Light Novel Otonari No Tenshi-Sama VOL.5.5 Bahasa Indonesia

MuhNelwyn
Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

MuhNelwyn

MuhNelwyn

MuhNelwyn

MuhNelwyn

MuhNelwyn

MuhNelwyn

MuhNelwyn

MuhNelwyn
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame

Ningen ni Sareteita Ken Volume 5.5
Type: Light Novel
Volume: 5.5
Author: Saeki-san
Illustrator: Hanekoto
Translator: MuhNelwyn
PDF By: MuhNelwyn

(Note: Yah ini pertama kalinya gw nge-TL LN jadi kalau ada kata
yang gw artikan salah ya maaf, gw nge TL nih LN karena ini LN
romcom favorit gw, ini MTL + HTL sama ada beberapa kata “Dia”
yang gw ganti jadi nama karakter yang ditunjuk biar kalau pas
baca enggak pada bingung sama kalimatnya)

MuhNelwyn
PERINGATAN!!!
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau
mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa
sepengetahuan penerbit dan penulis. Pdf ini
dibuat hanya dibagikan secara gratis sebagai
alternatif bagi pembaca. Translator tidak Akan
bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini.

MuhNelwyn
DAFTAR ISI:
●Chapter 1: Apa Salahnya Menyukai Apa yang Anda Suka?
●Chapter 2: Makanan Rutin dan Berkesan Setiap Hari.
●Chapter 3: Poin Bagus yang Tidak Anda Ketahui.
●Chapter 4: Pembersihan Operasi dan Insiden.
●Chapter 5: Orang yang Memanjakan Anda.
●Chapter 6: Kecemasan Masa Kecil dan Bantuan Saat Ini.
●Chapter 7: Malaikat yang Cenderung Ceroboh.
●Chapter 8: Di Malam Hari, Ini Hal yang Buruk.
●Chapter 9: Tekad dan Perasaan di Balik Adegan
●Chapter 10: Bagaimana Keduanya Menghabiskan Waktu
Mereka.
●Chapter 11: Tidur Siang dan Keingintahuan Mahiru.
●Chapter 12: Sulit untuk Menonton Hubungan Cinta
Teman.
●Chapter 13: Bahkan Malaikat juga Memiliki Hal-Hal yang
Tidak Dia Kuasai .

MuhNelwyn
●Chapter 14: Tidur dan Bicara.

●Chapter 15: Penyesalan Masa Lalu dan Harapan Masa
Depan.
●Chapter 16: Suara itu busuk.
●Afterword.

MuhNelwyn
Chapter 1: Apa Salahnya Menyukai Apa yang

Anda Suka?
Amane sangat menyukai kucing. Dia menyukai sebagian
besar hewan tetapi kucing adalah yang paling favorit di
antara mereka. Dia ingat orang tuanya membawanya ke
kebun binatang, akuarium, peternakan, dll ketika dia masih
kecil, Tetapi pada akhirnya dia tetap merasa paling dekat
dengan kucing.
Amane bahkan punya kucing favorit di lingkungan itu.

Amane bahkan samar-samar berpikir untuk memiliki
kucing ketika dia tinggal sendirian di masa depan. Namun
seiring bertambahnya usia, dia tidak secara terbuka
mengatakan bahwa dia menyukai kucing. Pada saat
Amane masuk sekolah menengah pertama, kucing
tetangganya telah mencapai akhir masa hidupnya dan dia
tidak memiliki kontak dengannya dan ketika diberitahu
kepada teman-teman sekelasnya bahwa dia menyukai
kucing, mereka mengejeknya. Amane merahasiakan ini
setelah diejek tentang hal itu.
Dan sekarang Amane di sekolah menengah dan tinggal di

apartemen, dia tidak melihat banyak kucing liar untuk
mendapatkan kesempatan bermain dengan mereka. Dia
hanya menonton kehidupan sehari-hari kucing di video.

MuhNelwyn
Amane pergi ke toko buku pada tanggal rilis untuk

mendapatkan buku foto kucing dari channel video yang
sering dia tonton. Meskipun Amane telah membuat sebuah
reservasi untuk saat ini, dia khawatir karena mungkin tidak
bisa mendapatkan buku itu karena beberapa kesalahan
karena dirilis menjelang musim penjualan Natal.
"Kekhawatiran yang sia-sia.” Hari-harinya di sekolah

sedikit gelisah dan resah. Dalam perjalanan pulang,
Amane mampir ke toko buku untuk melihat buku itu.
Sekarang, dia dalam keadaan syok setelah kembali ke
rumah.
"Selamat datang kembali. Pasti di luar dingin, apakah kau

ingin minum sesuatu?"
Amane membeku saat melihat Mahiru sudah sampai di

rumah lebih dulu. Dia telah memutar ke toko buku ketika
dia benar-benar diminta untuk membeli bahan makanan
dari supermarket, yang dia beli. Jika Mahiru pulang
langsung dari sekolah, dia secara alami akan datang
sebelum Amane. Mahiru menyapanya secara alami tapi
kemudian mengedipkan mata berulang kali saat dia
melihat wajah Amane yang tampak dalam suasana hati
yang baik.
"Entah bagaimana, kau terlihat dalam suasana hati yang

baik hari ini."

MuhNelwyn
"Yah tentang itu..."
Amane terlalu malu untuk mengatakan bahwa dia dalam

suasana hati yang baik setelah mendapatkan buku foto
kucing yang diinginkannya, jadi dia menjawabnya dengan
ambigu. Sebaliknya yang sepertinya telah menarik
perhatian Mahiru.
"Apa yang salah…"
"Eh, tidak, tidak ... tidak apa-apa."
"Itu tidak seperti terlihat tidak apa-apa."
"Ini benar-benar tidak apa-apa."
Amane memalingkan wajahnya karena malu mencoba

mengubah topik pembicaraan tetapi sebaliknya itu tampak
mencurigakan bagi Mahiru saat mata karamelnya menyipit
padanya.
Biasanya, ada kesepakatan tak terucapkan di antara

mereka untuk tidak mengganggu kehidupan satu sama
lain, tapi lain cerita jika ada masalah. Hal yang sama
berlaku untuk keduanya.
Tidak berlebihan jika perilaku Amane mencurigakan dari

sudut pandang Mahiru. Dia menatapnya dengan tajam.

MuhNelwyn
Tidak ada yang salah dengan mencoba

menyembunyikannya, tetapi Amane tidak bisa
mengatakannya dengan keras, jadi dia bertanya-tanya apa
yang harus dilakukannya sekarang karena dia dicurigai.
‘Aku terikat.’
Matanya melihat sekeliling membuatnya terlihat lebih

curiga. Tatapan Mahiru menjadi lebih tajam dan beralih ke
tas toko buku. Jadi, Amane mengangkat tas supermarket
dan menyerahkannya kepada Mahiru, berusaha untuk
tidak menarik perhatiannya ke tas toko buku. Dia
membuatnya melakukannya.
"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Juga bisakah kamu

memasukkan ini ke dalam lemari es? Karena ini juga berisi
beberapa makanan beku."
"Aku mengerti itu tapi sepertinya ada yang aneh."
"Jangan pedulikan itu, Tolong."
Dengan mengatakan itu, Amane menyerahkan tas

supermarket ke Mahiru, dan tas dengan buku itu terlepas
dari pergelangan tangannya. Itu adalah kejutan yang
sangat besar baginya. Untungnya, tas belanja itu sendiri
ada di tangan Mahiru, jadi tidak ada kerusakan yang nyata.
Tapi buku yang dia coba sembunyikan jatuh ke lantai
dengan bunyi gedebuk.
MuhNelwyn
Jika ada orang di sampul, Itu masih akan menipu. Tapi

sampulnya adalah kucing lucu dengan mata bulat. Itu
adalah gambar close-up kucing yang menarik. Keheningan
melanda ruangan itu dan selain itu, Amane putus asa.
Mahiru yang sama-sama membeku, bergerak lebih dulu

dan mengambil album foto yang jatuh. Amane
mempersiapkan dirinya untuk mengatakan sesuatu
padanya tetapi Mahiru melihat kucing di sampul dengan
mata bulat.
"Wah, Lucunya."
Kemudian, Mahiru dengan lembut membersihkan buku itu

dan menyerahkannya kembali kepada Amane.
"Apa kau terlambat karena pergi untuk membeli ini?"
"… Apa itu buruk?"
Itu karena Amane merasa malu yang membuatnya

terdengar begitu sederhana. Namun, Mahiru tampaknya
tidak marah dengan keterusterangan kata-katanya. Mahiru
agak tersenyum saat dia memasang ekspresi tenang di
wajahnya.

MuhNelwyn
"Tidak, itu tidak buruk, tapi itu sedikit aneh. Aku yakin itu
bukan sesuatu yang akan kau lewatkan, tetapi kau
menyembunyikannya dengan aneh, jadi aku menjadi
sedikit curiga ..."
"Wow, aku bertanya-tanya .... kalau kau akan

menertawakanku."
"Orang yang menertawakan hobi orang lain sudah gila,

aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. Aku tidak
akan mengolok-olokmu, oke?"
"Yah, bukan itu masalahnya .... ada beberapa orang yang

bertanya kepadaku apakah aku sangat menyukainya
sehingga aku kesulitan untuk pergi membeli photobook
dan ..."
"Itu tidak bertentangan dengan ketertiban umum atau

moral dan tidak seperti kau mengganggu seseorang, jadi
tidak masalah apakah kau suka gambarnya atau tidak."
"Aku pikir kau bebas untuk membeli album. Orang yang

mengkritik hobi orang lain biasanya memiliki masalah
dengan hobi apa pun."
Mahiru menghilangkan sedikit kecemasan yang Amane

miliki dengan cara yang sangat menyegarkan, tidak ada
lagi kecemasan seperti sebelumnya. Amane tampak lega
karena suatu alasan Mahiru tidak mengejeknya.
MuhNelwyn
"Kau tidak perlu khawatir untuk hal semacam itu," katanya,
"Kau juga licik, jadi aku khawatir sejenak. Aku pikir kau
mungkin telah membeli beberapa buku yang aneh."
Jika seorang anak SMA menyelinap dengan sesuatu, itu

pasti akan menimbulkan kecurigaan dan Amane akan
menyesalinya bahwa Mahiru menjadi dingin karenanya.
Pertama-tama, komentar balasan yang sangat tenang
yang muncul di benaknya adalah bahwa toko buku tidak
akan menjual buku-buku seperti itu kepada anak laki-laki
berseragam, tapi Amane tidak mengatakannya dengan
keras kepada Mahiru. Amane sepertinya tahu bahwa
Mahiru berbeda sehingga dia menelan kata-katanya ke
tenggorokannya.
"Aku meyakinkanmu bahwa itu tidak mungkin ... .. omong-

omong, bagaimana jika itu benar?"
"Aku akan bertanya kepadamu kenapa kau memiliki

sesuatu yang seseorang seusiamu tidak boleh
memilikinya. Mau tidak mau aku bertanya-tanya apakah
kau tertarik pada hal-hal seperti itu. Aku tidak keberatan,
tapi kupikir kau harus lulus dari sekolah menengah
sebelum kau dapat memilikinya."
"Sepertinya Mahiru mengatakan yang seharusnya tidak

ada kekotoran di sini. Aku tidak punya, jadi jangan
khawatir."
MuhNelwyn
"Aku mengerti. Yah, itu tidak terlalu penting."
Amane hanya bisa menertawakan Mahiru yang

mengabaikannya karena tidak tertarik padanya.
Tapi memang benar, apakah Amane memilikinya atau
tidak, itu bukan urusannya. Mereka tidak memasuki
kehidupan pribadi masing-masing dan bebas untuk
menghabiskan waktu mereka sesuka mereka selama itu
tidak merugikan salah satu dari mereka.
"Aku tidak perlu terlalu khawatir."
Jika Amane bertindak seperti biasa, dia akan melewati

album foto itu tanpa disadari Mahiru dan tidak akan
merusak dirinya sendiri. Amane merasa seperti orang idiot
tetapi merasa senang setelah diberitahu oleh Mahiru.
Amane tidak tahu apakah Mahiru menyadarinya bahwa dia
memiliki ekspresi yang menyegarkan. Mahiru lalu
menunjuk ke kamar kecil dengan ekspresi pucat.
"Kau harus cuci tangan dulu. Bahkan jika kau akan melihat
album fotonya, pertama kau harus kembali dan melakukan
rutinitas harianmu dulu."
"Aku tahu," katanya, "Bukannya aku tidak mencuci tangan

dan mengganti pakaian ketika kembali ke rumah, Itu sudah
menjadi kebiasaan. Tapi aku bertanya-tanya mengapa aku
keluar dari jalanku ..."

MuhNelwyn
Mahiru menatapnya dengan sedikit tidak nyaman.
"Itu, Amane-kun …. "
"Hm?"
"Bolehkah aku melihatnya nanti?"
Amane tidak tahu harus berkata apa tetapi dia tahu apa
yang ingin dilihat Mahiru. Jadi Amane tidak bisa menahan
senyumnya yang muncul di wajahnya secara alami.
"Oh, tidak apa-apa."
Amane tersenyum pada Mahiru tanpa berpikir.
"Aku senang. Ini kucing yang sangat lucu."
"Itu benar."
"Kenapa merasa bangga mendengarnya...?"
Amane tampak sedikit kecewa tapi tetap saja Mahiru tidak

mengolok-oloknya, melainkan dia memberinya senyum
lembut. Melihat senyum itu entah bagaimana
menghangatkan dadanya, Amane merasa jauh lebih baik
sekarang saat pergi ke kamar mandi daripada yang dia
rasakan saat di jalan dari toko buku.

MuhNelwyn
Chapter 2: Makanan Rutin dan Berkesan

Setiap Hari.
"...Apa yang kau tulis?"
Setelah makan malam, ketika Amane selesai mencuci

piring, dia melihat Mahiru duduk di sofa menulis sesuatu di
buku catatan. Amane pertama kali mengira itu mungkin
pekerjaan rumah, tetapi sepertinya tidak seperti itu. Dan
tidak sopan untuk melihat isinya sehingga dia tidak ingin
mengintip buku catatannya. Amane tidak bermaksud
begitu, tapi ketika lewat di belakangnya dia melirik buku itu
untuk melihat nama-nama beberapa hidangan yang ditulis
dengan teliti. Sepertinya Mahiru telah terbiasa duduk di
sebelahnya karena dia tidak bereaksi terhadapnya yang
duduk di sebelahnya dan diam-diam menggerakkan
pulpennya.
"Ini menu makan malam kita kemarin. Akan sangat

membantu jika aku mencatat apa yang kau buat."
Balasannya yang datang sedikit tertunda sangat

sederhana.
"...Sebagai juru masak, lebih baik untuk mengecek menu

apa yang kau makan."

MuhNelwyn
"Ini benar-benar detail."
"Sesederhana merekam hidangan yang kau buat. Aku

lebih suka makan hal-hal yang sama tapi aku manusia.
Tapi, jika kau makan hal yang sama terus-menerus, itu
bukan keseimbangan nutrisi yang baik untuk tubuhmu."
Amane juga tipe orang yang bisa terus makan jenis

makanan yang sama, tapi tidak ada yang lebih baik
daripada bisa makan berbagai makanan. Pertama-tama,
Mahiru memiliki repertoar yang bervariasi sehingga dia
tidak pernah memasak hal yang sama dua kali. Paling-
paling, dia menggunakan sisa kari atau saus daging dari
hari sebelumnya dan membuat versi hidangan yang
dimodifikasi. Bahkan jika Mahiru tidak terlalu
memikirkannya, dia sering dapat melihat diet seimbang
yang terdiri dari daging, ikan, telur, kacang-kacangan, dan
produk susu. Amane bersyukur bahwa Mahiru tidak
meninggalkan apa pun, tetapi pada saat yang sama dia
merasa kasihan padanya.
"Entah bagaimana, aku sangat berterima kasih padamu.”
"Tolong hentikan, aku melakukannya untuk kepuasan

diriku sendiri. Tidak sulit untuk membuat catatan untuk
manajemen nutrisi."

MuhNelwyn
"Itu benar, dan mungkin mudah untuk memeriksa apakah

ada yang salah dengan makanan ketika rasanya tidak
enak atau kau tidak menyukainya."
"Bukannya aku ingin dipuji, tapi lebih mudah untuk

membiasakannya karena itu akan berguna nanti."
"Aku masih berpikir itu bagus ... Jadi terima kasih."
Amane benar-benar terkesan dengan betapa seriusnya

Mahiru dan dia mendapatkannya tanpa usaha apa pun.
"Aku pada dasarnya mengkhususkan diri dalam memasak

daripada makan, jadi nama-nama hidangan tidak muncul
di pikiranku secepat itu, jadi aku mencoba untuk menjadi
kreatif ... omong-omong kau bisa menyebutkan beberapa
hidangan saat disajikan di meja, meskipun kau bukan
pemakan, itu luar biasa."
"Kau tau?, Orang tuaku di rumah... Kupikir itu lebih dari

ayahku, dia memasak banyak hal dan aku harus makan
banyak makanan enak."
Jika Amane mengatakan bahwa lidahnya buruk karena dia

tidak bisa memasak, maka dia salah. Sama seperti tidak
semua kritikus makanan adalah juru masak, kau dapat
meningkatkan indera perasa bahkan jika kau tidak bisa
memasak.

MuhNelwyn
Orang tuanya, terutama ayahnya adalah juru masak yang

hebat dan dia sering pergi ke restoran bersama mereka,
jadi lidahnya secara alami menjadi lebih sensitif. Dan
sekarang, berkat Mahiru, Kriteria evaluasinya menjadi
lebih ketat, tapi Amane tidak bisa mengatakan bahwa itu
selalu benar.
"Aku mengerti .... Jika memang begitu, maka itu masuk

akal."
Mahiru tampaknya yakin dengan penjelasan itu, tapi

ekspresinya tidak jelas. Mungkin karena lingkungan
keluarganya. Amane tidak tahu banyak tentang Mahiru dan
tidak ikut campur dalam urusan pribadinya, jadi dia
menahan diri untuk tidak mengatakan apa-apa lagi. Amane
melihat buku catatan di mana Mahiru menulis dengan
bolpoin.
"Bisakah aku melihatnya?"
'Cantik'
"Silahkan, tapi menurutku itu tidak terlalu bagus."
Mahiru tampaknya tidak terlalu khawatir dengan

permintaan Amane karena dia hanya menyerahkan buku
itu padanya. Amane membuka buku itu setelah berterima
kasih padanya, untuk melihat nama menu untuk hidangan
tiga bulan kedepan dalam urutan kronologis.
MuhNelwyn
Itu rapi dan bersih, dan ditulis dengan tulisan tangan yang
sangat bagus, sesuatu yang khas untuk Mahiru. Itu ditulis
secara rinci.
Buku catatan itu dimulai pada hari pertama mereka makan

bersama. Menunya meliputi sup miso, ikan rebus, sayuran
hijau, telur dadar gulung, dan hidangan nostalgia lainnya.
Tawa keluar dari mulutnya setelah membaca nama-nama
hidangan itu. Amane berpikir kembali untuk melihat bahwa
sikapnya telah banyak melunak sejak hari-hari itu, dan dia
terus melihat nama-nama itu dengan nostalgia sambil
melihat kembali ingatannya. Di menu tertulis berbagai
hidangan tetapi ketika Amane memeriksanya lagi, dia
melihat bahwa sebagian besar masakannnya adalah
masakan Jepang. Mahiru tahu bahwa Amane menyukai
hidangan telur, jadi Mahiru sering melihat hidangan telur di
menu. Mahiru mengurus banyak hal dan sangat menyadari
pentingnya hal itu.
"Oh, Yang ini benar-benar enak."
Di antara hidangan telur yang dibuat Mahiru, Dia sangat

menyukai Dashimaki Tamago (Telur gulung), itu adalah
hidangan favoritnya. Amane menjadi sangat bersemangat
ketika dia melihat telur rebus dengan hiasan yang Mahiru
buat satu kali. Mahiru yang duduk di sebelahnya sedikit
terkejut dan tersenyum cerah.

MuhNelwyn
Itu adalah hidangan yang di mana tahu goreng diisi

dengan telur di dalamnya, diencerkan dengan saus manis
dan pedas, dan sepertinya tidak sulit bagi Mahiru. Tentu
saja, tapi lebih menyenangkan jika seseorang mengatakan
bahwa apa yang kau buat rasanya enak. Namun, semua
yang dibuat Mahiru enak, jadi itu benar-benar menjadi
masalah preferensi setelahnya.
"...... Kau sangat suka telur, kan?"
"Telur itu enak. Rasanya enak direbus, dipanggang,

digoreng, atau dikukus. Proteinnya banyak, aku ingin
memakannya setiap hari."
"Yah, itu pasti seimbang dalam hal gizi dan aku bahkan
ingin setidaknya makan satu setiap hari, tapi kurasa aku
tidak terlalu menyukainya seperti Amane-kun. Maafkan
aku."
"Begitukah? Karena aku menyukainya."
"Apakah kau ingin makan telur rebus untuk besok?"
"Eh?"
Amane membeku mendengar tawaran tiba-tiba Mahiru.
Ekspresi tenangnya yang biasa tetap tidak berubah.

MuhNelwyn
Dia tidak berniat mendesaknya untuk membuatnya sama

sekali tetapi dia menjadi terganggu oleh cintanya yang
antusias untuk telur.
"Maafkan aku untuk itu."
"Tidak, Kita akan kehabisan telur dan aku tetap akan

membelinya. Nah, untuk besok sudah ada menunya, jadi
bisa kita sesuaikan untuk lusa besok. Aku akan membuat
beberapa lauk lainnya untuk dicocokkan dengan itu. Jika
tidak ada masalah gizi, maka aku siap menerima
permintaanmu?"
"Benarkah?"
Amane mendapati dirinya menatap Mahiru dengan

gembira. Mahiru entah kenapa berdeham setelah
menerima tatapan Amane dan menjawab.
"Ehem, aku tidak keberatan."
Amane merasa senang dengan Mahiru yang menjawab

dengan senyumnya.
"Aku berhasil. Yey, aku menantikan lusa."
Dia menantikan makanan Mahiru setiap hari, tapi dia

sekarang bahkan lebih menantikan untuk makan apa yang
dia suka.
MuhNelwyn
Lusa dia akan mengikuti maraton yang akan menjadi

neraka baginya. Tapi jika itu adalah masakan Mahiru, dia
merasa dia bisa berlari melalui seluruh balapan sambil
menantikan untuk makan.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
"..... Jika kau menikmatinya, maka itu layak dibuat, nah

Amane-kun mengatakan semuanya lezat. Itu
jenis pujian yang kau berikan kepadaku."
"Itu karena makanannya beneran enak, semuanya yang

dibuat oleh Mahiru enak."
"….. Terima kasih banyak."
"Itu adalah sesuatu yang aku nantikan setiap hari, kau

sangat membantu. Terima kasih."
Amane menyampaikan perasaannya seperti yang dia

rasakan, tetapi Mahiru tampak terang-terangan terganggu
dan agak terkejut. Setelah bergerak agar sedikit nyaman,
Mahiru dengan lembut menghela nafas dan tampak sedikit
lelah.
"Bahkan jika kau memujiku terlalu banyak, kau tidak akan

mendapatkan apa-apa dari itu."
"Aku akan mendapatkan yang sangat lezat makanan."
"……. Itu benar-benar salah satu kebaikan milik Amane-

kun."
"Apa?"
"Tidak ada apa-apa"

MuhNelwyn
Amane panik saat berpikir dia mungkin telah mengatakan

sesuatu yang menyinggung Mahiru karena dia menolak
untuk melakukan kontak mata dengannya yang
membuatnya khawatir.

MuhNelwyn
Chapter 3: Poin Bagus yang Tidak Anda

Ketahui.
Mahiru berpikir bahwa Amane adalah orang yang tidak
populer karena bagian baiknya tidak muncul sama sekali.
Mahiru memiliki kesan yang sangat baik tentang Amane.
Pertama-tama wajahnya yang agak suram memberi kesan
bahwa dia sulit untuk diajak bicara. Dia tidak bermulut
buruk dalam arti vulgar atau kasar, tapi dia bermulut buruk
dalam arti blak-blakan. Jika kau melihatnya dengan
seksama dia cukup normal. Wajahnya juga tidak jelek,
melainkan bentuknya bagus, tapi dia memiliki poni yang
sangat panjang, dia cenderung menundukkan kepalanya
dan memiliki garis rambut yang panjang. Matanya yang
sedikit tajam membuat orang menjauh darinya. Tanpa
kesempatan itu, bahkan Mahiru tidak akan tahu sifat
aslinya.
'Dia benar-benar orang yang boros dalam banyak hal.'
Mahiru melihat Amane yang diam-diam melakukan

tugasnya duduk di sebelahnya sambil berpikir bahwa dia
baik dan sopan jika kau benar-benar melihat ke dalam
dirinya. Dia sangat senang mengenalnya. Amane, yang
terlihat dingin tetapi sebenarnya memiliki ekspresi tenang
di wajahnya, diam-diam menggerakkan penanya karena
Amane sepertinya tidak memperhatikan tatapan Mahiru.

MuhNelwyn
Amane cukup fokus karena tidak melihat kopi yang dia

seduh sendiri.
Mahiru mengambil cangkirnya sambil berusaha membuat

suara sesedikit mungkin, Amane diam-diam menyesap
kopi hangat. Banyaknya gula yang membuat kopi ada
sedikit rasa manis di balik kepahitannya dan dia menikmati
kelembutan rasanya. Minuman itu mengandung sebagian
susu yang ditambahkan ke dalamnya.
Ketika mendengar Amane bergumam kalau dia tidak suka

kopi kental, Mahiru memberinya merek kopi berbeda yang
biasa dia simpan di rumah. Pada saat itu, Mahiru
menatapnya dan berkata,
(Kenapa kau tidak menyimpan kopi yang kau suka saja?)
Tapi Amane tertawa dan menjawab,
(Yang ini rasanya lebih enak.)
Jadi Mahiru harus mundur tanpa banyak bicara. Mahiru

terkejut ketika melihatnya pertama kali mereka bertemu,
entah bagaimana Mahiru merasa tidak nyaman mengingat
betapa perhatiannya Amane padanya, jadi Mahiru
menyesap kopi lagi. Setelah Mahiru menyesap kopinya,
Amane mengangkat kepalanya untuk menatapnya.
"…... Mungkin rasanya tidak enak?"

MuhNelwyn
"Tidak, bukan itu masalahnya. Rasanya sangat enak."
"Yah, aku senang itu sesuai dengan keinginanmu, aku jadi

jauh lebih baik dalam menyeduh, kan?"
Melihat matanya melembut karena lega, pipi Mahiru

secara alami mengendur.
"Ketika kau tadi menyeduhnya, kau memasukkan terlalu

banyak bubuk kopi dan air panas ke dalamnya, dan air
panas meluap ke filter. Kenapa kau memasukkannya
dengan begitu banyak?"
"Oh, tanganku terpeleset saat itu, aku tidak akan

mengulanginya lagi, aku sudah sudah belajar."
"Kegagalan adalah langkah awal dari kesuksesan, jadi jika

kau melakukan sebagian kesalahanmu maka aku yakin
kopi yang tumpah akan sepadan."
"Jangan mengejekku."
"Aku tidak mengejekmu, tau?"
Mahiru tertawa ketika dia berkata begitu, jadi Amane

mengeluarkan keluhan kecil,
"Kau menggodaku, bukan?"

MuhNelwyn
Tapi Mahiru tidak menertawakannya, jadi Amane tahu

bahwa Mahiru tidak benar-benar mengolok-oloknya.
Amane yang tampak sedikit imut ketika dia sedang
mengeluh tampak sedikit kekanak-kanakan dan bahkan
menggemaskan bagi Mahiru. Amane bisa dengan mudah
menjadi populer jika menunjukkan ekspresi ini lebih sering,
tetapi Amane tidak mengatakan bagaimana rasanya
menunjukkan ekspresi ini kepada orang lain. Mahiru entah
bagaimana menyesalinya sedikit, tetapi tidak
menasihatinya tentang apa pun.
"….Mahiru, apakah kau sedang istirahat?"
"Ya, aku sudah selesai dengan tugasku, Jadi kupikir aku

akan istirahat sebentar."
"Kupikir aku akan istirahat sebentar juga, aku agak lelah

mengerjakan tugas."
Dia berdiri dan menuju dapur.
"Aku mau makan snack, apa kau mau sesuatu?"
Amane melihat ke dalam kotak snack dan berbalik untuk

bertanya kepada Mahiru yang menjawab, "Aku akan
menyerahkannya padamu." Makanan di rumah Amane
adalah untuk berdua. Tentu saja, mereka telah memberi
nama pada sesuatu yang orang lain mungkin tidak ingin
makan, tetapi selain itu mereka berbagi makanan.
MuhNelwyn
Amane telah mendengar dendam makanan itu mengerikan

tetapi tidak satu pun dari mereka juga melekat pada
makanan, jadi mereka tenang. Mereka memiliki kotak
snack bersama yang mereka banggakan, tetapi itu tidak
lebih merupakan kotak yang mereka ingin orang lain
makan.
Amane telah memasukkan produk manis dan asin yang

sepertinya disukai Mahiru dan Mahiru telah memasukkan
manisan ke dalamnya. Itu adalah masalah selera, namun
Mahiru terkadang melihatnya makan camilan asin. Dan
akhir-akhir ini Amane menaruh manisan panggang yang
mungkin disukai Mahiru, jadi dia memeriksa tanggal
kedaluwarsa dengan rajin. Seperti yang diharapkan, itu
menjadi perlu untuk dilakukannya yang dibeli di toko kue
lebih mahal daripada yang komersial dan memiliki lebih
banyak bahan tambahan. Amane membawa makanan
panggang yang diletakkan di depan kotak karena
mendekati tanggal kedaluwarsa.
"Aku hanya mengambil beberapa barang acak, Oke?"
"Aku jadi bersyukur kau pergi dan mengambilnya untukku

juga, sebenarnya aku yang seharusnya pergi karena aku
memiliki lebih banyak kelonggaran."
"Aku lebih dekat ke dapur, jadi jangan khawatir tentang

itu."

MuhNelwyn
Amane duduk dengan senyum kecil di wajahnya, Mahiru

memanfaatkan niat baiknya dan mengambil sekantong kue
yang dibawanya. Amane mengerti bahwa Mahiru tidak
banyak makan makanan di luar makanan bergizinya, jadi
Amane membawa snack sesuai dengan seleranya. Dia
berterima kasih atas makanannya. Dia menggigitnya
menjadi potongan-potongan kecil, berhati-hati agar tidak
menumpahkan potongan apa pun. Aroma mentega yang
kaya aroma keluar dari mulutnya dan mencapai
hidungnya. Dan rasanya tidak terlalu enak, tetapi agak
ringan dan menyenangkan, dia tidak bisa tidak bertanya-
tanya campuran apa yang digunakan di dalamnya. Dia
ingin tahu tentang itu, tetapi tidak ada cara untuk
mengetahuinya, jadi dia mendecakkan lidahnya.
Mulut Amane untuk makanan dan kepekaan terhadap

rasanya bagus. Dia tersenyum saat Mahiru mengunyah
kue. Dia tidak berpikir sedang diolok-olok tapi itu tatapan
hangat yang dia berikan sedikit mengkhawatirkan.
"… Ya?"
Amane menelan ludah saat dia enggan mengatakan,
"Tidak, bagaimana aku harus mengatakannya?"
"Apa ada yang salah denganku?"
"Aku mencoba untuk mencari pujian."

MuhNelwyn
Amane mungkin terkesan dengan pemandangan

makannya, tapi Mahiru terlalu malu dan senang untuk
melihatnya secara langsung saat dia memalingkan
wajahnya.
'... Terkadang buruk untuk hatiku.'
Pada dasarnya, Amane adalah orang yang tidak

berbohong. Ada beberapa kali ketika dia mencoba
menyembunyikan sesuatu atau mencoba menipunya tetapi
tidak berbohong dengan cara yang mungkin menyakiti
orang. Di permukaan, Amane mungkin tidak terlihat jujur,
tapi dia adalah orang yang sangat jujur yang membuatnya
bahkan lebih memalukan karena tatapannya mengembara.
Dia tidak yakin apakah itu hal yang baik atau tidak. Mahiru
sudah terbiasa dipuji tapi lain halnya ketika orang yang
memujinya adalah Amane. Amane adalah orang yang
memuji secara langsung, mungkin karena didikan
ayahnya, Shuto.
Dalam arti tertentu, itu sangat sulit. Amane memberi

perhatian pada setiap detail menit dan itu tidak
berhubungan dengan hanya kali ini saja, dan itu sangat
buruk untuk jantungnya. Akhir-akhir ini, ketika tahu Mahiru
mungkin akan pulang terlambat, Amane dengan santai
datang menjemputnya. Mungkin akan merepotkan untuk
mengubah gaya rambutnya agar dia tidak dikenali, tapi dia
berusaha keras untuk menjemputnya.

MuhNelwyn
Saat berjalan bersama, menurut Mahiru dia mondar-

mandir dan dengan santai mengambil barang bawaan
yang dibawanya jika ada. Amane segera memperhatikan
jika Mahiru tidak enak badan dan merawatnya dengan
sangat baik. Amane juga lebih sensitif terhadap perubahan
penampilan daripada yang dia pikirkan dan memujinya
secara teratur pada rambut dan pakaiannya. Dan karena
Mahiru sering berada di apartemennya, beberapa tempat
berada di luar jangkauannya. Jadi Amane menyiapkan
tangga sehingga Mahiru bisa mencapai tempat yang tinggi.
Mahiru berterima kasih kepada Amane karena telah
menyelesaikan masalah yang bahkan tidak disadarinya,
Amane bahkan tidak membicarakannya dan
melakukannya secara alami, tapi Mahiru merasa tidak
enak karenanya.
Pada awalnya, Amane berpikir tidak bisa diandalkan,

kasar, dan ceroboh. Tetapi jika kepolosan dan
kecerobohannya hilang, maka Amane akan menjadi orang
paling idealis yang bisa Mahiru pikirkan. Ya, baginya
Amane adalah tetangga yang baik, dan seorang teman
yang baik, dan seorang yang baik- Tidak, dia yakin Amane
akan menjadi teman yang baik untuknya. Saat Mahiru
berpikir terlalu jauh ke depan, dia menggelengkan
kepalanya dengan tergesa-gesa, merasa bahwa dia
seharusnya tidak berpikir terlalu jauh ke depan.
"Apa ada yang salah?"

MuhNelwyn
Amane terkejut dengan gelengan kepalanya yang tiba-tiba

dan memanggilnya dengan cemas saat dia berhasil
menyembunyikan gejolak batinnya.
"….. Kenapa Amane-kun tidak populer?"
Mahiru-lah yang salah mengucapkannya kali ini. Jika

Amane tidak tahu apa yang dipikirkan Mahiru, itu mungkin
terdengar seperti dia sedang mengolok-oloknya. Mahiru
mungkin menyadarinya saat dia mengoreksi dirinya
sendiri.
"Maaf. Aku tidak bermaksud seperti itu. Hanya saja

Amane-kun memiliki kepribadian yang baik tapi dia tetap
tidak terkenal."
"Kupikir aku diberitahu untuk menghadapi bahwa aku tidak

populer. Yah, di tempat pertama aku tidak pernah terlibat
dengan gadis-gadis. Kupikir masalah sebelum menjadi
populer adalah aku tidak memiliki hubungan apa pun …."
Amane hanya terlibat dengan Chitose di sekolah, dan dia

memiliki ekspresi yang agak suram daripada bersikap
dingin.
"Yah, pertama-tama, Aku tidak ingin menjadi populer."
“Apakah itu masalahnya?"

MuhNelwyn
"Aku tidak tau tentang teman-teman lainnya, Tapi aku ingin

mencari pacar…. Aku tidak berpikir perlu menjadi populer
saat ini untuk bersama seseorang suatu hari nanti."
Saat Amane bergumam dalam bisikan tanpa

menyembunyikan rasa malunya, Mahiru merasakan
kehangatan naik jauh di dalam dadanya.
".....Amane-kun.”
"Apa?, Maksudmu aku adalah pengkhayal?"
"Tidak, Aku pikir itu luar biasa. Kau adalah orang yang
berpikiran idealis."
"Aku merasa seperti sedang diejek. Mengapa kau

melakukannya?"
Amane tidak mengerti mengapa dan ketika Mahiru

menyodok wajahnya, dia mengambilnya dengan cara yang
aneh dan menurunkan alisnya seolah dia bermasalah.
Mahiru kemudian berbalik. Amane pikir dia melihat
gerakan kecil mulutnya, tapi tidak peduli seberapa banyak
dia bertanya, Mahiru tidak mengatakan padanya apa yang
dia bisikkan.

MuhNelwyn
Chapter 4: Pembersihan Operasi dan Insiden.

Mahiru menyukai bersih-bersih. Tak lama setelah mereka
bertemu, Mahiru dan Amane membersihkan kamarnya
bersama, dan dia sangat ahli dalam hal itu. Mahiru selesai
membersihkan tanpa kompromi. Amane juga berusaha
membersihkan dan merawat kamarnya dengan rajin dan
dari waktu ke waktu Mahiru memeriksa kamarnya dan
menunjukkan kekurangannya. Bahkan, Amane berterima
kasih atas sarannya karena Mahiru tidak mengomel
padanya dan saran yang sering diberikannya membuatnya
lebih mudah untuk bersih-bersih dan merawat rumahnya
setiap hari.
"Aku tahu itu," Itu yang dikatakannya.
"Lagi pula, Mudah untuk mengabaikan kotoran di sekitar

air. Sepertinya aku akan membersihkan di tempat yang
bisa kulihat dan kotoran tetap ada di sudut belakang yang
sulit untuk dilihat."
Mahiru mengintip Amane membersihkan bak mandi dan

segera menemukan kotoran yang belum hanyut. Mahiru
tampaknya benar karena Amane memiliki senyum pahit di
wajahnya. Seperti yang Mahiru tunjukkan, jamur hitam
telah tumbuh bintik-bintik di karet pintu dan di bagian
bawah tempat penyimpanan sampo.

