Paparan Standar Apostille Untuk Kanwil 20072023
Paparan Standar Apostille Untuk Kanwil 20072023
❌❌❌ a-pos-TI-LE❌❌❌
❌❌❌ a-pos-TAIL ❌❌❌
❌ ❌ ❌ a-pos-TIL ❌❌❌
✓✓✓✓✓ a-pos-TI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
postea/postilla → postille/apostiller → apostille
“Kata “Apostille” adalah Bahasa Prancis. Berasal
dari kata kerja “apostiller”, yang merupakan
turunan dari kata Bahasa Prancis lama postille
yang berari “anotasi”, dan sebelumnya dari kata
latin postilla, bentuk lain kata postea, yang
berarti “kemudian, setelahnya, berikutnya”. “
Le Nouveau Petit Robert: Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, 2004
2 KONVENSI APOSTILLE
“CONVENTION ABOLISHING THE REQUIREMENT OF LEGALISATION FOR FOREIGN PUBLIC DOCUMENTS”
“KONVENSI PENGHAPUSAN PERSYARATAN LEGALISASI TERHADAP DOKUMEN PUBLIK ASING”
“APOSTILLE CONVENTION”
“KONVENSI APOSTILLE”
124 NEGARA
dari 193 Negara Anggota PBB
CATATAN
• Untuk Kanada akan mulai
berlaku pada tanggal 11 Januari
2024.
• Untuk Tiongkok sudah berlaku di
Hong Kong SAR dan Macao SAR
dan akan berlaku di wilayah
Tiongkok lainnya pada tanggal 8
September 2023.
• Perhatikan juga keberlakuan
UNTUK RINCIAN DAN PEMBARUAN TERKINI NEGARA PIHAK KONVENSI APOSTILLE, untuk negara dengan berbagai
wilayah seperti United Kingdom
KUNJUNGI SITUS WEB RESMI HCCH MELALUI TAUTAN https://bit.ly/NegaraApostille of Great Britain and Northern
Ireland.
4 PERBANDINGAN
TAHAPAN LEGALISASI TRADISIONAL TAHAPAN APOSTILLE
Autentikasi tunggal
Autentikasi kedua Autentikasi ketiga oleh Otoritas
Dokumen Autentikasi pertama
(Kementerian Luar Kompeten
NEGARA ASAL
(Kementerian Hukum
Publik (cth. catatan sipil)
dan HAM) Negeri) (Kemenkumham)
diproses di
Negara Asal
Autentikasi keempat
(Konsulat Negara
Tujuan) PROSES SATU
LANGKAH
Dokumen
NEGARA TUJUAN
Verifikasi APOSTILLE
Publik menggunakan register
Autentikasi kelima
tersimpan oleh Competent
(Kementerian Luar Negeri dari Authority di Negara Asal
siap Negara Tujuan)
digunakan di
Negara Hanya untuk beberapa negara
SIAP DIGUNAKAN
Tujuan
DI NEGARA
TUJUAN
5 AKSESI
05 JULI 2023: Bali, Banten, DI Yogyakarta, DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur
12 JULI 2023: Lampung, Nusa Tenggara Barat, Sulawesi Selatan, Sumatera Selatan, Sumatera Utara
20 JULI 2023: Aceh, Gorontalo, Kalimantan Timur, Maluku, Sumatera Barat
12159
12000
10904
10326 10579
9880
10000 9318 9406
8186 8304
8000 7447 7215 7477
6817
6000
5175
4000
2000
0
Juni 2022 Juli 2022 Agustus 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022 Desember 2022 Januari 2023 Februari 2023 Maret 2023 April 2023 Mei 2023 Juni 2023 Juli 2023
10 STATISTIK LAYANAN APOSTILLE
NEGARA TUJUAN & ASAL PERMOHONAN TERBANYAK
DATA HINGGA PUKUL 14:05 WIB TANGGAL 20 JULI 2023
5359
ARAB SAUDI
3422 BELGIA 1483 CZECHIA 0799 CHINA (HK) 0562 YUNANI 5023 BALI 1317 RIAU 0673 NTT 0236 MALUKU
3008 SPANYOL 1353 SWISS 0729 AS 0513 MAROKO 3771 SUMUT 1260 KALTIM 0387 JAMBI 0158 KALTENG
2224 SLOVAKIA 1250 SINGAPURA 0690 NORWEGIA 0494 INGGRIS 3557 KEPRI 1094 SUMSEL 0377 BENGKULU 0134 PAPBAR
2170 PORTUGAL 1193 RUSSIA 0685 AUSTRALIA 0421 OMAN 2750 DIY 0974 SUMBAR 0366 PAPUA 0077 GORONTALO
1940 INDIA 1038 ROMANIA 0670 JEPANG 0398 FINLANDIA 1631 LAMPUNG 0928 SULUT 0249 SULTENG 0069 SULBAR
1875 PRANCIS 1037 POLANDIA 0621 HUNGARIA 0345 DENMARK 1385 NTB 0767 ACEH 0240 SULTRA 0061 MALUT
1563 AUSTRIA 0892 BRAZIL 0597 KROASIA dsb... 1325 SULSEL 0764 KALBAR 0238 BABEL 0054 KALTARA
11 STATISTIK LAYANAN APOSTILLE
PERSENTASE VERIFIKASI & DOKUMEN YANG SERING DIAJUKAN
DATA HINGGA PUKUL 14:05 WIB TANGGAL 20 JULI 2023
1.54%
30167 31845
KEPENDUDUKAN PENDIDIKAN
19325 24240
NOTARIS PENERJEMAH
98.46%
9893
KEPOLISIAN
Verifikasi • Mencocokan tanda tangan, cap, dan segel dengan spesimen yang telah tersimpan di pangkalan
data
• Memastikan keaslian tanda tangan elektronik pada dokumen publik
• Pada hakikatnya, dokumen yang diterbitkan oleh Istilah “dokumen administratif yang berhubungan langsung
Perwakilan Indonesia di Luar Negeri merupakan dengan komersial atau kepabeanan” harus diartikan secara
Dokumen Indonesia yang apabila digunakan di sempit. Hal-hal yang perlu diperhatikan:
Indonesia, tidak perlu legalisasi. 1. Dokumen administratif yang sebelumnya memerlukan
legalisasi, maka dokumen tersebut menjadi objek
• Konvensi Apostille juga mengecualikan Dokumen Apostille; apabila tidak, maka tidak perlu di-Apostille-kan.
