I.

PENDAHULUAN

ۚ ُ‫ٱلصلِ ُح َيْر َفعُهۥ‬

َّٰ ‫ب َوٱلْ َع َم ُل‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ‫من َكا َن ي ِر‬
ْ َ‫يد ٱلْعَّز َة فَللَّه ٱلْعَّزةُ مَج ًيعا ۚ ِإلَْيه ي‬
ُ ِّ‫ص َع ُد ٱلْ َكل ُم ٱلطَّي‬ ُ َ
ٓ‫۟ ٰ َِئ‬ ِ ِ َّ ‫وٱلَّ ِذين مَيْ ُكرو َن‬
‫ور‬
ُ ُ‫ك ُه َو َيب‬ َ ‫اب َشدي ٌد ۖ َو َم ْك ُر ُأول‬ ٌ ‫ٱلسيِّـَٔات هَلُ ْم َع َذ‬ ُ َ َ
Artinya: Barangsiapa yang menghendaki kemuliaan, maka bagi Allah-lah
kemuliaan itu semuanya. Kepada-Nya-lah naik perkataan-perkataan yang baik
dan amal yang saleh dinaikkan-Nya. Dan orang-orang yang merencanakan
kejahatan bagi mereka azab yang keras. Dan rencana jahat mereka akan
hancur. )Q.S. Fathir, ayat 10)

‫ٱَأْلعُّز ِمْن َها ٱَأْل َذ َّل ۚ َولِلَّ ِه ٱلْعَِّزةُ َولَِر ُسولِِۦه‬ ِ ِ ‫ِئ‬
َ ‫َي ُقولُو َن لَ ن َّر َج ْعنَٓا ِإىَل ٱلْ َمدينَة لَيُ ْخ ِر َج َّن‬
ِِ ِ ٰ ِ‫ولِْلمْؤ ِمن‬
َ ‫ني َولَك َّن ٱلْ ُمٰنَفق‬
‫ني اَل َي ْعلَ ُمو َن‬ َ ُ َ

Artinya: Mereka orang-orang Munafik berkata: "Sesungguhnya jika kita telah

kembali ke Madinah, benar-benar orang yang kuat akan mengusir orang-orang
yang lemah dari padanya". Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi
Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tiada
mengetahui. )Q.S. al-Munafiqun, ayat: 8)

II. RESUME PIDATO REKTOR ZAITUNAH

Dr. Abdul Latief Bou’azizi
Sabtu, 31 Desember 2022

Setelah memberi salam dan bertahmid kepada Allah SWT, Beliau berucap:

‫ يا من اختاره اهلل سبحانه و تعايل إيل انتماء مؤسسة فجمعت‬...‫ يا أهل الكرامة‬....‫ََأما َأْنتُ ْم يَا َْأه َل الْعَِّز ِة‬

‫فضائل العدة‬:
Wahai ahlul ‘Izzah… Wahai ahlul Karamah…, Wahai engkau yang Allah SWT
pilih untuk mengembangkan Pondok, yang denganya terkumpul begitu banyak
kebaikan :

1. ‫ أنكم‬,‫أنكم أهل القلم و اهلل سبحانه و تعايل قد قسم بالقلم "نون والقلم و ما يسرتون" هذا مصدر القلم‬
‫مسيتم مبا أقسم اهلل سبحانه و تعايل به و زيادة علي ذالك أن إدارة املعهد قد وفرت لكم واجبات تدعوكم أن‬
‫تكونوا أهل العزة‬
1. Sungguh, kalian merupakan ahlul Qolam (para pelajar) dan Allah SWT
telah bersumpah dengan nama ‘’qolam’’ (‫)نون والقلم و ما يسترون‬, dan Inilah
sumber dari kata ‘’qolam’’. Kalian adalah orang yang disematkan dengan nama
tersebut. Nama yang denganya Allah bersumpah. Lebih dari itu para pengasuh
pondok telah melimpahkan kalian kewajiban kewajiban yang membawa kalian
kepada jalan menuju ‘’áhlal izzah’’

2. ‫ ام ضيعتها؟‬، ‫أنكم ستلقون ربكم و سيسألكم عن األمانة أحفظتم القلم‬

‫لذالك ليكن مهكم مها واحدا و هو ان تكونوا أهل العزة من أهل القيادة و الزيادة و الريادة‬