MuhNelwyn
Amane tidak memperhatikan tempat-tempat itu karena sulit

untuk dilihat, tetapi Mahiru lebih sadar akan noda-noda itu
begitu dia melihatnya. Meskipun Amane dan Mahiru telah
mengambil berbagai tindakan pencegahan sejak
pembersihan tahun lalu, dia diingatkan bahwa
perjalanannya masih panjang.
"Bahkan jika kau ada ventilasi di kamar mandi, itu akan

menjadi lembab dan jamur hitam mungkin terbentuk di sini.
Terutama di titik-titik buta seperti di karet pintu dan di
sudut-sudut. Jika kau tidak secara sadar
membersihkannya, inilah yang akan terjadi,"dia tajam.
"Kau benar."
"... Aku tidak marah, oke? Sebagian rumah menjadi kotor

karena tidak cukup berhati-hati."
Amane mengangguk dan tersenyum padanya saat

bahunya terkulai.
"Jangan berkecil hati, kau sudah melakukan pekerjaan

yang baik dengan membaersihkan bagian dari rumah."
"Terima kasih, tapi apa kau tahu… "

MuhNelwyn
"Jangan khawatir tentang itu sekarang dan jangan lupakan

itu di masa depan. Jika kau punya waktu ke menyesali hal-
hal ini kemudian lakukan segera sebagai gantinya….. atau
haruskah aku yang membersihkan itu?"
Mahiru menepuk bahu Amane, ketika dia menatapnya,

matanya tampak bersemangat untuk beberapa alasan.
Mungkin karena dia suka bersih-bersih atau lebih tepatnya
dia orang yang peduli. Mahiru lebih suka melakukannya
sendiri daripada memaksanya untuk membersihkannya.
Tapi, Amane berpikir bahwa itu adalah kesalahannya
karena dia tidak memiliki mata untuk melihat secara detail
dan senang bahwa Mahiru menunjukkannya kepadanya
dan membantunya membersihkannya. Namun, Amane
akan merasa lebih menyesal jika dia menyuruhnya
membersihkannya.
"...Mahiru, kau tidak menyukainya, kan? Membersihkan

kamar mandi itu."
"Aku tidak keberatan membersihkan kamar mandi. Tapi ini

adalah ruang pribadimu dan aku yakin kau tidak ingin aku
membersihkannya, Amane-kun."
"Tidak masalah bagimu untuk menggunakan kamar mandi

ini, dan kau sudah menggunakannya sekali sebelumnya,
jadi aku yakin ini sedikit terlambat untuk itu."

MuhNelwyn
Mahiru pernah lupa kunci apartemennya di rumah Chitose

dan tinggal di rumah Amane. Jadi saat itu dia sudah
menggunakan kamar mandinya untuk mandi. Mahiru tidak
perlu malu menggunakan kamar mandi tapi dia mungkin
khawatir menggunakan kamar mandi lawan jenis.
"... Yah, itu benar, tapi ..."
"Aku tidak bisa memuji diriku sendiri karena aku

memanfaatkan kebaikan Mahiru untuk menyelesaikan
pekerjaan. Tapi aku akan melakukannya sendiri agar kau
bisa mengawasiku…”
Noda sekecil itu mungkin diabaikan, jadi dia berterima

kasih kepada Mahiru untuk memeriksanya, tapi untuk
beberapa alasan dia tampak kesal saat matanya melihat
sekeliling.
"... Tidak, aku akan melakukannya, karena terlalu sempit

untuk dua orang membersihkan kamar mandi."
"Maafkan aku, meskipun ini hari liburmu yang berharga."
"Tidak, aku suka bersih-bersih."
"Kalau begitu, tolong. Aku tidak punya rencana apa pun,

karena itu aku akan membersihkan dapur dan mencoba
untuk memoles wastafel."

MuhNelwyn
Amane pergi untuk membersihkan tempat lain karena dia

tidak bisa tidak berhati nurani dengan orang lain yang
membersihkan rumahnya dan dia beristirahat. Suatu hari,
Amane kebetulan menonton video wastafel yang dipoles
dan tertarik dengan itu sehingga dia memutuskan untuk
mencobanya. Tampaknya penting untuk meluangkan
waktu dan memoles permukaan dengan hati-hati, jadi
Amane yakin dia bisa melakukannya.
"Apakah kau memiliki alat yang tepat untuk itu?, kau

membutuhkan amplas tahan air dan abrasif untuk
memolesnya."
"… Aku akan pergi membelinya."
Amane hendak berlari untuk pergi berbelanja tetapi Mahiru

menatapnya dengan wajah bermasalah.
"Ah," katanya, "Kupikir kau akan mengatakan itu, aku

memiliki beberapa di apartemenku, aku akan
meminjamkannya kepadamu. Ada baiknya memiliki alat
pembersih terlebih dahulu."
"Aku minta maaf karena kurang teliti."
"Yah, yang penting Amane-kun mau melakukannya."
"Jangan memanjakanku."

MuhNelwyn
"Fufu, maka aku akan membawanya setelah aku berganti

pakaian"
"…. Apa kau harus melalui kesulitan untuk mengganti

pakaianmu?"
"Aku akan melakukan pembersihan dengan sangat serius."
Saat ini, Mahiru mengenakan rok panjang bermotif

herringbone abu-abu dengan rajutan hitam. Dia terlihat
sangat bagus dalam pakaiannya yang tenang tanpa
paparan kulit. Pakaian itu mungkin cocok untuk memasak,
tapi mungkin akan sulit untuk bersih-bersih dan jika
mereka kotor atau warnanya memudar dengan deterjen
maka itu akan menjadi bencana. Amane merasa kalau
Mahiru akan kesulitan untuk bergerak dengan gaun itu.
Saat Amane menggumamkan pikirannya dengan ringan
pada dirinya sendiri, Mahiru melakukan pukulan di dekat
pinggangnya karena suatu alasan. Tentu saja, itu adalah
pukulan ringan dengan sedikit tekanan di belakangnya
karena tidak meninggalkan rasa sakit.
"Apa yang tiba-tiba kau lakukan, Mahiru-san."
"..... Bukan apa-apa, jangan khawatirkan tentang itu."
"Bukan apa-apa, tapi itu menyakitiku."
"Tidak apa-apa."
MuhNelwyn
Amane dibuat bingung oleh Mahiru yang berbalik

meninggalkannya dan berjalan keluar dari pintu tanpa
menjelaskan apa pun.
Setelah mengganti pakaiannya, Amane mulai memoles

wastafel. Orang yang menyerahkan set pemoles padanya,
langsung masuk ke kamar mandi dengan penuh motivasi
saat dia mengenakan celana kasar, sarung tangan karet,
dan rambutnya yang diikat sanggul. Mahiru sangat
antusias tentang hal itu, dia takut tidak akan tidak
berlebihan. Merasa tak mau kalah dengan Mahiru, Amane
juga mengambil amplas anti air di tangannya. Dia dengan
tegas dan cermat menggiling ampelas itu dengan hati-hati
agar tidak merusak wastafel dengan memperluas goresan
yang ada.
Apartemen itu adalah apartemen sewaan, jadi mereka

mungkin ditinggalkan oleh penghuni apartemen
sebelumnya. Amane tidak akan menyebutnya kotor tetapi
jauh dari mengkilap seperti TV baru. Saat Amane dengan
sabar memoles permukaan untuk menghilangkan kotoran,
dia merasa lebih baik setelah menggunakan amplas
keduanya karena dia sekarang bisa melihat kilau logam itu
dipulihkan. Hasil yang terlihat memotivasi Amane untuk
tetap bekerja dengan tenang, karena biasanya sulit untuk
menghentikannya jika dia berkonsentrasi pada sesuatu.
Tiba-tiba, dia melihat ke belakang sisinya untuk melihat
Mahiru berdiri tepat di sampingnya, mengamatinya bekerja
secara diam-diam.
MuhNelwyn
"Jika kau berdiri di sana, maka panggil aku. Aku jadi

ketakutan."
"Maaf, kau sepertinya sangat fokus pada pembersihan

sehingga aku tidak ingin memanggilmu."
"Aku tidak akan keberatan jika kau memanggilku ….. tapi

apa kau sudah menyelesaikan pembersihannya, Mahiru?"
"Oh, tidak, aku sedang mencari tempat yang sulit untuk

saat ini. Aku punya waktu luang satu jam lagi, jadi aku
sedang istirahat sebentar."
Dia tidak bisa menahan tawa pada Mahiru yang

menjelaskan dengan ekspresi sangat serius bahwa perlu
menggunakan deterjen untuk menghilangkan kotoran yang
telah menembus area itu.
"Amane-kun …. Itu benar-benar bersih, tapi masih jauh

dari sebersih permukaan cermin ."
"Yah, aku akan memolesnya dengan semir halus sekali

lagi dan kemudian menyekanya dengan kain yang
dicelupkan ke dalam bahan abrasif."
"Yah, butuh waktu dan usaha untuk membersihkannya.

Hati-hati jangan sampai berlebihan atau kamu akan
memperpendek masa pakai wastafel."

MuhNelwyn
"Oke."
Amane tahu bahwa itu adalah properti sewaan dan akan

ilegal jika dia berlebihan. Itu harus di kategorikan dalam
lingkup pemeliharaan.
"Ngomong- ngomong, apa kau sudah memolesnya selama

ini?"
"Yah, aku cukup terserap ke dalamnya."
"Pekerjaan seperti ini bisa menyenangkan. Ini bagian

terbaik tentang bersih-bersih."
"Tapi aku tidak seserius sepertimu Mahiru."
"Aku tidak berpikir kau sedang istirahat?, penting untuk

mengambil waktu istirahat yang tepat."
Mahiru tertawa elegan sambil membuka kulkas dan dia

mengambil gelas di dalamnya.
"Apa kau ingin minum sesuatu, Amane-kun?"
"Uhmm, ada minuman jeruk di sana. Jadi, aku akan

senang jika kau menuangkannya untukku."
"Oke."

MuhNelwyn
Mahiru menuangkan minuman untuk Amane, dia

mengucapkan terima kasih atas perhatiannya dan
mengambil jus jeruk yang dia bawa. Untuk beberapa
alasan, dia memasukkan sedotan ke dalam minuman saat
dia akan mengambil gelasnya.
"Ini dia, Amane-kun."

MuhNelwyn

MuhNelwyn
Mahiru menawarkan kepadanya dengan senyum berseri-

seri, jelas dia tidak berniat membiarkannya mengambil
gelas itu. Dia dengan hati-hati membawa sedotan ke
mulutnya seolah-olah mengatakan "Aku minum."
"Terima kasih …. dan?"
“Kupikir lebih baik seperti ini karena tanganmu kotor."
Memang benar tangannya kotor karena cairan hitam akibat

gesekan, tapi dia bisa meminumnya begitu dia mencuci
tangannya. Di satu sisi itu bukan sesuatu yang Mahiru
harus keluar untuk mengurusnya, tidak ada tanda-tanda
bahwa Mahiru akan mundur. Ketika Amane meliriknya,
Mahiru memberinya senyum segar untuk mengatakan
bahwa dia memiliki niat baik.
"Bukankah itu tindakan bodoh?"
"Mungkin bukan itu masalahnya."
"Mungkin?"
"Yah, aku hanya bercanda. Tapi, jika kau tidak

membersihkan tanganmu secara menyeluruh, sulit untuk
menghilangkan noda hitam itu dan harus mencuci tangan
tanpa henti. Bukankah itu akan merepotkan? Jadi saya
pikir ini adalah cara yang efisien."

MuhNelwyn
"Itu benar, tetapi kau tahu apa ...."
Amane pikir mungkin lebih baik meletakkannya di sebelah

wastafel, tapi dia tahu Mahiru tidak akan mengalah bahkan
jika dia memberitahunya. Amane pikir pertengkaran lagi
tidak akan ada gunanya, jadi dia memasukkan sedotan ke
mulutnya yang membuat Mahiru tersenyum puas. Saat
rasa asam dan manis dari jus jeruk menyebar di mulutnya,
Amane menyembunyikan rasa malu yang muncul di
hatinya.
"Hmm, ini enak, terima kasih."
Karena jus hanya dituangkan ke dalam setengah gelas

yang tidak cukup besar, dia meminumnya dengan cepat
dan berterima kasih padanya. Mahiru tertawa dan
menggelengkan kepalanya seolah mengatakan itu tidak
perlu.
"Tolong, panggil aku kapan pun kau mau minum."
"Tidak, lain kali aku akan mencuci tangan dan

meminumnya seperti biasa."
"Ah, maaf."
'Dia menggodaku.'

MuhNelwyn
Terkadang, Mahiru melakukan hal-hal yang tampak sepele

baginya, tetapi itu mengejutkan Amane seolah-olah dia
sedang bermain dengan hatinya. Kali ini Mahiru benar-
benar menggodanya tapi dia memiliki niat baik sehingga
Amane tidak bisa mengeluh. Dia menatap Mahiru dengan
senyum masam yang membuatnya tertawa bahagia lagi.
◆◆◆
Mahiru kembali membersihkan dan Amane juga kembali

memoles dengan amplas untuk membersihkan noda dan
akhirnya satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah
polesan terakhir. Itu tercermin bahkan sekarang, tapi
sentuhan akhir akan membuatnya terlihat lebih baik. Saat
Amane sedang mencuci tangannya, dia mencari handuk
yang tidak dia butuhkan sama sekali. Saat Amane
bertanya-tanya apakah dia harus memolesnya dengan
abrasif, dia mendengar suara sesuatu yang besar jatuh ke
dalam air dari kamar mandi.
Dia punya firasat buruk tentang ini saat dia bergegas

menuju kamar mandi tanpa mematikan air, hanya untuk
menemukan Mahiru telah jatuh di pantatnya seolah-olah
dia kehilangan kekuatannya, dia tampak agak tercengang
dan menunjukkan Tidak tanda-tanda bangun, dia bahkan
basah kuyup oleh air yang keluar dari nozzel pancuran
yang tergeletak di lantai.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
"Apa kau baik-baik saja?!!, aku mendengar suara yang

sangat keras tad!!"
"Aku terpeleset…. Aku baik-baik saja, tapi pantatku sakit.

Itu adalah kesalahan."
Sepertinya Mahiru bergerak setelah dia mendengar suara

Amane dan dia agak malu pada dirinya sendiri saat
tatapannya melayang sambil menatap Amane. Sepertinya
dia terpeleset dan jatuh ketika dia sedang membilas busa
yang masih menggenang di sudut kamar mandi seolah
didorong oleh air yang meluap dan pakaian Mahiru sangat
basah seolah-olah dia baru saja mandi sebelum jatuh.
"Maaf, Aku menyerahkannya kepadamu...."
"Tidak, itu ideku... "
"Kakimu terkilir atau apa? Bisakah kau berdiri?"
Untuk saat ini, Amane mematikan pancuran yang masih

menyala dan mengulurkan tangannya ke Mahiru. Mahiru
yang sedang duduk menatapnya dan dia dengan malu-
malu mengalihkan pandangannya ke bawah saat dia
meraih tangan Amane.

MuhNelwyn
"Aku baru saja memukul pantatku. Aku awal berjongkok

untuk memulai, jadi aku tidak akan jatuh dari tempat yang
tinggi. Itu salahku karena terpeleset sampai jatuh, jadi
jangan khawatir."
"Kau beneran tidak apa-apa?."
"Aku tidak apa-apa, tapi aku…. basah kuyup …”
Amane tidak bisa membiarkannya jatuh dua kali, jadi dia

melangkah masuk untuk membantunya berdiri dan saat
dia melihat ke arah Mahiru lagi untuk memastikan bahwa
dia tidak terluka, Amane kemudian membeku. Mahiru
basah karena air yang terus-menerus keluar dari
pancuran. Amane punya pakaian ganti kemeja putih
lengan panjang sederhana dan legging yang mudah
dibawa-bawa, yang tidak nyaman di musim dingin, tetapi
mereka sedang bersih-bersih di dalam rumah Amane, jadi
itu akan baik-baik saja. Fakta bahwa pakaian yang ketat
membuatnya semakin merusak saat basah. Mahiru
berantakan, itu benar-benar berantakan karena
memamerkan garis-garis tubuhnya dan warna dan bentuk
dari apa yang dia kenakan di bawahnya. Ketika dia melihat
warna kulitnya dan kapur pucat hijau ditampilkan melalui
baju, Amane buru-buru membuang muka.

MuhNelwyn
Mungkin, jika Amane melihat langsung ke arahnya, Mahiru

mungkin akan mati karena malu, dan bahkan jika dia
menatapnya, dia bisa melihat masa depan di mana Mahiru
tidak akan menatapnya sama sekali. Amane ragu apa dia
akan ditanya karena terus mengalihkan pandangannya,
jadi setelah membuatnya berdiri dengan kuat, dia
meletakkan handuk dari ruang ganti di sebelahnya di atas
bahunya. Namun, Mahiru mungkin tidak menyadari bahwa
penampilannya merepotkan atau dia berpikir bahwa
Amane melakukan itu karena dia baik. Mahiru sepertinya
menganggapnya baik karena pipinya santai.
Melihat wajahnya, Amane tidak dapat memalingkan

mukanya secara langsung saat dia sedikit memalingkan
wajahnya. Amane merasa ingin meninju wajahnya sendiri
karena memikirkan sesuatu yang salah, bahkan untuk
sesaat, tapi kemudian dia berhasil untuk menenangkan
tubuhnya yang gelisah karena suatu alasan.
"Aku akan meminjamkanmu baju ganti, jadi kamu harus

berganti pakaian dan pulang atau menunggu pakaianmu
kering. Jika kau keluar dengan suhu seperti ini dengan
pakaian basah, kau akan terkena flu."
"Terima kasih atas perhatianmu…… tapi aku lebih suka

kau menertawakan wajahku dari depan daripada berpaling
dan menertawakanku dari belakang."

MuhNelwyn
"Apa yang membuatmu berpikir kalau aku tertawa! Aku

hanya mencoba yang terbaik untuk tidak melihatmu karena
pakaianmu transparan!!"
Amane sebenarnya ingin membiarkannya kacau dan

membiarkannya mengganti pakaiannya, tapi karena
kesalahpahaman Mahiru, dia harus ikut campur dan
sekarang pipi Mahiru diwarnai merah. Setelah melirik ke
bawah, Mahiru tersipu merah. Amane menahan napas
saat Mahiru menyesuaikan handuk di depannya untuk
menyembunyikan tubuhnya.
"O-oh…. Te-Terima kasih atas perhatianmu…”
"Ini salahku karena membuatmu bersih-bersih.... jadi aku

akan menghargainya jika kau memakai baju ganti milikku.
Jika kau ingin mandi, kau bisa mandi, aku akan membawa
beberapa pakaian."
Mahiru mungkin tidak ingin berdiri di depan seorang pria

dalam kondisinya saat ini, dan Amane tidak yakin apakah
itu ide yang baik baginya untuk bersamanya sendirian.
Jadi, memberikan alasannya, Amane mengambil
kesempatan untuk melarikan diri.
◆◆◆
Setelah menyerahkan baju ganti kepada Mahiru, Amane

terus memoles wastafel.
MuhNelwyn
Dia ingin mempertahankan alasannya, tetapi insiden itu

terus muncul di pikirannya untuk mencoba
menghancurkannya, jadi dia tanpa berpikir memoles
wastafel dengan abrasif, mencoba menghilangkan
pemandangan itu dari pikirannya. Mahiru sepertinya
sedang mandi, mungkin untuk mendinginkan kepalanya.
Samar-samar dia bisa mendengar suara air mengalir
mengenai lantai dari kamar mandi. Dia menggelengkan
kepalanya dan dengan cepat menghilangkan imajinasi
buruk dari kepalanya, menyadari bahwa itu adalah situasi
yang konyol bahwa seorang gadis sedang mandi di
rumahnya. Dia memoles wastafel dan menemukan bahwa
wastafel itu sudah memantulkan cahaya dengan cukup
cerah sehingga dia bisa melihat wajahnya sendiri,
meskipun tidak sebaik di cermin.
Pantulan dirinya berwarna merah cerah di pipi, jadi dia

harus menarik dirinya kembali sebelum Mahiru keluar.
Tidaklah lucu bahwa perasaan bersalah dan malu oleh hati
nuraninya lebih kuat daripada emosi yang diasahnya.
'Lupakan. Lupakan.'
Sudah waktunya untuk menyebutnya sehari dan menyeka

sisa cat di wastafel hingga bersih, membilasnya, dan
mencuci tangannya. Kemudian dia membanting air ke
wajahnya. Jika dia tidak menghilangkan panas ini dari
wajahnya maka dia tidak bisa menghadapi Mahiru. Dia
berulang kali membanting air ke wajahnya.
MuhNelwyn
Dia sedang mencuci wajahnya dengan air dingin di musim

dingin, saat itu dia mendengar pintu kamar mandi berderit.
Dia tahu Mahiru akan segera keluar, jadi dia memasukkan
sesendok madu ke dalam cangkir susu dan
memasukkannya ke dalam microwave untuk Mahiru,
sementara dia mencoba menenangkan hatinya. Saat
seperti itu selesai pemanasan, Mahiru keluar dari kamar
mandi, menginjak lantai dengan sandal.
"…Aku akan meminjam bajumu."
Mahiru memanggil Amane yang ada di dapur. Mahiru baru

saja keluar dari kamar mandi, jadi dia tampak lembut dan
hangat. Amane sengaja meminjamkan kaus yang terlalu
panjang untuknya, sehingga garis-garis tubuhnya tidak
terlihat. Berkat itu, Mahiru tampak mengenakan pakaian
panjang, tetapi untuk beberapa alasan itu membuat
jantungnya berdebar kencang. Amane tidak lagi merasa
tidak nyaman tidak peduli apa yang Mahiru lakukan.
"Nah ini, ambil ini."
"….Terima kasih banyak."
Karena Mahiru telah kembali ke keadaan dia bisa duduk

tegak, Amane berusaha terlihat setenang mungkin dan
mengaduk susu yang diambilnya dari microwave sebelum
menyerahkannya kepada Mahiru.

MuhNelwyn
Ketika Mahiru, yang menyukai rasa yang sedikit manis,

memperhatikan aroma madu, dia tersenyum lembut dan
ketika dia melihat ke wastafel di atas meja, senyumnya
semakin dalam.
"Ya Tuhan, ini bagus sekali. Kau pasti sudah bekerja

keras."
Amane mengangguk dengan nada ambigu, tidak bisa

mengatakan bahwa dia melakukannya untuk menghapus
gangguan dari kepalanya. Amane menyelinap melewati
Mahiru dan duduk di sofa dengan gerakan alami. Saat
Amane mengambil napas dalam-dalam, Mahiru
mengikutinya dan duduk di sebelahnya, sepertinya dia
agak tenang.
Amane merasa lebih tidak nyaman saat dia mencium bau

sabun tubuh yang sama dengan yang digunakannya.
Amane meliriknya dan melihat tangannya menyelinap
keluar dari lengan gaun kebesaran. Mahiru menggenggam
cangkir dan meniupnya dengan sungguh-sungguh untuk
mendinginkannya. Mahiru memasukkannya ke dalam
mulutnya, tetapi langsung menariknya, mungkin terlalu
panas. Alisnya berkerut saat dia melihat cangkir dengan
ekspresi bodoh yang agak menggemaskan. Amane
seharusnya sangat serius untuk menjaga kepalanya tetap
dingin, tapi dia menemukan Mahiru sangat menawan dan
dikombinasikan dengan fakta bahwa pakaian saat ini tidak
cocok untuknya, dia terlihat lebih muda dari dirinya sendiri.
MuhNelwyn
Setelah berjuang sebentar, Mahiru akhirnya mencapai

suhu yang bisa diminum dan dengan senang hati
meminum susu panas.
"Apa ada yang salah?"
"Tidak…. aku khawatir jika kau terluka."
Amane tidak berbohong tetapi dia juga tidak mengatakan

yang sebenarnya. Dia khawatir mungkin Mahiru terluka
ketika dia jatuh, dia juga khawatir Mahiru akan masuk
angin. Dan meskipun Amane tidak melihatnya terbuka, dia
melihatnya basah kuyup dan sensasional itu membuatnya
kesal dengan mengambil sebagian besar pikirannya.
Mahiru tertawa dan mengalihkan pandangannya ke
bawah, seolah-olah dia terganggu oleh kata-kata Amane.
"... Aku minta maaf karena membuatmu tidak nyaman hari

ini."
"Tidak, itu konyol. Akulah yang membuatmu lebih banyak

masalah. Apa kau yakin tidak terluka dimana pun?"
"Tidak apa-apa, tidak ada salahnya menyentuh

pantatku…. kau mau menyentuhnya? … Cuma bercanda."
Mahiru menertawakan reaksi Amane yang langsung

dijawab Amane dengan ekspresi rumit,

MuhNelwyn
"Jangan menggodaku."
"Tidak, kau tampak gelisah, jadi aku yang mengungkitnya,

tidak perlu untuk Amane-kun mengkhawatirkannya, kan?"
"Tapi, ini terjadi karena aku biasanya tidak pandai bersih-

bersih, jadi aku akan merenungkannya."
Jika Amane membersihkannya dengan benar, Mahiru tidak

perlu membersihkan kamar mandi dan dia tidak akan
terjatuh.
"Yah, aku tak bisa menyangkalnya tapi cukup sulit untuk

membuatnya bersih sempurna, jadi kau seharusnya tidak
membuat alasan seperti itu."
"Ayolah... tapi tetap saja."
"Yah, lupakan saja, setiap orang membuat kesalahan

ketika mereka tidak terbiasa dengan sesuatu
….. jadi hati-hati lain kali."
"Aku akan mengingatnya."
"Bagus, kau tidak perlu khawatir."
Mahiru menyesal karena terpeleset, dan terjatuh,

memperlihatkan penampilan transparannya yang basah.

MuhNelwyn
Mahiru mencerminkan situasinya, tapi dia pasti

menganggapnya serius saat dia tersenyum sedikit.
Menempatkan gelas di atas meja, dia menepuk Amane
untuk mendorongnya dengan lengan bajunya terkulai.
"Jangan murung."
Mahiru mencoba menghiburnya. Dia tinggi, dan

pakaiannya terlalu besar untuk si mungil Mahiru. Ada
terlalu banyak yang tersisa. Mereka tampak seperti apa
yang disebut gap "moe", yang sangat tebal sehingga jika
kau menggoyangkannya, mereka tampak seperti alat
untuk menyerang. Mahiru mengayunkan kain seperti itu
untuk bersenang-senang.
"Aduh!, aku di sini."
"Ini benar-benar berduri."
"Sungguh! Sungguh!!"
Itu tidak sakit sama sekali tetapi kelucuan dari tindakan itu
membuat hatinya sakit lebih dari apa pun. Shiina Mahiru
tidak tahu bahwa itu menyakitinya di area itu saat dia
memarahinya dengan manis. Mahiru sangat lucu sehingga
Amane kesulitan berurusan dengannya.
"Aku baik-baik saja sekarang, jadi jangan khawatir ... yah,

maaf aku harus membuatmu ganti baju."
MuhNelwyn
"Aku jatuh sendiri, jadi ini lebih seperti menunjukkan

bahwa aku harus memperhatikan langkahku. Aku minta
maaf kau harus meminjamkanku baju ganti …”
"Tidak, itu…”
"Stop. Jika kita memiliki pertukaran ini lagi maka Amane-

kun akan memiliki sesi brainstorming lain, jadi aku akan
mengakhirinya di sini. Tidak apa-apa."
“Oke."
Mahiru tersenyum saat dia dengan longgar menutup mulut

Amane dengan lipatan lengan baju yang berlebihan,
membuat Amane tersenyum juga. Amane bersumpah
untuk tidak pernah melupakan memori ini dan menatap
Mahiru dengan kaus berbulu halus.
"Apa kau ingin pulang dan ganti baju?"
Amane menyarankannya karena dia pikir Mahiru mungkin

ingin mengenakan pakaiannya sendiri, tetapi yang
mengejutkannya, dia dengan santai menggelengkan
kepalanya.
"Tidak. Aku ingin tetap seperti ini sebentar lagi."
"Benarkah?"

MuhNelwyn
Untuk beberapa alasan, dia jelas merasa ingin menepuk

kepalanya saat dia berseri-seri di sekitar matanya sambil
menyembunyikan mulutnya dengan lengan baju yang
longgar.
"Amane-kun relatif ramping, bukan? Aku terkejut dengan

ukuran celanamu. Kau kurus."
"Itu karena lebih sulit untuk mendapatkan daging secar

keseluruhan daripada wanita."
"Aku cemburu. Bahkan jika aku mengetahuinya, aku

cemburu."
Dia menduga bahwa pria memiliki metabolisme yang lebih

tinggi daripada wanita dan cenderung memiliki lemak
subkutan, yang tidak dapat dihindari karena perbedaan
antara kedua jenis kelamin, tetapi dia menebak ini dan itu.
Mahiru nyaris menyentak Amane dengan wajah serius dan
menyentuh pinggangnya dengan telapak tangannya.
Amane sadar bahwa dia adalah pria kurus dan akan
menolak kenyataan selama tidak ada yang menyebutkan
otot. Dan sekarang, Amane dipenuhi dengan keinginan
untuk meninju dirinya sendiri karena memberinya pakaian
itu sekitar satu jam yang lalu.

MuhNelwyn
Tujuan dari kaus besar adalah untuk membuat bentuk

tubuh kurang terlihat, tetapi itu benar-benar menjadi
bumerang. Dia lebih suka leher yang lebih longgar karena
itu tidak nyaman dengan kain yang menekan lehernya,
tapi pakaian ini tidak pantas untuk Mahiru. Karena
ukurannya yang kecil, ketika Mahiru membungkuk ke
depan, kain mengikuti gravitasi dan menciptakan lebih
banyak ruang antara tubuhnya dan kemeja dan melalui
kerah dia bisa melihat kulit putih susunya. Saat kain itu
mematuhi gravitasi, dia bisa melihat kain Mahiru ...
memaksakan beratnya. Itu adalah ngarai dalam yang
mempesona yang biasanya tidak pernah terlihat. Amane
berbalik dengan penuh semangat ketika dia melihat buah
yang dibungkus dengan warna hijau limau pucat yang dia
lihat sebelumnya di balik pakaiannya yang basah. Dia bisa
mendengar suara detak jantungnya bergema.
'Lakukan sesuatu tentang menjadi tidak dijaga di tempat-

tempat seperti itu.'
Secara keseluruhan, dia tidak berpikir pertahanan Mahiru

rendah. Mahiru yang menghabiskan banyak waktu di luar,
menjadi sangat berhati-hati untuk tidak menunjukkan kulit
apa pun. Sebagian besar waktu dia berpakaian begitu kuat
dan defensif sehingga dia hanya menunjukkan tangan dan
wajahnya. Kekuatan pertahanannya bisa dikatakan top
kelas. Namun, inilah masalahnya, meskipun Amane
adalah penyebab masalahnya, Mahiru saat ini tidak
memperhitungkan posisi Amane saat ini.
MuhNelwyn
Mahiru mungkin tidak mengharapkan Amane untuk melihat

ke sana. Itu adalah keadaan tidak berdaya karena
kepercayaan, jika kau bisa menyebutnya begitu.
Jantungnya berdegup kencang, meskipun dia telah
mendorongnya ke kedalaman ingatannya, dia mengingat
pakaian dalam yang basah dan transparan, dan
pemandangan tubuhnya dengan garis bergelombang yang
terbuka.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
"…Amane-kun?"
Amane menggigit bibirnya ketika namanya dipanggil

dengan suara yang tampak seperti keajaiban murni
daripada kemarahan. Mahiru berdiri, Amane mendengar
jeritan kecil, tapi dia tidak melihatnya.
"…Tidak, tidak, maksudku, ... kupikir aku akan mandi juga,

Aku perlu memoles diriku dari keringat."
Segera setelah Amane mengatakan bahwa dia melarikan

diri dari musuhnya Mahiru, yang tidak memiliki pertahanan
tetapi sangat baik dalam menyerang. Meninggalkan
Mahiru yang kebingungan, Amane berlari ke kamarnya,
mengambil pakaiannya dan berlari ke kamar mandi.
Amane malu pada dirinya sendiri karena cukup dangkal
untuk melihat mereka dengan baik, bahkan jika itu hanya
sesaat. Kali ini, Amane yang jatuh di bak mandi, sebelum
Mahiru berlari semenit kemudian.

MuhNelwyn
●Chapter 5: Orang yang Memanjakan Anda.

"apa yang sedang kau lakukan?"
Amane sedang membuka paket yang dikirim oleh orang

tuanya dan menyimpannya di kotak kardus ketika Mahiru,
yang datang untuk memasak makan malam, bertanya
padanya sambil menatapnya cemberut. Amane berpikir dia
benar dalam memberinya "Kami tidak memiliki yang
seperti ini sampai kemarin," lihat, karena dia tidak tahu
mengapa mereka mengirimkannya kepadanya ketika dia
tiba-tiba menerima paket itu. Namun, hanya dengan
melihatnya, Amane tahu bahwa itu memiliki ukuran yang
lebih besar dari apa pun yang dia ketahui. Amane dengan
ringan mengetuknya sekali, dan dia mendengar suara
partikel halus yang jatuh dan bergesekan satu sama lain.
"Kau menerimanya dari ibu dan ayahmu sebagai hadiah

untuk promosi ke kelas berikutnya, kan? Tapi pernahkah
kau melihat sesuatu seperti ini?"
Untuk beberapa alasan, orang tuanya mengiriminya bantal

manik-manik yang memakan banyak ruang. Itu adalah
bantal besar yang sering diiklankan di TV dan internet. Itu
sudah populer selama bertahun-tahun jadi dia pikir itu
cukup terkenal, tapi Amane menduga Mahiru tidak tahu
tentang itu. Menurut rumor, itu adalah masalah besar.

MuhNelwyn
"Tidak, tapi aku pernah mendengar rumor bahwa itu

adalah bantal iblis yang merusak seseorang begitu mereka
duduk di atasnya dan membawa mereka ke pusaran
kemalasan."
“Ada apa dengan rumor yang berlebihan itu?"
Mahiru sedikit terkejut, bertanya-tanya apakah itu sedang

menggambarkan iblis atau sesuatu, tetapi dia tahu bahwa
bantal itu cukup nyaman untuk mencabut motivasinya
begitu dia duduk di atasnya, jadi dia tidak bisa
menyangkalnya. Yang dikirim kepadanya kali ini cukup
besar dan lebar untuk dua orang duduk di atasnya. Itu
pasti bukan untuk satu orang. Jelas mereka tidak
mengirimnya dengan maksud membiarkan Amane
menggunakannya sendiri.
'Aku akan merasa tertekan jika aku menggunakannya

dengan Mahiru.'
Jika tidak, mereka mungkin telah mengirim sesuatu yang

lebih kecil. Memang benar bahwa Amane pernah meminta
bantal seperti itu ketika dia masih di sekolah menengah
pertama tetapi mereka menolaknya dengan mengatakan
bahwa itu tidak baik dan dia akan mulai malas.
Dia berpikir mengapa itu bukan masalah sekarang, tetapi

sekarang Mahiru berada di sisinya, seperti yang
diharapkan, dia tidak akan membiarkannya menjadi malas.
MuhNelwyn
Amane menghela nafas dan melihat ke bantal yang dilapisi

kain biru tua. Pertama-tama, dia berharap sebelum
mengirim benda-benda besar seperti itu, mereka akan
menanyakan tanggal, waktu, dan tempat ketersediaan.
Mereka mungkin mengira kamarnya tidak akan berantakan
karena mereka memastikan bahwa kamarnya bersih pada
Tahun Baru dan Mahiru juga ada di sini.
"... Ini sangat besar. Apa kau akan meletakkannya di

ruanganmu?"
"Aku pikir itu satu-satunya hal yang bisa kulakukan. Aku

tidak memiliki sesuatu yang khusus di runganku, dan ada
tempat untuk memakainya, dan aku tidak punya tempat
untuk meletakkannya secara mendesak."
Untuk saat ini, dia mengeluarkannya dari bungkusnya dan

menutupinya, tidak mungkin dia bisa meletakkannya di
ruang tamu. Bahkan sekarang bantal itu hampir tidak muat
di dalam ruang tamu dengan meja rendah diletakkan di
sana. Untungnya, tidak ada apa-apa di dalam kamar
Amane kecuali tempat tidurnya, meja belajar, dan lemari
kecil. Bantalan manik-manik dengan ukuran ini bisa
membuat lemari agak sulit untuk dibuka, tapi bisa
diletakkan di sana.
"Shihoko-san melakukan sesuatu yang sangat berani, tapi

tetap saja itu benar-benar besar."

