan diri kepada pihak polis,” kata Abdul Manaf
dengan tegas.

Akhinya, Abdul Manaf membawa Bahari untuk menyerah diri 自首 di balai polis.
 7
Unit 10: Menziarahi Nenek di Desa
Kenangan Di Desa Nenekku
Kerinduan 思念 terhadap nenek di desa 乡村 sudah lama menebal 强烈 dalam sanubari 内心. Untuk mengubati
kerinduanku, pada cuti semester yang lalu, aku dan keluarga pulang ke Kampung Changkat Beruas, Perak. Kami
bertolak dari ibu kota pada pukul 7.00 pagi. Perjalanan kami ke desa mengambil masa selama empat jam.

Setelah sekian lama dalam perkalanan, akhirnya kami tiba di rumah nenek. Tidak sabar-sabar lagi aku
mendapatkan nenek, Pak Su dan Mak Su untuk bertanya khabar.Betapa gembiranya mereka dapat berjumpa kami
sekeluarga. Maklumlah sudah setengah tahun kami tidak pulang ke desa. Setelah berehat sebentar, kami menjamu
selera. Wah, masakan kampung enak sekali. Masakan nenek telah membuka seleraku sehingga aku menghabiskan dua
pinggan nasi. Emakku terkejut kerana aku begitu berselera ketika makan.

Menjelang waktu subuh 黎明, aku bangun. Aku tidak dapat tidur lena 熟睡 kerana terpaksa tidur beralaskan tikar
yang sememangnya tidak biasa kualami. Aku terus mandi dan bersolat 祈祷. Nenek juga bangun awal untuk
menyediakan sarapan. Siap bersolat, aku duduk di serambi rumah sambil menghirup kesegaran angin pagi. Suasana
pada waktu pagi sunyi sepi. Udara yang nyaman seperti itu tidak dapat aku rasai di kawasan 'hutan batu'. Kedinginan 寒
冷 pagi menusuk 刺 tulang-temulang 骨头 tubuhku yang kurus ini, menyebabkan badanku menggigil kesejukan. Aku
melihat daun-daun hijau masih dibasahi titik-titik embun 雾水. Nuh 那里 jauh di atas pokok, kedengaran kicauan
burung yang amat menghiburkan 使娱乐 aku.

Pada pukul 7.30 pagi, Pak Su mengajak kami ke dusunnya. Aku dan adik mengayuh basikal sepupu kami ke
dusun. Pak Su pula menunggang motosikal. Setiba di dusun, kami begitu gembira apabila melihat pokok buah-buahan
sedang berbuah lebat. Kali ini, Pak Su mesti mendapat durian runtuh kerana hasilnya sangat banyak jika dibandingkan
比较 pada tahun lepas. Dari celah-celah 缝隙 daun pokok, aku melihat sang mentari baru 'bangun dari peraduan 寝室'
melepaskan cahayanya. Angin juga bertiup silir-semilir 吹佛. Burung pula riuh berkicau-kicauan menyambut ketibaan
hari baharu. “Tenang sungguh kawasan kampung ini,” bisik hatiku.
Dusun Pak Su kaya dengan pelbagai jenis buah seperti durian, rambutan, dokong, pisang, langsat, manggis,
ciku, dan sukun. Aku membantu Pak Su mengutip buah durian yang gugur ke dalam sebuah bakul mankala Pak Su pula
mencantas 修剪 daun-daun pisang yang sudah tua. Pak Su melihat ada beberapa biji jantung pisang yang boleh diambil
lalu mencantasnya 修剪. Adik pula mengutipnya. Jantung pisang enak dimasak gulai lemak cili padi. Setelah penat,
kami duduk di bawah sebatang pokok yang rendang 茂盛 untuk menikmati 享受 buah-buahan tersebut sepuas-puasnya.

Masa berlalu dengan cepat. Nampaknya kami telah bercuti selama empat hari di kampug. Pada hari kelima, kami
sekeluarga terpaksa pulang ke ibu kota kerana ayah dan emak perlu bekerja semula.Aku perlu mengulang kaji pelajaran
kerana pada tahun depan aku akan menduduki Penilaian Menengah Rendah (PMR) .Berat hatiku untuk meninggalkan
kampung halaman dan nenek.
 8
Soalan Subjektif Kefahaman:
Unit 8: Membeli-belah Di Kedai Runcit
1. Apakah pekerjaan Mak Cik Kalsom pada bulan Ramadan.
Pekerjaan Mak Cik Kalsom pada bulan Ramadan ialah menjual biskut raya.

