ISI KANDUNGAN

MUKA
BIL PERKARA
SURAT

1 Tugasan 2

2 Penghargaan 3

3 Pengenalan 4

4 Kesalahan Penggunaan Bahasa pada Iklan dan Papan Tanda 5 - 14

5 Punca Permasalahan 15 - 16

6 Cadangan Penyelesaian 16 - 17

7 Kesimpulan 18

8 Lampiran 19 - 20
 TUGASAN

Tugasan :

Menghasilkan Folio Berkaitan Isu Bahasa

Tajuk :

Kesalahan Penggunaan Bahasa pada Iklan

dan Papan Tanda

2
 PENGHARGAAN
Setinggi - tinggi kehadrat Ilahi kerana dengan
limpah kurnia-Nya dapat saya menyiapkanfolio ini
dengan sempurna. Walaupun terdapat
beberapa kesukarana namun tidak menjadi
penghalang yang besaar untuk saya siapkan
tugasan ini.
saya tetap berusaha mencari maklumat
daripada berbagai sumber dan hasilnya
tugasan ini dapatdisiapkan atas usaha keras
dan juga bantuan daripada rakan-rakan sekelas
di sini saya ingin mengucapkan terima kasih
kepada guru bahasa melayu kelas saya Puan
Fadzilah binti Ishak kerana telah banyak
membantu dan memberi bimbingan seta tunjuk
ajar tentang pelaksanaan tugas folio ini. Saya
amat berbangga kerana dapat menyiapkan
tugasan ini tepat pada waktunya.
Akhir sekali , saya ingin mengucapkan jutaan
terima kasih kepada ibu bapa saya yang
banyak memberi dorongan dan sokongan
dalam menyiapkan folio ini. Begitu juga buat
rakan-rakan yang sama-sama menyumbangkan
idea dan buah fikiran sehingga terhasilnya folio
ini. Sekian , terima kasih

3
 PENGENALAN
Kedudukan Bahasa Melayu sebagai bahasa
kebangsaan dan bahasa perpaduan telah diberikan
penekan utama oleh kerajaan terutama selepas
Malaysia mencapai kemerdekaan pada tahun 1957.
Bahasa Melayu hendaklah digunakan dengan betul
dalam komunikasi dan penulisan.
Namun akhir-akhir ini penggunaan bahasa Melayu
tidak digunakan dengan betul. Oleh itu, saya memilih
untuk menyiapkan folio yang berkaitan kesalahan-
kesalahn bahasa penggunaan bahasa Melayu dalam
tugasan ini. Saya telah mengenal pastu 20 kesalahan
penggunaan bahasa pada iklan dan papan tanda,
kesalahan penggunaan bahasa tersebut merangkumi
kesalahan ejaan, kesalahan penggunaan imbuhan,
kesalahan tatabahasa, kesalahan istilah, kesalahan
penggunaan singkatan, kesalahan mencampur aduk
bahasa Melayu ( Bahasa Rojak ), kesalahan hukum
DM dan kesalahan terjemahan terus daripada bahasa
inggeris.

4
 KESALAHAN PENGGUNAAN PADA 1)

2)

BAHASA PADA IKLAN DAN PAPAN TANDA

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : KOSMETIC
PEMBETULAN : KOSMETIK

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN MBUHAN

KESALAHAN : MEMDANDAN
PEMBETULAN : DANDANAN

5
3)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN KATA
ATAU ISTILAH
KESALAHAN : SPECIAL
PEMBETULAN : ISTIMEWA

4)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN TATABAHASA
KESALAHAN : PASARAYA
PEMBETULAN : PASAR RAYA
6
5)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : PERABUT
PEMBETULAN : PERABOT

6)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : CHAR KUEY TEOW PEMBETULAN
: CA KUETIAU
7
7)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : KERINTING
PEMBETULAN : KERITING

8)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : SETOR
PEMBETULAN : STOR
8
 9)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : BURUH
PEMBETULAN : BURUK

10)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : KUEH
PEMBETULAN : KUIH 9
11)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : MEE REBUS
PEMBETULAN : MI REBUS

12)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : CARPET
PEMBETULAN : KARPET
10
13)
JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN : PNGUNA BJAK SNTIASA BERJMAT
PEMBETULAN : PENGGUNA BIJAK SENTIASA
BERJIMAT

14)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : KELINIK
PEMBETULAN : KLINIK
 11

15)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : PUMP
PEMBETULAN : PAM

16)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : WARONG
PEMBETULAN : WARUNG
12
17)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : LAPURAN
PEMBETULAN : LAPORAN

18)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : RAMADHON
PEMBETULAN : RAMADHAN
13
19)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : TULIN
PEMBETULAN : TULEN

20)

JENIS KESALAHAN : KESALAHAN EJAAN

KESALAHAN : LORRY
PEMBETULAN : LORI

14
 PUNCA PERMASALAHAN
Berdasarkan hasil tinjauan saya, saya dapati banyak kesalahan bahasa yang
digunakan pada iklan dan papan tanda. Hal ini berlaku disebabkan beberapa perkara
seperti :

i. Sikap peniaga yang ambil mudah tentang penggunaan bahasa Melayu yang
betul.