MuhNelwyn
"... Ya, itu benar."
"Ini sangat besar, jadi kurasa aku bisa berbaring."
Jika Shihiko ada di sini, dia bisa membayangkannya

berkata, "Kenapa kau tidak duduk bersamanya?" Dia
melihat Shihiko dalam pikirannya untuk mengatakan
bahwa sangat sulit bagi seorang pria dan seorang wanita
untuk menggunakan bantalan manik bersama-sama. Dia
kemudian menatap Mahiru. Dia tahu dari cara dia
berbicara bahwa dia belum pernah melihat yang asli dan
tampak sangat tertarik dengannya. Matanya diterangi oleh
cahaya yang tenang dan tenteram, mereka bergerak lebih
gelisah dari biasanya seolah mengungkapkan rasa ingin
tahunya. Dia bisa mendengar suara kesemutan dari
wajahnya. Itu adalah ekspresi onomatopoeic yang tepat.
Mahiru dengan lembut mendekati bantal manik-manik
besar tapi dia menarik tangannya sebelum menyentuhnya.
Dia mungkin berpikir bahwa itu tidak benar untuk
menyentuh barang milik orang lain.
"Apa kau ingin duduk …. tapi ragu?."
"eh?"
Amane menyarankan karena Mahiru tampak sangat

gelisah tetapi suaranya kembali dengan nada kesal.

MuhNelwyn
Mahiru tampak khawatir untuk menyentuhnya jadi dia

menyarankan untuk Amane duduk dulu tapi dia terang-
terangan cemberut pada Amane, Amane khawatir Mahiru
mungkin mengatakan sesuatu aneh.
"Tidak, tidak, aku senang dengan apa yang kamu rasakan

tapi ..... pemiliknya harus menjadi yang pertama kali untuk
duduk di atasnya."
"Mahiru, sepertinya kau benar-benar ingin duduk diatasnya

dan aku tidak peduli yang duduk di atasnya untuk pertama
kali. Dan kupikir ibuku mengirimnya dengan maksud kalau
kau juga akan menggunakannya. Jadi jika kau ingin duduk,
kau bisa duduk."
"Eh, huh … apa kamu yakin ingin membiarkanku duduk di

atasnya pertama kali?."
"Aku tidak akan memberitahumu jika aku

menginginkannya, dan itu tidak seperti aku terobsesi
dengan siapa yang duduk untuk pertama kalinya, dan
sepertinya Mahiru sangat sangat menginginkannya untuk
duduk di atasnya, jadi kenapa kau tidak mencobanya
dulu?"
"Uhh, uh .... kalau begitu, tidak masalah jika aku

melakukannya."

MuhNelwyn
Meskipun dia berkata, "Aku tidak akan menahan diri,"

Mahiru dengan ragu duduk di bantal manik-manik itu
seolah-olah dia benar-benar pendiam. Perlahan, dia
menurunkan tubuhnya dan duduk di atasnya. Bantal itu
mengeluarkan suara lembut saat menggeliat dan berubah
bentuk untuk menyelimuti tubuh ramping Mahiru dengan
ringan. Mungkin karena bantal ini lebih nyaman untuk di
duduki daripada sofa biasa sehingga Mahiru
menyandarkan beban di bagian belakang tubuhnya.
Amane menatap sofa tempat dia duduk. Kemudian, dia
bergerak sedikit untuk menyesuaikan posisi duduknya,
tetapi kemudian dia berdiri dan duduk lagi. Setelah
memeriksa sensasi tenggelam yang lambat, dia
meletakkan semua berat badannya di punggungnya dan
berada dalam posisi berbaring sepenuhnya.
Dia bergumam dengan nada gembira dari biasanya,
"Rasanya nyaman sekali!"
Amane yakin itu adalah kata-kata yang tidak seharusnya

dia dengar. Seolah terpikat oleh bantal manik yang
berubah bentuk, Mahiru terus mengubah postur dan
posisinya saat dia merasa nyaman.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
'Syukurlah dia memakai celana hari ini.'
Amane berpikir pada dirinya sendiri saat dia melihat

Mahiru menikmatinya. Mahiru begitu asyik dengan
bantalnya sehingga jika dia memakai rok yang biasanya
dia pakai, dia mungkin akan memperlihatkan celana
dalamnya meskipun itu sangat panjang. Melihat Mahiru
menikmati bantal manik-manik, Amane sudah merasa
kenyang, meskipun dia tidak punya apa-apa untuk makan
malam.
Dia tampak dalam suasana hati yang sangat baik. Amane

begitu terpesona dengan cara Mahiru bertindak begitu
kekanak-kanakan kadang-kadang sehingga dia tidak bisa
menahan senyum padanya. Tetapi apakah Mahiru
menyadarinya atau tidak, dia memberi isyarat kepada
Amane untuk datang dan duduk bersamanya.
"Ini kesempatan bagus, Kemarilah Amane-kun."
Mahiru mungkin mengundangnya dengan niat baik tetapi

tubuh mereka pasti akan saling bersentuhan jika Amane
duduk bersamanya. Meskipun Mahiru ramping dan mungil,
tidak mungkin untuk menjaga jarak di antara mereka
berdua ketika mereka duduk bersama.
"Ti-tidak, .... kupikir aku akan menahan diri dari itu."
"Kau tidak menyukainya?"

MuhNelwyn
"Bukan, bukannya aku tidak menyukainya. Maksudku ……

apa yang bisa kukatakan?"
Bahkan ketika Amane mencoba untuk mengatakan

alasannya, dia kehilangan keinginannya untuk berbicara
ketika Mahiru menatapnya dengan rasa ingin tahu. Iblis
Amane di dalam dirinya berbicara, "Itu bukan masalah
karena kamu biasanya cukup dekat untuk memeluknya."
Amane membalas, "Itu masalah besar." Saat Amane
berbisik dan mengerang, dia kehilangan niat baik Mahiru
dan keinginannya sendiri menguasainya.
'Ketika aku duduk, setidaknya kau akan mengerti mengapa

aku begitu ragu-ragu, Mahiru.'
Saat tubuhnya tenggelam di dalam bantal, Amane bisa

merasakan kenyamanan bantal manik-manik itu serta
kehangatan dan aroma manis dari Mahiru menyerangnya.
Perasaan tenggelam ke dalam bantal sedikit berbeda
karena kehadiran Mahiru, tapi kualitas bantal juga sangat
bagus. Amane sekarang bisa mengerti mengapa begitu
banyak orang menginginkannya. Namun, saat ini Amane
lebih terganggu oleh Mahiru yang ceroboh duduk tepat di
sebelahnya.
"Luar biasa, sangat pas dengan tubuhmu juga."
"….Ya."

MuhNelwyn
"Sepertinya akan menyenangkan untuk bersantai di sini.

Waktu akan berlalu sangat cepat jika kita menghabiskan
waktu dengan membaca buku atau menonton video sambil
bersantai."
Mahiru, yang jauh lebih santai dari sebelumnya, berkata

dengan suara kurang bersemangat. Mahiru bersandar
pada Amane dan menghela nafas. Jantung Amane brdetak
dengan kencang karena kehangatan Mahiru langsung
ditransmisikan ke dia.
“...Yah, itu terlalu nyaman. Itu sebabnya aku tidak ingin

menggunakannya. Aku tahu itu akan membuatku jadi
malas."
"Fufu, aku tidak tahu bagaimana perasaanmu, tapi ini

sangat nyaman sehingga aku ingin bermalas-malasan
sekarang."
"Ya."
Dia hampir tersenyum dan mengendurkan mulutnya yang

tidak biasa untuk disiplin diri Mahiru. Tapi saat dia hendak
bersantai, dia menyandarkan kepalanya ke bahu Amane
sambil terlihat senang dengan dirinya sendiri. Sikap ingin
dimanjakan ini tidak disadari. Mahiru biasanya
menanduknya ketika dia malu tapi kali ini tidak
menanduknya, tetapi menyandarkan kepalanya seolah-
olah dia menyerahkan dirinya padanya.
MuhNelwyn
Amane bisa mencium aromanya yang manis dan

menyegarkan dari rambutnya. Amane tahu kalau Mahiru
telah mandi lebih awal karena mereka memiliki PE hari ini,
tetapi cukup menggoda untuk Amane yang bisa mencium
baunya.
Ketika dia melirik Mahiru, dia bisa melihat lehernya yang

seputih susu dan ramping melalui celah di rambutnya yang
mengalir lembut, dan pesonanya itu membuatnya ingin
tersedak. Mahiru, yang tampak santai seolah-olah dia
berada di surga, mungkin atau mungkin tidak,
memperhatikan kekakuan Amane atau suara
tenggorokannya. Dia menatapnya dan tersenyum lebih
polos dari biasanya dan kemudian bersandar lagi.
'... kamu dimanjakan dalam banyak hal.'
Amane tahu bahwa dia harus memberitahu Mahiru untuk

membuat makan malam. Tapi Amane tidak ingin merusak
momen bahagia ini dengan kata-katanya sendiri, dia tidak
ingin meninggalkan kehangatan ini. Amane menelan kata-
kata yang muncul di benaknya dan menutup mulutnya lagi.
Malam itu, mereka makan ramen cup untuk makan

malam.

MuhNelwyn
Chapter 6: Kecemasan Masa Kecil dan

Bantuan Saat Ini.
Mahiru memberikan alasan yang masuk akal bahwa dia
khawatir tentang kesehatan Amane, tetapi pada
kenyataannya itu adalah tindakan dari perasaan egoisnya,
itu karena dia ingin berada di dekat orang yang dicintainya.
Tentu saja, dia mengerti bahwa waktu sendirian juga
penting bagi Amane dan Mahiru dan tidak membatasinya.
Dia sudah mencoba untuk tetap dekat dengan Amane
dengan diam-diam dan mengamatinya dengan hati-hati
untuk melihat apakah dia tidak keberatan atau dia
terganggu oleh kehadirannya. Untungnya, Amane tidak
keberatan Mahiru berada di rumahnya dan menerima
kehadirannya sebagai hal yang biasa. Mahiru tersenyum
sangat bahagia sehingga Amane sering salah mengartikan
senyumnya. Mahiru mengejek dirinya sendiri, berpikir
betapa sederhananya dia, merasa baik hanya dengan
mengunjungi orang lain. Wajahnya agak longgar saat
memikirkan ini, Mahiru tidak tahu apakah itu hal yang baik
atau tidak tetapi tetap berpikir bahwa itu baik.
Dia sedikit menempelkan pipinya untuk mengencangkan

wajahnya dan kemudian membuka pintu depan Amane
dengan kunci cadangan yang dia berikan padanya. Mahiru
masuk melalui pintu depan, tetapi tidak ada suara.

MuhNelwyn
Mahiru berpikir bahwa Amane mungkin sedang tidur tetapi

terlambat menyadari bahwa dia keluar ketika Mahiru tidak
melihat sepatu kets yang biasanya Amane pakai. Mahiru
setengah heran, dan setengah tertarik karena Amane
adalah orang yang tertutup dan biasanya tidak keluar pada
jam seperti ini.
‘Apakah tidak apa-apa untuk bersantai di sini tanpa izin

dari pemiliknya, ketika dia tidak di sini?’
Mahiru memiliki kunci cadangan dan izin untuk datang dan

pergi sesuka hatinya, tapi dia merasa tidak pantas tinggal
di sini ketika Amane, yang memiliki tempat ini, tidak ada di
sini.
“Kau bisa masuk tanpa aku, kurasa Mahiru tidak akan

melakukan sesuatu yang salah.”
“Aku tidak mau, tapi menurutmu tidak apa-apa memasuki

untuk ruang pribadi tanpa izin?”
“Apakah kamu ingin memasuki kamarku?”
“Tidak, aku tidak akan .... tapi bukan itu ..... tidakkah kamu
khawatir tentang aku masuk dan melihat sesuatu.”

MuhNelwyn
“Aku tidak peduli karena tidak ada yang kupedulikan. Dan

aku tidak melihat pola apa pun di mana kau akan
memasuki kamar tidur, jadi kau dapat melakukan apa pun
yang kau mau di ruang tamu.”
Meskipun mereka memiliki percakapan ini sebelumnya,

Mahiru masih sedikit, tidak, dia masih sangat ragu karena
itu masih rumah orang lain. Mereka masih memiliki aturan
bahwa mereka akan saling menelepon jika mereka akan
terlambat. Jadi Mahiru tidak berpikir Amane akan terlambat
karena, Mahiru tidak mendengar apa-apa Amane.
‘Apa boleh jika aku menunggu sebentar?’
Mahiru merasa sedikit bersalah dan sedikit tidak bermoral,

tetapi dia melepas sepatunya dan masuk ke ruang tamu
untuk menemukan itu masih sepi dan kosong. Meskipun
bau rumah Amane masih nyaman, entah bagaimana
rasanya tidak memuaskan dan dingin karena orang yang
disukainya masih belum ada di sini. Seperti biasa, Mahiru
duduk di sofa dan menyandarkan tubuhnya ke sandaran.
Biasanya saat Mahiru duduk di sofa, Amane ada di
sebelahnya. Ketika mereka sedang bersantai setelah
melakukan tugas masing-masing, mereka duduk di sofa
seperti ini dan menghabiskan waktu damai yang lambat.

MuhNelwyn
Suhu tubuh Amane sedikit lebih tinggi dari Mahiru, Amane

memiliki bau yang tenang dan segar, suaranya yang
tenang tidak terlalu rendah dan menyejukkan untuk
didengar, tubuhnya yang kurus tapi kokoh tidak goyah,
ketika Mahiru bersandar, tidak di sampingnya, Amane
tidak ada di sampingnya. Ketika Mahiru menyadari ini, dia
merasakan sesuatu yang tak tertahankan rasa kesepian.
“... Kuharap kau akan segera kembali.”
Dia menumpahkan kata-kata itu secara tidak sengaja

menyebabkan dia tertawa dan bertanya-tanya apa dia
benar-benar kesepian. Dia merasa bodoh dan malu pada
dirinya sendiri karena mencoba untuk mengambil waktu
Amane. Bahkan meskipun Mahiru terbiasa sendirian, dia
telah memasuki rumahnya tanpa izin dari pemiliknya dan
sekarang sedang menunggunya. Mahiru menghela nafas
pada keegoisannya dan meningkatkan berat badannya di
sandaran.
Mahiru sudah terbiasa menunggu. Dia telah menunggu

sesuatu untuk sebagian besar hidupnya yang singkat
selama enam belas tahun. Dia telah menunggu selama
bertahun-tahun dan sekarang dia telah menyerah pada
beberapa hal. Tidaklah menyakitkan untuk menunggu
sesuatu yang kau tahu pada akhirnya akan datang. Meski
begitu, sebagian dari dirinya merasa dadanya sesak saat
mengingat beberapa kenangan lamanya.

MuhNelwyn
‘… ini mengingatkanku saat bagaimana aku dulu selalu

menunggu kepulangan orang tuaku.’
Kenangan tentang adegan dia menunggu sendirian untuk

orang tuanya yang dia tidak tahu apakah mereka akan
kembali, muncul di benaknya, seolah-olah tidak mungkin
baginya untuk menahan mereka.
◆◆◆
Sejak Mahiru masih kecil, tidak ada seorang pun di

rumahnya. Dia tinggal di sebuah rumah kontrakan di satu
lantai sebuah gedung apartemen. Rumah itu cukup besar
untuk ditinggali sebuah keluarga inti. Dia seharusnya tidak
kesulitan tinggal di sana dengan nyaman. Tetapi rumah itu
tidak memiliki dekorasi atau fasilitas interior. Mahiru tinggal
sendirian di rumah seperti itu. Tepatnya, keluarganya tidak
ada di rumah tetapi ada pembantu rumah tangga dan
seorang tutor bernama Koyuki, tetapi bahkan dia adalah
seorang komuter. Dan orang-orang yang seharusnya
bersamanya, yang memiliki hubungan darah dengannya,
berada jauh dari rumah. Orang tuanya sangat sibuk
dengan pekerjaan sehingga mereka jarang pulang dan
tidak pernah muncul, seolah-olah mereka tidak peduli
dengan keberadaan Mahiru.

MuhNelwyn
Namun, tidak akan baik di depan publik jika mereka tidak

melakukan apa-apa. Jadi mereka memberinya dana yang
cukup dan pembantu rumah tangga dan tutor, Koyuki,
untuk mendidiknya dan meninggalkannya sendirian saat
mereka memenuhi kewajiban minimum mereka. Baru pada
usia tujuh tahun, ketika Mahiru memasuki sekolah dasar,
Mahiru menyadari bahwa dia diabaikan dan mulai
memahami secara objektif bahwa itu salah dan sekitar
waktu yang sama dia menyadari bahwa dia ditinggalkan.
(TL: njir kasian banget cok si Mahiru)
Baru kemudian Mahiru menyadari bahwa ibunya memiliki

seorang simpanan. Mahiru Lebih pintar dari anak-anak lain
dan dia ingin dicintai lebih dari anak-anak lain. Jika dia
tidak menyadarinya, dia akan tetap menjadi anak yang
tidak bersalah anak.
(TL: wah si ibu mulai ngepet dengan cara melonte nih)
◆◆◆
“Ibu.”
Suatu hari, sekitar pertengahan tahun sekolah dasar,

Mahiru benar-benar Senang melihat kehadiran ibunya
ketika dia kembali ke rumah.

MuhNelwyn
Mahiru sangat senang melihat ibunya yang tidak pernah

menunjukkan wajahnya, dia berlari ke arahnya dan
tersenyum padanya tetapi ibunya tidak menanggapi.
Seolah-olah dia tidak ada. Dia memegang beberapa bahan
di tangannya tetapi dia bahkan tidak berbalik untuk
melihatnya. Mahiru bertanya-tanya apakah ibunya baru
saja pulang kerja, dan berpikir akan salah jika
mengganggunya. Tapi dia sangat senang melihatnya
setelah sekian lama sehingga dia berbicara dengannya
tanpa melihat secara mendalam kondisi ibunya.
(TL: woiii lonte, itu anak lu nyariin disapa napa cok)
“Aku bekerja sangat keras bahkan saat ibu pergi. Aku

melakukan yang terbaik dalam ujian dan olahraga, dan aku
menjadi yang pertama dalam banyak hal.”
Mahiru bermaksud melaporkan bahwa dia bekerja keras

dan belajar banyak saat ibunya pergi. Dia tersenyum dan
meraih ujung rok untuk menarik perhatiannya dan ….
Akhirnya, tubuh ibunya berbalik ke arahnya.
Ini adalah pertama kalinya ibunya benar-benar

menghadapinya seperti ini. Sebelumnya Mahiru hanya
menatapnya dari kejauhan atau hanya melihat
punggungnya, jadi ini adalah pertama kalinya dia
melihatnya begitu dekat dan jelas. Wajah ibunya yang
menoleh ke belakang adalah wajah kuat yang menolak
semua orang di sekitarnya.
MuhNelwyn
Meskipun wajahnya terdefinisi dengan baik seperti yang

dikatakan Koyuki padanya, itu tidak begitu mirip dengan
Mahiru. Sementara wajah Mahiru tenang dan lembut, mirip
dengan ayahnya, Wajah ibunya tajam dan galak, kebalikan
dari wajah Mahiru. Dan itu bukan hanya wajahnya, tetapi
juga sikapnya.
(TL: Alhamdulillah, Mahiru muka sama sikapnya gak kayak

ibunya yang kek anjg)
Ibunya yang melihat Mahiru di depan matanya, dia

menatap putrinya dengan tampilan anorganik dan
kemudian mengibaskan nya. Aksinya benar-benar kejam,
saat dia sedang berurusan dengan seorang anak. Tapi
penolakannya yang terlihat jelas menyebabkan Mahiru
goyah dan dia jatuh tersungkur. Dia menatapnya dengan
heran, tidak ada kehangatan dalam tatapan yang ibunya
curahkan padanya. Ketika dia akhirnya mengenalinya , dia
memandangnya seolah-olah dia sedang melihat batu di
sisi jalan. Dan saat itulah Mahiru mengerti, dia mengerti
bahwa ibunya tidak ingin dia ada. Mual dan suara detak
jantungnya yang memuakkan menghentikannya untuk
berpikir lebih jauh. Namun, begitu pikirannya berputar,
semua tindakan mereka sebelumnya mulai masuk akal.
(TL: njir, kek nya hati ibunya udah dicabut dari tubuhnya
buat dijual biar bisa cari cowok simpanan, kasian banget
dah si Mahiru)

MuhNelwyn

MuhNelwyn
(TL: muka ibunya kayak spek di doujin/hentai genre gb

sama mind break)
---- Kenapa aku begitu dijauhi?
---- Kenapa mereka tidak pulang?
---- Apa mereka bahkan tidak ingin Menyentuhku?
‘Aku tidak dicintai dan tidak diinginkan.’
Tatapan ibunya seolah menjawab pertanyaannya dengan

lantang.
‘... Ibuku tidak menginginkanku.’
Sebelum Mahiru memahaminya, dia sering bertanya

‘mengapa’ pada Koyuki, tapi sekarang dia dengan cepat
mendapatkan jawaban untuknya . Mereka tidak
merawatnya karena dia tidak dibutuhkan. Mereka
melahirkan seorang anak dan melepaskan tugas mereka
sebagai orang tua dan mereka meninggalkannya. Oleh
karena itu, ibunya jarang muncul dan bahkan ketika Mahiru
mengulurkan tangan padanya, dia mengabaikan dan
melewatinya. Sementara Mahiru terkejut setelah
menyadari kenyataan yang kejam dari situasinya, ibunya
berbalik dan meninggalkannya dan dia hanya bisa melihat
bagian belakangnya.

MuhNelwyn
Mahiru mencoba untuk menjangkaunya, tetapi tangannya

memotong udara dan tidak menangkap apa pun. Tidak
ada yang tersisa untuk Mahiru. Tidak, dia tidak punya apa-
apa sejak awal.
Air mata menetes dari matanya dan isak tangis keluar dari
kelembutan hatinya yang dicungkil dengan kejam, hal yang
bisa Mahiru katakan dengan pasti adalah bahwa aku tidak
dicintai. Tidak peduli seberapa keras Mahiru mencoba, jika
dia tidak dicintai sejak awal maka dia tidak akan pernah
dipandang. Jadi semua usahanya sia-sia.
“Kenapa?”
Dia menangis keras-keras di rumah yang kosong,

mencoba mengatasi kemarahan yang meluap dari dalam
dan mengancam akan menghancurkan hatinya begitu dia
mendapatkan keraguannya.
(TL: miris kali nasibmu Mahiru)
Jika Mahiru tidak tahu, dia mungkin akan menempel pada

Koyuki dan menangis. Koyuki seperti orang tua tirinya
tetapi dia bersama Mahiru karena itu pekerjaannya.
Karena, bahkan orang tuanya sendiri tidak mencintainya,
tidak mungkin Koyuki akan mencintainya juga.

MuhNelwyn
Jika dia berpegangan pada Koyuki, mungkin dia akan

mendengarnya, tetapi apakah dia mencintainya? Mahiru
menjadi takut ketika dia mengetahui bahwa orang tua
kandungnya tidak mencintainya. Dan Mahiru menghormati
Koyuki.
‘Meskipun itu tidak mungkin benar.’
Mahiru tidak ingin menjadikan Koyuki sebagai pengganti

orang tuanya karena mereka tidak mencintainya , dan dia
takut ditolak. Mahiru pasti takut, saat dia mendorong
kekhawatiran Koyuki di balik senyuman dan
menyembunyikan hatinya yang masih sakit dan menangis.
Dia menahan perasaannya untuk menutupinya.
◆◆◆
Mahiru dulu terluka oleh penolakan ibunya, tetapi dia tidak

bisa menyerah pada gagasan itu dari cinta. Mahiru
bertanya-tanya bahwa jika dia menjadi anak yang lebih
baik, mereka setidaknya bisa memberinya sedikit
kesempatan untuk dipandang sebagai anak yang lebih
baik. Mahiru ingin mereka melihatnya, dan Mahiru
melakukan semua yang dia bisa untuk membuat mereka
melihatnya , lebih dari sebelumnya. Itu akan lebih dari
cukup jika mereka mengakui usahanya dengan satu kata.
Itu saja sudah menguntungkan baginya.

MuhNelwyn
Lagi pula, mereka tidak pernah memandangnya bahkan

jika dia meningkat dalam pelajaran, atletik, dan
penampilan. Bahkan jika dia berperilaku dengan cara yang
diinginkan kebanyakan orang, bahkan jika dia adalah
siswa teladan, bahkan jika dia memuji orang tuanya, orang
tuanya tidak pernah melihat ke belakang padanya.
Pada satu titik ketika mereka bertemu satu sama lain,

ayahnya dengan canggung bertukar kata tetapi hanya itu.
Ayahnya tidak melihat situasi Mahiru dari luar atau dalam
dan lebih bertindak seolah-olah dia yang merasa bersalah
karena menolaknya. Bagaimanapun, pernikahan mereka
adalah pernikahan politik dan dia merasa bahwa dia
adalah kesalahan yang lahir dari kesalahan malam.
‘Jika kau tidak menyukai apa yang kau lihat, kau

seharusnya tidak memilih untuk melahirkan. Aku tidak
memintamu untuk memiliki bayi.’
(TL: Nah ho o, nek kowe rak gelem ndelok anakmu dewe

yo rasah nglairke to cok cok, ngeneki cara ne kowe mung
pingin enak e tok tapi gak gelem susah e, tolol amat dah
jadi orang, ya pasti tuh otaknya ada di dengkulnya)
Betapa jauh lebih baik jika dia mengatakannya begitu saja.

Namun, saat ini Mahiru telah belajar untuk peka dan
menekan emosinya, dia tidak berbicara karena menelan
emosinya dan mendorongnya jauh ke dalam hatinya.

MuhNelwyn
Hatinya kini menjadi dingin dan kosong, meski seharusnya

diisi oleh perasaan senang, gembira, dan bersih. Itu telah
menjadi dingin, sedih, dan menyakitkan. Mahiru tidak tahu
apa yang akan mengisi rongga di dalam hatinya ini. Tidak,
bahkan jika Mahiru mengetahui apa yang akan mengisi
hatinya, dia tahu itu bukan sesuatu yang bisa dia
dapatkan. Jika Mahiru harus mengatakannya dalam dua
huruf maka itu adalah kasih sayang, tidak peduli seberapa
keras dia mencoba untuk mencapainya, itu seperti dia
mencoba untuk mencapai ujung langit, dia bahkan tidak
tahu apakah itu ada.
Meskipun Mahiru adalah anak dengan karakter yang baik,

dia tidak bisa mendapatkan sedikit pun cinta dari orang
tuanya, yang anak-anak lain terima begitu saja. Untungnya
atau sayangnya, Mahiru juga mewarisi gen yang kuat dari
orang tuanya untuk menjadi luar biasa, berkat usahanya
dia tumbuh dengan indah dan meningkatkan
kemampuannya sampai-sampai bisa dikatakan serba bisa.
Pada saat dia duduk di kelas atas sekolah dasar,
perbedaan gender mulai terlihat dan dia menjadi sangat
disukai oleh lawan jenis. Dia sudah datang ke memahami
bagaimana diterima dengan baik oleh orang lain dan
berperilaku sedemikian rupa sehingga dia akan disukai
oleh orang lain.

MuhNelwyn
Dia rendah hati tanpa sombong, lembut dan anggun agar

tidak dianggap jahat dan memperlakukan semua orang
dengan kebaikan dan kesopanan, membentuk dirinya
menjadi wanita ideal yang kebanyakan orang bayangkan.
Dan beginilah caranya dari keberadaan yang terdistorsi—
Tenshi-sama yang semua orang tahu muncul.
Sebagai hasil dari permukaannya yang mengeras

sempurna, dia tumbuh menjadi gadis yang membuat
semua orang iri, tetapi tidak ada yang tahu bahwa bagian
dalamnya penuh dengan lubang.
(TL: ternyata Mahiru orangnya kuat banget yak)
◆◆◆
Kemudian, Mahiru merasakan kehangatan di sisinya dan

dia perlahan membuka matanya. Aroma menenangkan
yang familiar sudah dekat dan dia mencoba melihat dari
mana kehangatan itu berasal. Sementara matanya
bimbang untuk fokus, dia melihat sosok manusia yang
tidak ada di sana beberapa saat yang lalu. Mahiru
menggosok pipinya ke arahnya dengan lega karena
kehangatan yang menenangkan dan kemudian mendengar
tawa kecil.
“Selamat Pagi.”

MuhNelwyn
Suara yang baru saja Mahiru dengar adalah apa yang dia
cari. Mahiru menoleh dengan gerakan lambat dan melihat
Amane menatapnya dengan ekspresi lembut dan ekspresi
tenang. Terlambat menyadari bahwa dia bersandar pada
Amane, Mahiru mengangkat dirinya sendiri. Mahiru tidak
tahu kapan Amane kembali atau kapan dia tertidur.
“… apa aku kebetulan, tertidur?”
Ketika dia bertanya kepada Amane, ketakutan, dia hanya

mengangguk padanya.
“Itu benar, aku pulang sekitar satu jam yang lalu dan
melihat Mahiru tidur, jadi aku mencoba untuk tidak
membangunkanmu, tapi ketika aku duduk di sebelahmu,
kau bersandar padaku,
Jadi aku meninggalkanmu seperti itu.”
“Maaf, aku datang ke sini ketika kau tidak di sini dan aku
bahkan tertidur ...”
“Aku tidak keberatan kau masuk, dan kau bahkan tertidur

sebelumnya.”
“ Ugh.”
Rumah Amane nyaman dan Mahiru cenderung mengantuk

sehingga dia tidak bisa berdebat lebih jauh dan hanya
mengeluarkan erangan kecil.
MuhNelwyn
Setelah dia menunjukkan ini, Amane tidak mengatakan

apa-apa lagi. Pertama kali Mahiru tertidur adalah ketika
kunjungan Shihoko. Itu benar-benar tidur siang yang tidak
disengaja, tapi setelah itu hanya karena dia memercayai
Amane sehingga dia lengah. Mustahil bagi Mahiru untuk
tertidur ketika seseorang berada di sisinya, tapi Amane itu
spesial. Itu sebagian karena dia suka dekat dengannya
yang merasa nyaman dan sebagian karena dia percaya
bahwa Amane tidak akan melakukan apa pun padanya.
Saat berada di dekat Amane, dia merasa gugup sekaligus

tenang. Itu mungkin karena jarak dan suasana Amane
yang moderat dan juga karena dia memiliki keyakinan
bahwa dia menghormatinya, merawatnya, dan
mengawasinya yang membuatnya merasa nyaman.
“Aku hanya akan mengatakan ini, bahwa itu terlihat seperti

ruang di mana kau bisa merasa nyaman tapi ... itu
sepertinya kau tidak bisa tidur nyenyak.”
“ Eh!”
‘Tidak.’
Itu pasti efek samping dari tertidur sambil mengenang

masa lalu, tapi dia sepertinya membocorkan ekspresinya
saat dia tertidur. Ketika Amane menatapnya dengan
khawatir, Mahiru hanya bisa tersenyum samar sambil
bertanya-tanya bagaimana menjelaskannya.
MuhNelwyn
“ … Ya, aku baru saja mengalami mimpi buruk yang

sangat buruk.”
“Begitu .... seharusnya tidak bertanya?”
“Bukannya aku keberatan ditanya… hanya saja, ini bukan

cerita yang menarik. Jika ada, itu akan membuat Amane-
kun tidak nyaman.”
Tidak ada indikasi bahwa Amane memiliki perasaan yang

baik terhadap orang tua Mahiru ketika dia menjelaskan
kepada Amane tentang asuhannya. Dia memang
memberitahunya setiap episode yang bisa membuatnya
merasa baik, meskipun lebih tepat untuk mengatakan tidak
ada episode seperti itu. Tidak dapat dihindari bahwa
Amane akan memiliki perasaan buruk tentang mereka
karena dia tahu tentang situasinya, dan bahkan sekarang
ketika Mahiru berpikir kembali, dia sadar bahwa kedua
orang tuanya akan diklasifikasikan sebagai bajingan di
mata orang lain.
(TL: ya emang bajingan tuh ortunya si Mahiru, apalagi

ibunya yg kek anjg)
“… Tetap saja, aku juga seorang anak dan bahkan aku

ingin dicintai oleh orang tuaku.”

MuhNelwyn
Tidak ada yang namanya cinta serampangan untuknya,

setidaknya tidak antara dia dan orang tuanya. Mahiru
menjangkau dan berpegangan erat pada mereka tetapi dia
masih tidak bisa mengangguk jika ditanya apakah dia
memiliki kasih sayang yang murni untuk mereka. Amane
sepertinya sudah menebak mimpi macam apa yang
Mahiru alami dengan cara dia bersikap dan ketika dia
memberikan sedikit keraguan. Jadi dia balas tersenyum
pada Mahiru dengan tatapan penuh perhatian.
“Itu bukan masalah besar, oke? Aku hanya bermimpi buruk

bahwa aku menunggu sendirian."
Tidak peduli berapa lama dia menunggu, mereka tidak

pernah kembali ke
Mahiru dan bahkan tidak melihatnya sebagai anak mereka.
Itu adalah mimpi buruk dari masa kecilnya.
“… Aku mencoba yang terbaik, tetapi pada akhirnya aku

hanya bisa menjadi anak yang biasa. Kupikir bahwa jika
aku menjadi gadis yang baik, mereka akan lebih sering
melihatku, tapi sekarang aku mengerti mereka tidak perlu
melihatku lagi karena aku bukan gadis yang mereka
inginkan.”
Setelah diguncang, Mahiru berusaha menjadi lebih dan

lebih baik, tetapi itu mungkin memiliki efek sebaliknya.

MuhNelwyn
Mungkin karena orang yang mengambil banyak masalah

menyebabkan masalah sebagai orang tua tapi tidak ada
sedikitpun rasa cinta. Mahiru tidak ingin melakukan apa-
apa lagi karena sudah terlambat sekarang, dia tidak ingin
mencari kasih sayang dari orang tuanya di usianya saat
ini. Tapi bahkan sekarang, dia memikirkan banyak JIKA di
masa depan tanpa jawaban, jika saja aku seperti itu
mungkin…
Ketika Mahiru memikirkan “Bagaimana jika” yang tidak

berarti, dia tersenyum pelan dan kemudian sebuah telapak
tangan besar yang dapat diandalkan mendarat di
kepalanya. Dia menatap Amane untuk melihat apa yang
salah dan mata mereka bertemu, dia menurunkan alisnya
dan menggelengkan kepalanya meminta maaf, seolah dia
bermasalah.
“… Maaf, aku membuatmu merasa kesepian.”
“Kenapa kau meminta maaf Amane-kun, aku datang ke

sini atas kemauanku sendiri, menunggu di sini atas
kemauanku sendiri dan melihat mimpi itu atas kemauanku
sendiri juga.”
“Ada kemungkinan kau akan datang ke rumahku dan aku

tidak memanggilmu untuk membiarkanmu tahu bahwa aku
akan keluar. Kau menunggu begitu lama sampai lelah
cukup untuk tidur seperti ini.”

MuhNelwyn
Setelah mengatakan ini, Amane menunduk dan menatap

Mahiru.
“… Aku akan menjagamu dan aku akan mendukungmu,

Mahiru.”
(TL: njir omongannya udah kek mau ngelamar ae wkwkwk)
Suaranya tidak keras tetapi kuat dan tulus. Matanya yang

jernih dan jujur membuat Mahiru merasakan kelenjar air
matanya mengendur, tapi dia menahan air matanya dan
tersenyum.
‘Kurasa itu sebabnya aku jatuh cinta padamu.’
Amane sedikit kurang jujur, tapi dia selalu lembut dan

penuh kasih sayang dan menatap lurus ke matanya. Dia
menerima dan menyayangi Mahiru baik bagian permukaan
yang sudah diperbaiki maupun bagian dalam yang rapuh.
Bagaimana mungkin Mahiru tidak jatuh cinta pada orang
seperti itu?
---- Tidak, dia tidak bisa.
“... Kedengarannya seperti proposal.”
“Ti-tidak,... Aku tidak bermaksud seperti itu!”

MuhNelwyn
(TL: Halah sok sok an nolak lu Amane, lu sebenernya juga

pingin kan)
Amane mencoba menipu Mahiru agar tidak menangis dan

mengatakan kepadanya apa yang dia pikirkan, tetapi
ketika dia menyadari apa yang diucapkannya. Amane
melambaikan tangannya di udara secepat mungkin dan
wajahnya menjadi merah seketika seperti air yang
dipanaskan dari pemanas. Hati Mahiru seperti tertusuk
ketika Amane menyangkalnya dengan keras, tetapi
bahkan dia tahu Amane tidak bermaksud seperti itu.
“Aku tahu, aku tahu, aku hanya bercanda. Aku melihat

bahwa tempat Amane adalah tempat aku bisa kembali.”
“… Mahiru datang ke tempatku seperti dia pulang ke

rumah.”
Mahiru menertawakan suara Amane yang terdengar agak
ragu-ragu seolah-olah dia mengira dia sedang diejek, tapi
dia juga malu dengan kata-kata Amane.
Memang, rumah Amane terasa seperti tempat pulang bagi
Mahiru. Di rumahnya, Mahiru merasa kesepian dan
sendirian. Mahiru pikir dia sudah terbiasa, tetapi dia
merasa kesepian lagi karena dia bertemu dengan Amane
atau karena bersama Amane? Jika ada, itu yang terakhir.
Setelah bertemu Amane, Mahiru merasa puas untuk
pertama kalinya.

MuhNelwyn
Mahiru belajar kegembiraan berbicara dengan seseorang

yang setara, dia belajar kehangatan memiliki seseorang di
sisinya, dia belajar kenyamanan menghabiskan waktu
damai bersama dan dia juga belajar mencintai seseorang
dalam arti kata yang sebenarnya. Ruang kosong di hati
Mahiru entah bagaimana dipenuhi dengan banyak hal
setelah menghabiskan waktu bersama Amane.
“Ya, aku tahu rumah Amane-kun sama seperti aku tahu

rumahku.”
“Jika ada, kupikir kau tahu lebih banyak daripada aku.”
“Kau sering lupa di mana barang-barang itu berada.”