2. Bagaimanakah tauke Ah Heng dapat mengetahui barangan yang hendak dibeli oleh Mak Cik Kalsom?
Tauke Ah Heng dapat mengetahui barangan yang hendak dibeli oleh Mak Cik Kalsom kerana Mak Cik Kalsom pasti
membuat kuih raya untuk dijual pada bulan Ramadan.

3. Mengapakah harga gula meningkat berdasarkan keterangan yang diberi oleh tauke Ah Heng?
Mengikut keterangan yang diberi oleh tauke Ah Heng, harga gula meningkat adalah disebabkan penawaran bekalan gula
yang kurang dan diikuti dengan permintaan yang meningkat.

4. Pada pandangan anda, apakah kelebihan 优点 kedai runcit berbanding 比较 dengan pasar raya?
Pada pandangan saya, kelebihan kedai runcit berbanding dengan pasar raya ialah kedai runcit biasanya terletak
berdekatan dengan kawasan perumahan dan pelanggannya dibenarkan berhutang , manakala pasar raya tidak dibenarkan
berhutang.

5. Pada hemat anda, apakah ciri-ciri yang perlu ada pada peruncit yang berjaya?
Pada hemat saya, ciri-ciri yang perlu ada pada peruncit yang berjaya adalah bersikap jujur dalam proses jual
beli ,bertanggungjawab untuk menyelesaikan masalah pengguna dan bersikap ramah mesra apabila melayani pelanggan.

Unit 9: Pemaafan
1. Apakah yang dimaksudkan dengan pepatah ‘katak di bawah tempurung’?
Maksudkan pepatah ‘katak di bawah tempurung’ ialah orang yang sempit pengetahuannya.

2. Mengapakah Bahari tidak suka bekerja sebagai buruh binaan dan pekerja kilang?
Bahari tidak suka bekerja sebagai buruh binaan dan pekerja kilang kerana dia menganggap bahawa pekerjaan itu tidak
bertaraf tinggi.

3. Apakah jenis kenderaan yang digunakan oleh Bahari semasa menjalankan perbuatan laknatnya?
Jenis kenderaan yang digunakan oleh Bahari semasa menjalankan perbuatan laknatnya ialah motosikal.

4. Apakah pekerjaan yang mungkin sekali dilakukan oleh bapa Bahari? Nyatakan alasan anda.
Pekerjaan yang mungkin sekali dilakukan oleh bapa Bahari adalah menoreh getah. Hal ini kerana bapa Bahari mempunyai
kebun pokok getah.

5. Pada pendapat anda, adakah perbuatan Bahari perlu dikenakan hukuman yang berat? Berikan sebab-sebabnya.
Pada pendapat saya, perbuatan Bahari perlu dikenakan hukuman yang berat. Hal ini kerana perbuatan meragut adalah
melanggar undang-undang dan menganiayai orang ramai.

Unit 10: Menziarahi Nenek Di Desa

1. Berikan maksud rangkai kata ‘tangan terbuka’.
Maksud rangkai kata ‘tangan terbuka’ adalah menerima seseorang dengan ikhlas atau suka hati.

2. Apakah pendapat ‘aku’ tentang masakan di kampung?

Pendapat ‘aku’ tentang masakan di kampung adalah sangat enak dan membuka selera.

3. Nyatakan suasana di kampung halaman nenek pada waktu subuh.

Pada waktu subuh, suasana di kampung halaman nenek sangat sepi, udara nyaman, cuaca dingin, daun-daun hujau
masih dibasahi titik embun. Selain itu, kedengaran kicauan burung juga.

4. Apakah yang dilakukan oleh ‘aku’ dan adik ‘aku’ ketika di dusun Pak Su?
Ketika di dusun Pak Su ‘aku’ membantu Pak Sunya mengutip buah durian yang gugur ke dalam bakul, manakala adik
‘aku’ mengutip pisang yang sudah ditetas oleh Pak Su dan mereka juga menikmati buah-buahan dengan sepuas-puas
hati di bawah sebatang pokok rendang.