Sikap peniaga yang menganggap remeh atau tidak serius terhadap penggunaan bahasa Melayu
yang betul boleh memiliki beberapa implikasi negatif.Antara contoh implikasi negatif ialah
mengabaikan kepentingan pelangganan.Peniaga yang tidak memberikan perhatian yang cukup
terhadap penggunaan bahasa Melayu yang betul mungkin tidak memperhatikan keperluan dan
keinginan pelanggan yang berbahasa Melayu. Ini dapat mengakibatkan ketidakselesaan dan
ketidakpuasan pelanggan.

ii. Peniaga tidak menguasai bahasa Melayu dengan baik

Ketidakmampuan seorang peniaga untuk menguasai bahasa Melayu dengan baik boleh
memberi kesan negatif terhadap perniagaannya.Antara kesan negatif ialah akan berlaku
gangguan dalam berkomunikasi dengan pelanggan.Selain itu,peniaga mungkin akan
kehilangan pelanggan kerana pelanggan mungkin akan mencari alternatif lain jika mereka
merasakan komunikasi dengan peniaga tidak efektik. iii. Kurang penguatkuasaan
daripada pihak berkuasa tempatan.

Penguatkuasaan bahasa adalah tanggungjawab pihak berkuasa tempatan untuk

memastikan kepatuhan terhadap undang-undang dan peraturan berkaitan dengan
penggunaan bahasa dalam komunikasi rasmi.Terdapat pelbagai faktor yang boleh
mempengaruhi tahap penguatkuasaan bahasa, termasuk keutamaan dan kebijaksanaan
politik, sumber daya yang terhad, dan persepsi masyarakat tentang kepentingan
penggunaan bahasa rasmi.

15
iv. Sikap masyarakat yang tidak prihatin dengan isu bahasa.
Sikap masyarakat yang tidak prihatin terhadap isu bahasa dapat merujuk kepada ketidakpedulian
atau kurangnya kesedaran terhadap pentingnya bahasa dalam kehidupan bermasyarakat. Mereka
mungkin tidak memahami betapa pentingnya bahasa dalam memperkukuhkan identiti kebudayaan
dan memudahkan komunikasi antara individu dan komuniti. Hal ini dapat menyebabkan pengabaian
terhadap pembelajaran dan pelestarian bahasa, serta mengabaikan nilai-nilai dan warisan budaya
yang terkandung dalam bahasa tersebut.
v. Pengaruh pengguna bahasa dialek masyarakat
Penggunaan bahasa dialek dalam masyarakat dapat mempengaruhi identiti dan kebudayaan suatu
komuniti.Bahasa dialek sering kali menjadi ciri khas suatu daerah atau kelompok masyarakat tertentu,
dan dapat memperkukuh rasa solidaritas dan kebersamaan di antara mereka.Namun, penggunaan
bahasa dialek juga dapat mempengaruhi kemampuan seseorang dalam berkomunikasi secara efektif
dengan orang di luar komuniti tersebut. Selain itu, jika penggunaan bahasa dialek tidak diimbangi
dengan kemampuan berbahasa baku yang baik, hal tersebut dapat membatasi akses individu atau
komuniti terhadap kesempatan pendidikan dan pekerjaan.

CADANGAN PENYELESAIAN

Oleh itu, saya mencadangkan beberapa cara untuk mengatasi masalah ini daripada terus
berlarutan, antaranya :

i. Penguatkuasaan dan pengawasan secara bersepadu oleh semua pihak yang telibat.

Penguatkuasaan dan pengawasan secara bersepadu oleh semua pihak yang terlibat
bermaksud bahawa semua pihak yang terlibat dalam suatu aktiviti atau projek perlu
bekerjasama secara bersepadu untuk memastikan penguatkuasaan undang-undang
dan pengawasan yang berkesan. Dalam konteks yang lebih luas, ini dapat
merangkumi kerjasama antara kerajaan, sektor swasta, masyarakat awam, dan
pihak berkuasa lain untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang dan
peraturan serta memantau aktiviti yang dilakukan. Tujuannya adalah untuk
memastikan keamanan, keselamatan, dan kesejahteraan semua pihak yang terlibat
dalam suatu aktiviti atau projek.

16

LAMPIRAN
Penerimaan tugas
 Penerimaan tugas PB dan
Taklimat PB oleh Penyelaras Bahasa
penerangan tentang PB oleh guru
Melayu pada 3 April 2023 di Dewan
mata pelajaran Bahasa Melayu pada
Serbaguna KV Taiping
10 April 2023

Perbincangan Awal Tugasan

Perbincangan awal tugasan folio

Perbincangan awal tugasan folio bersama-
bersama-sama ahli pasukan pada 17
sama ahli kumpulan pada 18 April 2023
April 2023

19
Penghasilan Folio
 Bersama-sama ahli kumpulan menghasilkan Bersama-sama ahli kumpulan menghasilkan
folio pada 1 Mei 2023 folio pada 8 Mei 2023

Penilaian

Guru bahasa Melayu menilai tugasan Guru bahasa Melayu memeriksa

folio seluruh ahli kumpulan pada 3 Julai kesalahan-kesalahan yang terdapat dalam
2023 tugasan folio pada 23 Julai 2023

Pembentangan Pelajar

Pembentangan dilakukan pada Pembentanagan dilakukan pada 27

27 Julai 2023 Julai 2023

20