“Diam.”
Ketika Mahiru dengan menggoda memberitahunya, Amane

memalingkan wajahnya. Amane sering lupa tetapi dia tahu
bahwa dia juga tahu banyak karena apa yang dia lakukan
untuk Mahiru. Itu karena dia berpindah tempat dari banyak
hal, dari tempat mareka ke tempat di mana Mahiru dapat
dengan mudah menjangkau mereka. Sebelumnya,
kebutuhan sehari-hari juga disimpan di tempat-tempat
tinggi, tetapi sekarang Amane telah mengubah lokasinya
untuk memudahkan , Mahiru yang tidak terlalu tinggi untuk
menjangkau mereka. Dia juga menyediakan tempat untuk
barang-barang pribadi Mahiru. Jumlah barang-barang
pribadi berkembang pesat: selimut, sikat gigi, barang-
barang perawatan pribadi, piring dan set peralatan lainnya.
MuhNelwyn
(TL: eh buset dah, kenapa gak tinggal bareng sekalian ae

njir)
Sejak mereka bertemu, sedikit demi sedikit, rumah itu

berubah untuk memudahkan Mahiru tinggal. Sepertinya
dia bisa tinggal di sini, seolah mengatakan, ini adalah
tempat Mahiru berada.
(TL: yaudah sekalian tinggal bareng ae kan)
“… ayo.”
“Ayo?”
“…tidak apa.”
Jika Amane bisa tinggal di sisi Mahiru, dia tidak akan

mengatakan sepatah kata pun. Mereka belum
membutuhkan hubungan seperti itu. Dan itu akan
mengganggu Mahiru karena dia adalah gadis yang
populer. Tetapi itu bagaimana banyak dia dicintai dan
dipercaya. Bagaimana kalau mereka bisa menjalani
kehidupan yang damai dan hangat ini bersama?
(TL: dah lah buruan nikah sana nikah)
“... Ini aku yang serakah.”

MuhNelwyn
“Aku tidak tahu atas dasar apa kau mengatakan itu, tetapi
jika Mahiru serakah maka aku akan menjadi jauh lebih
rakus.”
“Kau pasti bercanda kan? Amane-kun jarang meminta apa

pun dari siapapun, sebaliknya kau cenderung pendiam dan
perhatian.”
“Bukan itu masalahnya, kan? aku ingin tahu apakah aku

harus membuat permintaan untuk Mahiru.”
“Fufu, ada apa?”
Mahiru bertanya-tanya apakah dia bisa melakukan apa

yang Amane inginkan bahkan jika dia harus mendorong
sedikit lebih keras untuk mewujudkannya, pemikiran itu
membuatnya merasa tenang. Dan jika ada sesuatu yang
diinginkan Amane, maka Mahiru akan memenuhinya.
Ketika Mahiru melihat Amane, dia menyapukan matanya
ke arahnya karena dia tampak sedikit enggan untuk
mengatakan apa pun. Tapi mata Amane tertuju pada
Mahiru seolah-olah dia telah mengambil keputusan.
Amane sedang menatapnya.
“ Jika kau mengalami kesulitan, kau dapat

mengandalkanku.”

MuhNelwyn
Itu adalah permintaan, tidak, itu tidak lebih dari permintaan

dan tidak kurang dari sebuah sugesti. Tapi dia mengerti
apa yang dipikirkan Amane dan mengapa dia berkata ini
dan berpikir untuk dirinya sendiri,
‘Betapa beruntungnya aku saya.’
Wajahnya berubah saat dia tersenyum, dia tidak terlihat

secantik itu tapi senyumnya pasti yang melakukannya.
“... kalau begitu, bisakah kau memanjakanku?”
“Hmm, aku tidak yakin aku bisa melakukannya, tapi aku

akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk
membantumu.”
Amane tampak sedikit bermasalah ketika Mahiru

menanyakannya dengan wajah datar, tapi kemudian
Mahiru berkata, “Jangan ragu.” Amane sangat
bersemangat sehingga dia meletakkan kepalanya di
pangkuan Mahiru sehingga dia bisa berguling, jika dia
berbalik untuk melihat ke atas, dia bisa melihat wajah
Mahiru menegang. Mungkin tidak terduga namun dia
sendiri merasa malu.
“... Mahiru.”

MuhNelwyn
“Aku sedang berpikir karena Amane-kun sepertinya sudah

lebih baik ketika aku memberikan bantal pangkuan
untukmu, jadi aku akan lebih baik juga, aku jadi ingin
mengalaminya.”
“Apakah kau merasa lebih baik dengan mendapatkan

bantal pangkuan dari seorang pria?”
“Yah, itu bukan tempat yang nyaman untuk tidur.”
“Maaf soal itu.”
“Tapi itu nyaman.”
“… Senang mendengarnya.”
Pahanya yang kecil sulit untuk dijadikan bantal, tapi dia

bisa merasakan kehangatan dan kehadiran Amane
dengan kuat, dan aroma unik meresap ke dalam dirinya
melepaskan ketegangan yang tidak wajar. Amane adalah
satu-satunya orang yang ingin dia sentuh dan manja
dengan cara ini.
“… Tidak apa-apa, hanya sebentar lagi?”
“ Ya, bu.”

MuhNelwyn
Mahiru menatapnya sedikit khawatir dia ceroboh, dan

melihat itu Amane sedikit tersipu seolah dia tidak ingin
melakukannya. Mahiru menepuknya di kepala dengan
tangan canggung tapi sopan. Ketika Mahiru sebelumnya
bermasalah, Amane menangkapnya dan menariknya,
Amane membungkusnya dan memeluknya ketika Mahiru
kesakitan dan ingin menangis. Amane ada di sana untuk
Mahiru. Tangan yang membelainya menenangkan dan
memanjakannya. Mahiru bisa melonggarkan dirinya saat
disentuh oleh tangan itu. Saat ujung jarinya yang lebih
ketat dan lebih keras darinya sendiri, menyentuhnya
dengan lembut, dia bisa merasa sangat nyaman bahkan
mulutnya mengendur.
“... Amane-kun.”
“Hm?”
“… Terima kasih.”
“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.”
Amane berbalik seolah tidak mau mengakui bahwa dia

peduli dengan Mahiru, jadi Mahiru pura-pura tidak melihat
rasa malunya. Amane berbalik sehingga punggungnya
akan menghadap Mahiru, jadi dia tidak menyadari bahwa
pipi Mahiru juga merah karena malu.

MuhNelwyn
Chapter 7: Malaikat yang Cenderung Ceroboh.

Sikap Mahiru sedikit berubah antara mereka yang dekat
dengannya dan mereka yang tidak. Padahal, hanya
mereka yang dekat dengannya yang bisa mengenalinya.
Mahiru bukannya tidak ramah kepada orang-orang yang
tidak dekat dengannya, melainkan memperlakukan mereka
dengan baik dan sopan. Tapi meskipun Mahiru ramah di
permukaan, dia sebenarnya sangat ketat dan tidak
menunjukkan sedikit pun celah sehingga mereka tidak bisa
masuk ke pikirannya. Seolah-olah meletakkan dinding
untuk tidak membiarkan orang lain tahu apa yang dia
lakukan. Namun, begitu kau mengenalnya, dia sangat
pemaaf, manja, dan memanjakan mereka.
Pada dasarnya, Mahiru sama sekali tidak waspada

terhadap orang-orang yang dia percayai dan memanjakan
mereka berdasarkan seberapa besar dia mempercayai
mereka. Dia juga menjadi rentan sampai batas tertentu
dan sangat lengah. Misalnya, dia lepas seperti ini:
“...Model ini memiliki tinggi yang sama dengan Amane-kun,

jadi mudah untuk membayangkan bagaimana
penampilanmu jika memakai ini.”
Saat Mahiru terbiasa dengan Amane, jarak dasar menjadi

lebih dekat.

MuhNelwyn
Ketika mereka pertama kali mengenal satu sama lain,

adalah hal biasa untuk menjaga jarak di sofa dan tidak
mungkin mereka cukup dekat untuk saling menyentuh.
Bagaimana dengan itu, saat ini, Mahiru tampak sangat

santai saat dia duduk di sebelah Amane dan kemudian
mengintip ke dalam buku mode saat sedang duduk.
Sepertinya Mahiru pikir Amane tidak akan atau lebih
tepatnya tidak bisa melakukan apa pun padanya dan
membiarkannya lengah. Itu adalah sesuatu yang
menyakitkan untuk Amane akui. Majalah di pangkuan
Amane hanyalah majalah mode. Jadi itu tidak seperti
Amane terganggu oleh membacanya, tetapi karena Mahiru
berada dalam posisi di mana dia bersandar di dekatnya
dan mencengkeram lengannya, jadi Amane tidak punya
pilihan selain melihat majalah itu bersama-sama.
Amane mengerti itu tidak disengaja tetapi sulit baginya

untuk merasakan hal-hal halus yang sesekali muncul di
lengannya. Mahiru sepertinya tidak menyadari bahwa
Amane sedang gelisah dan Mahiru tersenyum menatap
Amane sambil menunjuk model pria di majalah,
"Baju ini akan terlihat bagus untukmu Amane-kun."
Dan Amane harus menggigit bagian dalam pipinya setiap

kali Mahiru melakukan ini. Amane tahu bahwa Mahiru tidak
terlalu menuntut tetapi meskipun demikian, situasi ini
masih menguras rasionalitasnya.
MuhNelwyn
'... kuharap kau tahu lebih banyak tentang hal yang disebut
kewaspadaan.'
Meskipun Amane mengatakan itu, dia tahu dia tidak akan

menjadi sasaran kewaspadaan Mahiru. Tapi, Amane
berpikir bahwa Mahiru setidaknya harus waspada terhadap
kebiasaan itu. Amane mulai bertanya-tanya bahkan jika
Mahiru melihatnya sebagai pria betapa cerobohnya dia
saat dengannya.
"… Amane-kun, ada apa denganmu? Kau tidak melihat

penampilan itu bagus?"
Mahiru memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu

pada perilaku Amane, Mahiru tidak tahu bahwa dia adalah
penyebab di baliknya. Amane hampir akan mengatakan
"Salah siapa itu," tetapi menipunya dengan menjawab,
"Bukan apa-apa." Pada saat dia menyadari bahwa
suaranya keluar sedikit ketus, mata Mahiru sudah
tertunduk. Dia buru-buru menepuk kepalanya untuk
meyakinkannya.
"Aku tidak marah padamu atau apa. Aku hanya berpikir."
"... begitukah?"
Ketika diberitahu sambil menepuk-nepuk rambutnya,

matanya melembut saat Mahiru merasa lega.

MuhNelwyn
Melihatnya, Amane juga merasa lega dan mulai menikmati

kelembutan rambutnya dengan sentuhan hati-hati. Dia
baru-baru ini memperhatikan bahwa Mahiru sepertinya
suka kepalanya dibelai. Amane tahu bahwa menyentuh
wanita yang tidak menjalin hubungan denganmu adalah
hal yang tidak baik dan wanita itu juga akan merasa tidak
nyaman jika dia mengelus kepalanya. Tapi Amane tidak
bisa menahan diri untuk tidak menyentuh Mahiru ketika dia
terlihat sangat nyaman dengan itu.
Dan Amane tahu bahwa jika Mahiru tidak menyukainya,

dia akan keberatan, yang berarti tidak apa-apa. Amane
tahu bahwa kecerobohan Mahiru juga didasarkan pada
kepercayaan.
‘… sungguh, kau terlalu manis untukku.'
Pada dasarnya, Mahiru sangat manis kepada Amane dan

tidak menolaknya untuk menyentuhnya . Bahkan, Mahiru
merasa bahwa dia senang dengan Amane menyentuhnya ,
seolah mengatakan dia suka disentuh.
'Kau harus sedikit lebih waspada atau ini akan membuatku

kewalahan.'
Amane merasa jika Mahiru terus lengah, dia mungkin akan

menyerangnya suatu hari nanti.

MuhNelwyn
Saat ini, perasaan tidak ingin tidak disukai dan tidak ingin
memaksanya luar biasa, tetapi perlahan-lahan alasannya
dipangkas dan Amane tidak yakin apakah dia siap untuk
itu. Amane takut suatu hari akan datang ketika Mahiru
akan memberikan dorongan hatinya. Meski begitu, Amane
tidak ingin menyakitinya. Amane takut dia akan
mengabaikan peringatan dan alasan menjangkau Mahiru.
Amane ingin merawatnya dan membuatnya bahagia. Dia
tidak ingin membuat Mahiru menangis. Meskipun Amane
mengerti ini, keinginan untuk mengacaukan segalanya
dengan Mahiru masih muncul di kepalanya.
Amane ingin memegang tubuh lembutnya, menyelipkan

tangannya di atas kulit lembutnya dan merasakan bibirnya
sebanyak yang dia inginkan. Ada banyak waktu ketika
Amane memiliki fantasi yang tidak diinginkan dan merasa
jijik dengan dirinya sendiri. Amane merasa lancang kepada
Mahiru yang mempercayainya, dia memarahi dirinya
sendiri dan membenci dirinya sendiri sebagai "orang yang
menyebalkan”. Amane pikir dia harus menjaga jarak dari
Mahiru untuk menghindari hal seperti itu, untuk berjaga-
jaga.
(TL: Amane tahan dulu dong sangenya wkwkwk)
"... Aku tidak bisa melakukannya sekarang."
" Apanya?"

MuhNelwyn
Ketika Mahiru bertanya balik dengan ekspresi longgar dan

lembut, Amane tampak menjauh sedikit dan menjawab,
"Tidak apa-apa”. Amane telah tumbuh begitu menyukainya
sehingga dia bahkan tidak bisa berpikir untuk
meninggalkan Mahiru, jadi dia pura-pura tidak tahu bel
alarm samar berdering di kepalanya dan terus bermain
dengan rambutnya.

MuhNelwyn
Chapter 8: Di Malam Hari, Ini Hal yang

Buruk.
"Hujan meteor Lyrids akan terlihat dari tengah malam

hingga fajar hari ini---"
Berita seperti itu muncul di TV menjelang waktu makan

malam, dan Amane menelan apa yang dia katakan dan
berkata dengan keras,
"Heh."
Dia pada dasarnya bukan seorang pengamat TV, dan

ketika dia menyalakan TV, itu hanya untuk bermain game
atau untuk menonton variety show atau program berita
yang memberinya laporan singkat tentang acara sehari-
hari. Dia bahkan tidak menyadarinya di SNS (situs jejaring
sosial) yang paling berisik, karena dia hanya melihat
kejadian terbaru secara sepintas.
"Hujan meteor?"
"Tapi itu sudah dibicarakan untuk sementara waktu."
Amane meminum sup miso dengan wajah acuh tak acuh

saat Mahiru menatapnya dengan agak tercengang.

MuhNelwyn
Amane menatap Mahiru sambil menyesap kelezatan

makanan, dan melihat bahwa Mahiru masih menatapnya
dengan sedikit ekspresi cemas di matanya. Dia menghela
nafas pelan, tidak berniat untuk mengatakan apa-apa lagi.
"Selain itu, jumlah meteor di hujan meteor ini sedikit lebih

rendah dari tiga hujan meteor besar, tetapi lebih mudah
untuk mengamatinya di luar ruangan dalam iklim sedang,
jadi klub astronomi akan mengamati hujan meteor sebagai
aktivitas klub."
"Kalau dipikir-pikir, kurasa aku mendengar salah satu pria

di kelasku membicarakannya."
Itu tidak baik untuk mendengarkan percakapan orang lain

yang tidak perlu, dan teman sekelas yang tidak dekat
dengannya hampir seperti orang asing baginya, jadi
bahkan jika Amane mendengarnya, dia menganggapnya
sebagai suara belaka. Akibatnya, Amane kehilangan
kesempatan untuk berinteraksi dengan orang lain. Amane
menyadari bahwa itu tidak baik untuknya tetapi tidak punya
niat untuk memperbaikinya.
" Amane-kun, kau menyingkirkan hal-hal yang kau minati

dari pikiranmu. Ketika kau berbicara dengan orang lain,
kau dapat berkomunikasi dengan lancar jika kau memulai
dengan apa yang mereka minati."

MuhNelwyn
"Aku tidak begitu tertarik pada orang lain selain Mahiru,

Itsuki, Chitose, dan Kadowaki. Kalian sudah cukup
bagiku."
Jika Mahiru, Itsuki, atau Chitose yang memberitahu Amane

tentang hal itu, dia akan mengingatnya dengan tepat. Tapi
Amane masih belum begitu akrab dengan orang lain.
Dengan pihak lain mana pun, Amane akan melupakan
percakapan itu setelah mendengarnya dengan ringan.
"Ini seperti kamu."
"Aku tidak terlalu ingin terlibat dengan orang lain. Aku

bukan tipe orang yang punya banyak teman."
"Kau memiliki rentang teman yang sempit. Aku pada

dasarnya dangkal tetapi lebar dengan parit di tengah."
"Parit?"
"Artinya mereka yang memperdalam persahabatannya

sampai pada taraf istimewa."
Dia tertawa nakal ketika dia bertanya-tanya apakah dia

termasuk dalam kategori khusus itu, tetapi Amane kira dia
tidak perlu bertanya. Jika Amane tidak sombong, dia yakin
bahwa dia termasuk salah satu teman terdekatnya.

MuhNelwyn
Amane ragu bahwa dia memiliki hubungan paling dekat

dengannya karena Mahiru juga waspada terhadapnya
tetapi Mahiru kadang-kadang memanjakan Amane juga,
jadi aman untuk menganggapnya dalam kategori khusus.
Memikirkannya lagi membuat Amane merasa agak malu,
dan dia menyesap sup miso lagi untuk menutupi rasa
malunya.
TV menyiarkan informasi tentang kapan waktu terbaik

untuk melihatnya, dan di area mana ia dapat diamati
dengan baik. Menurut TV, daerah tempat tinggal Amane
dan Mahiru termasuk dalam kategori tempat menonton
terbaik. Itu tidak berawan dalam ramalan cuaca yang akan
sempurna untuk observasi.
Kondisinya sangat bagus dan Amane mulai berpikir bahwa

tidak apa-apa baginya untuk melakukan sedikit
pengamatan.
"Terkadang menyenangkan melihat bintang jatuh."
" Fufu, ini kesempatan langka. Cuaca selalu buruk pada

hari hujan meteor."
"Tidak selalu cerah."
"Itu benar, itu sebabnya itu sempurna untuk hari ini."

MuhNelwyn
"… Tapi, sudah larut malam ya? Aku baik-baik saja dari
mengantuk tapi aku khawatir itu akan mempengaruhiku
besok pagi. Yah besok tidak ada PE, jadi kurasa kita bisa
melihat keluar jendela sebentar." (PE: pendidikan jasmani)
Amane tidak berpikir dia akan begadang semalaman jika

ada pendidikan jasmani keesokan harinya, terutama di
sekitar maraton. Dia tidak berpikir akan ada dampak untuk
hari ini. Dia adalah tipe orang yang tidak keberatan untuk
sedikit tidur. Dia biasanya bukan orang yang suka
begadang, tapi dia tidak punya masalah begadang sedikit
lebih lambat dari biasanya di saat-saat seperti ini. Jika
memungkinkan, akan lebih baik untuk mengamati di
tempat yang luas seperti taman, tetapi akan berbahaya
untuk keluar pada malam hari. Dan jika mereka tidak
cukup hati-hati, mereka bahkan mungkin ditangkap.
Bahkan jika mereka melihatnya dari balkon, itu tidak akan
mengganggu pemandangan malam. Jadi itulah niatnya kali
ini. Saat Amane membuat pengaturan untuk tugas yang
akan datang, dia melihat Mahiru memiliki ekspresi sedih di
wajahnya, bercampur dengan beberapa kecanggungan.
"… Apa ada yang salah?"
"Tidak, aku juga ingin melihatnya, tapi aku bertanya-tanya

apa yang harus ... kulakukan."
"Karena bangun terlambat adalah musuh terburuk

kulitmu."
MuhNelwyn
Mahiru memiliki ritme yang konstan dalam hidupnya dan

sikapnya terhadap kecantikan lebih tulus daripada yang
lain. Mahiru mengatakan bahwa dia tidur nyenyak karena
kulitnya beregenerasi saat dia tidur.
"Yah, ada juga itu ... tapi bukankah hujan meteor lebih baik
diamati tanpa lampu di sekitar."
"Yah, itu benar."
Amane berpikir bahwa langit berbintang yang indah akan

terlihat lebih indah di pedesaan daripada di kota. Masalah
emisi mobil adalah satu hal tetapi di atas semua
kurangnya lampu yang tidak perlu akan memungkinkan
mereka untuk berkonsentrasi pada bintang yang berkelap-
kelip. Cahaya di kegelapan malam adalah bukti aktivitas
manusia tetapi cahaya itu akan mengganggu
dengan kecerahan bintang-bintang yang lahir dari
pembakaran bintang-bintang. Tentu saja, jika kau
menyalakan lampu, kecerahan bintang-bintang akan
tampak berkurang di mata manusia.
"… Aku tahu ini mungkin terdengar kekanak-kanakan, tapi

aku tidak pandai sendirian dalam situasi gelap gulita."
Mahiru berkata ketika dia kesulitan memilih kata-katanya,

dia memiliki senyum bermasalah di wajahnya.

MuhNelwyn
"Aku baik-baik saja ketika tertidur tetapi aku merasa tidak

nyaman ketika menunggu. Itu membuat jantungku
berdebar dan aku menjadi gelisah."
Mahiru menoleh sedikit dan menurunkan pinggulnya saat

dia semakin menurunkan suaranya. Dia tampak tersenyum
tegas, hanya untuk panik setelah melihat tatapan Amane.
Amane telah menghabiskan beberapa bulan dengan
Mahiru dan dia tahu bahwa ini bukan kelebihannya.
"Kupikir pejabat observatorium akan meninggalkan arsip

siaran langsung di situs video, jadi kupikir aku akan
menontonnya."
"... Tidakkah kau akan merasa kesepian?"
"Itu... terkadang kesepian."
Mahiru tidak menggunakan kata "takut" tetapi dia bertindak

seolah-olah tidak menunjukkan kecemasan di wajahnya
dan terlihat agak ketakutan. Amane tidak bisa tidak
melihatnya dalam situasi ini.
"… Apakah kau ingin datang ke sini untuk melihat langit?"
"Eh?"

MuhNelwyn
"Aku akan tetap bangun malam ini untuk menontonnya,

jadi jika kau ingin menontonnya bersamaku, tidak apa-
apa."
Karena mereka berdua memiliki tujuan yang sama, tidak

akan menjadi masalah jika mereka melihat mereka
bersama. Bagaimanapun, Amane selalu bersama Mahiru
dan terbiasa berduaan dengannya, jadi dia yakin itu tidak
akan menjadi masalah. Tapi, ketika dia melihat ke arah
Mahiru, dia mengedipkan kelopak matanya berkali-kali
seolah dia tercengang dengan apa yang Amane katakan.
Amane mulai bertanya-tanya mengapa Mahiru begitu
terkejut tetapi saat berikutnya dia menyadari bahwa dia
telah mengatakan sesuatu yang sangat buruk dan "Ahh"
keluar dari mulutnya.
'Bahkan jika pikiran itu tidak muncul di benakku, tidak baik

bagi seorang wanita untuk tinggal dengan seorang pria
larut malam.'
Dia membuat saran karena itu normal untuk Mahiru yang

tinggal bertetangga bersama Amane, tapi itu wajar bagi
seorang pria dan seorang wanita yang tidak memiliki
hubungan untuk tidak tinggal di sisi satu sama lain larut
malam. Tentu saja, Amane tidak bermaksud seperti itu tapi
memang benar dia mengatakan sesuatu yang mungkin
dipertanyakan tergantung bagaimana dia menerimanya.
Tidak heran jika Mahiru terkejut.

MuhNelwyn
"Aku tidak punya perasaan buruk padamu. Aku hanya

berpikir bahwa ... jika ada seseorang di sebelahku, maka
kita bisa menontonnya bersama."
"... tidak apa-apa jika aku tinggal di sini?"
Mahiru menatapnya seolah dia telah menemukan harapan,

dan meskipun Amane yang menyarankannya, dia bisa
merasakan perasaan krisis datang.
"Yah, itu kalimatku ... tapi itu bisa berbahaya."
"Jika kau benar-benar akan melakukan sesuatu, maka kau

tidak akan mengatakannya sebelumnya."
"… Itu benar. Jadi tidak apa-apa."
" Apa kamu merasa cemas?"
Yang penting adalah Mahiru memiliki ekspresi cerah di

wajahnya. Bohong jika Amane mengatakan bahwa tidak
ada pikiran buruk yang muncul di benaknya.
Tapi Amane yakin itu tidak akan menjadi masalah jika

disimpan pada dirinya sendiri dan berkata- "Aku tidak akan
melakukan hal seperti itu". Jadi, dia memutuskan untuk
berpikir begitu.

MuhNelwyn
"Kalau begitu, aku akan pulang setelah makan malamku

selesai... Aku akan pulang dan kembali setelah mandi dan
berganti pakaian... Oh, oh, aku akan bersiap-siap untuk
tidur juga."
Jadi Mahiru memutuskan untuk menginap. Senyum lembut

yang memancarkan rasa nyaman dan kebahagiaan
terpancar di wajahnya menyebabkan tatapan Amane
berkeliaran.
"Aku menantikan bintang jatuh."
Amane berhasil menjawab "ya" untuk suaranya yang

sedikit melenting dan manis. Dia kembali menyesap sup
miso yang sudah jadi untuk mengecoh Mahiru.
◆◆◆
“Maaf mengganggumu”
Seperti yang Mahiru katakan, dia telah pulang dan kembali

dengan enggan sebelum perubahan tanggal. Dia kembali
dengan pakaian kasual karena dia tahu itu akan menjadi
masalah besar jika dia datang dengan gaun tidur.
Rambutnya dikepang longgar menjadi sanggul tunggal dan
dia mengenakan gaun one-piece berwarna krem yang
longgar.

MuhNelwyn
Amane tahu itu tidak mungkin baginya, tetapi dia pikir

Mahiru mungkin akan mengubahnya jika dia datang
dengan gaun tidur, jadi dalam hati Amane merasa lega
karena Mahiru tidak melakukannya. Amane khawatir,
Mahiru mungkin menatapnya dengan curiga karena dia
baru saja menyapanya, tetapi Mahiru hanya tersenyum
lembut. Amane tidak tahu apakah Mahiru menyadari
kegelisahan batinnya atau tidak.
"… yah, kau tahu, pemandangan terbaik adalah saat larut

malam. Jadi kupikir akan sulit untuk begadang selama
itu… akan terjadi dalam beberapa jam, tidak apa-apa?"
"Ya, terima kasih atas perhatianmu."
Setelah Amane mempersilakannya masuk, dia

membungkuk dengan sopan dan Mahiru pindah ke ruang
tamu. Untuk saat ini, Mahiru memindahkan meja rendah
dari jendela agar lebih mudah untuk diamati. Dia juga
meletakkan bantal favorit Mahiru di dekat jendela.
Amane berpikir untuk menarik keluar bantal manik-manik
dari kamar tidur yang juga disukainya, tapi memikirkannya
bahwa dia mungkin tenggelam ke dalamnya dan akhirnya
tertidur. Ia juga menyiapkan selimut kecil sebagai selimut
pangkuan. Tapi karena Mahiru berpakaian ringan, Amane
mengeluarkan jaket besar, yang juga telah dia siapkan,
dan meletakkannya di atas bahunya dan kemudian pergi
untuk duduk di sebelahnya.

MuhNelwyn
"Itu sangat pintar untukmu."
"Mahiru adalah orang yang biasanya pintar. Setidaknya

aku akan bersiap untuk saat-saat seperti ini."
Amane tertawa dan bertanya-tanya apakah dia pikir dia

buruk dalam persiapan. Dia mengambil remote control dan
mematikan lampu yang membuat Mahiru sedikit bergidik.
"Maaf, seharusnya aku memberitahumu sebelum

mematikannya."
"Tidak... aku hanya sedikit terkejut, aku baik-baik saja."
Meskipun Mahiru mengatakan itu, Amane berpikir bahwa

Mahiru seharusnya tidak menunjukkan bahwa dia meraih
ujung kaus yang dikenakan Amane. Tanpa mengucapkan
sepatah kata pun, Amane mencondongkan tubuh sedikit
lebih dekat ke Mahiru sehingga tidak wajar baginya dan
kemudian dengan lembut mengalihkan pandangannya
untuk melihat ke luar jendela. Meskipun Amane biasanya
tidak menyadarinya, ketika dia melihat ke langit, dia bisa
melihat warnanya. Warnanya biru tua dan hampir hitam
dengan sedikit campuran biru dan ungu di dalamnya,
sehingga membuatnya tampak transparan dan tidak
terlihat. Warnanya begitu tenang sehingga Amane
bertanya-tanya jika bintang berserakan mencoba untuk
menunjukkan kecemerlangan miliknya.

MuhNelwyn
Mungkin udara lebih bersih dari biasanya hari ini, tetapi

cahaya kecil berkelap-kelip yang mewarnai langit tampak
lebih kuat dari biasa.
"Indah sekali," Amane menggumamkan kata-kata itu tanpa

bersuara dan melihat ke samping ke arah Mahiru, yang
diam-diam menatap ke langit melalui jendela. Cahaya
bulan dengan sempurna menerangi garis-garis tubuhnya
yang terdefinisi dengan baik. Itu mungkin imajinasinya
tapi bulu matanya yang panjang tampak bersinar lembut
dalam cahaya pucat, atau apakah mata Amane
terpengaruh oleh orang yang dia cintai?. Namun, yakin
bahwa Mahiru yang duduk di sebelahnya sangat berbeda
dari biasanya, dia tampak lembut, fana, namun entah
bagaimana menarik.
"… Indah sekali. Saya belum pernah melihat satu pun

bintang jatuh, namun saya pikir itu indah
penglihatan."
"Nn."
Ketika Mahiru memperhatikan tatapan Amane, dia berbalik

untuk menatapnya dan tersenyum sedikit. Amane
menyadari bahwa dia telah melupakan dirinya sejenak dan
kemudian buru-buru menganggukkan kepalanya.

MuhNelwyn
"Itu benar, aku belum pernah melihat bintang dengan

tenang di tengah malam seperti ini, jadi menurutku itu
sangat menyegarkan."
"Tampaknya sangat mudah untuk menenangkan diri dan

melihat bintang-bintang, tetapi jarang terjadi di masyarakat
modern saat ini."
"Aku rasa begitu. Yah, sayangnya, agak sulit untuk melihat

dari sini. Jika aku berada di rumah orang tuaku, aku akan
meletakkan karpet piknik di halaman dan menontonnya.
Lebih mudah untuk melihat bintang-bintang di sana
daripada di sini."
Di rumah orang tuanya berada, ada sangat sedikit orang

yang tinggal di sana daripada di daerah ini dan karena itu
ada lebih sedikit lampu buatan, sehingga bintang-bintang
tampak indah. Halaman mereka juga cukup besar dan
terawat dengan baik, jadi memungkinkan untuk
meletakkan selembar kain dan melihat bintang-bintang.
Amane ingat melihat bintang dengan orang tuanya ketika
dia masih kecil, meskipun itu bukan hujan meteor.
"Fufu, bagus untuk dibayangkan."
"Yah, itu sedikit lebih pedesaan daripada di sini.

Pemandangannya juga terlihat indah."

MuhNelwyn
"Itu bagus. Rumahku berada di lantai atas sebuah gedung

apartemen, jadi aku bisa melihat langit malam dengan
indah, tapi… Aku yakin akan lebih baik melihatnya dari
rumah orang tua Amane. Itu pasti indah."
Sementara Amane bingung bagaimana menanggapi kata-

katanya, Mahiru memberinya senyum lembut dan diam-
diam mengalihkan pandangannya ke luar, dia melihat
keluar dengan tatapan seolah melihat tempat yang sangat
jauh.
"Sekarang terlihat jauh lebih indah dari sebelumnya."
"…Aku mengerti."
Setelah berhasil mengatakan itu, Amane tidak membuka

mulutnya lebih jauh dan menatap langit dengan cara yang
sama. Dia berpikir untuk pergi ke balkon tetapi tidak mau
pergi karena Mahiru berada di sampingnya, jadi dia hanya
diam menatap langit. Langit berbintang, yang membawa
kecerahan zaman kuno ke masa kini, tidak memberi tahu
Amane apa pun, tetapi hanya membawa cahaya redup
untuk menerangi kegelapan malam yang lembut.
Keheningan misterius dan nyaman memenuhi ruangan.
Satu-satunya suara yang bisa mereka dengar adalah
napas satu sama lain dan gemerisik pakaian. Di suatu
tempat di kejauhan, klakson mobil bisa terdengar.

MuhNelwyn
Berapa banyak waktu yang telah berlalu sejak itu?
Ketika Mahiru mengakatan "ahh" kecil. Dia mengeluarkan

suara kekanak-kanakan dan kehabisan kata-kata. Secara
refleks, dia menatap Mahiru dan melihat matanya
mengarahkan pandangannya ke langit seolah-olah dia
mengikuti sesuatu dan membelainya. Dia melihat mata
indah berkilau yang seindah bintang-bintang dan melihat
profilnya dengan bingung. Dan kemudian, setelah
tertunda, Amane mengerti bahwa Mahiru menemukan
bintang jatuh. Dia bergegas dan melihat ke luar tetapi
umur bintang jatuh itu pendek dan sudah lama terbakar.
Dia berpikir dalam hati, "Aku sudah melakukannya." Tapi
Amane melihat sesuatu yang lebih indah daripada meteor,
jadi mungkin itu sepadan.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
"... apakah kau menginginkan sesuatu?"
"Tidakkah kamu merasa hal-hal akan menjadi kenyataan

jika kamu tidak mengatakannya?"
"Apa itu masalahnya?"
"Untuk memulainya, permintaanku saat ini lebih seperti

resolusi atau sumpah…daripada sebuah keinginan.”
"Jadi ini rahasia," tersirat Mahiru berseri-seri yang

sekarang menatap Amane.
"Jadi, apa yang Amane-kun minta?"
"Ehh, tidak, ... tidak ada yang khusus."
Amane tidak bisa mengatakan bahwa dia mengagumi

profil Mahiru, jadi dia mencoba untuk menutupinya secara
samar, tapi sepertinya niat Amane sudah jelas.
"Kau tidak melihatnya dengan benar, kan?"
"Un ... aku akan melihatnya dengan benar lain kali."
"Fufu, tolong lakukan."
Mahiru tertawa dengan tangan menutupi mulutnya dan

kembali menatap keluar jendela.
MuhNelwyn
Kali ini, Amane melihat ke luar jendela, agar dia tidak

diberitahu oleh Mahiru lagi, dia melihat tubuh Mahiru
sedikit gemetar. Meskipun saat itu musim semi, malam
terasa dingin dan AC menyala. Tapi indra Mahiru dan
Amane berbeda. Awalnya, Mahiru bukanlah tipe orang
yang suhu tubuhnya setinggi itu, jadi mungkin jaket dan
selimut tidak cukup untuk menahannya. Amane dengan
lembut menatap wajah Mahiru sambil berpikir bahwa ini
adalah kurangnya pertimbangan di pihaknya. Tapi
kemudian dia memutar matanya karena terkejut.
"Apa kau kedinginan?"
"Tidak, aku baik-baik saja karena Amane-kun

meminjamkanku jaketnya... besar dan hangat."
"Senang mendengarnya."
Amane merasa malu dan menahan pipinya agar tidak

mengendur saat dia tersenyum pada Mahiru. Dia memiliki
lengan bajunya sepenuhnya di dalam hoodie. Ketika
Mahiru memakainya, itu pasti berakhir tampak kebesaran.
Amane tidak tahu apakah itu hanya dia atau itu untuk pria
lain juga, tapi dia suka melihat jenis ini hal-hal yang
membuat perbedaan ukuran tubuh terlihat jelas, dan itu
membuatnya merasa malu. Jari-jari kecil yang mencuat
dari lengan baju dan mencengkeram ujung jaket Amane
terlihat sangat menggemaskan.

MuhNelwyn
Ia mencoba untuk bangun dari perasaan senang dan

canggung yang tak terlukiskan.
"Baiklah, aku akan membuatkan minuman hangat, jadi

tetaplah di sini."
"Oh..."
Namun, hanya suara kecil dan sedikit perlawanan yang

membuat pinggulnya terjepit ke lantai. Tangan Mahiru
yang tadinya memegang ujung jaket, kini menggenggam
tangan Amane, seolah memberitahu dia untuk tidak pergi.
Jari-jarinya yang ramping cukup dingin, sedikit lebih dingin
dari biasanya dan juga menggigil yang tampaknya bukan
disebabkan oleh kedinginan.
"Maaf mengganggumu."
"… Tidak, tidak apa-apa….. tapi tangan Mahiru agak

dingin."
Mahiru membeku saat ujung jarinya yang kurus mencoba

menjauh seolah-olah dia panik, tetapi Amane
membungkusnya dengan tangannya sendiri dan
menggenggam tangannya seolah ingin membungkusnya
dengan tangannya. Amane menduga bahwa Mahiru takut
ditinggalkan sendirian tetapi tidak mengatakannya dengan
keras.