‫و ال يدرك ذالك إال بطلب العلم إال باجلد و االجتهاد‬

2. Sungguh kalian akan berjumpa dengan tuhan kalian Allah SWT dan pasti
akan ditanya tentang amanah ini ‘’apakah engkau menjaga ‘’qolam’’ ini?
Ataukah kalian menyia-nyiakan dan menghilangkannya?’’.
Oleh karena itu kalian harus memiliki satu cita cita yang kuat mengakar ,apa
itu? Yaitu kalian menjadi ahlal izzah (pemilik kemuliaan) yang merupakan ahlal
qiyadah (menjadi pemimpin), ahlal ziyadah (pemilik keistimewaan), dan ahlal
riyadah (menjadi pelopor) .
Dan itu semua tidak akan tercapai kecuali dengan semangat dan kesungguhan

‫ الناس موتا و أهل العلم أحياء‬,‫"و دائما أذكركم بشعر "فز بعلم تعش حيا به أبدا‬
Dan untuk itu saya selalu mengingatkan kalian dengan satu ungkapan syair
‘’Jadilah orang yang memiliki kelebihan dalam ilmu maka kalian tetap selalu
hidup selamanya, sesungguhnya manusia biasa akan mati sementara ahlul ilmi
akan kekal abadi’’

‫يا من تريدون العزة‬....

 ‫يا من تريدون العلو‬....

‫يا من تريدون الرفعة يا من تريدون املكانة‬....

‫ إمنا يكون يف طلب العلم‬....‫يا من تريدون السمو‬

‫م‬.‫ انتم من يقدمكم الرسول ص‬,‫لذالك مطلوب منكم أن تكون مهتكم عالية‬
Wahai engkau yang berharap ‘izzah…..
Wahai engkau yang berharap keagungan….
Wahai engkau yang berharap kemuliaan….
Wahai engkau yang berharap keluhuran….
Sesungguhnya semua itu akan kalian capai dengan menuntut ilmu
Untuk itu semua kalian harus memiliki tekad yang kuat , karena kalian yang
harus melanjutkan (perjuangan) Rasul SAW

‫أنتم من ستكتبون العزة باملثابرة‬....

‫ و اجعل مقصدك يف املرتبة األعلي قال أبو‬، ‫ال جتعلوا املطلوب منكم النجاح فقط بل اجعلوا اهلدف متيزا‬
‫"القاسم الشايب "و من مل يرم صعود اجلبال يعش أبد الدهر بني احلفر‬

‫ال نريدكم أن تعيشوا بني احلفر و لكننا نريدكم ان تعيشوا صعود اجلبال‬.
Kalian adalah orang yang akan mengukir izzah dengan keteguhan hati kalian…
Karena itu janganlah kalian memiliki cita-cita yang biasa saja tapi milikilah cita
cita yang berbeda dan istimewa, gantungkanlah cita citamu setinggi langit ,
Abul Qasim al-Syabii menasihati kita “Barang siapa yang tidak berani mendaki
gunung maka ia akan abadi selamanya di dasar lembah’’.
Karenanya kami tidak pernah berharap kalian hidup di dasar lembah tersebut,
tetapi kami menginginkan kalian terus mendaki puncak tersebut.

‫ و العيش يف أعايل اجلبال يتطلب االجتهاد أو تتطلب أمور ثالثة‬:

Dan hidup diatas puncak gunung menuntut kesungguhan dalam 3 hal berikut:
 . 1.‫الصدق مع اهلل‬
1. Ashidqu ma’a Allah (semua dilakukan karena Allah)

. 2.‫التوكل علي اهلل‬

2. Tawakkal kepada Allah

. 3. ‫االجتهاد‬
3. Usaha

‫ هلم مكان يف ربوع الزيتونة‬....‫و يا أصحاب العزة‬

‫ كونوا أهل العزة فاملطلوب أن تنوروا مؤسستكم و أن جتلبوا الفخر آلبائكم و‬....‫يا من راغبون يف العزة‬
‫أمهاتكم و ملؤسستكم اليت تنتمون إليها‬

‫ ألكونن من املتميزين‬,‫"أنا متأكد اآلن أنكم تقولون و تقسمون "ألكونن من أهل العزة‬
Wahai sang pemilik kemuliaan…. bagi kalian tempat terdalam dilubuk hati
Zaitunah ….
Wahai sang pencinta izzah…. jadilah kalian pemilik izzah. Karena kalian
dituntut untuk mampu menyinari pondok kalian dan membanggakan kedua
orang tua dan pondok dimana kalian tumbuh di dalamnya
Dan sekarang saya yakin kalian pasti akan berkata dan bertekad di dalam diri
kalian “aku benar benar akan menjadi ahlul izzah dan pemilik keistimewaan”
Setelah menyampaikan pesan diatas beliau berdoa untuk kemajuan pondok
beserta santri yang ada didalamnya
Selesai.
III. Penutup
Semoga santri menjadi generasi yang berakhlak, berpendidikan dan
berperadaban

‫ متمدنا‬,‫ متعلما‬,‫كن متخلقا‬