5. Pada pendapat anda, mengapakah ‘aku’ suka tinggal di kampung halaman.

Pada pendapat saya, ‘aku’ suka tinggal di kampung halaman kerana keindahan floranya, udara yang segar, dan
masyarakatnya yang ramah dan mesra.
 9

Syair Citrajaya Malaysia

Komsas (Syair Citrajaya Malaysia)

KLCC pusat pelancongan

Menara Petronas pusat tumpuan

bangunan tinggi jadi kebanggaan

tidaklah luput daripada sebutan

KLIA pusat penerbangan

pengangkutan udara maju ke depan

perkhidmatan LRT tidak ketinggalan

pengangkutan awam jadi pilihan

Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan

ibu kota Malaysia pelbagai peranan

nadi kehidupan segala kegiatan

pemangkin ke arah kemajuan

Putrajaya pusat pentadbiran

Tempat berkumpul para negarawan

Pencetus dasar pencapai wawasan

Malaysia jaya itulah tujuan.

 10

Atukku

Bintang bertaburan di langit.Ada warna merah,ada warna biru dan ada yang berwarna ungu.Aku masih ingat kata-
kata atuk aku. “Sekiranya bintang-bintang ini dicantum,pelbagai rangka 支架 dapat dicipta.” Mata aku terkelip-kelip 眨
apabila angin sepoi-sepoi bahasa mengusap 抚摸 bulu-bulu mataku.Aku masih ingat bahawa atuk aku juga berjaya membentuk
beberapa jenis rangka melalui cantuman butir bintang yang pelbagai warna seperti rangka kuda berkepala manusia,kala jengking
dan banyak lagi.

Air mata jernih mulai tergenang 淹没 di kelopak mataku.Perlahan-lahan dengan penuh lemah,air mata itu
berlinangan membasahi pipiku. Tanpa melengahkan masa,aku segera mengesat air mataku dengan hujung jari telunjukku.Aku
cuba mencantum 连接 bintang-bintang itu untuk membentuk wajah atuk namun tidak berjaya.

“Cu!Cu! Makanlah buah rambutan ni.Sedap,cu!”Begitulah caranya atuk memujukku 哄骗 untuk makan buah yang
penuh berbulu.Di Kuala Lumpur,aku tidak pernah makan buah yang dipenuhi dengan bulu.”Itu makanan binatang.Aku
tak mahu.Geli! Menjijikkan!”Balasku dengan nada yang tegas dan tinggi.Atukku mengupas sebiji demi sebiji buah rambutan
lalu mengasingkan isi dengan bijinya,kemudian atuk cuba menyuap 喂 isi rambutan itu ke dalam mulut aku namun aku
berjaya menepisnya 用手撇开 sebelum melarikan diri.

“Janganlah kacau Han,”tegah ayahku melarang tindakan atukku. “Buah ni sedap,Han.Jangan dibazirkan,”
kata atukku masih meneruskan perjuangannya 战斗 untuk mempertahankan keenakan
buah tempatan yang masak ranum pada ketika itu di dusun sekangkang kera itu.
ayahku terus berjalan ke arah aku.Ayahku menghulurkan Ipad kepadaku.
Dengan segera,aku merampas Ipad ayah lalu menghidupkannya
Sebelum leka 沉迷 bermain permainan selama berjam-jam pada petang itu.

Lamunanku 幻想(回忆) tersentak 停顿 apabila daun pintu bilikku bergerak.

“Han,awak mengenang atukmu lagikah?”Tanya ibuku tiba-tiba muncul
di pintu bilikku.Aku membisu seribu bahasa.Kini air mataku mencurah-curah
tanpa henti. “Atuk sudah tiada,Han. Terimalah dengan hati yang terbuka,Han.Apabila
cuti sekolah nanti,kita balik menziarahi kubur atuk ya.