MuhNelwyn
Mahiru yang dengan lembut mengandalkan

cengkeramannya, tampak malu saat dia sedikit
mengalihkan pandangannya. Tapi dia tidak melepaskan
tangan Amane.
"Hanya saja tangan Amane-kun hangat. Amane-kun

hangat dalam banyak hal. Aku merasa sangat nyaman
berada di sisimu."
"…Betulkah?"
Amane tidak bisa bertanya apa yang Mahiru maksud

dengan nyaman tetapi setidaknya dia tahu bahwa dia
melihatnya dengan baik, itu sudah cukup bagi Amane
untuk saat ini. Mahiru melirik jam sambil berpegangan
tangan dengan lembut, dia juga menyipitkan matanya
untuk memeriksa angka-angka untuk melihat bahwa sudah
hampir dua jam sejak mereka mulai mengamati bintang
jatuh.
"Ini pertama kalinya aku begadang selarut ini. Biasanya

aku begadang selarut ini kalau tidak bisa tidur. Aku sudah
jadi bad girl." (TN: gadis nakal)
"Sekali-kali kau harus jadi bad girl, karena aku akan jadi
bad boy sama kau."
"...fufu, kau tidak keberatan jadi anak nakal, kan?"

MuhNelwyn
"Semua orang melakukan hal baik dan hal buruk, bukan?

Kita adalah manusia, jadi kita tidak harus melakukan
semuanya dengan benar. Hanya aku dan Mahiru di sini,
jadi tidak ada yang akan menyalahkan kita atau
mengeluh."
Ketika Amane tertawa dan mengatakan bahwa itu tidak

masalah selama mereka merahasiakannya, Mahiru
tertawa seolah-olah dia telah ditangkap oleh tindakan itu.
Setelah memegang kembali tangan Amane dengan
senyum yang agak memancarkan kelegaan dan
kebahagiaan, Mahiru mencondongkan tubuh lebih dekat
ke Amane. Dia membeku sesaat tetapi pura-pura tidak
tahu karena dia tidak ingin itu dianggap sebagai
penolakan. Tapi, dia dengan lembut mendekatkan
wajahnya ke telinga Amane.
"... Bisakah aku jadi sedikit lebih buruk lagi?"
"Oke, ada apa?"
"… Aku lapar. Jadi ayo makan malam."
Dia berkata dengan suara kecil dengan campuran rasa

bersalah yang halus dan perasaan bahwa itu adalah hal
yang buruk. Sepertinya Mahiru membutuhkan banyak
keberanian untuk melakukan 'hal buruk' yang sepele
seperti itu.

MuhNelwyn
'Sungguh hal buruk yang lucu untuk dilakukan', Amane

mengangguk dengan senyum lembut.
"Aku sangat setuju. Mari kita lakukan hal-hal buruk

bersama-sama."
Makan secangkir mie ramen dengan banyak topping di

tengah malam akan menjadi hal yang buruk untuk
dilakukan. Kali ini Amane dan Mahiru berdiri
bergandengan tangan.
"Kurasa ada telur yang sudah dibumbui, babi rebus, dan

keju di lemari es. Ayo kita gunakan semuanya juga."
"... sepertinya akan sulit dicerna di tengah malam."
"Itu hal yang buruk, kurasa."
Ketika dia memberitahunya dengan nakal, dia tersenyum

bahagia dan tampak sedikit ringan. Mereka saling
menertawakan dan menuju dapur. Kali ini tangan mereka
yang bersatu tidak gemetar.
(TL: mesra kali kayak pasutri ya)

MuhNelwyn
Chapter 9: Tekad dan Perasaan di Balik

Adegan
Chapter 9
“Jadi, apa kau baik-baik saja dengan itu, Yuta?”
Yuta sedang dalam perjalanan pulang dengan Itsuki

setelah pesta karaoke, selama Golden Week. Mereka
berjalan bersama sampai stasiun, tetapi mereka sekarang
menuju ke arah yang berbeda, Itsuki mengajukan
pertanyaan dengan suara pelan kepada Yuta yang selama
ini diam.
“Apa?”
Yuta tahu apa maksud pertanyaan itu tanpa perlu

bertanya, tapi dia pura-pura tidak mengerti dan terus
tersenyum. Itsuki sedikit melirik Yuta dengan sedih dan
menghela nafas kecil sebelum membuka mulutnya lagi.
“ Tentu saja, ini tentang Shiina.”
Kata-kata Itsuki keluar secara alami namun dengan ragu-

ragu, dan Yuta juga menerima pertanyaan itu sebagai hal
yang biasa. Yuta tidak pernah secara langsung memberi
tahu Itsuki tentang hal ini, juga tidak memberi tahu
sahabatnya, Kazuya dan Makoto tentang masalah ini.

MuhNelwyn
Makoto mungkin bisa menebaknya, tapi itu saja. Itsuki

pasti telah mendeteksi perasaan yang selama ini Yuta
sembunyikan secara diam-diam dan sebisa mungkin
menyembunyikannya dari pandangan.
Yuta sadar bahwa dia adalah tipe orang yang menarik

perhatian, itu sebabnya dia menyembunyikannya. Tapi pria
ini sepertinya telah melihat kerahasiaan Yuta dan
sekarang menatapnya dengan khawatir. Yuta tersenyum
kecut pada Itsuki yang memberinya tatapan menyelidik.
Yuta berpikir bahwa Itsuki adalah pengganggu karena dia
selalu tanggap di saat-saat seperti ini.
“Tidak apa-apa. Aku tidak akan memberitahumu sejak

awal, dan aku tidak punya niat memberitahu Fujimiya-san
atau Shiina-san juga.”
“...Kupikir kau mengatakan sesuatu tentang dicadangkan

atau sesuatu sebelumnya.”
“Tidak, tidak, aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Fujimiya-san tidak ada hubungannya dengan itu dan aku
tidak berniat untuk memberitahu siapa pun terlebih lagi
karena dia dan Shiina-san telah menjadi teman yang
begitu baik. Aku bilang, itu tidak disimpan.”
Yuta mengambil inisiatif untuk mencegah temannya yang

sangat sensitif untuk berpikir sesuatu yang aneh dan dia
kemudian tertawa. Dia berharap tawanya tidak akan
diterima sebagai sesuatu yang kosong.
MuhNelwyn
“… Yah, aku tahu tidak memiliki denyut nadi atau apa pun
untuk memulai. Kurasa aku tidak ingin datang di antara
mereka atau menghalangi jalan mereka. Fujimiya tidak
mengakui bahwa mereka berkencan ... tapi aku melihat
ekspresi wajah Shiina-san ketika kami bertemu satu sama
lain pada kencan mereka. Dan aku tidak berpikir akan
memiliki peluang. Itu pada level di mana aku akan
ditendang oleh kuda jika ikut campur.”
(TN: Bagi yang mungkin gak tahu, ada pepatah Jepang

yang menyatakan bahwa, 'Orang yang mencampuri urusan
cinta orang lain harus ditendang oleh kuda dan mati’.)
Senyum yang Mahiru tunjukkan kepada Amane bukanlah

senyum malaikat yang indah seperti biasanya, tapi senyum
manis dengan warna dan penuh emosi. Ekspresi wajahnya
dan sorot matanya memberitahunya bahwa Mahiru
mencintai Amane. Ketika Yuta melihat sesuatu seperti itu
di depan matanya, dia yakin bahwa tidak ada cara dia bisa
menemukan denyut nadi. Seolah-olah dia bertanya-tanya
mengapa Amane tidak memperhatikan tatapan Mahiru
padanya, tetapi meskipun Yuta telah mengenal Amane
selama waktu singkat, dari sudut pandangnya Amane
adalah seorang pengecut yang sulit untuk dilihat nilainya
sendiri. Dia tidak hanya pemarah dan berhati-hati, tetapi
juga pengecut.

MuhNelwyn
‘Yah, itu tidak normal untuk disukai oleh gadis yang

sempurna dan cantik seperti Shiina-san, jadi aku bisa
mengerti kenapa ini agak sulit dipercaya.’
Katanya, Amane masih memiliki harga diri yang cukup

rendah, dia tidak percaya diri bahkan ketika Mahiru
menatapnya dengan cara yang begitu intim dan jelas
bahwa dia menyukainya.
“Apa kau menyimpan dendam pada Amane?”
“Apa kau merasa cemas?”
“Aku tidak berpikir itu sifatmu, tapi untuk berjaga-jaga ...

apakah itu benar-benar baik? Aku teman Amane, tapi aku
juga teman Yuta dan aku tidak ingin kalian berdua
bertengkar.”
Adapun hubungan antara Amane dan Mahiru, Yuta

berkedip kaget setelah mendengarnya karena dia mengira
Itsuki mendukung mereka berdua mendapatkan bersama.
Ternyata, Itsuki mengkhawatirkannya. Yuta meringkuk di
bahunya saat dia merasakan pemanasan bertahap di
dadanya.
“Jangan khawatir, aku tidak ingin kuda menendangku jadi

aku tidak akan menghalangi. Juga, saya tidak begitu
membosankan dan kau tahu itu.”

MuhNelwyn
Bahkan jika Yuta dan Amane bukan teman, dia tidak akan
begitu ceroboh untuk mengganggu mereka berdua dari
luar. Begitulah kedekatan mereka dengannya. Yuta dan
Amane berada dalam situasi yang sulit karena mereka
adalah teman dekat, itulah mengapa Itsuki memperhatikan
mereka berdua dan merasa sedikit simpati pada mereka.
Yuta tersenyum sekali lagi melihat perhatian yang dia

berikan.
“Aku tidak terluka seperti yang kau pikirkan, Itsuki. Apa

yang bisa kukatakan, perasaanku pada Shiina-san seperti
... merindukannya. Ini benar-benar perasaan yang samar.”
Memang benar Yuta menyukai Mahiru, tetapi jika dia

ditanya, apakah itu gairah yang membara? Dia tidak bisa
mengangguk. Itu sangat redup dan lembut sehingga bisa
disembunyikan dan dikubur jauh di dalam dadanya, tidak
terlihat di wajahnya dan dirahasiakan.
“Bukannya aku mundur karena Fujimiya, dan jika kamu

bertanya padaku bahwa aku tidak serius... aku mungkin
tidak. Daripada perasaan yang jelas, aku merasakan
empati dan kekaguman karena dia datang lebih dulu.”
“Empati?”
Yuta tersenyum kembali pada Itsuki yang matanya

berkedip lebar seolah-olah dia terkejut.
MuhNelwyn
“Kupikir Shiina-san sama sepertiku, tipe yang muak

dengan lawan jenis. Sementara aku senang mereka
menyukaiku, aku menderita karena terjebak dalam posisi
kesulitan. Tapi untuk Shiina-san, dia tidak bisa mengubah
wajah yang dia tunjukkan pada orang lain. Dia tercekik di
kedalaman senyum yang dia pakai ... Shiina-san sama
sepertiku, tapi dia lebih baik dariku. Aku mengagumi
kekuatannya untuk bersembunyi dari segalanya di balik
senyum tanpa rasa sakit itu.”
Secara obyektif, Yuta sadar bahwa penampilannya sendiri

lebih baik dari yang lain, dan dia juga sadar bahwa dia
mampu mengejar apa yang kuasainya dan bangga akan
hal itu. Yuta juga tahu bahwa karena itulah dia populer
dikalangan perempuan tapi, karena penampilan dan
kemampuannya, dia dipandang sebagai semacam idola.
Itulah sebabnya Yuta tidak bisa mengembangkan rasa
suka pada orang yang mencarinya sebagai objek, dia
bahkan merasa agak kosong.
Untuk pertama kalinya ketika dia melihat Mahiru dalam

situasi yang sama, Yuta menunjukkan minat padanya dan
terkesan bahwa perilaku itu tidak membuatnya merasa
pahit sama sekali. Yuta mengagumi cara Mahiru berdiri
sendiri, kuat, dan bermartabat.
Tetapi pada akhirnya, Yuta juga melihatnya sebagai

semacam idola.

MuhNelwyn
Untuk sedikitnya, Mahiru memaksakan citra padanya

bahwa dia sendiri sudah muak. Mahiru yang mulia, yang
dia sukai, tertawa sebagai seorang gadis hanya di depan
Amane. Bukan sebagai malaikat atau kecantikan
sempurna yang tak terjangkau, tapi sebagai gadis yang
jatuh cinta hanya dengan satu orang. Dan Amane
menerima Mahiru seperti itu sebagai fakta. Yuta tidak bisa
lagi melihat langsung ke arah Mahiru yang mirip
dengannya sebelumnya, karena sekarang Mahiru sudah
menemukan seseorang yang benar-benar peduli padanya.
“Aku bukan satu-satunya yang mengira dia adalah bunga

di puncak dan akan mekar dengan bermartabat bahkan
jika dia kesepian. Tapi Shiina-san adalah ... aku menyesal
tidak memikirkan ini, tapi Shiina-san adalah gadis normal.
Aku mengerti ini pada waktu itu ketika aku melihat bahwa
dia sudah menemukan seseorang yang dia sukai dan setia
padanya. Aku ingin mendukung mereka alih-alih berada di
sisinya. Aku ingin dia bahagia sekarang.”
Jika Mahiru akhirnya menemukan seseorang yang

memahaminya dengan baik, tidak ada alasan mengapa
Yuta, yang berada di posisi yang sama, seharusnya tidak
mendukung dia.
“Kamu sangat tampan dengan cara itu.”
“Apa hubungannya dengan itu? Apa itu pujian?”

MuhNelwyn
“Itu pujian. Itu pujian.”
“Aku ingin tahu apa benar.”
Itsuki tersenyum tipis ke arahnya seolah-olah dia sedang

menggodanya.
“Yah, tidak apa-apa .... Aku akan kembali ke apa yang aku
katakan. Aku tidak menyimpan dendam terhadap Amane.
Dia pria yang baik dan sayang untuk tidak mengenalnya.”
Meskipun dia tidak terlalu menonjol di kelas, dari sudut

pandang Yuta, Amane adalah orang yang sangat lembut,
baik hati, dan bijaksana. Dia sering bertindak cemberut
terhadap Itsuki, tapi itu hanya di permukaan dan itu
semacam bercanda. Intinya, dia adalah orang yang sensitif
dan penyayang yang memperhatikan orang lain dan peduli
pada mereka. Kurangnya rasa percaya diri adalah
kelemahan yang mencolok, tetapi sikapnya yang
tampaknya sederhana namun pada dasarnya lembut dan
sopan adalah kebajikan terbesarnya. Pertama-tama,
malaikat yang hanya tersenyum indah di sekolah dan tidak
pernah mengungkapkan dirinya yang sebenarnya sangat
dapat dipercaya darinya sehingga karakter baiknya dapat
didokumentasikan dengan baik.
Amane juga menyukai Mahiru dan menunjukkan

kesukaannya pada Mahiru, meskipun dengan cara yang
tertutup. Juga jelas bahwa dia melihatnya sebagai satu-
MuhNelwyn
satunya gadis dalam hidupnya. Cara dia menatapnya

seperti dia sangat berharga dan penuh kasih sayang. Yuta
tidak bisa berada di antara dua orang yang saling jatuh
cinta tidak peduli bagaimana kau melihatnya
“Itu pasti untuk mereka berdua.”
Yuta tidak percaya pada takdir, tetapi melihat kepribadian

dan persahabatan mereka, dia sangat menyadari bahwa
mereka berdua ditakdirkan untuk bersama.
(TL: gw kira nih chapter WN nya gak dimasukin, tapi

ternyata masuk to di vol side story, mantap Yuta, lu emang
harus mundur ae, tenang ae lu paling nanti juga bakal
dapet jodohnya...... kalau author mengizinkan wkwkwk)

MuhNelwyn
Chapter 10: Bagaimana Keduanya

Menghabiskan Waktu Mereka.
Chapter 10
“Apa yang kau lakukan bersama Shiina-san akhir-akhir

ini?”
Dalam perjalanan pulang, Amane dan Itsuki mampir ke

toko buku untuk membeli beberapa buku referensi, dan
Itsuki, yang tidak terlalu tertarik dengan area itu, tiba-tiba
menanyakan pertanyaan seperti itu dengan suara pelan.
Dia menatapnya seolah bertanya apa yang dia bicarakan.
Tapi Amane baru saja memegang buku berjudul “Cara
menghabiskan waktu terbaik berkencan di rumah”. Amane
menduga bahwa Itsuki bertanya karena judul buku itu. Dia
merasa seperti pernah ditanyai hal serupa sebelumnya
dan bertanya-tanya apa yang dipikirkan pria ini dengan
menanyakan pertanyaan seperti itu ketika Amane dan
Mahiru bahkan tidak berkencan. Tetapi karena tidak
memiliki hati nurani yang bersalah, akan lebih
mencurigakan jika dia menyembunyikannya darinya.
Dengan pemikiran itu, Amane mengalihkan pandangannya

sedikit ke atas, masih memegang buku referensi, sambil
mengingatkan dirinya sendiri tentang bagaimana dia dan
Mahiru menghabiskan waktu mereka bersama.

MuhNelwyn
Tapi, tidak juga, dia tidak menghabiskan waktunya dengan

cara apa pun yang Itsuki pikir mereka lakukan. Itu sudah
jelas, Amane dan Mahiru saat ini hanyalah teman dekat.
Meskipun mereka makan malam bersama, mereka masih
berteman. Mereka tidak menjalin hubungan dengan cara
apa pun. Oleh karena itu, tidak ada suasana manis yang
diharapkan Itsuki, juga tidak ada skinship antara mereka
yang biasa di antara pasangan kekasih. Itu hanya hari
biasa yang mereka habiskan bersama.
“… Maksudku, kadang-kadang kita berada di ruangan

yang sama, kadang-kadang kita lakukan hal-hal kita
sendiri, kadang-kadang kita sedang belajar. Paling-paling,
Kami menonton TV atau membaca ... bersama.”
(TL: oi.... orang pacaran biasanya juga gitu cok)
Meskipun kehidupan Amane tidak sama dengan Mahiru,

mereka berdua menghabiskan waktu mereka sebagai
siswa yang rajin. Setelah menikmati makan malam yang
disiapkan oleh Mahiru, setelah itu mereka membersihkan
diri dan kemudian mempersiapkan untuk kelas hari
berikutnya dengan menyelesaikan tugas dan meninjau
untuk kelas hari berikutnya. Apa yang dia katakan
hanyalah contoh dari apa yang mereka lakukan bersama.
Terkadang Mahiru melakukan rajutan renda atau bordir,
yang katanya merupakan kesenangan dan hobi baginya,
sementara Amane terkadang menghabiskan waktunya
dengan bermain video game atau menonton video.
MuhNelwyn
Mereka tidak selalu melakukan sesuatu bersama-sama,

dan ketika mereka menghabiskan waktu melakukan apa
yang mereka suka, mereka tidak banyak mengganggu
satu sama lain.
Ketika dia menceritakan secara singkat tentang kehidupan

sehari-hari mereka, Itsuki menatap Amane dengan tidak
percaya, matanya melebar dan mulutnya bergetar.
“Bagaimana kau bisa sendirian dengan gadis yang kau

sukai dan tidak membuat kemajuan apa pun?”
“Diam. Pertama-tama, hanya karena aku menyukainya
bukan berarti aku bisa pacaran dengannya.”
“Bajingan pemalas.”
“Aku tidak akan melakukan apa-apa. Maksudku, jika aku

melakukannya, hidupku akan dalam bahaya.”
Meskipun itu tidak mungkin, tetapi jika Amane menyerang

Mahiru dengan kebinatangannya pada tampilan penuh,
Mahiru tidak akan ragu untuk menyerangnya di titik-titik
vital. Pertama-tama, Mahiru telah mengatakan sebelumnya
bahwa dia akan menyerangnya jika terjadi sesuatu, dan
Amane pasti akan dihancurkan.
“Apa Shiina-san akan melakukan itu?”
“Dia menyatakan di awal bahwa dia akan melakukannya.”

MuhNelwyn
“Beneran … ?”
Sepertinya Itsuki tidak berpikir Mahiru kasar, tapi dia

tenang dan anggun. Mahiru tenang dan anggun bahkan
dari sudut pandang Amane, jadi dia sedikit ragu pada
pemikiran yang bertentangan sebelum mengangguk sekali.
Amane berpikir Mahiru adalah tipe orang yang peka
terhadap bahaya dan tidak akan ragu untuk
menghilangkan penyebabnya tanpa ragu-ragu. Tentu saja
dia berhak menolak jika dia melakukan sesuatu yang tidak
menyenangkan, tapi sepertinya Itsuki sedikit skeptis.
“Apakah kau akan pergi sejauh itu?”
“Aku tidak ingin menyakiti Mahiru sejak awal, dan aku tidak
ingin dia membenciku karena memaksanya melakukan
sesuatu yang tidak dia inginkan. Mengapa saya melakukan
sesuatu? Seperti itu ketika aku ingin menyayanginya. Saya
tidak ingin menjadi tipe bajingan yang akan memaksakan
kebutuhannya pada orang lain.”
Mungkin akan lebih sulit bagi Mahiru untuk membenci

Amane bahkan jika memaksakan keinginannya padanya.
Tapi tetap saja, Amane ingin memperlakukannya dengan
lembut dan tulus, dia tidak berniat memaksakan perasaan
dan dorongan egoisnya pada Mahiru. Ini termasuk apakah
itu Mahiru atau manusia lainnya.
“Itulah kebaikanmu, tapi kau masih bajingan ...”

MuhNelwyn
“Kau berisik… Tidak apa-apa, aku cukup nyaman

menghabiskan waktu bersama dia.”
Amane tidak terburu-buru untuk mengenalnya atau apa

pun. Tentu saja Amane ingin disukai, tetapi dia ingin
Mahiru meluangkan waktu untuk mengenalnya dan
menyukainya di setiap hari. Alasannya adalah dia tidak
hanya akan melihat ke permukaan tetapi juga tahu orang
bernama Amane. Yah, Amane dikenal karena kelemahan
dan kecerobohannya, jadi dia tidak bisa menyangkal jika
diberitahu bahwa itu akan memakan waktu yang cukup
lama untuk mengenalnya.
Itsuki memberi Amane ekspresi cemas yang halus pada

kata-katanya, tapi karena dia tidak memiliki niat nyata
untuk mengubah pendapatnya, dia membiarkannya berlalu
dan membawa buku referensi ke mesin kasir.
◆◆◆
Ketika Amane kembali ke rumah, dia membantu Mahiru

dengan memasak makan malam seperti biasa. Kemudian
setelah makan malam bersama, mereka melakukan sesi
belajar santai. Waktu mereka tidak banyak berubah,
Mahiru diam-diam merevisi di sebelah Amane. Mahiru
sudah menyelesaikan tugasnya, jadi dia sepertinya
mempelajari isinya sebelumnya. Tidak ada perkembangan
sensual yang mungkin dicari Itsuki.

MuhNelwyn
Dan karena Amane juga seorang siswa, wajar baginya

untuk belajar keras, jadi dia diam-diam membaca buku
referensi yang baru saja dia beli hari ini.
Satu-satunya suara yang bisa dia dengar adalah goresan

pensil, membalik Halaman, dan suara napas mereka yang
pelan. TV dimatikan demi konsentrasi, jadi ruang benar-
benar tenang, terutama karena saat itu malam hari. Amane
juga diam-diam membuka buku referensi untuk sementara
waktu, tapi konsentrasinya mulai sedikit berkurang, jadi dia
mendongak untuk beristirahat. Amane sedang membaca
buku referensi tanpa mengubah posturnya, dia dengan
ringan menggerakkan bahunya ke atas dan ke bawah
untuk mengendurkan dan berbalik untuk melihat Mahiru.
Postur tubuhnya yang terentang indah dan keren untuk
semua orang. Profilnya serius saat dia diam-diam
menggerakkan pensil mekanis. Mata yang sedikit
tertunduk memiliki sedikit kerapuhan dan glamor, jadi
Amane tanpa sadar melepaskan pensil dari tangannya dan
menatap Mahiru seolah dia kagum.
“Ada apa?”
Mahiru tampaknya telah memperhatikan tatapannya dan

memutar tubuhnya dan memalingkan wajahnya untuk
menatapnya. Mahiru memiliki senyum lembut yang
mengambang di wajahnya, Amane tampak malu karena
telah memperhatikannya.

MuhNelwyn
“Tidak, tidak, tidak apa-apa!”
“Betulkah?”
“Tidak, yah, aku hanya berpikir postur tubuhmu terlihat

cantik.”
Amane tidak berbohong, jadi Mahiru mungkin
memaafkannya. Memang benar dia mengagumi posturnya.
Ketika posturnya disebutkan, Mahiru berkedip cepat dan
berkali-kali.
“Begitukah? Kupikir itu normal.”
“Kupikir itu bagus bahwa itu normamu. Kau menjaga

punggungmu lurus ketika kau makan, dan itu bukti bahwa
kau memiliki postur tubuh yang baik.”
“Fufu, nah, Koyuki-san sangat ketat tentang itu. Postur

sopan santun yang baik akan membuat orang lain merasa
baik tentangmu, dan jika kau memiliki postur tubuh yang
baik, kau akan melihat ke depan dan secara alami
mendapatkan kepercayaan diri.”
Mahiru mengatakan itu sambil tersenyum elegan, yang

sangat persuasif. Dan tentu saja, antara postur anggun
dan postur kasar, yang anggun akan disukai secara alami
dan seseorang dengan postur yang baik terlihat percaya
diri.

MuhNelwyn
“Amane-kun sedikit bungkuk, kupikir kau harus lebih sadar

menjaga postur yang baik dan memperkuat otot punggung
Anda. Kemarilah.”
Dengan suara onomatopoeic yang lucu, dia dengan ringan

mencengkeram bahu Amane dengan satu tangan dan
meletakkan tangan lainnya di punggungnya seolah-olah
untuk meregangkan punggungnya, yang telah menjadi
agak bulat dan memperbaiki posturnya.
“Postur tubuh yang baik adalah tanda tubuh yang terlatih.

Jika ototmu lemah, intimu akan goyah dan tubuhmu
cenderung membulat. Kau telah bekerja keras pada
pelatihanmu baru-baru ini, jadi ini mungkin intervensi,
tetapi kaki dan punggung juga penting dan kau juga harus
memperkuat otot di tubuhmu. Secara sadar memperbaiki
posturmu juga merupakan bagian dari pelatihanmu.”
Mahiru mendekatinya dan membisikkan ini sambil

menepuk-nepuk punggungnya yang lurusdengan lembut.
Amane menjadi ketakutan dan tidak bisa membantu tetapi
mengeluarkan “oh” sebagai tanggapan. Mahiru tertawa
kecil dan tawanya jelas dan ringan karena terdengar
seperti bunyi bel. “Kau tidak perlu canggung. Kau bisa
memperbaiki postur tubuhmu hanya dengan menjadi
sedikit menyadarinya.”

MuhNelwyn
Amane tampaknya sedikit bingung dengan postur yang

tidak dikenalnya dan meregangkan kembali saat Mahiru
melihat dengan lega. Dia mengangguk padanya seolah
mengatakan “Ini bagus,” dan melihat bahwa Mahiru agak
jauh dari sisinya ... seperti yang dia katakan pada Amane.
“ Apa?”
“Aku membalasmu atas apa yang baru saja kau katakan.”
“Baiklah.”
Mahiru menatapnya kali ini yang membuatnya sangat sulit

bagi Amane. Mahiru tersenyum bahagia dan menatapnya
dengan posturnya yang indah, dia memberi kesan agak
anak nakal.
“Aku tidak berpikir ada sesuatu yang menyenangkan
tentang menontonku...”
“Bukan itu masalahnya. Hanya saja ini menyenangkan.”
“Di mana kesenangannya?”
“Yah, Amane-kun memiliki bulu mata yang sangat panjang

dan ponimu menjadi lebih panjang dan sepertinya
menghalangi, jadi menyenangkan untuk diamati.”
Mahiru melihat detail tidak terduga yang membuat Amane

semakin malu.

MuhNelwyn
Tentu saja, Amane akan malu jika Mahiru melihat bagian

tubuh yang belum pernah dia sadar akan rasakan.
Bukannya Amane tidak menyukainya atau apa, tapi itu
semacam memalukan untuk memiliki orang yang dia sukai
memeriksanya dengan sangat detail.
“Jangan terlalu menatapku.”
“Tidak, kamu lucu.”

Amane bertanya-tanya bagian mana dari dirinya yang lucu
tetapi sebelum dia bisa mengeluh, dia mendengar tawa
dingin Mahiru.
“Amane-kun memiliki banyak pesona di tempat-tempat
yang mungkin tidak kau sadari, jadi kupikir kau akan
memiliki tampilan yang pantas.”
Ketika dia melihat Mahiru dengan elegan tersenyum

padanya dengan tangan menutupi mulutnya, Amane tidak
tahan lagi dan kembali ke buku referensinya sambil
mengerang, “Lakukan sesukamu.” Itu tidak bisa dihindari,
karena Mahiru, dia tidak memiliki kekuatan yang tersisa di
tubuhnya dan harus berbaring di meja, yang selanjutnya
meningkatkan tawanya.

MuhNelwyn
Chapter 11: Tidur Siang dan Keingintahuan

Mahiru.
Sore hari, di hari liburnya, Amane sedang berbaring di sofa

dan menikmati tidur siangnya. Meski musim panas
perlahan mendekat, suhunya tetap nyaman tanpa perlu
AC, menjadikannya waktu yang tepat untuk tidur siang.
Satu jam setelah berbaring di sofa favoritnya, dia
terbangun oleh kehadiran di sisinya.
"…. Sama sekali. Tidak peduli seberapa hangatnya, kau

akan masuk angin dengan perut keluar."
Amane mendengar suara yang terdengar agak kecewa

dan ketika dia membuka matanya dengan tipis, dia melihat
Mahiru yang telah memunggunginya dan suaranya
terdengar seperti teguran. Dia pergi untuk mengambil
selimut dari keranjang yang ada di rak. Dia melihat
perutnya untuk melihatnya terbuka sepenuhnya,
kemejanya mungkin terbalik ketika dia membalik dalam
tidur. Tidak ada lemak yang tidak perlu berkat kontrol diet
Mahiru, jogging sedang, dan olahraga, tetapi perutnya juga
tidak terdefinisi dengan baik seperti milik Yuta. Dia merasa
malu karena Mahiru melihat perutnya yang kurus dengan
beberapa otot yang terlihat.
"Sungguh, kau tidak bisa ditolong, kan ...?"

MuhNelwyn
Mahiru menggumamkan beberapa kata dengan suara kecil

yang terdengar agak lembut dan penuh kasih sayang, dan
mau tak mau dia dikejutkan oleh suara itu. Mahiru berbalik
dan mendekat dengan selimut di lengannya. Dia bertanya-
tanya apa yang akan Mahiru lakukan jika dia terus
berpura-pura tertidur, jadi dia terus melihat ke atas dengan
mata redup agar tidak ditemukan. Amane gugup dalam
hati bahwa Mahiru akan mengatakan bahwa dia memiliki
perut yang tidak rata, tetapi Mahiru memalingkan matanya
dengan sedikit malu. Pipinya diwarnai dan tatapannya
tertuju pada perut Amane seolah-olah dia sedang
memikirkan sesuatu.
" ... Ngomong-ngomong, kupikir dia mengatakan bahwa

dia sedang melakukan latihan otot. Lebih dari sebelumnya
..."
Kata-kata yang dia gumamkan mengingatkannya bahwa

tubuhnya lebih kencang daripada ketika Amane masuk
angin dan dia merawatnya hingga sembuh. Pada saat itu,
Amane menjalani kehidupan yang sangat tidak sehat dan
lebih seperti tunas daripada seorang pria. Sekarang
setelah Amane berolahraga sedikit lebih banyak, dia
mungkin lebih kuat daripada saat itu. Mahiru tersipu samar
saat dia mengingat tentang Amane di masa lalu, tapi dia
tidak menunjukkan tanda-tanda mengalihkan
pandangannya dari perut Amane.

MuhNelwyn
Mahiru sepertinya tidak menyadari bahwa Amane sudah

bangun dan sedang gelisah. Amane tidak bisa bangun
karena dia takut Mahiru akan melarikan diri jika dia bangun
sekarang sehingga dia tidak punya pilihan selain
memperhatikan situasinya dulu.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
Tampak penasaran, tangan kecil Mahiru menelusuri

perutnya yang terbuka. Setiap kali ujung jarinya yang
lembut menelusuri sedikit ketidakrataan otot perut Amane,
sensasi yang seharusnya tidak diungkapkan perlahan
membelai otot punggungnya.
'Ya, situasi ini tidak baik.'
Amane mungkin tidak akan memikirkannya jika Mahiru

menyentuhnya secara langsung dan tanpa ragu-ragu,
tetapi itu adalah cerita yang berbeda sekarang karena dia
dilacak dengan sentuhan lembut dengan cara yang malu-
malu dan ragu-ragu. Sentuhannya yang lembut,
membangkitkan perasaan dan impuls yang tidak ingin
Amane keluarkan saat ini. Akan lebih membantu jika
Mahiru menyentuhnya dengan kuat sehingga Amane tidak
salah mengartikan sentuhannya dalam arti yang berbeda,
tetapi Mahiru hanya menyentuhnya dengan tangan yang
hati-hati dan penuh perhatian agar Amane tidak terbangun.
Itu sebabnya itu sangat membuatnya frustrasi.
Amane harus mengakui bahwa dia senang disentuh oleh

gadis yang disukainya, tetapi akan buruk jika dia tidak
menghentikannya sekarang karena sepertinya berada di
tempat yang salah pada waktu yang salah. Dia meraih
pergelangan tangannya untuk menghentikannya
menyentuhnya lebih jauh dan tubuhnya bergetar dengan
cara yang mudah dipahami seolah-olah dia terkejut.

MuhNelwyn
"… ngomong-ngomong caramu menyentuhku itu

mengganggu."
Sebaliknya, itu tidak baik ketika Amane menghentikannya

karena lokasi tangan Mahiru berada di dekat perut bagian
bawahnya, Amane meletakkan tangannya di tempat
tangan Mahiru saat dia membeku. Satu-satunya gerakan
adalah mulut dan matanya, saat matanya terbuka lebar
dan mulutnya bergetar, seolah-olah dia tidak percaya apa
yang terjadi. Mungkin, dia tidak menyadarinya, tapi Amane
menyadarinya dan dia harus menghentikannya.
"Kuharap kau akan menyentuhku saat aku bangun dengan

normal... Mahiru?"
"K-Kau berpura-pura?"
"Maaf, aku ingin tahu apa yang mungkin dilakukan

Mahiru."
Wajah Mahiru langsung memerah saat mendengar kata-

kata Amane dan dia melarikan diri dari cengkeramannya
dan menutupi dirinya dengan selimut.
"A-aku minta maaf ... A-aku minta maaf, itu, ya, tubuhmu
lebih kuat dari yang aku harapkan."

MuhNelwyn
"Jika kamu penasaran maka beri tahu aku, aku akan

membiarkanmu menyentuhku. Nah, bagaimana aku harus
mengatakannya, ... jika kau menyentuhku terlalu banyak,
itu tidak baik untukku karena aku juga laki-laki, atau… aku
akan melakukan sesuatu yang tidak diinginkan pada
Mahiru, jadi harap berhati-hati.”
Kali ini hampir tidak cukup tetapi jika Mahiru terus

menyentuhnya sedikit lagi maka itu akan menjadi situasi
yang sangat buruk bagi mereka.
"Aku menghargai bahwa kau mencoba untuk menutupiku

dengan selimut, tetapi kuharap lain kali kau akan
memakaikannya secara normal."
"Aku sangat menyesal …"
"... Apa kau bersenang-senang?"
Mahiru terlihat sangat lucu saat duduk sehingga Amane

tidak bisa menahannya dan secara tidak sengaja bertanya
saat Mahiru gemetar dengan wajahnya yang merah.
Begitu dia bertanya pada Mahiru, tubuhnya bergetar dan
kemudian Mahiru menekankan kedua tinjunya ke perut
Amane dengan ekspresi menangis di wajahnya.
"… Aku jahat, tapi Amane-kun lebih jahat."

MuhNelwyn
Begitu Mahiru menggumamkan ini, dia bangkit dan

melarikan diri dengan selimut. Amane memejamkan
matanya untuk menenangkan tubuhnya yang sedikit
frustrasi saat dia menggigit bibirnya.

MuhNelwyn
Chapter 12: Sulit untuk Menonton Hubungan

Cinta Teman.
Chitose, yang bangga menjadi teman Mahiru, sangat
frustrasi dengan kenyataan bahwa cinta sahabatnya tidak
akan membuahkan hasil. Ini mungkin karena mereka
saling menghindari melangkah ke posisi masing-masing.
Tapi Mahiru dan Amane berhati-hati karena kepribadian
mereka. Tapi, itu membuat frustrasi karena mereka tidak
membuat kemajuan apa pun meskipun mereka berdua
tampaknya saling mencintai dari luar.
"… Apa kau lebih suka yang ini atau yang ini?"
Mahiru tampak bermasalah dengan pakaiannya saat dia

memegang gaun itu di tubuhnya yang membuat Chitose
tersenyum hangat dengan perasaan yang tak terlukiskan
di hatinya. Mereka baru saja datang untuk membeli
beberapa pakaian musim panas, dan setelah mengambil
beberapa pakaian yang menarik perhatiannya, dia mulai
memikirkannya.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
Dari sudut pandang Chitose, Mahiru akan terlihat bagus

dalam gaun karena sebagian besar gaun cocok untuknya.
Dan jika dia berjalan-jalan dengan mengenakan pakaian
itu, dia akan didekati oleh orang-orang kemanapun dia
pergi. Tetap saja, dia bermasalah karena dia khawatir
memikirkan bagaimana orang yang dia cintai akan
memandangnya.
"Kupikir dia akan mengatakan mereka berdua bagus."
Amane sangat sopan kepada Mahiru, dan merupakan

orang yang bisa dengan lancar memuji penampilan
seorang wanita. Karena Amane memuji Mahiru sendiri
secara objektif, jelas bahwa Amane akan memujinya
sebagai yang menggemaskan tidak peduli yang mana
yang Mahiru pilih. Tingkat antusiasme yang akan Amane
tunjukkan antara Chitose dan Mahiru akan sangat
berbeda. Kata-kata Chitose membawa senyum masam di
wajah Mahiru saat dia membandingkan pakaian di
tangannya lagi.
"Aku yakin itu benar, tapi jika itu masalahnya, aku lebih
suka memakai sesuatu yang dia suka, kau tahu. Aku pikir
akan terlihat lebih baik jika aku memakai apa yang dia
suka. Aku ingin orang berpikir seperti itu. Aku lebih cantik,
aku tidak mengatakan bahwa ingin membeli sesuatu
menurut standar Amane, tapi aku hanya ingin untuk
memuaskan diriku sendiri."