yang diterbitkan oleh Konsuler dalam
2. Legalisasi hanya mencocokkan tanda tangan pejabat,
kapasitasnya sebagai Notaris sehingga apabila kewenangan, dan cap instansi pada suatu dokumen;
akan digunakan di Negara di mana Perwakilan penandasahan melakukan verifikasi konten pada suatu
tersebut berada, maka tidak perlu di-Apostille-kan. dokumen, bahkan memastikan hal-hal lain (misalnya,
pengecekan fisik barang).
15 VERIFIKASI SERTIFIKAT APOSTILLE INDONESIA
20XX-06-XX
XX Juni 20XX
XXth day of June 20XX
Mahkamah Agung
Berdasarkan Surat Direktur Jenderal Badan Peradilan Agama Nomor 442/DJA/OT/00/I/2022 Tanggal 31 Januari 2022 perihal
Layanan Legalisasi Produk Pengadilan di Lingkungan Peradilan Agama, dokumen produk Pengadilan Agama (Akta Cerai, Salinan
Putusan, dll.) untuk keperluan ke luar negeri perlu dilegalisasi terlebih dahulu oleh pejabat pada Direktorat Pembinaan Administrasi
Peradilan, Direktorat Jenderal Badan Peradilan Agama, Mahkamah Agung. Legalisasi dapat dilakukan melalui situs web resmi
https://legalisasi.badilag.net.
Kementerian Agama
Berdasarkan Pasal 41 ayat (4) Peraturan Menteri Agama Nomor 20 Tahun 2019 tentang Pencatatan Pernikahan, Dokumen Buku
Nikah untuk keperluan ke luar negeri perlu dilegalisasi terlebih dahulu oleh pejabat pada Direktorat Bina Kantor Urusan Agama,
Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam, Kementerian Agama. Legalisasi dapat dilakukan dengan mengunjungi secara langsung
ke Kementerian Agama, Jl. M.H. Thamrin No.6, Lantai G, Jakarta Pusat.
PENERBITAN SERTIFIKAT
VERIFIKASI APOSTILLE DI LOKET
PENYAMPAIAN PERMOHONAN
(DITOLAK/DIKEMBALIKAN PEMBAYARAN (KANTOR PUSAT ATAU
PERMOHONAN KANTOR WILAYAH
/DITERIMA) PENERIMAAN NEGARA
MELALUI APLIKASI KEMENKUMHAM)
BUKAN PAJAK (PNBP)
apostille.ahu.go.id 3 HARI KERJA untuk verifikasi MELALUI SISTEM Petugas Loket melakukan
7 HARI KALENDER untuk
pencetakan Sertifikat Apostille dan
pengembalian pelekatan Sertifikat Apostille pada
Dokumen yang dimohonkan
Apabila terdapat ketidakcocokan antara: Permohonan diterima apabila terdapat: Pengembalian dapat disertai dengan:
1. informasi yang disampaikan dalam formulir 1. kesesuaian isian pada formulir permohonan 1. formulir Spesimen tanda tangan yang akan
permohonan dengan Dokumen yang diunggah; dengan dokumen pendukung yang diunggah; dilengkapi oleh Pemohon dengan meminta
dan/atau 2. kecocokan tanda tangan Pejabat, pengesahan Pejabat yang berwenang untuk mengisi
2. nama Pejabat, jabatan, dan/atau tanda tangan stempel, dan/atau segel resmi pada Dokumen formulir yang dimaksud; dan/atau
pada Dokumen permohonan, dengan Spesimen dalam basis data Direktorat 2. permintaan dokumen pendukung lainnya.
Jenderal Administrasi Hukum Umum; dan/atau
3. kecocokan tanda tangan elektronik pada
Dokumen elektronik.