“Ayuh!Ayuh,cu! Paut kayu itu dengan kuat,” jerit atukku dengan suaranya yang
serak-serak basah itu.Waktu itu ,suasana sekeliling kelam-kabut.Aku telah tergelincir ke dalam sungai
ketika sibuk mengejar seekor belalang sebesar jari kelengkengku.Waktu itu aku fikir aku tidak dapat diselamatkan namun
kepantasan dan ketangkasan atuk telah berjaya menyelamatkan aku daripada lemas ditelan arus sungai yang mengganas.

“Maafkan saya,tuk.”Begitulah baris perkataan pertama yang aku ujarkan kepada atukku malam itu.Atukku sempat
melemparkan senyuman sambil mengusap rambutku dengan manja sekali.Malam itu atuk tidak banyak bercakap.
Kedengaran batuk kekeringan menyelubungi rumah atukku yang telah berusia lebih daripada setengah abad itu.Sejak hari
itulah,atukku meninggalkan aku untuk selama-lamanya.Aku pernah bertanya kepada ibuku di manakah atukku?Ibuku hanya
berkata bahawa atuk sudah tiada.Atuk pergi ke tempat yang jauh.
 11

Syair Citrajaya Malaysia

Soalan Objektif:
1. Mengapakah Menara Berkembar Petronas menjadi lambang kebanggaan negara kita?
A. terkenal dengan ukiran keseniannya. C.terkenal sebagai bangunan pencakar langit.
B. terkenal dengan warisan sejarahnya. D.terkenal sebagai pusat pertemuan para negarawan.

2. Antara berikut, yang manakah bukan perkhidmatan pengangkutan awam harian rakyat negara ini?
A. LRT B. Komuter C. Monorel D. Kereta kabel

3. Antara berikut yang manakah bukan menunjukkan Kuala Lumpur merupakan nadi pemangkin kemajuan negara dalam pelbagai
kegiatan?
A. kegiatan perdagangan B. kegiatan pelancongan
C. kegiatan perniagaan D. kegiatan pertanian
4. Apakah nama ibu kota Malaysia?
A. Shah Alam B. Putrajaya C. Kuala Lumpur D. Petaling Jaya

5. Di manakah pusat urusan pentadbiran kerajaan yang baharu?

A. Putrajaya B. Labuan C. Kuala Lumpur D. Shah Alam

6. Tempat manakah yang menarik perhatian pelancong dari dalam negara dan luar negara?
A.Menara Berkembar Petronas B.Bandar Raya Putrajaya C.Menara Kualan Lumpur D.Bandar Sepang

7. Mengapakah bandar raya Kuala Lumpur memainkan pelbagai peranan?

A. kerana kaya dengan bahan mentah C.kerana merupakan ibu kota negara
B. kerana penduduknya sangat padat D.kerana membangun dengan pesat

8. Apakah maksud perkataan wawasan yang terdapat di rangkap terakhir?

A. visi B. motif C. wahyu D. taktik

9. Apakah sikap yang perlu ada pada para pemimpin untuk mencapai objektif Wawasan 2020?
A. berkaliber B. bersatu padu C. berdaya saing D. berfikiran sempit

10 Antara yang berikut yang manakah bukan unsur pengajaran syair tersebut?
A. Kita haruslah menghormati orang kenamaan yang masih hidup C..Kita haruslah cinta dan berbangga akan negara sendiri.
B. Kita haruslah bersyukur dengan kemajuan yang diperoleh. D.Kita haruslah memajukan diri agar tidak ketinggalan.

===============================================================================

Atukku
Soalan Objektif:
1. Apakah maksud perkataan mengusap berdasarkan petikan di atas?
A. memicit B. menekan C. membelai D. menyentuh

2. Antara yang berikut, yang manakah bukan merupakan usaha yang dilakukan oleh atuk untuk memujuk Han makan buah
yang berbulu?
A. mengupas buah rambutan
B. mengasingkan isi dengan bijinya
C. memetik buah rambutan yang telah masak
D. menyuap isi rambutan itu ke dalam mulut Han

3. Mengapakah air mata Han mengalir membasahi pipinya?

A. Ipadnya telah disimpan oleh ayahnya
B. bulu mata Han termasuk ke dalam matanya
C. mengenang atuknya yang telah meninggal dunia
D. tidak berjaya mencantum bintang-bintang untuk membentuk wajah atuknya
12
13
14