MuhNelwyn
Mata Mahiru memantulkan kedua pakaian itu seolah-olah

dia melihat Amane melalui pakaiannya dan bukan pakaian
itu sendiri.
" … Amane-kun memujiku bahwa aku terlihat imut saat

berdandan, tapi ... dia tidak benar-benar mengatakan apa
yang dia suka. Itu benar, dia mengatakan hal-hal seperti,
‘memakai apa yang kau suka adalah yang terbaik’.”
“Ituu benar, aku akan senang jika aku menyukai apa yang
Amane-kun sukai dan aku akan senang jika dia
menganggapku imut. Jadi aku ingin berdandan, menurut
sesuatu yang dia suka."
Senyum penuh kasih, bahagia, dan manis muncul di

wajahnya. Senyumnya begitu indah dan tanpa cacat
bahkan Chitose, yang berjenis kelamin sama, tidak bisa
menahan diri untuk tidak terpana dan mengaguminya.
Chitose buru-buru mencoba menghentikannya karena
petugas toko sedang melihat ke arah Mahiru yang
tersenyum tapi dia masih berseri-seri seolah dia tidak
melihat Chitose berkeringat dingin.
"Tentu saja, tidak selalu. Aku ingin dia berpikir bahwa aku
lebih cantik dari biasanya di hari seperti jalan-jalan kita."
Mahiru tampak malu dan mengangkat pandangannya

dengan sedikit bangga saat dia mencoba mengingat
penampilan Amane, yang tidak ada di sini.
MuhNelwyn
Dia terlihat lebih cantik dan lincah daripada gadis lain yang
dikenal Chitose.
"… Bukankah dangkal bagiku untuk berusaha keras

membuat seseorang berpikir aku cantik atau mendapatkan
pujian?"
"Aku pikir kebanyakan gadis akan memukul pria mana pun

yang akan menyebut itu dangkal."
Chitose tidak akan tinggal diam tentang siapa pun yang

akan mengeluh tentang seorang gadis yang menjelajahi
pakaian favorit orang yang disukainya dengan cara yang
menggoda. Dia lega bahwa Amane adalah tipe orang yang
mengakui, menghargai, dan menghormati upaya gadis-
gadis seperti itu, tetapi ada juga pertanyaan yang kuat
mengapa dia tidak memperhatikan ketika dia begitu
bijaksana.
'Aku tahu tidak ada gunanya mengatakan ini, tapi begitulah

dia …'
Akan mudah untuk memahami semuanya sekaligus jika

Amane melihat ekspresi cinta dan perhatian Mahiru
padanya. Tapi, Mahiru tidak ingin menunjukkan upaya di
balik layar seperti itu. Amane hanya bisa melihat mereka
setelah Mahiru memberikan segalanya dan memakai
dengan pakaian terbaik.

MuhNelwyn
'… Tapi, suatu kehormatan bagiku untuk melihat Mahirun

bekerja keras seperti ini.'
Dia agak gatal dan senang mengetahui sisi Mahiru yang

tidak diketahui Amane dan merasa sedikit lebih unggul
darinya.
"… Oke, aku sudah memutuskan untuk pergi dengan yang

ini."
Sementara Chitose dalam hati membual kepada Amane

bahwa dia akan sangat cemburu padanya, meskipun dia
tidak ada di sini, Mahiru sudah memutuskan pakaian yang
akan dia beli. Mahiru dengan hati-hati meletakkan kembali
pakaian yang tidak dia beli kembali ke rak dan menuju ke
kasir dengan gaun laut yang dia pilih di tangannya.
"Amane adalah pria yang beruntung."
Chitose bergumam pelan sambil memperhatikan

punggungnya.
◆◆◆
Di hari lain, saat Chitose sedang menuju rumah. Dia

melihat seorang pria muda dengan rambut hitam yang
familiar berdiri diam di taman dengan tangan di lutut.

MuhNelwyn
Bahunya naik turun dengan lebar, mungkin dia mencoba

mengatur napas setelah berlari. Dia juga mengenakan
pakaian olahraga. Kalau dipikir-pikir, dia mendengar
bahwa Amane juga mulai berolahraga, dan dia tidak bisa
menahan senyum ketika dia ingat dia juga meminta Yuta,
yang merupakan teman masa kecil Chitose, untuk
mengajarinya beberapa hal.
"Hei, kebetulan sekali!"
Chitose mendekatinya sambil tersenyum dan melambaikan

tangannya berpikir bahwa dia harus menyapanya karena
dia melihatnya saat lewat.
"Wah, Chitose."
Amane, yang sepertinya sedang berlatih, memiliki reaksi

yang sangat kasar.
"Reaksi macam apa itu, seperti kamu bertemu seseorang

yang mengerikan!"
"Karena setiap kali Chitose mendekatiku, aku khawatir kau

akan menggodaku. Tapi, kenapa kau di sini? Kau tidak
tinggal di daerah ini, kan?"
“Aku sudah diundang oleh Mahirun, jadi…”

MuhNelwyn
Chitose sering bermain bersama di rumah Mahiru .

Karena, kamar Mahiru lebih besar dari kamar Chitose dan
saudara laki-laki Chitose selalu ada di rumah selama
liburan, dan mereka mencoba mendekati Mahiru, jadi dia
sering memilih rumah Mahiru. Kakak laki-laki Chitose
menjalani kehidupan yang cukup bebas sejak mereka
menjadi mahasiswa, tetapi tidak ada tanda-tanda wanita
dalam hidup mereka, jadi teman cantik adik perempuan
mereka cukup menarik bagi mereka.
Dari sudut pandangnya sebagai saudara perempuan, dia

ingin mengutuk mereka dan menyuruh mereka menjauh
darinya. Bahwa gadis ini memiliki pasangan yang tepat
atau dia akan benar-benar mengusir mereka. Chitose,
yang diam-diam melindungi Mahiru dari taring beracun
mereka, tertawa, sedikit gelisah.
"Kau pasti cemburu, kan?"
Chitose berkata kepada Amane, yang tidak tahu apa-apa

tentang itu. Tentu saja, Amane sedikit terganggu oleh nada
suara Chitose dan mengangkat alisnya dengan halus
tetapi tidak mengubah wajahnya lebih jauh.
"Oh, kalau begitu kau harus pergi atau kau akan

membuatnya menunggu."
"Kau sangat lambat, bukan? Aku di sini lebih awal dari

yang aku janjikan."
MuhNelwyn
Cukup adil, bahwa Chitose hampir selalu terlambat ke

sekolah, tetapi dia berusaha untuk tidak terlambat bermain
dengan teman-temannya dan tidak pernah terlambat juga.
Hari ini juga, Chitose bertindak sedemikian rupa sehingga
dia punya cukup waktu untuk berdiri dan berbicara dengan
Amane, jadi dia tidak akan terlambat bahkan jika dia
berbicara sedikit. Namun, ketika Chitose menepuk
dadanya seolah bersikeras bahwa dia berpikir dengan
benar, Amane yang agak terkejut mengatakan sesuatu
yang tidak perlu.
"Tapi kau hampir selalu terlambat ke sekolah."
Chitose membiarkan komentar Amane berlalu untuk saat

ini.
"Ngomong-ngomong, cukup tentangku. Tapi, apa Amane

baru berolahraga?"
"Yah, karena ini latihan harian."
"Aku terkesan kau memiliki rutinitas. Ini perbedaan besar

dari sebelumnya."
"Kau berisik."
Amane yang tidak pernah begitu suka berolahraga telah

berubah sejak musim semi, mungkin karena dia mengakui
kalau dia menyukai Mahiru.
MuhNelwyn
Sejujurnya, Amane sebelumnya tidak terlalu suram, tetapi

dia murung, pendiam, dan tidak ingin berbuat banyak
dengan orang lain. Itu berubah ketika dia menemukan
seseorang yang di sukainya. Sebagai seseorang yang
telah mengawasinya dari jarak dekat, dia telah berubah
dari sedih menjadi seseorang yang melihat ke depan. Itu
membuat Chitose berpikir bahwa kekuatan cinta itu hebat.
'Orang bisa berubah, bukan?'
Ketika Chitose melihat Amane mencoba berubah dengan

sikap positif, dia pikir Amane sangat berbeda dari dirinya
yang dulu.
'Dalam kasusku, aku telah berubah secara positif untuk

alasan yang agak negatif ... '
Chitose ingat hari-hari sekolah menengah pertamanya dan

merasakan keengganan yang halus, tetapi dia tertawa
sambil berusaha menahan rasa malunya agar tidak
muncul ke permukaan.
"Kurasa jatuh cinta bisa mengubah pria dan wanita."
"Kupikir kau tertawa dengan cara yang sinis."
"Tidak, aku tidak sinis... Aku hanya tidak percaya Amane

yang tampaknya ceroboh akan memulai program
modifikasi tubuh."
MuhNelwyn
"Eh?... Apa itu aneh?"
"Kupikir kau adalah tipe orang yang akan melakukan yang

terbaik untuk Mahirun. Ini seperti kekuatan cinta."
Chitose bertanya-tanya apakah dia telah berbicara terlalu

banyak dan membuatnya marah ketika Amane menjadi
diam. Chitose menatapnya dan menambahkan seolah
mengatakan, 'Aku tidak bermaksud terdengar seperti itu’,
tapi Amane hanya menggelengkan kepalanya.
"… Aku tidak melakukannya untuk Mahiru. Aku hanya tidak

tahan membayangkan aku berdiri di samping Mahiru dan
direndahkan. Aku hanya ingin bangga pada diriku sendiri."
Chitose tidak ingin memaksanya untuk mengatakan bahwa

Amane melakukannya untuk Mahiru. Chitose agak lega
ketika Amane mengatakannya dengan wajah datar dan
tidak bisa menahan tawa.
'Apa yang bisa kukatakan, mereka sangat mirip.'
Amane dan Mahiru mungkin tampak sangat bertolak

belakang satu sama lain bagi orang-orang yang tidak
mengenal mereka. Tapi dari sudut pandang Chitose, yang
mengenal mereka dengan sangat baik, mereka sangat
mirip.

MuhNelwyn
Mereka adalah pekerja keras yang memperbaiki diri

mereka sendiri, bukan untuk orang lain, dan mereka tidak
mengalihkan tanggung jawab kepada orang lain. Mereka
berdua berusaha menjadi layak karena mereka ingin
berdiri berdampingan. Dari sudut pandang Chitose, Amane
memiliki tekad yang luar biasa, dia khawatir itu akan sulit
baginya untuk mengatasinya. Tapi, tebakan ketakutannya
tidak berdasar karena ... Amane mau bekerja keras.
‘Yah, itu juga benar bahwa itu membuatnya semakin tidak

sabar’
Chitose tahu bahwa Amane belum siap untuk

mengungkapkan perasaannya kepada Mahiru saat dia
berusaha memperbaiki dirinya, jadi Chitose merasa
kasihan pada Mahiru yang memintanya untuk mengaku
dengan cara yang menggoda. Atau haruskah Chitose
bersimpati dengan Amane yang jatuh cinta pada Mahiru,
tetapi terguncang sampai ke intinya karena godaannya?
Apa pun masalahnya, itu membuat frustrasi bagi mereka
yang menontonnya karena mereka tampaknya tidak akan
menyatu dalam waktu dekat.
Bagaimanapun, Chitose memberi Amane tepukan sebagai

tanda dukungan tetapi Amane balas menatapnya sambil
mengatakan "Apa-apaan ini?" .
"Apakah kau punya masalah?"

MuhNelwyn
"Kupikir Amane serius dan tulus seperti itu. Ngomong-

ngomong, apa yang kau suka dari Mahirun?"
"Ha?!"
Ketika Chitose bertanya kepada Amane apa yang ada di

pikirannya, matanya melebar dan mulutnya bergerak
dengan ekspresi heran. Amane lebih terkejut dari yang
Chitose duga. Chitose selalu berusaha menghindari
menanyakan pertanyaan langsung seperti itu, tetapi
sekarang Amane telah mengakui perasaannya terhadap
Mahiru yang positif, Chitose pikir tidak apa-apa baginya
untuk bertanya kepadanya. Dia tersenyum dan menebak
bahwa Amane tidak menyangka akan tiba-tiba ditanyai
pertanyaan seperti itu, Chitose melambaikan tangannya
untuk mengatakan, 'Aku tidak akan memberi tahu Mahirun.
Aku tidak berniat melakukan apa pun jadi tenang saja.'
"... Apa perlu aku memberitahumu?"
"Yah, bukan itu masalahnya. Aku hanya penasaran.

Semua orang menyukai Mahirun, tapi Amane mungkin
tidak menyukainya karena alasan itu. Aku penasaran
karena kita berteman."
Mahiru imut. Dia populer di kalangan anak laki-laki, dan

bahkan dari sudut pandang Chitose, yang berjenis kelamin
sama, dapat mengatakan bahwa penampilan, kepribadian,
dan gerak tubuhnya semuanya imut.
MuhNelwyn
Ada banyak alasan mengapa siswa di sekolah menyukai

Mahiru karena dia adalah gadis ideal seperti malaikat yang
memperlakukan semua orang dengan tenang dan lembut,
baik kepada semua orang dan memperlakukan semua
orang tanpa pandang bulu.
Namun, karena Chitose mengenal Mahiru dengan cukup

baik, kesannya tentang Mahiru berbeda dengan anak laki-
laki di sekolah yang tidak mengenalnya dengan baik.
Jika itu masalahnya, maka kesan Amane kepada Mahiru

tentang gadis seperti apa dia, apa yang Amane sukai dari
Mahiru harus berbeda dari mereka karena dia tahu lebih
banyak tentang Mahiru daripada Chitose.
Chitose tidak memberikan tatapan menggoda pada Amane

kali ini.
Amane mengangkat alisnya dan menurunkan

pandangannya seolah-olah dia sedikit bermasalah.
"…kenapa kau bertanya...itu agak sulit. Kurasa aku

menyukainya saat kita bersama-sama."
Jawaban yang Amane berikan setelah beberapa

pemikiran, dalam arti tertentu, adalah apa yang Chitose
harapkan.

MuhNelwyn
"… Mahiru tidak sesempurna yang orang pikirkan. Ada

kalanya dia rendah hati dan cukup kuat, tapi ada kalanya
dia sedikit cemberut. Dia menilai sesuatu tanpa belas
kasihan atau keraguan. Terkadang, aku tidak tahu apakah
jika aku tidak setia, dia akan menandukku dan meninjuku.
Dan dia ketakutan ketika mengalami mimpi yang buruk.
Jika kau melihat sisi dirinya itu, kau tahu bahwa dia gadis
normal."
Ekspresi di wajah Amane saat dia berbicara dengan nada

kecil dan ceroboh sangat baik. Itu mungkin karena dia
berbicara sambil memikirkan Mahiru.
"… Aku tidak tahu seberapa banyak yang Chitose ketahui

tentang dia, tapi menurutku dia adalah orang kesepian
yang takut untuk menjangkau orang lain, dia
menyembunyikan fakta ini meskipun selalu tersenyum. Dia
adalah tipe orang yang harus bisa diandalkan oleh orang
lain, tetapi tidak tahu seberapa besar dia bisa
mengandalkan orang lain dan seberapa besar dia bisa
mengandalkan dirinya sendiri. Jadi, dia tetap kecil dan
memastikannya dengan kekuatannya sendiri."
"Tidak apa-apa untuk mengatakannya saja."
Bahkan Chitose agak memahami bagian dirinya ini.

Bahkan jika ada sesuatu yang sangat sulit bagi Mahiru, dia
tidak menoleh ke Chitose.

MuhNelwyn
Dia telah melihatnya mencoba menelan apa pun yang

mengganggunya agar tidak menunjukkannya.
"Pertama kali aku mengandalkannya dan dia

memanjakanku. Dan sekarang aku ingin menghargainya
dan berada di sisinya, itu sangat berbeda dari ingin
melindunginya. Yah, aku ingin melindunginya dari
penderitaan yang tidak masuk akal dan tidak ingin dia
menderita. Aku tidak tahu harus berkata apa, dia
canggung untuk bergantung pada orang dan aku ingin
meringkuk di bagian Mahiru yang pemalu dan kesepian."
Chitose melihat jelas bahwa Amane sangat peduli dengan

gadis yang tidak ada di sini.
"….Aku ingin tertawa bersamanya dan ingin berada di

sampingnya untuk mendukungnya. Aku ingin
mendukungnya ketika dia mengalami masa sulit. Aku ingin
melewati masa-masa sulit bersama. Ketika Mahiru ingin
menangis, aku ingin untuk menerimanya dan menanggung
rasa sakit bersamanya."
Chitose menatap lurus ke arah Amane yang mengangkat

kepalanya dan menunjukkan matanya.
Matanya tenang tetapi dipenuhi dengan tekad tertentu.

MuhNelwyn
"Jawaban untuk apa yang kusuka tentang dia adalah

semua. Aku suka segala sesuatu tentang dia,
kelebihannya, kelemahannya, semuanya ... itulah alasanku
mencintainya."
Mungkin dia malu karena mengatakan bagian terakhir,

Amane berbalik dengan sedikit rona merah di wajahnya.
Bibir Chitose secara alami membentuk lengkungan.
'Itu benar, Mahirun juga jatuh cinta padamu.'
Amane adalah anak laki-laki yang sangat menghormati

dan menyayangi Mahiru. Itu karena Mahiru merasakan ini,
dia menyukainya dan ingin berada di sisinya. Chitose
mendekati Amane yang telah menyalakan keran dan
membiarkan air keluar untuk mengatasi rona merah di
pipinya. Dia memiliki kesan seseorang yang telah jatuh
cinta.
"Hei, Amane."
Dia memanggil Amane yang mendinginkan wajahnya

sementara dia berpura-pura berkeringat memberikan
gerakan kekerasan. Dia menatapnya dengan wajah
merah, mungkin karena rasa malu belum hilang di
tubuhnya.
"Apa sih, jangan bilang aku bau."

MuhNelwyn
"Tidak, jangan khawatir. Aku tidak akan mengatakan hal

yang kasar seperti itu. Aku hanya senang berteman
dengan Amane."
"... ada apa dengan rasa malu yang tiba-tiba."
"Fufu, aku hanya berpikir ..."
Untuk saat ini, Chitose berpikir bahwa ingin

memberitahunya kalau dia sudah melihat banyak orang
berubah dan dirinya berubah dan berteman dengan
banyak orang yang berbeda. Meskipun dia tidak bertemu
banyak kepribadian, dia benar-benar senang telah
bertemu Amane. Chitose tidak akan mengakui bahwa
Itsuki adalah sahabatnya tetapi dia pikir Amane akan
menjadi yang kedua atau ketiga dalam daftarnya.
'Sungguh akan jauh lebih cepat jika dia memberi tahu

Mahirun apa yang baru saja dia katakan ...'
Bahkan pipi Chitose menjadi panas ketika dia mendengar

perasaan cinta Amane yang membara. Amane begitu
serius dan tegas dalam perasaannya terhadap Mahiru
sehingga dia takut jika Mahiru mendengarnya, dia akan
menjadi merah padam dan pingsan.
Kesimpulan yang Chitose capai adalah bahwa itu masih

sedikit merepotkan.

MuhNelwyn
Amane memiliki tatapan minta maaf di matanya tetapi

Chitose tidak terganggu oleh pernyataannya dan menepuk
punggungnya. Dia mengatakan kepadanya untuk
melakukan yang terbaik, dalam kedua hal.
"Kalau begitu, aku pergi. Oh, benar, kamu sebaiknya tidak

mengisi perutmu terlalu banyak untuk makan malam,
karena ada makanan penutup."
Dia pergi ke rumah Mahiru untuk membuat manisan dan

dia yakin itu akan disajikan setelah makan malam. Amane
merasa sedikit kesal karena belum pernah masuk ke
rumah Mahiru apalagi tidak membuat manisan. Chitose
tertawa sekali lagi pada Amane karena tidak tahu apa
yang dia bicarakan.
"Ah, itukah sebabnya kalian berdua.."
Chitose menuju ke rumah Mahiru dalam suasana hati yang

baik berpikir bahwa sulit untuk mengawasi kehidupan cinta
teman-temannya tanpa mengganggu yang tidak perlu.

MuhNelwyn
Chapter 13: Bahkan Malaikat juga Memiliki

Hal-Hal yang Tidak Dia Kuasai.
Amane adalah orang yang agak bebas. Karena tidak
seperti siswa lain, dia tidak melakukan kegiatan klub atau
bekerja paruh waktu. Terlebih lagi, bahkan jika dia tinggal
sendirian, dia makan malam bersama dengan Mahiru,
yang mengurangi jumlah pekerjaan rumah yang harus dia
lakukan. Tentu saja dia tidak pernah melewatkan
pelajarannya dan pekerjaan rumahnya menjadi lebih
mudah diatur, meskipun itu jauh dari sempurna sejak dia
diajar oleh Mahiru. Dia juga berlatih setiap hari untuk
meningkatkan dirinya. Meskipun dia memiliki lebih banyak
hal untuk dilakukan dibandingkan dengan siswa yang
tinggal di rumah orang tua mereka, Amane juga orang
yang agak bebas. Dalam arti dia tidak didikte oleh orang
tuanya, dan dia memiliki kebebasan lebih dari siswa yang
tinggal bersama orang tuanya.
Hari ini Amane juga punya banyak waktu luang. Dia

menyelesaikan tugasnya, melakukan pelatihan otot setelah
bangun dari tempat tidur dan pergi berbelanja di pagi hari
dalam perjalanan ke joging. Karena dia telah
membersihkan pakaiannya secara teratur, dia tidak
memiliki hal penting yang harus dilakukan bahkan pada
hari liburnya dan hanya melakukan perawatan dan
pembersihan rutin. Pada jam 3 sore, dia benar-benar
bebas, jadi Amane memutuskan untuk bermain game.

MuhNelwyn
Amane memindahkan meja rendah sehingga dia bisa

bersantai dan bermain video game. Dia duduk di atas
permadani lembut yang baru saja dia cuci setelah dia
membersihkan debu dan bola wol dan duduk di depan TV.
'Sudah lama aku tidak melakukan ini.'
Game pertama yang Amane mainkan adalah game aksi

gulir samping di mana dia harus menggerakkan karakter,
yang hampir seperti bola pink pastel yang lucu, melalui
tahapan. Game ini dirilis beberapa tahun yang lalu dan dia
telah menyelesaikannya berkali-kali. Alasan mengapa dia
masih memainkannya setiap saat tanpa bosan adalah
karena permainannya menyenangkan.
Namun Amane tidak sering memainkan game yang telah

dia selesaikan sebelumnya, karena dia tidak menikmati
skenario sebanyak dia puas setelah dia menyelesaikan
game, paling-paling dia akan memainkan game dua kali.
Setelah kedua kalinya, dia dapat dengan mudah
menyelesaikan aspek permainan yang menantang dan
akan bermain kapan pun dia mau.
Untuk beberapa alasan, Amane tidak pernah bosan

dengan game aksi intuitif semacam ini saat dia menikmati
itu lampu melodi dan itu pop pola di itu permainan. Saat
dia memikirkan ini, Mahiru duduk di sebelahnya.

MuhNelwyn
Akhir-akhir ini, salah satu hari akhir pekan Mahiru

dihabiskan di rumah Amane, dan hari ini juga Mahiru ada
di sini setelah dia membuat makan siang untuk keduanya.
Hanya karena mereka berdua bersama bukan berarti itu
mereka akan menyadari satu sama lain, dan mereka
menghabiskan waktu mereka melakukan hal-hal yang
mereka sendiri ingin lakukan juga. Jadi ketika Amane
bermain game, Mahiru biasanya menghabiskan waktunya
dengan caranya sendiri tapi…
Sepertinya Mahiru penasaran hari ini saat dia membawa

bantal favoritnya dan duduk di samping Amane sambil
menatap layar TV.
"Apa ini menyenangkan?"
"Ya, jika itu tidak menyenangkan, aku tidak akan

memainkannya."
"Yah itu benar, aku hanya penasaran karena karakter

imutnya yang bergerak-gerak."
Karakter yang beroperasi dalam game ini lucu, jadi masuk

akal jika itu menarik perhatian Mahiru, yang menyukai hal-
hal lucu.
"Aku tahu Mahiru suka hal-hal yang lucu. Nah, karakter ini
sangat populer dan sering dibuat menjadi merchandise,
jadi menurutku itu mudah untuk membuat desain."
MuhNelwyn
"Imut karena matanya bulat dan indah."
"Aku tahu itu lucu. Tapi apa yang dia lakukan sangat jahat.
Agak kejam, metodenya lebih kejam daripada
mengalahkan musuh."
"Ya …?"
Amane tidak berani menyerang sembarangan, jadi dari

sudut pandang Mahiru, itu hanya terlihat seperti karakter
berbulu lucu yang bergerak dan bergoyang-goyang untuk
menghindari gerombolan musuh. Namun, ketika gerakan
tanda tangan karakter ini digunakan, itu bisa lebih dari
sekadar lucu. Secara harfiah, secara fisik menangkap
lawan-lawannya, mengambil kekuatan mereka dan
menggunakannya untuk mengalahkan mereka. Itu tidak
akan kembali ke bentuk aslinya setelah mengambil
kekuatan, dan akan diganti jika lawan memiliki
kemampuan yang lebih unggul. Kemampuan yang
ditinggalkan itu dibuang dari tubuh dalam bentuk segumpal
energi, dan akhirnya menghilang entah kemana.
Tidak, itu lucu di permukaan permainan, tetapi ketika kau

memikirkannya, itu menakutkan. Untuk menjelaskannya
dengan kata-kata, akan sangat mudah untuk mengalahkan
musuh dengan senjata biasa.
"Kupikir Mahiru relatif lemah terhadap hal-hal lucu."

MuhNelwyn
"… Apa itu buruk?"
"Tidak, kupikir kau hanya lucu dengan cara itu."
"… Aku merasa seperti sedang diejek."
Amane tidak bermaksud seperti itu tetapi menduga Mahiru

mengambilnya dengan cara yang salah. Saat Mahiru
mengungkapkan ketidakpuasannya dengan kerutan halus
di bibir merah mudanya. Amane pikir itu lucu lagi, tetapi dia
takut akan mendapatkan waktu yang salah, jadi dia
menelan kata-katanya dan tidak mengatakan apa-apa dan
dia memulai kembali permainannya. Amane tersenyum
alami pada Mahiru yang terlihat sedikit bersemangat saat
karakter dengan tubuh imut itu melayang dan menyelinap
melalui celah di antara musuh.
"Apa kau ingin mencobanya jika kau menyukainya?"
Amane berpikir bahwa jika Mahiru penasaran, dia mungkin

ingin mencobanya. Tapi itu tidak terduga bagi Mahiru saat
dia bergumam dengan suara kecil dan bertanya dengan
nada pendiam.
"Apa kau yakin?"
"Jika aku tidak mau, aku tidak akan mengatakannya sejak

awal. Selain itu, aku adalah tipe orang yang senang
menontonnya."
MuhNelwyn
"... Kalau begitu aku akan mencobanya."
Keingintahuan tampaknya telah menguasainya untuk

menahan diri saat Mahiru menerima pengontrol yang
ditawarkan kepadanya, meskipun sedikit ragu-ragu. Untuk
saat ini, Amane memintanya untuk memilih tahap pertama
karena itu adalah tutorial. Amane menjelaskan operasi
tombol dan karakteristik karakter dan menyerahkan tes
pada Mahiru.
Segera, dia mendengar suara mwah dan sepertinya itu

berasal dari mulut Mahiru. Amane pernah merasakan hal
ini sebelumnya ketika dia membiarkannya bermain game
balap. Untuk sedikitnya, Mahiru sangat buruk di video
game. Bukannya Mahiru tidak berkembang sama sekali,
tapi dia adalah tipe pemain yang membutuhkan banyak
waktu baginya untuk maju dan berkembang. Dia adalah
pembelajar yang baik tetapi untuk beberapa alasan tidak
mencerminkan di video game. Sebagai seseorang yang
bisa menangani hampir semua game pada percobaan
pertama, Amane menemukan Mahiru makhluk yang
sangat aneh.
"Sebaliknya, aku tidak tahu bagaimana kamu bisa mati

sampai tingkat ini!"
"Aku juga tidak tahu!!"

MuhNelwyn
"Mahiru, kau tahu, kau seharusnya memiliki visi dinamis

yang bagus .... "
"Uuu... "
"Kupikir kau akan terbiasa. Jangan khawatir jika kau tidak

bisa melakukannya."
Game hanya untuk hiburan dan cara terbaik untuk

menikmatinya adalah dengan bersenang-senang. Bermain
game bukanlah kewajiban, juga bukan masalah jika tidak
bisa melakukannya. Kau tidak bisa disalahkan karena tidak
bisa melakukannya. Amane tidak berniat menyalahkan
Mahiru karena tidak bisa bermain dengan baik.
"… Ini membuat frustrasi karena tidak bisa melakukannya."
Kata-kata yang Mahiru keluarkan memang terdengar

seperti dia frustrasi.
"Aku benci kalah di bagian permainan ini. Lakukan yang

terbaik."
Jika Mahiru memiliki keinginan untuk melakukan sesuatu,

dia akan terus melakukannya untuk waktu yang lama. Jadi
Amane harus menghentikannya setelah satu jam. Tetapi
jika Mahiru masih ingin bermain, Amane akan
membiarkannya melakukannya sesuai keinginannya.

MuhNelwyn
Tidak perlu bagi Mahiru untuk merasa buruk karena dia

gagal memainkannya. Mahiru melirik Amane dengan
pengontrol di tangannya seolah-olah dia sedang memohon
padanya.
"… Amane-kun, tolong ajari aku cara memainkannya."
"Baiklah."
Rupanya, Mahiru memutuskan akan lebih baik untuk

meminta seseorang yang bisa bermain untuk
mengajarinya cara memainkannya secara menyeluruh.
Jadi, Amane dengan mudah setuju untuk mengajarinya
begitu dia memintanya…. Dia pikir itu akan menjadi
taruhan yang aman sebelum dia menyadari bahwa Mahiru
berdiri dan duduk kembali di antara tangan Amane yang
longgar dan kaki bersila. Mengabaikan fakta bahwa
Amane mengeras, Mahiru membuat tempat untuk dirinya
sendiri dengan cekatan menghindari kaki Amane saat dia
duduk dalam posisi segitiga.
"Kenapa?"
"Jika aku ingin belajar cara memainkan permainan, aku

pikir akan lebih efisien bagimu untuk mengajariku cara
memindahkan karakter dan akan sulit untuk melakukannya
jika kau di sebelahku, jadi ini satu-satunya cara."

MuhNelwyn
Mahiru yakin bahwa lebih baik lebih dekat dengan orang

yang mengajarinya cara menggerakkan karakter, tetapi
Amane ingin melemparkan tsukkomi ke Mahiru yang
tenang sehingga lebih bermasalah dan sulit secara mental
baginya untuk memindahkan karakter.
(Note: Arti dari tsukkomi di sini adalah 'Tindakan yang

menunjukkan sesuatu itu konyol atau sangat konyol.' )
Amane telah memeluknya sebelumnya dan memeluknya

sangat erat, tetapi ini adalah jenis kedekatan yang
berbeda. Saat ini tubuh mereka saling bersentuhan saat
dia bersandar dan memegang tangannya, tetapi jika dia
membungkuk sedikit ke depan, tubuh mereka akan saling
menyentuh dan wajahnya akan sedikit mengenai bagian
belakang kepalanya. Jika meletakkan tangannya pada
pengontrol yang dipegang oleh Mahiru, maka dia akan
berada dalam situasi melingkari dirinya di sekitar Mahiru
dan memeluknya dari belakang.
"... Oh tidak, aku meragukan itu."
"Jadi, apa yang akan kita lakukan?"
'Ahh, dia bahkan tidak mendengarkanku.'

MuhNelwyn
Dia memegang dahinya dan khawatir akan sakit kepala

saat Mahiru berani melewati tsukkomi Amane, tapi
mungkin dia harus lebih mengkhawatirkan jantungnya
daripada sakit kepalanya sekarang. Mengapa waktu
bermain yang menyenangkan selama liburan berubah
menjadi waktu siksaan yang menyenangkan dan
menyakitkan?. Jika Amane bisa jujur tentang keinginannya
dan hanya memeluk Mahiru, itu mungkin akan menjadi
saat yang menyenangkan, tetapi alasan dan akal sehatnya
telah menghentikan itu, jadi ini adalah jenis pelecehan
baru seperti dia dipaksa menunggu dengan makanan enak
digantung di depanku.
Meski begitu, Amane tidak bisa mengatakan bahwa dia

tidak menyukainya, itu mungkin karena Mahiru
mengandalkannya dan dia tidak punya niat lain. Mahiru
mempercayai Amane dan karena itulah menetap di sana.
Dengan kata lain Amane yang harus menerimanya.
"Apa kau mendengarkan?"
"Ya bu, aku mendengarkan."
Amane berharap Mahiru akan memaafkannya karena agak

enggan tentang hal itu. Menanggapi suara Mahiru, yang
terdengar seolah-olah dia mendesaknya untuk bergegas,
Amane pernah memastikan bahwa alasannya masuk akal
dan dengan lembut meletakkan tangannya di atas tangan
Mahiru yang memegang pengontrol.
MuhNelwyn
Aroma Mahiru yang wangi agak membuat alasannya

goyah sejenak, tetapi Amane menekan keinginannya untuk
memeluk Mahiru dan membungkusnya dengan lengannya
meninggalkan beberapa ruang di antara mereka. Tapi
usahanya dihancurkan oleh Mahiru di saat-saat ketika dia
menyandarkan punggungnya pada Amane.
(TL: dah lah langsung bungkus habis itu terus ew…..

Astaghfirullah tobat tobat)
"Permainan telah berakhir di tempat yang sama untuk

sementara waktu."
"... Apa... yang… harus… kulakukan?"
(Amane bicara terbata-bata.)
"Kenapa kau cemberut?"
Amane melihat ke arah Mahiru yang menyerahkan dirinya

padanya. Amane menahan keinginannya untuk bergegas
masuk dan mengatakan siapa yang salah .Tubuh kecilnya
dengan mudah masuk ke dalam pelukannya karena itu
wajar baginya untuk berada di sana. Sepertinya Mahiru
bahkan tidak menyadari jarak antara keduanya tapi Amane
menyadarinya.
'Kupikir dia tidak melihatku sebagai pria.'
Dia berpikir dengan sungguh-sungguh, karena Mahiru

mengandalkannya dan dia harus memenuhi harapannya.
MuhNelwyn
Jadi dia membuang pikirannya ke luar jendela dan

mengarahkan jari-jari Mahiru untuk memainkan permainan
itu agar dia tidak menyadarinya. Amane mengatakan pada
dirinya sendiri bahwa dia hanyalah tetangganya dan dia
hanya membantunya membiasakan diri dengan gerakan
karakter permainan saat dia bekerja keras.
"Orang-orang ini memiliki gerakan terprogram, jadi jika

Mahiru bisa membaca pola mereka, itu tidak terlalu sulit."
"Aku dalam masalah karena aku tidak bisa membacanya."
"Kau akan terbiasa, cobalah."
" ....... Mengapa permainan berakhir sekarang? Itu tidak

mengenaiku."

MuhNelwyn

MuhNelwyn
"Sayangnya, itu mengenaimu. Aku melihatnya."
" ...... Aku menghindarinya dengan benar."
"Jangan ngambek, jangan ngambek. Kau bisa mulai lagi

dari awal panggung."
Saat Amane mulai terbiasa dengannya, senyum yang

disebabkan oleh penampilan buruk Mahiru mulai
memenangkan alasannya, jadi dia menunjukkan cara
mengalahkan musuh seolah-olah menunjukkannya dan
sedikit lega.
"Lihat, ... kau mengerti, kan?. Ya, kau menjadi lebih baik.
Bagus sekali."
Mahiru tampaknya tidak terganggu oleh latihan yang

berulang-ulang, dan jika dia melakukannya berulang-
ulang, dia akan belajar memainkannya dengan benar.
Jadi, Amane memujinya dengan tegas ketika Mahiru
berhasil. Mahiru menyuruhnya untuk berbicara dengan
lembut dan tidak berbicara dengan keras karena terlalu
berisik ketika Amane berada di dekatnya, dan dia
mengerang pelan.
"... Umm ...... Uh"
"Mahiru?"