TEKNIS PENGAJUAN PERMOHONAN
20 PENGISIAN PERMOHONAN
1. Setelah login, anda dapat langsung mengajukan
permohonan.
2. Klik tombol Buat Permohonan untuk mengajukan
permohonan
Jl. Jend. Sudirman, KM. 3,5 Jl. Majapahit No. 44 Jl. Dokter Cipto No.64 Jl. Jakarta No. 27
Palembang Mataram Kota Semarang Bandung
36 LOKASI PENCETAKAN
Jl. Gedongkuning No. 146 Jl. RW. Monginsidi No. 184 JL. Puteri Hijau No.4
Yogyakarta Bandar Lampung Medan
Bagaimana apabila saya perlu bertanya lebih lanjut mengenai Layanan Apostille?
Silakan hubungi narahubung Layanan Apostille melalui alamat surel
humas@ahu.go.id/cs@ahu.go.id atau nomor telepon 1500105. Calon pemohon juga dapat datang
langsung ke Loket Layanan Apostille untuk melakukan konsultasi.
38 PERTANYAAN UMUM
Bagaimana apabila saya ingin mengajukan permohonan Apostille untuk dokumen milik
keluarga saya?
Anda harus mencantumkan dokumen resmi yang membuktikan hubungan kekeluargaan seperti
Kartu Keluarga. Untuk dokumen tertentu yang mencantumkan hubungan kekeluargaan langsung
seperti Akta Kelahiran (mencantumkan nama orang tua), tidak perlu dicantumkan dokumen resmi
yang membuktikan hubungan kekeluargaan.
39 PERTANYAAN UMUM
Apakah Sertifikat Apostille dari negara asing perlu dilegalisasi lebih lanjut?
Tidak.
Apakah saya perlu melakukan legalisasi ke Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Negara
Asing di Indonesia setelah Sertifikat Apostille terbit?
Tidak.
Apakah Sertifikat Apostille yang diterbitkan negara asing sebelum tanggal 4 Juni 2022 dapat
digunakan di Indonesia?
Ya, Sertifikat Apostille yang diterbitkan negara asing sebelum tanggal 4 Juni 2022 dapat digunakan
di Indonesia
40 TIPS PENGAJUAN
RABU, 8 FEBRUARI
Catatan
1. Apabila permohonan ditolak, maka perlu diajukan permohonan baru dengan memerhatikan catatan yang dituliskan
verifikator mengenai alasan penolakan.
2. Apabila permohonan selesai sebelum tanggal 7 Februari pukul 23.59, maka PNBP dapat segera dibayar dan Seritifkat
dapat segera dicetak.
3. PNBP dibayar sebelum tanggal pembayaran terakhir sebagaimana tercantum dalam Bukti Pemesanan Nomor
Voucher.
PENUTUP
43 PERBANDINGAN LAYANAN APOSTILLE BERBAGAI NEGARA
15 OKT 1981 24 JAN 1965 14 JUL 2007 04 JUNI 2022 16 APR 2021 14 MEI 2019 27 JULI 1970
• Department of • Foreign, • Ministry of Ministry of Law and Singapore Academy Department of Ministry of Foreign
State Commonwealth Foreign Affairs Human Rights of Law Foreign Affairs Affairs
Department of and Development • Ministry of
Justice Office Justice
• Secretary of • dll.
State
• dll. (CA tertentu untuk
masing-masing
(107 CA termasuk Overseas Territory)
masing-masing
negara bagian)
Variasi • 30 GBP (standard • 1000 KRW 150000 IDR 10 SGD • 100 PHP Gratis
(tergantung negara postal service) (Apostille) (regular
bagian) • 75 GBP (same- • Gratis (e-Apostille) processing)
day premium • 200 PHP
service) (expedited
processing)
• Tatap Muka Online • Tatap Muka Online Online Tatap Muka • Tatap Muka
• Pos • Pos • Pos
• Online
Variasi • Langsung (untuk • Langsung (untuk 3 hari kerja Langsung • 3 hari kerja • 1 hari kerja
(tergantung negara same-day Tatap Muka) (untuk regular (untuk Tatap
bagian premium • 10 hari kerja processing) Muka)
service) (untuk Pos) • 1 hari kerja • 5 hari kerja
• 1 hari kerja (untuk expedited (untuk Pos)
(untuk standard processing)
postal service)
45 CONTOH SERTIFIKAT APOSTILLE BERBAGAI NEGARA
46 CONTOH SERTIFIKAT APOSTILLE BERBAGAI NEGARA
47 RUJUKAN LANJUT MENGENAI LAYANAN APOSTILLE
FAQ Layanan Apostille Panduan Pengguna Aplikasi Apostille Pengumuman Layanan AHU
https://bit.ly/ApostilleFAQ https://bit.ly/PanduanApostille https://bit.ly/PengumumanAHU
48 RUJUKAN LANJUT MENGENAI LAYANAN APOSTILLE
https://bit.ly/KelasMOOCApostille
49 RUJUKAN LANJUT MENGENAI KONVENSI APOSTILLE
cs@ahu.go.id
@ditjen_ahu