及

r与
和
词
连
e
s
/
d
G
g
n
b
u
tH
a
K
Kata Hubung
 dan 和 / serta 与及 * Saya dan Roslan akan pergi ke
menggabungkan 2 kata atau ayat Pulau Pinang.
连接 2 个词语或句子
* Kamal, Zainal dan Zamri serta
rakan-rakanya sekelasnya
melawat ke Zoo Negara.

atau 或者 * Kamu hendak makan nasi atau

menunjukkan pilihan 表示选择 roti?

* Mesin pencetak boleh mencetak

tugasan atau gambar?

tetapi 但是 * Ben Li sakit tetapi pergi ke

menunjukkan makna berlawanan sekolah.
表示相对的事物
* Mizi pandai tetapi malas.
Latihan 1 :

dan / serta atau tetapi

1) Kita digalakkan memakai pakaian yang bersih dan kemas

tidak mencolok mata.

2) Mencuri merompak adalah salah di sisi undang-

undang.

3) Cikgu Hidayah memang penyabar naik angin juga jika

murid-murid berkelakuan melampaui batas.

4) Sungguhpun kejayaan dicapai oleh sekolah dalam bidang

kokurikulum sungguh membanggakan kejayaan ini
masih dapat dipertingkatkan.

5) Puan Choo sedang mempertimbangkan sama ada hendak membeli

baju renang kasut sukan sebagai hadiah hari jadi
anaknya.

6) Jaswan cuba menahan beberapa buah teksi tiada

sebuah teksi pun yang berhenti.

7) Murid-murid Kelas Empat Kuning sedang mengundi untuk memilih

Chee Ming Choon Hua sebagai ketua kelas.

8) Balai raya yang usang itu dibaiki dicat semula oleh

sekumpulan sukarelawan.

9) Kakak Fatimah ialah seorang jururawat, saya tidak pasti sama ada
dia bertugas di hospital di klinik swasta sekarang.

10) Walaupun Adam disuruh jangan campur tangan dalam urusan

keluarga orang lain dia keras kepala.

11) Oleh kerana keadaan yang gelap, Tina tidak dapat melihat sama
ada peragut beg itu orang India orang Melayu.
12) Kamal Yunus bagai anjing dengan kucing kerana
mereka sering bergaduh.

13) Arnab peliharaan Kah Chuen itu mempunyai buku yang putih
gebu.

14) Pada masa lapang, kakak akan berjoging menonton

tayangan kegemarannya di rumah.

15) Jaswan yang malas belajar rajin membantu ibunya

menjaja kuih di pasar.
 sambil 同时 ， 一面... 一面 * Kim Ho mandi sambil menyanyi.
menunjukkan perbuatan yang
dilakukan pada masa yang sama
表示同时进行的 2 件事

kecuali / melainkan 除了 * Semua murid hadir ke sekolah

menunjukkan kekecualian kecuali Beego.
表示列外

lalu 接着 * Mohan menanggalkan kasut lalu

menunjukkan perbuatan berturut- masuk ke dalam rumah.
turut
表示连续的动作
Latihan 2:

sambil kecuali / melainkan lalu

1) Kok Seng terdengar orang memanggilnya menoleh ke

belakang.

2) Pekerja itu mengangkat seguni beras memikulnya di

atas bahu kanannya.

3) Air perigi ini membekalkan air yang mencukupi untuk ternakan

pada musim kemarau.

4) Eng Guan mengurut bahagian belakang datuknya

mendengar radio.

5) Bilangan pengunjung muzim ini tidak banyak pada

hari cuti sekolah.

6) Pemandu kereta itu tidak dapat mengawal keretanya

terlanggar sebatang pokok di tepi jalan.

7) Adik dimarahi ayah kerana dia membuat kerja sekolah

menonton rancangan kartun.

8) Sim Hong terkapai-kapai di tengah sungai itu menjerit

meminta tolong.

9) Mak Tijah menjual kuih-muih di pasar pagi pada setiap hari

hari hujan.

10) Hock Seng mengusap bulu kucing peliharaannya

membaca novel.

11) Emak menemukan tempat yang sesuai untuk berkelah

membentangkan tikar.
12) Semua ahli Persatuan Bahasa Malaysia membantah keputusan
yang dibuat pengerusi persatuan mereka itu
Mei Lan.

13) Yi Wen menyorong sebuah troli berbual-bual

dengan ibunya sewaktu membeli-belah di pasar raya.

14) Pengawai bank yang bertugas itu melonda

menyandang selaras senapang.

15) Rosnah telah membawa semua barang keperluan semasa

perkhemahan berus giginya.
 malahan 而且 * Haikal tidak kedekut ilmu
menunjukkan lebih daripada itu malahan sering mengajar
表示甚至 rakan-rakanya.

kemudian 之后 * Kulit pisang yang berwarna hijau

menunjukkan peristiwa yang kemudian menjadi kuning
terjadi dengan peristiwa yang setelah diperam beberapa hari.
berikutnya
表示接下来发生的事

untuk 给 ， 为了 * Anita sedang bersiap sedia untuk

untuk menghubungkan klausa menghadiri temu duga.
utama dengan klausa kecil.
用来连接主要的字句和小字句。 * Zamri membeli buah durian itu
untuk isterinya yang sedang
mengandung.
Latihan 3 :

kemudian malahan untuk

1) Pasukan pengakap mengunakan kompas mengenal

pasti arah dan kedudukan mereka.

2) Kelapa itu diparut dulu akan diperah untuk

mendapatkan santan.

3) Mak Minah melumur ikan itu dengan rempah baru

memanggang ikan itu.

4) Pertandingan melukis itu diadakan bukan sahaja untuk murid-murid

yang sudah mahir melukis ingin mencungkil bakat
terpendam murid-murid juga.

5) Pihak pentadbir sekolah itu menggubal peraturan yang ketat

menangani masalah disiplin murid-murid.

6) Ikan-ikan yang telah digaul dengan garam itu dijemur

di bawah cahaya matahari.

7) Kim Seng menuang jus oren ke dalam gelas

memasukkan beberapa ketul air batu ke dalam gelas.

8) Puan Lisa keberatan meninggalkan sekolah.

9) Encik Aznil mengasingkan bahan-bahan buangan di rumahnya

mengikut kategori dikitar semula.

10) Sampah sarap yang berlonggok di kawasan perumahan bukan

sahaja berbau busuk mengancam kesihatan
penduduk.

11) Membaca bukan sahaja dapat mengisikan masa lapang dengan

berguna dapat memupuk budaya minat membaca
dalam kalangan kanak-kanak.
12) Calon ujian itu diberi masa tiga puluh minit menjawab
semua calon.

13) Perabot kayu jati bukan sahaja cantik tahan bertahun-

tahun jika dijaga dengan baik.

14) Datuk meminta pertolongan Yazid membantunya di

kebun pagi esok.

15) Esok ialah hari cuti, saya akan mengemaskan bilik saya,
barulah mengajak kawan untuk berenang di kolam renang.