MuhNelwyn
"T-tidak, yah ... aku kesulitan membuatnya bekerja."
Fakta bahwa Mahiru gagap kata-katanya agak

mencurigakan, tapi apa yang dia katakan tidak aneh, jadi
Amane membiarkannya untuk saat ini.
"Kurasa kau sudah terbiasa dengan hal semacam ini, dan

itu hanya butuh latihan. Jadi, jika kau tidak menyukainya,
mari kita berhenti di sini untuk hari ini."
"AKU PIKIR TIDAK!"
"Oh, oh, ya? Kalau begitu tidak apa-apa."
Amane tersentak saat Mahiru tiba-tiba meninggikan

suaranya, tapi untuk beberapa alasan Mahiru tampak lebih
malu daripada Amane saat dia menundukkan kepalanya.
"… Aku malu dengan kecerobohan dan kedangkalanku."
"Kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang permainan."
"Bukan itu, tapi tidak apa-apa."
" Ya …?"
Pada akhirnya, Amane tidak punya pilihan selain

membalikkan lehernya.

MuhNelwyn
Tapi sepertinya Mahiru bersedia menjawab

pertanyaannya. Jadi dia membalikkan tubuhnya dan
menahan lututnya.
".... Yah, cara Amane-kun mengajariku... kupikir hanya itu."
Setelah beberapa waktu, sebuah pertanyaan kecil muncul

di benak Amane.
"Aku tidak keberatan. Hanya saja, yah, itu sedikit, aku tidak
tahu, dekat, atau, ... tapi, kurasa aku tidak akan
membencinya lebih dari Mahiru."
"Kenapa? Apa kau tidak mau mengajariku seperti itu?"
"Maksudku, aku tidak yakin ... itu sedikit berbahaya,

bukan? Bagaimana jika aku menyentuhmu di beberapa
tempat aneh?"
Dalam posisinya saat ini, Amane bisa dengan mudah

memeluknya dan menyelipkan tangannya di tempat yang
salah jika dia mau. Meski begitu, dia tidak ingin dibenci.
Dia pikir hal seperti itu hanya boleh dilakukan oleh orang-
orang yang saling menyukai, jadi dia tidak punya niat
sedikitpun untuk bergerak. Tetapi fakta bahwa dia tidak
memiliki niat tidak sama dengan mewaspadainya.
Bagaimanapun, kewaspadaan Mahiru terhadap Amane
terlalu tipis.

MuhNelwyn
"...kau akan melakukannya?"
Mendengar kata-kata Amane, Mahiru membungkuk dan

melihat ke arahnya. Matanya yang berwarna karamel
memiliki kilatan nakal yang jelas di dalamnya. pipinya
tampak sedikit lebih merah dari biasanya dan longgar di
sekitar mulutnya. Melihat wajahnya yang menggoda,
Amane dengan sengaja mengerutkan kening dan menarik
pipinya yang lembut.
"Aku tidak akan."
Amane mencubit dan menarik pipi Mahiru, dan kemudian

dia mendengar suara yang berantakan dan agak konyol.
Pada akhirnya, dia bisa mengatakan bahwa beberapa hal
benar-benar buruk bahkan ketika dikatakan sebagai
lelucon. Amane benar-benar terpikat oleh daya tarik
seksnya dan mengambil napas dalam-dalam untuk
menenangkan jantungnya yang berdebar sangat kencang.
'… Dia benar-benar buruk untuk hatiku.'
Amane yakin Mahiru mengatakan itu untuk menggodanya.

Dia menghela nafas, sambil bermain dengan pipinya yang
lembut, Amane pikir bahwa Mahiru benar-benar pandai
membuat orang kesal. Mahiru yang berada di pelukannya
mengeluh padanya dengan suara yang serak.
"Berapa lama kau akan melakukan ini?"

MuhNelwyn
Setelah itu, Mahiru mendapatkan kembali ketenangannya

dan melanjutkan bermain game. Tapi tak perlu dikatakan
bahwa setelah dua jam bermain game, dia sampai pada
kesimpulan bahwa game dengan elemen aksi tidak cocok
untuk Mahiru.

MuhNelwyn
Chapter 14: Tidur dan Bicara.
“Mahirun memiliki kulit yang indah, bukan?”
Mahiru linglung ketika dia mendengar suara kulitnya

memantul di air. Saat itulah Chitose, yang berendam di
depannya, bergumam pada Mahiru. Bak mandinya cukup
luas untuk satu orang tapi rasanya agak sempit untuk dua
orang.
Namun, Mahiru mau untuk menerima kehadiran Chitose

begitu saja, sejauh dia merasa kecilnya ruang itu nyaman.
Chitose datang untuk tinggal bersamanya selama liburan.
Dia ingin memandikan Mahiru dan dia mengizinkannya.
Tapi meskipun, dia berjenis kelamin sama, tidak begitu

menyenangkan bagi Mahiru untuk terlihat begitu banyak.
Alasan mengapa dia tidak merasa tidak nyaman adalah
karena Chitose memujinya dengan kekaguman yang tidak
campur aduk.
“Terima kasih, jika terlihat seperti itu maka itu sepadan

dengan usahaku selama ini.”
Dia mengangguk dengan jujur karena tidak ada alasan

baginya untuk bersikap rendah hati dengan Chitose.

MuhNelwyn
Tentu saja, Mahiru adalah tipe orang yang mau bekerja

keras untuk mempertahankan standar yang tinggi untuk
dirinya sendiri. Dan tentu saja, dia merawat kulitnya
dengan sangat baik.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
Mahiru mengenakan pakaian yang lembut saat disentuh

dan lembut di kulit, makan makanan yang seimbang dan
banyak tidur. Dia juga sangat berhati-hati untuk tidak
mengekspos kulitnya yang tidak terlindungi dari sinar
ultraviolet matahari. Dia selalu berusaha untuk menjadi
bersih dan dengan lembut mencuci tubuhnya dan berhati-
hati untuk menghindari mencuci berlebihan dan merusak
kulit. Dia akan melembabkan dirinya sendiri setelah mandi
dengan lotion, krim, dan minyak. Itulah mengapa mungkin
baginya untuk mempertahankan kulit halus dan bercahaya
yang terasa nyaman saat disentuh.
Koyuki, yang adalah pengurus rumah tangga Mahiru,

mengajarinya bahwa kecantikannya hanya karena dia
masih muda dan akan runtuh seiring bertambahnya usia.
Jadi dia harus menjaga kecantikan itu, dan jika dia tidak
berusaha terus menerus, itu akan hancur dalam waktu
singkat.
Mahiru menyadari upaya yang dia lakukan dan

menganggap pujiannya sebagai fakta. Tatapan Chitose
meluas ke wajahnya, dan melihat bagian tubuhnya yang
berada di atas air panas. Itu menggelitik Mahiru sedikit tapi
dia tidak mengeluh. Seperti yang diharapkan, Mahiru tidak
suka ketika orang-orang menatapnya.
“…Kulitmu halus dan sangat putih. Aku agak kecokelatan

jadi aku sedikit iri padamu.”

MuhNelwyn
“Kurasa tidak. Memang benar aku lebih putih darimu tapi

itu karena kau lebih aktif di luar. Sejujurnya, Kupikir kau
memiliki warna yang sehat dan terlihat baik padamu. Jika
kau melangkah lebih jauh, kau mungkin akan terlihat
coklat, bukan putih.”
Kulit Chitose sangat sehat, berwarna putih seperti darah,

tidak seperti kulit Mahiru yang urat nadinya dapat terlihat
sehingga dia harus benar-benar menghindari sengatan
matahari. Mahiru berhati-hati agar tidak terbakar sinar
matahari karena ketika dia terkena sengatan matahari, dia
benar-benar memerah dan harus melalui neraka sampai
dia sembuh. Jadi, dia diam-diam iri pada Chitose dan ingin
memiliki kulit seperti dia. Chitose mengatakan bahwa kulit
Mahiru itu indah, tetapi tubuh Chitose yang ramping dan
lentur juga indah dari sudut pandang Mahiru.
Chitose makan banyak dan tidak khawatir tentang kalori,

tetapi dia juga banyak berolahraga yang merupakan
sesuatu yang dia kagumi sebagai seorang wanita.
“Aku sadar aku menangisi sesuatu yang tidak kumiliki, tapi

aku benar-benar iri Mahirun. Tentu saja, aku tahu kalau
kau sudah melakukan banyak upaya tetapi ada beberapa
faktor genetik. Aku tidak dapat mengubah warna kulitku
atau ukuran payudaraku bahkan jika aku berusaha keras,
kan?.”

MuhNelwyn
Ketika Chitose berkata dengan nada tragis, “Apa pun yang

kulakukan, aku tidak bisa membuatnya lebih besar,” yang
bisa dilakukan Mahiru hanyalah menurunkan alisnya.
Mahiru mengerti bahwa dia tidak boleh ikut campur di area
ini karena ada beberapa faktor genetik. Dan dia sangat
menyadari bentuk tubuhnya sendiri, jadi dia bisa terdengar
sarkastik. Mahiru dengan ringan menekan tonjolan itu,
yang mau tidak mau terasa sedikit lebih ringan dari
biasanya karena dia berada di dalam air panas. Dia
dengan lembut menghela nafas.
Dia tidak bisa mengatakan banyak tentang payudaranya,

karena mereka tumbuh dengan sendirinya daripada
melalui usaha. Dia juga mengalami kesulitan
menyesuaikan ukuran celana dalamnya sejak dia
memasuki masa pubertas, dan dia benar-benar tidak
nyaman di sekolah dasar dan menengah ketika orang-
orang memberinya penampilan yang tidak bermoral.
Namun, ini bukanlah informasi atau referensi yang ingin
didengar Chitose.
“Aku kesal sekali karena Ikkun sering mengolok-olokku.

Entah apa yang kulakukan karena mereka tidak cukup
besar untuk diberi makan atau digosok. Tidak ada yang
bisa kulakukan untuk membuatnya lebih besar, dan kupikir
itu salahnya.”
“Kurasa itu bukan sesuatu yang harus kau bicarakan.”

MuhNelwyn
“Tidak masalah karena itu kamu Mahirun, tidak masalah

sama sekali. Mahirun, pria pada umumnya suka yang lebih
besar, jadi kau tidak perlu khawatir.”
“Itu tidak meyakinkan dan tidak perlu Amane-kun suka

yang besar!”
“Aku tidak mengatakan apa-apa tentang Amane.”
“Tsu.”
“Oke, oke. Jangan serang aku dengan gerombolan bebek

karetmu.”
Bebek yang mengambang di bak mandi bergerak menuju

Chitose seolah-olah mereka membawanya keluar. Senyum
di wajah Chitose semakin dalam. Bahkan ketika Mahiru
menatapnya, dengan senyumnya yang tidak senang.
“Kau sangat sensitif terhadap preferensi anak laki-laki

yang kau sukai, kan?”
“…Kupikir Amane-kun bukan tipe orang yang peduli

dengan bentuk tubuh.”
“Yah, ya, Amane tidak terlalu peduli dengan bentuk tubuh

jika menyukaimu, tapi sekali lagi ada teori semakin besar
semakin baik. Tapi sekali lagi, aku tidak berpikir Mahirun
harus khawatir tentang hal itu sekalipun.”
MuhNelwyn
“… Amane-kun tidak secabul itu.”
“Aku pikir itu ilusi Mahirun. Amane-kun juga seorang ...

laki-laki, hanya dalam hal.”
“Bukankah itu persepsi yang mengerikan?”
“Itu persepsi umum.”
Jika mereka berbicara tentang perilaku, Amane akan lebih

sopan dan ideal tetapi pada topik ini dia mungkin juga tidak
ideal. Seolah memperburuk keadaan, Chitose telah
mengkategorikan Amane sebagai pria yang dua kali lebih
buruk, yang tentu saja mengkhawatirkan dari sudut
pandang Mahiru.
Tapi Mahiru tidak banyak mengeluh karena dia menyukai

Amane. Terkadang Mahiru khawatir bahwa dia tidak cukup
menarik.
“... Yah, payudara dan semuanya.”
“Chitose-san yang mulai bicara.”
“Kupikir kulit Mahiru indah. Haruskah aku menyebutnya

sebagai kulit telur? Aku menyukai kulit halus, lembab, dan
berkilau milikmu.”

MuhNelwyn
“Bukankah telur adalah zat seperti jeli?”
“Bukankah kulitmu sudah seperti jeli? Ini sangat halus. ...

Apa yang kamu gunakan untuk melembabkannya?”
“Biasanya aku pakai losion, krim, dan minyak. Mau coba,

Chitose-san? Tapi, aku tidak tahu apakah itu cocok
dengan kulitmu.”
Mahiru adalah tipe orang yang menghabiskan banyak

uang untuk membeli produk perawatan kulit, tetapi tidak
peduli seberapa bagus produk itu, mereka mungkin tidak
cocok untuk semua orang. Dia tergantung pada konstitusi
seseorang, jadi apa yang berhasil untuk Mahiru belum
tentu berhasil untuk Chitose, tetapi terserah Chitose untuk
mencobanya dan membuat pilihannya sendiri.
“Apa boleh? Apa salon kecantikan Mahirun buka?”
“Bukan masalah besar. Aku hanya memijat dengan sedikit

minyak di tubuhku, dan kau bisa melakukannya sendiri.
Kau mungkin tidak ingin aku menyentuh tubuhmu.”
“Aku tidak keberatan menyentuh atau disentuh oleh

Mahirun. Aku lebih suka menyentuhmu.”
“... Di mana kau akan menyentuhku?”

MuhNelwyn
Tatapannya bergerak ke arah tubuhnya, jadi Mahiru

menyembunyikan dirinya dengan kedua tangannya. Tapi
Chitose hanya tertawa dan melambaikan tangannya
seolah berkata “Hanya bercanda, hanya bercanda.”
“Jika kau akan menyentuhku maka kau harus menjawab

satu pertanyaanku.”
“... Chitose-san.”
“Fufu, aku tidak akan takut jika kamu memiliki wajah merah
cerah. Kupikir kau agak lucu ... Baiklah, aku mengerti,
jangan melotot padaku.”
“Salah siapa?”
“Oke ... tapi agak menakjubkan bahwa Amane terikat pada

seseorang seperti ini dan dengan lembut menariknya
keluar tanpa ada yang mengetahuinya.”
“Ini tidak seperti kita sengaja bersatu.”
“Ya, itu wajar bagi Mahirun, yang adalah iblis kecil.”
“Itu tidak alami.”
“Ya ya, baiklah.”

MuhNelwyn
Senyum hangat dan tatapannya menusuk hati Mahiru.

Sebanyak yang dia inginkan untuk berdebat, Mahiru tahu
bahwa Chitose tidak mungkin mendengarkannya. Dan
senyum di wajah Mahiru tumbuh dengan frustrasinya.
Bagaimanapun, dia tahu tidak bisa menghindari Chitose
dengan baik, jadi Mahiru mendesah keras tanpa
menyembunyikannya.
“Yah, Amane tidak akan bergerak kecuali kau

mendorongnya, jadi kupikir Mahirun harus dengan benar
mendorongnya. Kupikir kau harus mendorongnya sampai
dia berubah menjadi serigala.”
Dia sangat bersemangat sehingga Mahiru merasa tidak
nyaman menghadapi Chitose seperti ini, jadi dia bangun
dengan niat untuk pergi, tapi Chitose memanggilnya
dengan suara tenang dan tidak terdengar seperti dia
sedang menggoda.
‘Aku tidak berpikir Amane akan pernah menjadi serigala

sekalipun.’
Tentu, dia percaya bahwa Amane adalah serigala tapi

bukan serigala yang Chitose pikirkan. Dia adalah orang
berpikiran tunggal yang menghargai yumlah teman dalam
kelompok. Setelah kau mendapatkan kepercayaannya,
maka dia sangat baik dan perhatian, itulah kesan Mahiru
terhadap Amane. Mahiru berharap dia bisa seperti Amane.

MuhNelwyn
Berpikir bahwa Mahiru mengeluarkan lotion yang telah dia

siapkan, dia Mengoleskannya di telapak tangannya dan
mengoleskannya ke tubuhnya. Setelah mandi, sebelum
keluar dari kamar mandi atau menyeka dirinya dengan
handuk, Mahiru dengan hati-hati mengoleskan produk
perawatan kulit saat mereka mengunci kelembapan di
tubuh.
“… Bahkan jika dia berubah menjadi serigala seperti yang

dikatakan Chitose-san, Amane akan menjadi tipe orang
yang akan berlutut nanti.”
“Haha, itu pasti. Dia yang akan bertanggung jawab.”
“… Aku tidak akan terlalu senang karena itu bukan jenis

pendekatan yang kuinginkan.”
“Apa ‘tidak terlalu’ berarti kau setidaknya akan sedikit

senang dimakan dia?”
“Aku tidak akan meminjamkanmu produk perawatan

kulitku.”
“Maaf maaf.”
Ketika Mahiru menajamkan suaranya sedikit seolah ingin

memakunya, Chitose tersenyum dan turun dari bak mandi.
Mahiru menghela nafas lagi dan memberinya sebotol
losion.
MuhNelwyn
◆◆◆
Setelah merawat kulit dan rambut mereka dengan baik,

Mahiru dan Chitose berganti pakaian tidur dan datang
untuk bersantai di kamar tidur. Alasan mengapa dia tidak
bisa bersantai di bak mandi adalah karena kata-kata
Chitose membuat Mahiru tidak nyaman, tapi Chitose tidak
menyadari mental halusnya kelelahan atau tidak peduli,
tersenyum sambil terus berkata,
“Kulitmu lebih halus dari biasanya.”
Chitose mengenakan hoodie abu-abu dan celana pendek

dengan warna yang sama, sedang duduk bersila sambil
terlihat bahagia saat dia menyentuh kakinya yang
mengintip keluar dari celana pendeknya.
“Hei, aku mendapat 120 poin hari ini.”
“Itu bagus, tapi kupikir kau bisa mendapatkan 10 poin lagi

jika kau benar dalam posturmu.”
“Kau sangat kasar, Mahirun tidak memiliki postur seperti

ini.”
“Jika aku melakukannya, maka kau bisa melihat pakaian

dalamku.”

MuhNelwyn
Chitose mengenakan tipe celana pendek, sementara

Mahiru mengenakan daster lengan panjang sepanjang
mata kaki.
Meskipun ada banyak ruang, itu tidak cukup untuk duduk

bersila, dan jika Mahiru mau, dia harus menariknya ke
atas, jadi itu bahkan tidak mendekati menjadi sederhana.
Chitose menatap Mahiru dengan kagum, yang sedang
duduk dalam seiza, mengatakan bahwa dia tidak akan
pernah melakukan itu.
“Aku tahu Mahirun memakai banyak piyama seperti itu.

Aku pikir itu lucu, tapi kakakku menertawakanku dan
mengatakan itu bukan karakterku dan itu tidak cocok
untukku.”
“Saya pikir lebih baik membiarkan orang yang tidak

memiliki kelezatan jatuh di telinga tuli dan biarkan mereka
mengatakan apa yang mereka inginkan.”
“Oh, itu kasar. Mahirun sangat ketat dengan saudaraku,

bukan? Yah, aku bisa mengerti bahwa kau membencinya
karena dia mengolok-olok Amane.”
Chitose tertawa getir seolah-olah mengatakan, “Mereka

tidak memiliki niat buruk terhadapku dan mereka
mencintaiku”, tapi itu tidak membuatnya merasa baik untuk
mengingat itu.

MuhNelwyn
Ketika Mahiru pergi ke rumah Chitose sebelumnya, dia

mendengar saudara laki-lakinya berbicara buruk tentang
Chitose dan Amane, dan dia tidak menyukainya. Mustahil
untuk meminta Mahiru menyukai mereka, karena mereka
mengolok-olok dua temannya yang sangat penting
baginya. Yang tentang Chitose adalah cerita lain, tetapi
mereka bersedia untuk mengejek Amane karena mereka
mendengar tentang dia di permukaan terlepas dari
mengetahui apa yang ada di dalam pikiran Mahiru.
Saudara laki-laki Chitose mungkin tidak memiliki

kehalusan dalam kata-kata mereka terhadap Chitose
karena dia adalah keluarga, tapi tetap saja, ada hal-hal
yang bisa dikatakan dan hal-hal yang tidak bisa dikatakan.
Chitose tertawa dan berkata bahwa dia sudah terbiasa,
tetapi itu tidak berarti dia tidak terluka. Tidak masuk akal
bagi mereka untuk meminta bantuannya ketika mereka
salah menilai ini.
“… Aku merasa jijik dengan cara mereka memperlakukan

Chitose-san karena mereka menertawakan Chitose-san
setelah itu juga, kau tahu?”
“Eh… yah, aku akan membela mereka untuk sementara

waktu. Aku suka mereka dan mereka punya poin bagus
juga, kan? Mereka adalah tipe orang yang tergelincir tanpa
berpikir dan mengatakan hal-hal yang tidak perlu mereka
katakan, hanya untuk menyesalinya nanti. Setelah Mahirun
pergi, mereka sedang merenungkannya sendiri, kau tahu?”
MuhNelwyn
“Bahkan jika itu masalahnya, itu tetap tidak bagus karena

Chitose-san terlihat sedih. Kupikir saudara-saudaramu
buta. Chitose-san lucu. Apa pun yang terjadi kata siapa
pun. Aku jamin.”
Ketika dia meyakinkan Chitose, dia memiliki senyum

terdistorsi di wajahnya. Chitose tampak bermasalah
namun bahagia.
“... Menurutmu aku terlihat imut seperti ini?”
“Aku pikir kamu terlihat sangat imut seperti ini. Biarkan aku
berkoordinasi dengan Chitose-san. Aku pastikan Akazawa-
san akan kagum.”
“Aku mengerti. Kuharap dia akan menjadi terkagum-

kagum.”
Mahiru yakin bahwa penilaian saudara laki-laki Chitose

tentang Chitose salah ketika dia melihat senyumnya yang
sepertinya telah kehilangan semua kekuatannya. Mahiru
dengan longgar memeluk Chitose dengan senyum lepas
dan itu membuatnya menyukainya. Dia menyadari bahwa
Chitose tertawa meskipun Mahiru tidak mengatakan apa-
apa.
“Mahirun Mahirun, ayo kita belanja piyama yang serasi

kapan-kapan.”

MuhNelwyn
“Oke.”
Senyum Chitose semakin dalam ketika Mahiru dengan

mudah menyetujui tawarannya. Chitose memiliki senyum
cerah dan ceria seperti biasanya yang membuat Mahiru
lega, tapi entah kenapa dia punya firasat buruk saat
melihat senyum itu.
“Sekarang setelah aku mendapat persetujuanmu, aku

akan membuat Mahirun memakai daster tembus
pandang.”
“Hei! Jika kita memakai daster yang serasi, Chitose-san

juga akan memakainya!”
“Eh, tidak apa-apa. Tentu saja aku hanya akan

memakainya di depanmu.”
Bagaimana dengan Mahirun? Chitose tersenyum saat dia

menyiratkannya, dan Mahiru memukul pahanya tanpa
berpikir. Karena mereka terikat satu sama lain, mustahil
untuk memisahkannya secara paksa, jadi dia tidak punya
pilihan selain melakukan ini, tapi Chitose sepertinya tidak
terganggu.
“Kupikir Mahirun akan terlihat baik, dia akan terlihat seperti

setan kecil yang lucu.”
“Bukankah itu kontradiksi?”

MuhNelwyn
“Jika itu kontradiksi, maka seluruh keberadaan Mahirun

seharusnya adalah kontradiksi.”
“Apa yang kamu pikirkan tentangku?!”
“Mahirun imut dan imut, kan?”
“ … lagi.”
Mahiru menampar Chitose yang sepertinya berpikir bahwa

dia akan dimaafkan jika dia mengatakan bahwa Mahiru
imut. Dan Mahiru memaksanya berbaring di tempat tidur
untuk menghilangkan adegan dia memakainya di depan
Amane, yang muncul dalam waktu singkat.
“… Omong-omong, bagaimana Chitose-san akhirnya

berkencan dengan Akazawa-san?”
Dia mematikan lampu kamar dan hanya lampu tidur yang

menyala, dan ketika dia dalam posisi tidur, dia bertanya
pada Chitose siapa yang mengganggunya.
Chitose, yang selalu begitu antusias dengan ide

membicarakan cinta saat menginap, tidak menyangka
dirinya akan ditanyai tentang hal itu. Chitose mengedipkan
matanya dengan cepat berkali-kali saat dia diterangi oleh
cahaya pucat.

MuhNelwyn
“Aku? Tidak ada yang menarik tentang itu, atau lebih

tepatnya, mengandung elemen yang mungkin membuat
Mahirun tidak nyaman.”
Ketika Mahiru bertemu Chitose, dia sudah menjalin

hubungan dengan Itsuki, dan meskipun Chitose berbicara
banyak tentang hubungan mereka saat ini, dia tidak
mengatakan banyak tentang masa lalu mereka.
Mahiru bertanya padanya karena dia pikir dia tidak pernah

mendengar apa pun tentang hal itu tapi sepertinya Chitose
tidak mau membicarakannya.
“Bukannya aku menyembunyikannya darimu dan ... yah,

aku mengawasi kehidupan cinta Mahirun, jadi aku harus
mengatakan sesuatu juga.”
“Apakah itu baik-baik saja?”
Chitose tampak agak tidak nyaman saat matanya melihat

sekeliling dan dia kesulitan menjelaskannya.
Dia tampak seperti sedang mencoba mengingat sesuatu.
“Ini tidak semanis yang Mahirun harapkan, oke?”
“...jika Chitose-san tidak keberatan.”

MuhNelwyn
“Yah, mari kita lihat. Aku jadi malu hanya dengan

mengingat masa lalu. Sebelum aku mulai berkencan
dengan Ikkun, aku bisa melihat diriku secara objektif
sekarang, tapi aku seorang gadis kering atau lebih
tepatnya tidak ramah. Aku tidak tertarik pada apa pun
selain atletik. Aku juga seorang anak pemberontak dengan
kakak laki-lakiku, jadi aku bukan anak yang sangat baik.”
Chitose menurunkan bahunya seolah mengatakan ‘Kau

akan kesulitan membayangkan seperti apa aku sekarang’.
Chitose sekarang ramah dan ceria untuk semua orang. Dia
selalu tersenyum dan dicintai oleh semua orang di
sekitarnya. Chitose masa lalu yang digambarkan oleh
Chitose sekarang benar-benar berlawanan.
“Jadi, yah, sejak awal, beberapa anggota klub yang lebih

tua tidak sepertiku. Aku adalah orang yang telah
mengambil tempat reguler mereka di tim, jadi tak
terelakkan bahwa mereka iri padaku. Aku tidak bermaksud
kasar atau tidak sopan, tetapi di sekolah, yang merupakan
dunia kecil masyarakat, kau tidak dapat menahannya. Ini
seperti paku yang mencuat saat dipalu.”
Bahkan Mahiru memiliki pengalaman seperti itu. Baik atau

buruk, bakat alami dan kerja kerasnya telah membuatnya
menonjol dari orang lain di banyak bidang. Setelah
mengalami keirian dan kecemburuan ini dalam hidupnya
sendiri, itu adalah sesuatu yang bisa dia hubungkan.

MuhNelwyn
Dalam kasus Chitose, mereka pasti iri dengan kemampuan

fisiknya.
“Selain itu, Ikkun mengaku kepadaku bahwa dia

menyukaiku. Sepertinya senpai yang lebih tua dan ketat
denganku jatuh cinta padanya. Pada awalnya,saku tidak
mengenal Ikkun dan tidak pernah berpikir untuk berkencan
dengannya, jadi aku menolaknya. Tetapi meskipun aku
menolaknya, senpaiku mulai melecehkanku."
Chitose tertawa saat dia berbicara sekarang, tetapi pada
saat itu dia pasti telah diperlakukan dengan sangat buruk.
“Aku pikir berlari itu penting bagiku, dan jika aku menolak,
itu akan menjadi akhir itu, tapi Senpai tidak menyukai
sikapku. Ikkun juga tidak menyerah, jadi pelecehan
meningkat dalam berbagai cara.”
“Itu adalah ….”
“Aku masih bertahan, tapi senpaiku akhirnya memutuskan

untuk menggunakan kekuatan. Sampai saat itu tidak
langsung, tetapi pada saat itu, dia secara langsung ...
kukira mungkin tidak berniat melakukannya apa pun yang
besar. Tapi, mereka sengaja membuatku terluka selama
pelatihan.”
Mahiru berpikir dalam hati bahwa, ‘Ini tidak bisa lagi

menjadi masalah antara individu’, dan kemudian melihat
Chitose tersenyum pahit.
MuhNelwyn
“Yah, mereka melakukannya dengan cara yang tidak

dilihat pengawas.”
Dada Mahiru menegang.
“Aku melukai kakiku, yang merupakan sumber kehidupan

trek dan lapangan, dan terjatuh dari jadwal reguler
sebelum kompetisi. Aku sangat frustrasi karena aku telah
kehilangan alasanku untuk hidup dan tempatku di dunia
yang aku lewatkan di rumah sakit dan hanya duduk di
lapangan dan menonton pertandingan, dan Ikkun datang
untuk meminta maaf. Dia bilang ‘itu salahku'. Tapi
sebenarnya itu bukan salahnya. Satu-satunya hal yang
membuatnya melakukan itu adalah kehendaknya sendiri.
Aku tidak yakin apakah aku akan mampu melakukannya,
tapi aku suka itu. Aku sangat malu pada diriku sendiri
karena berpikir seperti itu sehingga aku menangis di
depannya. Setelah aku menangis beberapa saat, aku
bertanya kepadanya mengapa dia menyukaiku. Dia
memberitahuku bahwa dia menyukai caraku berlari, tetapi
aku mungkin tidak akan pernah bisa berlari lagi seperti
sebelumnya.”
Dalam olahraga, sekali cedera terjadi, sulit untuk kembali

bekerja. Bahkan jika perawatannya sempurna, hilangnya
kekuatan otot karena periode kosong membuat tidak
mungkin untuk mengetahui apakah pasien dapat berlari
lagi, dan bahkan jika dia bisa berlari, itu akan memakan
waktu yang cukup lama.
MuhNelwyn
Itu adalah harapan yang realistis bahwa Chitose akan

dikeluarkan dari jadwal reguler untuk sementara, tapi itu
pasti sangat mengejutkan baginya sehingga dia merasa
telah kehilangan tempatnya di tim. Namun, ekspresi
Chitose tidak bisa digambarkan sesuram yang dia katakan.
Sebaliknya, matanya bernostalgia, bercampur dengan
kebaikan yang bisa digambarkan agak lembut.
“Lalu Ikkun berkata, “Tidak masalah. Aku suka apa yang

kusukai”. Dia sangat langsung dan jujur kalau aku tidak
bisa menahan diri untuk berhenti menangis.”

MuhNelwyn

MuhNelwyn
“… penuh semangat.”
“Jika dia tidak menyukaiku, dia tidak akan mendekatiku

setelah aku mencampakkannya. Ikkun buruk dalam
menyerah dengan cara itu, dan dia jujur dan serius.
Sungguh, kupikir aku akan mengatakan bahwa aku hanya
tersanjung... aku yakin itu artinya ketika dia mengatakan
kepadaku bahwa dia benar-benar menyukaiku dan aku
tidak merasa buruk tentang itu.”
Chitose menggaruk pipinya karena malu dan menyisir

rambutnya keluar dari wajahnya seperti menghalangi, dan
perlahan menurunkan matanya. “Jadi, itu tidak dimulai
sebagai cinta murni seperti yang dimiliki Mahirun untuk
Amane. Dalam skenario terburuk, aku hanya menerimanya
sebagai hal yang lewat. Tentu saja, aku mencintainya
sekarang... apa kau membencinya?”
“Tidak. ...Proses berkencan setiap orang berbeda-beda

dan cinta mengambil bentuk yang berbeda juga. Apa pun
alasan hubungan itu, jika Chitose-san dan Akazawa-san
dalam cinta dan saling menghargai sekarang, maka kupikir
itu baik-baik saja.”
Bagi Mahiru, berkencan adalah hubungan antara dua

orang yang saling menyukai, dan dia percaya bahwa
hubungan itu tidak dapat terbentuk hanya atas dasar
favoritisme salah satu pihak. Tapi dia juga tahu itu tidak
semua.
MuhNelwyn
Detail tentang bagaimana Itsuki dan Chitose disatukan

menjadi kabur dalam narasi Chitose, tetapi mungkin
berbeda dari sudut pandang Mahiru tentang menjadi
pasangan.
Mahiru tidak akan menyangkalnya dan menerima bahwa

begitulah yang terjadi. Apakah Chitose bahagia atau tidak
sekarang lebih penting daripada apa yang terjadi di masa
lalu. Chitose tampak lega ketika Mahiru menggelengkan
kepalanya dengan santai. Bibirnya sedikit mengendur, dan
kemudian dia dengan ceroboh mengulurkan tangannya ke
langit-langit. Telapak tangannya perlahan menggenggam
seolah ada sesuatu di sana.
“… Setelah itu aku memutuskan untuk keluar dari klub dan

mencoba mengubah diriku sendiri. Aku ingin untuk belajar
tentang dunia yang lebih luas, bukan hanya atletik. Aku
juga belajar bagaimana cara untuk terus maju dalam
hidup. Aku tahu ini agak sulit, tetapi orang-orang akan
mendapatkan kesan yang lebih baik tentangmu jika kau
tersenyum, jika kau baik pada mereka dan jika kau tidak
mengecewakan mereka, kau akan mendapatkan lebih
banyak teman. Aku membayar harga untuk mengabaikan
hubunganku dengan orang-orang begitu banyak, dan
sekarang aku lebih bersyukur.”
Fakta bahwa dia memandangnya seolah-olah dia sedang

menepuk Mahiru, yang mungkin berarti— “Aku yakin
Mahiru memahami ini dengan baik.”
MuhNelwyn
“Yah, begitulah aku dan Ikkun sampai di tempat kita

sekarang. Itu tidak terlalu lucu, bukan?”
“.... Apakah itu lucu atau tidak, itu sedikit mengejutkan

bahwa Akazawa-san adalah orang yang mendorong untuk
menjalin hubungan.”
“Fufufu, aku tidak yakin. Tapi, dia orang yang aneh, tapi
aku bahkan lebih aneh. Dia dulunya adalah siswa teladan
yang serius karena kebijakan pendidikan keluarganya. Itu
karena dia jatuh cinta pada orang sepertiku sehingga dia
berakhir seperti ini.”
“Jangan menyalahkan dirimu seperti itu ...”
“Aku tidak bisa menyerah pada bagian ini ... Daiki-san

membenciku. Putranya yang serius, yang dia dibesarkan
dengan sangat hati-hati, telah berubah karena aku.”
Kata-kata yang Chitose gumamkan dengan suara kecil

mungkin tidak dimaksudkan untuk didengar Mahiru karena
dia terdengar sedikit gemetar dan lembap. Mahiru samar-
samar mendengar bahwa ada keretakan antara Chitose
dan ayah Itsuki, tapi tampaknya itu lebih dalam dari yang
dia duga. Sebagai orang luar, Mahiru tidak bisa dengan
mudah menjembatani kesenjangan tetapi setidaknya dia
bisa mendukungnya. Mahiru dengan lembut
mencondongkan tubuh ke arahnya, menghindari melihat
wajah Chitose, dan menempelkan dahinya ke lengannya.
MuhNelwyn
“…Aku menyukaimu, Chitose-san…”
Saat dia berbisik pelan, tubuh Chitose sedikit bergetar.
“Hehehe, terima kasih. Aku juga mencintai Mahirun.”
Chitose menyelinap ke dada Mahiru seolah-olah dia

bergantung padanya. Tapi untuk sekali Mahiru tidak
menolaknya dan membiarkannya melakukan apa yang
Chitose mau.
“Nfufufu, aku yang pertama masuk ke kelembutan

Mahirun.”
“... kau bukan yang pertama.”
“Apa itu?”
“Ini rahasia.”
“Ehh, jahat.”
Mereka bertukar olok-olok ringan, dan kemudian Mahiru

perlahan menutup matanya, merasakan kehangatan tubuh
Chitose.

MuhNelwyn
Chapter 15: Penyesalan Masa Lalu dan

Harapan Masa Depan.
'Aku harap ini baik.'
Itsuki tinggal di rumah selama liburan dan ayahnya

mengatakan ini dan itu karena dia tidak memiliki pekerjaan
paruh waktu. Jadi Itsuki pergi dengan kedok
mengembalikan manga yang dia pinjam dari Amane untuk
menghindari stres. Setelah mendapatkan krim puff yang
dibungkus sebagai suvenir dari toko kue favorit Chitose,
dia menyusuri jalan yang sudah dikenalnya menuju
apartemen tempat Amane tinggal.
Itsuki menelepon di pagi hari untuk memberi tahu Amane

bahwa dia akan datang, jadi dia berasumsi kalau Amane
ada di rumah. Dia masuk melalui pintu masuk dan
memanggil apartemen Amane dengan akrab sambil
berpikir itu adalah pemikiran yang ceroboh.
Kemudian dia mendengar suara yang tidak terduga dan

memperbaiki posturnya secara alami.
"Apakah kamu Akazawa-san?"
'…Ini waktu makan siang dan hari libur, kan?'

MuhNelwyn
Itsuki tahu bahwa Mahiru memasak makanan untuk

Amane di malam hari, jadi tidak disangka dia ada di sana,
tapi agak mengejutkan bahwa dia sedang menyiapkan
makan siang di hari libur.
Itsuki telah mendengar dari Amane bahwa dia dan Mahiru

kadang-kadang menghabiskan liburan mereka bersama,
tetapi memikirkan Mahiru benar-benar berada di rumah
Amane seperti ini membuatnya merasa sedikit tidak
nyaman.
"Halo, Shina-san. Dimana Amane?"
"Halo, jika kamu mencari Amane, maka dia keluar untuk

beberapa urusan dan dia tidak akan kembali selama satu
jam. Kudengar dia memiliki beberapa urusan di ATM dan
setelah itu berbelanja di tojo alat tulis mall."
"Begitu, apa yang harus aku lakukan sampai saat itu.....

pria yang ceroboh."
(Catatan: kupikir 'pria yang ceroboh' adalah sesuatu yang

dikatakan Itsuki pelan dan Mahiru tidak mendengarnya.)
"Tidak apa-apa. Aku mendengar dari Amane-kun bahwa

Akazawa-san akan datang dan dia memberimu izin, jadi
silakan masuk."

MuhNelwyn
Amane tampaknya sadar bahwa Itsuki akan

mengunjunginya, tapi itu pasti sesuatu yang sangat ingin
dia selesaikan terlebih dahulu. Dia mengambil area
resepsionis yang baru saja ditinggalkan Mahiru dan
memutuskan untuk mengikuti sarannya untuk membiarkan
Itsuki masuk ke dalam apartemen.
◆◆◆
“Selamat datang.”
Saat memasuki rumah Amane, Itsuki disambut oleh Mahiru

dengan suara dingin yang dia dengar sebelumnya.
Mahiru sangat alami sehingga Itsuki hampir takut untuk

bertanya apakah dia adalah pacar atau istrinya yang
tinggal di rumah, dan Itsuki menggumamkan sesuatu
dengan suara kecil yang tidak akan pernah dia keluarkan.
"Bagaimana dia bisa berpikir dia tidak memiliki denyut nadi

dengannya seperti ini?"
Ketika Mahiru melihat ekspresi wajahnya, Itsuki sedikit

membeku dan tersenyum samar untuk menutupi ekspresi
wajahnya. Dia menunjukkan Mahiru kotak krim puff yang
dia bawa di tangannya dengan manga saat dia memakai
sandal.

MuhNelwyn
"Maaf mengganggumu. Oh, ini krim puff yang kubawa

sebagai oleh-oleh. Ada satu untuk Shiina-san juga. Jadi
kalian berdua bisa memakannya bersama."
Itsuki membeli satu untuk Mahiru dengan berpikir bahwa

jika dia makan malam dengan Mahiru setiap hari, maka dia
akan punya waktu untuk memakannya bersamanya di
malam hari, tapi Itsuki tidak akan mengharapkan Mahiru
ada di sini pada siang hari. Mahiru menerima sekotak krim
puff dan berkata, "Aku yakin Amane-kun akan senang."
Mahiru tersenyum dan membungkuk ringan padanya.
"Terima kasih banyak atas kebaikanmu. Harap tunggu di

sini, dan aku akan menyajikan teh untukmu sekarang.
Apakah kamu ingin minum teh?"
"Aku bisa minum apa saja. Terima kasih atas

perhatianmu."
"Tidak, kamu tamu penting. Mohon tunggu sebentar."
Setelah membimbing Itsuki ke sofa ruang tamu, Mahiru

memasuki dapur dengan senyum tenang di wajahnya.
Cara Mahiru bergerak begitu alami dan akrab sehingga
Itsuki bertanya-tanya apakah dia harus terkesan atau
kecewa. Dia memfitnah Amane yang hampir tidak
membuat kemajuan meskipun Mahiru selalu bersamanya.

MuhNelwyn
Setelah menunggu sebentar, Mahiru kembali dengan dua

cangkir teh dan sepiring krim puff di atas nampan. Krim
puff diletakkan di sisi Itsuki jadi mungkin Mahiru akan
memakan miliknya saat Amane hadir. Setelah menyajikan
teh untuk Itsuki dengan gerakan anggun, Mahiru
sepertinya bertanya-tanya di mana harus duduk. Setelah
melihat sekilas, dia duduk di sebelah Itsuki pada jarak
yang jauh.Saat Mahiru duduk di sofa Itsuki sedikit lega
karena dia akan merasa tidak enak membiarkan seorang
gadis duduk di lantai, bahkan jika itu karpet. Tapi dia juga
merasa pahit bahwa Mahiru tidak terbiasa dengan
kehadiran Itsuki karena dia duduk persis di tepi sofa.
'Yah, tidak apa-apa. Aku tidak bisa mengatakan kalau aku

berhubungan baik dengan Shiina-san.'
(Note: ini alasan kenapa tadi masih pakai bahasa formal)
Selain itu, Itsuki dan Mahiru tidak begitu dekat. Dari sudut
pandangnya, dia adalah temannya dan gadis yang dicintai
sahabatnya. Meskipun mereka mungkin lebih dekat
daripada yang lain, tidak mungkin dia bisa memperlakukan
Mahiru dengan cara sama seperti yang dilakukan Chitose
dan Amane. Karena mereka jarang berduaan seperti ini,
dia merasakan kecanggungan yang tak terlukiskan. Itsuki
meliriknya ke samping dan melihatnya menyeruput teh
dengan ekspresi jelas di wajahnya. Mahiru mungkin
merasa canggung, tetapi dia tidak menunjukkannya di
wajahnya.
MuhNelwyn
"Aku minta maaf kamu harus datang dalam waktu

sesingkat itu."
"Tidak, Akazawa-san, ini salah Amane-kun karena tiba-tiba

teringat untuk melakukan sesuatu meskipun kamu sudah
membicarakannya sebelumnya. Aku yakin dia akan segera
kembali. Maaf membuatmu menunggu."
Itsuki tidak bisa menahan tawa pada Mahiru yang

menundukkan kepalanya. Mahiru mungkin tidak
menyadarinya dan tidak berniat melakukannya, tapi dia
bertingkah seperti seorang istri yang meminta maaf atas
ketidakhadiran suaminya. Mahiru pasti menghabiskan
banyak waktu di rumah di sisi Amane, jadi Itsuki pikir itu
wajar.
"Jangan khawatir tentang itu, Aku sendiri yang memberi

tahu dia pada hari kunjungan. Ngomong-ngomong,
... kamu benar-benar ada di sekitar rumah Amane, kan?"
Ketika dia bergumam cemberut pada Mahiru, pipinya

sedikit memerah dan bahunya membungkuk.
"Uu ... itu, kamu pikir aku penurut atau semacamnya,

kan?"
"Aku tidak bermaksud menyalahkanmu. Itu adalah sesuatu

yang bagus dan lucu bagi orang yang menerima begitu
saja."
MuhNelwyn
Itsuki merasa wajar bagi Amane dan Mahiru untuk

bersama. Dia pikir itu lucu dan menggemaskan sebagai
pengamat hubungan cinta mereka. Fakta bahwa tidak ada
kemajuan signifikan yang dibuat dalam beberapa bulan
dalam situasi di mana seorang anak SMA dan seorang
gadis SMA cenderung sendirian bersama-sama bahkan
lebih lucu karena mengungkapkan betapa hati-hati dan
pendiam mereka berdua. Dia pikir kurangnya kemajuan
terutama karena Amane tidak mendorongnya ke depan.
"Aku pikir berkat Shiina-san wajah Amane menjadi lebih

lembut sejak dia mulai menghabiskan waktu denganmu."
Saat dia memikirkan seberapa banyak dia telah berubah,

Mahiru, yang diam-diam mendengarkan, meliriknya
dengan ekspresi yang agak serius di wajahnya.
"Bolehkah aku menanyakan sesuatu yang membuatku

sedikit penasaran...?"
"Apa pun yang bisa saya jawab."
"Aku bertanya-tanya apa yang membuat Amane-kun dan

Akazawa-san akur bersama?"
Setelah banyak pertimbangan, Mahiru dengan ragu

mengajukan pertanyaan, yang membuat wajahnya
tersenyum lembut.

MuhNelwyn
"Apakah kamu tertarik?"
"... Ya, masalahnya, menurutku Amane-kun adalah tipe

orang yang sangat berhati-hati, jadi aku bertanya-tanya
apakah ada semacam kesempatan baginya untuk
mengenal Akazawa-san."
"Apakah kamu merasa harus tahu segalanya tentang

orang yang kamu sukai?"
"… Aku tidak akan melanjutkan jika kamu tidak nyaman,

aku hanya ingin tahu dan ... ketika aku bertanya kepada
Amane-kun tentang hal itu, dia mengatakan bahwa dia
sendiri tidak tahu bagaimana kamu menjadi teman."
"Oh, Amane tidak mengingatnya. Yah, kurasa dia tidak

akan menyadarinya."
Itsuki tidak berpikir Amane akan pernah tahu mengapa dia

mencoba berteman dengan Amane, karena dia sepertinya
telah melupakan semua tentang masa lalu ketika dia
berbicara dengan Amane di awal tahun ajaran. Jadi Itsuki
tidak tahu bagaimana mereka menjadi teman.
Itsuki bertanya-tanya sejenak bagaimana dia bisa

menjelaskan hal ini kepada Mahiru, yang memberinya
tatapan mengintip, dan kemudian menanyakan sesuatu
padanya.

MuhNelwyn
"Jika aku memakai kacamata dan memiliki ekspresi sedih

di wajahku, apakah kamu tahu itu aku? Bagaimana jika
kamu bertemu aku beberapa bulan kemudian, setelah
berbicara denganku hanya sekali, untuk waktu yang
singkat?"
"… Tergantung."
" Haha, Shiina-san tampaknya menjadi pengamat yang

jauh lebih baik. Amane tidak memperhatikanku, karena
aku terlihat jauh lebih dewasa daripada sekarang, dengan
rambutku dan semuanya."
Dikatakan bahwa orang mudah dinilai dari penampilan

mereka dan Itsuki juga berpikir begitu. Saat mengingat
wajah seseorang, fitur wajah mungkin menjadi faktor,
tetapi rambut dan suasana hati juga memiliki pengaruh
yang kuat.
Sama sulitnya untuk mengenali seorang gadis berambut

panjang setelah dia memotongnya, bahkan jika kau
mengenalnya dengan baik, otakmu akan membutuhkan
waktu untuk mencocokkannya dengan orang itu karena
kesanmu tentangnya tiba-tiba berubah.
Kemudian, jika seseorang yang kau temui hanya sekali,

untuk waktu yang singkat, telah berubah. kau akan
mengenalinya sebagai orang asing.

MuhNelwyn
"Apakah kamu ingat karyawisata sekolah sebelum kamu

masuk sekolah menengah? Di situlah Amane dan aku
pertama kali bertemu."
Alasan mengapa dia merasa nostalgia dan tidak

menyenangkan pada saat yang sama adalah karena dia
berada dalam kondisi mental yang kasar pada saat itu dan
memiliki banyak masalah, jadi dia harus mengeluarkan
ingatannya dari laci. Itu bahkan lebih sulit karena
perselisihan itu masih belum terselesaikan.
"Aku sedang tidak enak badan saat itu. Aku bertengkar

dengan ayahku tentang Chii pada saat itu, dan dia
memberi tahuku segala macam hal tentang rumah dan
jalur karierku, jadi aku stres. Dia memberi tahuku untuk
pergi ke sekolah yang lebih disiplin daripada yang ini."
Bukannya dia tidak mengerti perasaan ayahnya. Fakta

bahwa dia menyebabkan perselisihan yang tidak perlu
dalam proses berkencan dengan Chitose, dia ingin tinggal
jauh. Jika ada, dia ingin menghargai ayahnya dan tidak
ingin melanggar prinsipnya sejak awal. Mereka berusaha
menjadi orang tua yang baik, jadi mereka ketat dengannya
dan berharap dia berperilaku baik demi keluarga.
Tidak sulit memahami perasaan ayahnya, namun wajar

saja jika ia merasa tertekan jika terus diharapkan menjadi
anak idaman orang tuanya.

MuhNelwyn
'Ibu sedang berada di studionya atau sedang

mempersiapkan pamerannya, jadi dia terlalu sibuk untuk
terlibat.'
Dia tahu bahwa ayahnya merawatnya dan

membesarkannya sementara ibunya memprioritaskan
pekerjaannya sendiri. Ia bersyukur ayahnya bisa
mendidiknya dengan baik, meski harus bekerja di rumah.
Baru setelah Itsuki di sekolah menengah pertama dia
meledak dari kemarahannya yang terpendam dan
mengatakan kepada ayahnya dengan lantang bahwa dia
bukan orang yang dikendalikan radio.
"Aku selalu sakit kepala dan sangat pusing. Juga, Chii dan
Yuta memiliki jadwal perjalanan untuk tanggal yang
berbeda jadi aku sendirian."
Dia telah mengajukan beberapa tanggal untuk tur,

bertujuan untuk saat-saat ketika orang tuanya tidak ada,
dan akibatnya, teman-temannya Chitose dan Yuta tidak
dapat membuat jadwal mereka, jadi dia harus menghadiri
tur sendiri. Ternyata malah menjadi hal yang buruk.
"Aku berhasil menahannya agar tidak ditampilkan, dan aku

melanjutkan tur, tetapi kemudian menjadi sulit. Aku harus
pergi ke kamar mandi dan berjongkok, dan kemudian
Amane mengejarku dan merawatku."

MuhNelwyn
Amane pasti orang yang sangat usil, karena dia mengejar

siswa SMP yang menyelinap keluar dari kamar untuk pergi
ke kamar kecil sendirian, meskipun dia tidak tahu apa-apa
tentangnya atau namanya.
"….. Apakah kamu tidak enak badan?"
"Sepertinya kamu tidak demam Tunggu sebentar. Aku

akan membuatkanmu minum. Aku
melihat mesin penjual otomatis ketika aku sedang
berjalan."
"Ini dia. Apakah kamu baik-baik saja hanya dengan air?

Apakah kamu punya obat?"
" Jika kamu merasa tidak enak badan, kamu harus keluar
lebih awal dan pulang, atau memberi tahu guru sekolah
menengahmu dan beristirahat sebentar di kantor perawat.
Kamu mungkin akan pingsan jika tetap berada di tur dalam
keadaan seperti itu. ."
"Aku akan memanggil guru, kamu tunggu di sana."
Dia tahu dia akan dimarahi karena berkeliaran tanpa izin,

dan dia berterima kasih kepada Amane karena
mengikutinya dan merawatnya. Dia menunggu, berpikir dia
akan meminta maaf ketika Amane kembali, hanya untuk
meminta guru datang dan memberitahunya bahwa dia
telah mengirimnya kembali untuk pengarahan.
MuhNelwyn
Setelah itu, dia diizinkan untuk beristirahat di rumah sakit,

dan pada akhirnya, Itsuki tidak pernah melihatnya lagi, dan
dia tidak pernah berterima kasih padanya.
"Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakannya. Tapi

sepertinya dia tidak menganggap itu masalah besar, dan
dia tidak ingat apa-apa tentang itu. Tetap saja, aku
berterima kasih padanya."
Dia tidak berpikir siapa pun akan menyadarinya karena dia

berusaha untuk menyembunyikannya dari wajahnya
sebanyak mungkin dan pergi dengan sikap acuh tak acuh.
Seseorang biasanya tidak akan membayangkan mengejar
Itsuki, yang merupakan orang asing pada tahap itu.
"Ketika aku masuk SMA, aku mengubah penampilanku,

tetapi dia tidak mengubah apa pun, dan aku kebetulan
berada di kelas yang sama dan pergi untuk berbicara
dengannya, tetapi dia tidak begitu ingat. Aku tertawa."
Dia tidak bisa menyalahkan Amane untuk ini. Itsuki telah

mengubah penampilannya sejak memasuki sekolah
menengah. Perilaku bebasnya juga merupakan hasil dari
keinginannya untuk menghancurkan citra ayahnya tentang
seperti apa siswa berprestasi itu. Tidak heran Amane tidak
menyadarinya. Sangat mencekik dan menyakitkan baginya
untuk menjadi siswa teladan ketika dia merasa tidak
menjadi dirinya sendiri dengan cara ini.

MuhNelwyn
Dia bersyukur Chitose bisa keluar dari kandang

bersamanya sebelum dia mati lemas. Dia menyesal telah
memasang belenggu pada burung yang bebas.
"Yah, dia adalah satu-satunya yang mengkhawatirkanku,

dan aku tahu dia pria yang baik, jadi aku pergi
menemuinya, dan kami menjadi teman karena suatu
alasan ..."
"… Amane-kun adalah pria yang baik dan penyayang."
"Aku setuju ... itu sebabnya aku sedikit berhati-hati dengan

Shiina-san juga."
" ... Bahwa aku akan menipu, mempengaruhi, atau

menyakiti Amane-kun?"
Mahiru sepertinya langsung menebak apa yang ingin

dikatakan Itsuki dan menatapnya dengan mata yang tidak
terkejut, tapi hanya berpikir. Dia tersenyum tanpa berani
menjawab, berpikir bahwa itu adalah hal yang baik mereka
berbicara begitu cepat dan sedikit mengendurkan
bahunya.
"Yah, biasanya kamu akan berpikir orang yang kamu

khawatirkan adalah sebaliknya. Bagiku, aku lebih suka
mengkhawatirkan seorang teman yang aku kenal baik
daripada orang asing yang disukai semua orang."

MuhNelwyn
Sampai hari Natal, Shiina Mahiru adalah malaikat yang

sempurna dan gadis cantik dengan karakter yang
sempurna. Tidak lebih, Tidak kurang. Dengan kata lain,
untuk Itsuki yang tidak terlibat, Mahiru adalah orang asing
yang kepribadiannya tidak dikenalnya dan pengaruhnya
signifikan.
----Bagaimana jika dia merencanakan sesuatu di balik

senyum cantiknya itu?
Itsuki telah diganggu oleh rumor dan kebencian dan dia

skeptis terhadap rumor yang beredar di kalangan siswa.
Dia akan curiga bahkan pada Mahiru yang dikatakan 'baik
hati' dan dipanggil Tenshi-sama. Mahiru tetap tenang
bahkan setelah menyadari bahwa dia tidak dipercaya.
"…Kupikir itu keputusan yang bijak. Sejujurnya, jika aku

Amane, aku mungkin akan bertanya-tanya apakah ada
sesuatu yang mencurigakan tentang dia, atau apakah dia
punya agenda."
"Karena aku tidak melihat keuntungan apa pun darimu

terlibat dengan Amane ketika aku memikirkan keuntungan
dan sebagainya. Faktanya, aku hanya bisa melihat
kerugian pada awalnya. Jadi aku tidak punya pilihan lain
selain memastikan jika kamu benar-benar terlibat tanpa
mempertimbangkan untung atau rugi."
"Kau benar sekali."

MuhNelwyn
"Yah, aku segera mengetahui bahwa kamu mencintainya,

jadi aku tidak khawatir tentang apa pun sekarang, dan aku
lebih suka memberitahumu untuk melakukannya."
Sekarang dia tahu bahwa Mahiru hanyalah seorang gadis

yang mengerti dan jatuh cinta dengan kepribadian Amane,
jadi dia tidak lagi perlu khawatir lagi. Bahkan, sekarang dia
mengkhawatirkan Mahiru yang menjadi tidak sabar karena
sikap ketidakpekaan Amane. Mahiru menjadi malu
mendengar kata-kata, 'dia mencintai Amane’, dan
menggigit bibirnya sambil memeluk bantal. Itsuki yang
diam-diam tersenyum berpikir bahwa dia telah
menggodanya terlalu banyak dan memutuskan untuk
mengatakan sesuatu saat Amane pergi.
"Itu benar, Amane lemah terhadap dorongan Shiina-san,

jadi sebaiknya kamu melakukannya."
"Yah, bahkan jika kamu berkata begitu ... aku mencoba

yang terbaik."
"aku pikir apa yang kulihat dari sela-sela adalah bahwa

Amane adalah ... jenis pemalas. Dia adalah tipe orang
yang ragu apakah orang akan menyukainya."
"Itu benar, bukan?"
Mahiru dalam hati menyatukan tangannya saat dia melihat

jauh di wajahnya.
MuhNelwyn
"Kamu mengalami waktu yang sulit."
" Fufu. Tapi bukankah kesulitan adalah salah satu bagian

terbaik dari cinta?"
"Itu juga benar. Aku juga mengalami masa sulit ketika aku
masih muda. Dan sekarang ... aku bisa mengingatnya
dengan senyuman, itu tidak terlalu buruk."
Itu lebih merupakan senyuman masam daripada tawa, tapi

tetap saja, hari-hari itu adalah sesuatu yang Itsuki dan
Chitose atasi bersama dan itu bukan sesuatu yang bisa
diabaikan. Itu ada di benaknya sebagai memori nostalgia.
Dia tertawa dan menunggunya untuk melempar tsukkomi
saat dia masih muda. Namun, Mahiru tersenyum samar
karena dia kesulitan menanggapinya. Reaksi halusnya
menunjukkan bahwa dia mungkin telah mendengar
sesuatu dari Chitose.
"Apakah kamu sudah mendengarnya dari Chii?"
Dia berhenti tertawa dan bertanya dengan tenang, dan

Mahiru juga mengangguk pelan.
"… Sedikit. Kisah Chitose-san keluar dari bidang olahraga

lari dan bagaimana kalian berdua mulai berkencan."
"Aku mengerti, lalu apa pendapatmu tentangku?"

MuhNelwyn
Jika dia diberitahu bahwa Chitose dibenci oleh anggota

klub olahraga yang lebih tua sebagai akibat dari
pengakuannya kepada Chitose secara langsung tanpa
memperhitungkan pengaruhnya sendiri. Untuk
mengatakannya dengan benar, kecemburuan yang
awalnya ditujukan padanya telah dikobarkan oleh
pengakuannya. Jadi, dialah yang menuangkan minyak ke
dalam api.
Jika Chitose berperilaku sedikit lebih baik, dia mungkin

bisa melanjutkan aktivitas klubnya tanpa terluka oleh
senpainya. Dalam hal ini, dia akan menerima rekomendasi
untuk trek dan lapangan dan pergi ke sekolah yang kuat,
jadi dia mungkin telah dipisahkan dari jalan hidupnya saat
ini.
"… Aku tidak punya kebebasan untuk mengatakan ini. Tapi

jika aku melakukan kesalahan, aku akan memiliki
penyesalan yang sama sepertimu."
" Shiina-san jauh lebih perhatian dan lebih baik dalam

banyak hal daripada aku, jadi aku tidak khawatir tentang
itu."
Mahiru tampaknya lebih baik daripada Itsuki dalam

merasakan dan mengerti di area ini. Saat Mahiru perlahan-
lahan menutup jaraknya dengan Amane di sekolah, sedikit
demi sedikit, agar tidak menimbulkan ketidaknyamanan.

MuhNelwyn
Kalau saja dia menunjukkan perhatian seperti ini di masa

lalu, mungkin Chitose tidak akan terluka, dan Yuta, setelah
melihat proses ini, tidak akan menjadi begitu waspada
terhadap wanita. Itu semua di masa lalu dan tidak ada
yang akan berubah.
"Tapi jika itu terjadi pada Amane dan dia sangat terluka,
maka aku mungkin membenci Shiina-san. Aku tahu itu
tidak benar bagiku untuk mengatakan ini ketika aku telah
menyakiti Chitose tapi…”
"Kalau begitu, wajar jika kamu membenciku. Tidak ada

yang suka melihat teman tersayang terluka... Aku juga
akan membenci Akazawa-san, jika kamu menyakiti
Amane-kun atau Chitose-san."
"Haha, aku senang mendengarnya ... aku tidak akan baik

jika kamu tidak membenciku."
Itsuki lega diberitahu bahwa dia akan membencinya,

mungkin karena dia memiliki begitu banyak teman yang
menegaskan segala sesuatu tentangnya. Orang-orang di
sekitarnya mengatakan kepadanya bahwa kecelakaan
yang dia sebabkan bukanlah kesalahannya, tetapi dia
selalu menyesalinya. Dan dia telah merasa menyesal
untuk waktu yang lama. Dia bertanya-tanya dalam hati
apakah dia benar-benar tidak bisa disalahkan, dan apakah
Chitose benar-benar tidak membencinya?.

MuhNelwyn
Itsuki senang bahwa ada seseorang yang bersedia

menyangkalnya secara langsung, bahkan jika itu mungkin
secara hipotesis. Dan dia senang ada seseorang yang
memikirkan Chitose dan Amane dan marah untuk mereka.
"Aku berbicara dari sudut pandang egoisku sendiri, tetapi

Chitose-san tidak menyesal memilih untuk bersama
Akazawa-san. Aku rasa begitu. Dia selalu berbicara
tentang Akazawa-san dengan gembira ... dan kupikir akan
lebih baik jika kamu juga membicarakannya."
Mahiru tersenyum lembut pada Itsuki yang telah

tersenyum pahit dan berbisik, "Kalian berdua terkadang
tertutup satu sama lain, bukan?"
Kalimat itu anehnya membuat pipinya hangat, dia merasa

gatal, dan senyum kaku di wajahnya menjadi rileks.
"Aku senang, Shiina-san, kalian berdua berteman. Aku

tidak menyangka Amane melihat orang-orang dengan
baik.”
Dia bergumam, mengangguk dengan bijak, tapi Mahiru

berkedip berulang kali saat dia menerima kata-kata Itsuki.
"Maaf, maaf. Kamu ingin menjadi pacar masa depannya

jadi kamu agak tidak puas hanya dengan teman."
"Itu bukanlah apa yang kumaksud.”

MuhNelwyn
Dia menatap wajahnya yang merah cerah, matanya sedikit

berkaca-kaca karena malu, seolah berkata, "Beraninya kau
mengatakan itu?" Jadi dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak mengatakannya. Jika sudah begitu jelas, mengapa
Amane tidak mencoba untuk mendorong lebih banyak?
Karena orang-orang di sekitarnya sadar bahwa Amane
menyukainya, dia harus mendorongnya sedikit lagi,… tapi
mungkin lebih baik bagi mereka berdua untuk tetap seperti
sekarang ini. Mungkin baik bagi mereka untuk menjadi
seperti itu satu sama lain.
Saat dia yakin bahwa kehidupan cinta temannya masih

memiliki jalan panjang. Dia mendengar kunci terbuka dari
pintu depan. Sepertinya orang yang dimaksud telah
kembali. Mahiru mungkin merasa tidak sabar saat dia
dengan cepat bangkit dan berlari ke pintu depan untuk
menjauh dari Itsuki.
"Aku pulang, apa Itsuki disini?"
"Selamat datang kembali. Dia sudah datang ke sini sejak

lama."
Sebuah suara mendekat dari pintu depan, dan Amane ada

di sana memegang kantong kertas dari toko alat tulis
tempat dia mungkin berhenti di jalan. Dia muncul dan
membungkuk meminta maaf saat melihat Itsuki.
"Oh tidak... maafkan aku Itsuki."

MuhNelwyn
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku bisa mengobrol santai

dengan Shiina-san. Benarkan Shiina-san?."
"Fufu, itu benar."
Jika Amane ada di sini, mereka tidak akan bisa melakukan

percakapan ini. Mengingat itu, kepergian Amane yang tiba-
tiba bukanlah hal yang buruk.
"... Apa yang kau bicarakan?"
"Oh, kau cemburu!"
"Kenapa aku harus, bodoh!"
Ketika Amane merespon dengan sedikit kesal, baru saat

itulah Itsuki menyadari bahwa matanya sedikit menyipit.
'Shiina-san akan senang jika dia jujur mengatakan padaku

bahwa dia cemburu.'
Itsuki mengerti bahwa ini adalah tugas yang mustahil,

karena dia tahu bahwa Amane sangat pemalu dan tidak
terlalu jujur, tetapi masih membuat frustrasi melihatnya
tidak dapat mengambil langkah pertama.
"… Jadi, apa yang sebenarnya kau bicarakan?"
"Yah, aku tidak tahu? Itu rahasia.”

MuhNelwyn
Mungkin karena reaksi Amane, atau mungkin dia tidak

berniat memberitahunya sejak awal. Tapi dia menarik
baginya, dia mengatakannya sebagai rahasia dengan
mengangkat jari telunjuknya ke mulutnya dengan nada
suara yang sedikit nakal dan melenting. Amane menjadi
lebih curiga saat dia menatap Mahiru dengan bingung.
"Fufu, jangan ngambek...bagaimana dengan episode

Amane-kun yang menarik?."
"Itu jelas tidak benar dan aku tidak akan menyukainya

bahkan jika itu benar."
"Aku tidak tahu. Oh, Akazawa-san memberi kita krim puff

sebagai hadiah."
"... Aku tidak akan tertipu."
"Apa kau tidak menginginkannya?"
"Aku menginginkannya."
Amane, yang sepertinya ingin memakan krim puff,

memelototi Mahiru. Tapi Mahiru mendorongnya ke
belakang, mempertahankan senyumnya yang indah, dan
mengarahkannya ke kamar kecil.
"Kalau mau makan, cepat cuci tangan."

MuhNelwyn
"… Aku akan mencari tahu nanti.”
"Kalau bisa, silakan. Mau kopi atau teh?"
" Kopi."
"Baiklah kalau begitu, kau pergi dulu."
Ketika matanya bertemu dengan mata Mahiru, senyum

berseri-seri dan bimbingannya yang cemerlang mendorong
Amane ke kamar kecil.
"… Sungguh, kalian berdua terlihat serasi."
Dia memutar matanya seolah dia baru ingat bahwa Itsuki

juga hadir. Dia menyusut dan memohon padanya dengan
berbisik.
"Tolong lupakan pembicaraan yang santai tadi."
Itsuki mengangkat bahunya dan memberinya senyum

tercerah hari itu.

MuhNelwyn
Chapter 16: Suara itu busuk.

Orang yang membuat Mahiru jatuh cinta adalah orang
yang agak pendiam dan pemalu. Dia tidak terlalu ramah
dan juga acuh tak acuh kepada orang yang tidak
dikenalnya. Tapi dia tidak dingin, dan dia perhatian dan
santun. Setelah dia terbiasa denganmu, dia akan
memperlakukanmu dengan ekspresi tenang dan
memberikan senyum lembut. Jika kau mengenalnya
dengan baik, kau akan melihat bahwa dia adalah orang
yang baik, perhatian, bijaksana, dan sopan, meskipun
bahasanya agak kasar.
'Bagaimana aku bisa membuat Amane-kun sadar

terhadapku?'
Cara terbaik untuk membuat seseorang menyukaimu

adalah dengan membuat mereka sadar akan dirimu, tetapi
bagaimana kau bisa membuat mereka sadar terhadapmu?
Cara termudah dan tercepat adalah memperlihatkan

dengan mengekspos dirimu dan menarik perhatian
mereka, tapi akal sehat dan rasa malunya akan segera
menolak tindakan seperti itu.
Mahiru biasanya mengenakan pakaian yang

meminimalkan paparannya karena tidak sopan untuk
mengekspos kulit secara tidak perlu.

MuhNelwyn
Dan jika Mahiru berpakaian seperti itu, Amane mungkin

tidak akan melakukan kontak mata dengannya dan bahkan
menjadi kecewa jika dia tidak berhati-hati.
Kemudian Mahiru berpikir untuk mendekatinya, tetapi dia

tahu Amane akan melarikan diri. Dia tidak keberatan jika
tangan atau bahu mereka bersentuhan sedikit, tetapi saat
tubuh mereka bersentuhan, dia dengan santai keluar atau
dengan canggung mengumumkan, "Ini menyentuhku."
Mahiru masih akan menolak pendekatan yang disengaja

seperti itu karena dia akan malu jika Amane menolak
pendekatannya.
Jadi bagaimana dia bisa membuatnya sadar akan dirinya

tanpa merasa malu?
"Kenapa kau tidak pergi merangkak malam?"
"Apa aku mendengarmu dengan benar? Tidak masuk akal

bagi seorang wanita untuk menerobos masuk ke kamar
pria dan menyerangnya dalam tidurnya dan itu adalah
pelanggaran."
Mahiru memberi tahu Chitose tentang ini dan meminta

pendapatnya, tetapi dia memberinya jawaban yang
keterlaluan. Mahiru hanya bisa menyipitkan matanya dan
menatapnya dengan lembut.

MuhNelwyn
Dia merasa menyesal telah mengambil begitu banyak

waktunya sepulang sekolah, dan nasihat Chitose terlalu
mengada-ada untuk diterima.
Chitose tampaknya tidak terintimidasi oleh penolakan

dingin Mahiru dan tertawa kecil saat dia mengaduk café au
lait yang dia pesan.
"Yah, itu lelucon yang aneh. Tidak, aku sudah mengatakan

ini sebelumnya bahwa jenis hubungan yang diinginkan
Mahirun tidak mungkin berkembang kecuali kau
mendorong, mendorong, dan mendorong."
"Itu ..."
"Karena, tahukah kau, ada gadis cantik dan menarik yang

selalu ada untuknya, menjaganya, bersikap baik padanya,
dan dia tidak melakukan apa-apa. Tidak, dia sungguh laki-
laki? Apakah kau beruntung? Mungkinkah dia tidak
memiliki fungsi? Seperti benar-benar, ayolah ..."
"Tolong jangan berbicara tentang hal-hal seperti itu."
Mahiru memeriksa untuk melihat apakah ada orang di

restoran yang terlihat seperti siswa dari sekolah mereka,
atau apakah ada orang yang duduk di dekatnya. Itu adalah
hal yang sangat berbahaya untuk dikatakan.

MuhNelwyn
Meskipun Chtose menahan suaranya, ucapannya tidak

akan baik jika ada yang mendengarnya. Jadi, Mahiru
merasa khawatir sekaligus malu.
Chitose adalah orang yang lugas, dan baik atau buruknya

hanya ada dua gadis, jadi beberapa komentar yang cukup
ekstrim keluar dari mulutnya. Jadi, Mahiru harus bekerja
untuk menjaga otot-otot wajahnya agar tidak terlihat di
wajahnya. Pipi Mahiru hampir merona seolah-olah dia
sedang dihadapkan dengan sesuatu yang tidak terlalu dia
pikirkan. Dan mungkin karena ini, senyum Chitose menjadi
lebih jelas.
'...Tentunya, Amane-kun tidak menunjukkan sikap seperti

itu', pikir Mahiru.
Meskipun mereka sendirian, tidak banyak yang terjadi.

Mahiru berpikir dia berhati-hati, tapi dia bertanya-tanya apa
yang terjadi di ujung pikirannya.
Tapi, dia buru-buru mengusir pikiran yang tidak perlu

sebelum Chitose menyerangnya. Dia terbatuk ringan untuk
mendapatkan kembali ketenangannya, tetapi pikirannya
masih terguncang dari pikiran yang sebelumnya terlintas di
benaknya dan tidak dapat mempertahankan
ketenangannya.

MuhNelwyn
“Tapi faktanya dia tidak kasar, dan agak gentleman. Dia

tipe orang yang menjaga jarak dan perhatian. Tidak heran
dia berhati-hati, itu sebabnya aku ragu apakah dia benar-
benar laki-laki. "
"... Chitose-san."
"Maaf, tapi yang paling penting untuk diingat kalau Mahirun

adalah orang yang sangat rasional, dan tidak akan
mengambil keputusan berdasarkan perasaanmu. Itu
sebabnya, jika kau ingin dia sadar akan dirimu, kau harus
bekerja lebih keras untuk mendorongnya."
Mahiru tahu dari pengalamannya bahwa itu benar tetapi

tidak tahu bagaimana caranya melangkah lebih jauh. Dia
telah mencoba semua yang bisa dilakukannya.
"...Yah, Mahirun melakukannya tanpa sadar di sekitar

Amane. Jadi, ini juga bencana bagi Amane. Maksudku,
bukankah dia baik-baik saja menahanmu?"
"Apa yang kulakukan?"
"Mahirun lucu."
Karena Chitose bergumam dengan suara yang sangat

rendah, Mahiru menanyakan apa yang dia katakan, tapi
Chitose tidak bermaksud menjelaskannya dan hanya
tersenyum sambil memalingkan matanya.
MuhNelwyn
Mahiru mengerti bahwa Chitose pasti tidak akan

mengatakannya dalam keadaan seperti itu, jadi dia dengan
cepat menyerah mencoba untuk mencari tahu, dan
menghela nafas dengan pelan.
'... apa yang kulakukan pada akhirnya?’
Bukannya dia bermaksud menginjak nadi Amane sama

sekali, tapi dia tahu bahwa Amane memberinya tatapan
lembut dan manis yang belum pernah dia tunjukkan
kepada orang lain. Sebagai seorang gadis, Amane
memperlakukannya dengan sopan dan hati-hati, dan
Mahiru tahu bahwa Amane menganggapnya lebih
istimewa daripada orang lain.
Dia percaya bahwa Amane akan menyukainya setidaknya

sebagai pribadi tetapi itu adalah angan-angan di pihak
Mahiru, bahwa dia menyukainya sebagai lawan jenis
sampai batas tertentu. Kalau tidak, dia tidak akan begitu
dekat dengannya, dan tidak akan terlalu memanjakan atau
dimanjakan olehnya.
"Mau tak mau aku berpikir Mahirun dan Amane bersalah

untuk ini. Yah, aku harap Mahirun terus bekerja dengan
baik dan terus mendorongnya."
"Mendorong .... Chitose-san, misalnya. Bagaimana kau

dan Akazawa-san menghabiskan waktu bersama?"

MuhNelwyn
"Eh? Aku tidak berpikir itu akan membantu."
Jika dia akan pergi sejauh itu, maka dia pikir lebih baik
bertanya kepada Chitose bagaimana mereka
menghabiskan waktu bersama.
Tapi Chitose hanya melambaikan tangannya dengan

senyum lepas di wajahnya.
"Aku hanya menggoda Ikkun."
"Ya, menggoda ..."
"Kalau hanya berdua, kami main di luar atau berkencan di

kamar. Tapi dalam kasus Mahiru, itu terbatas di rumah.
Ketika kami di rumah, kami hanya nongkrong, menonton
DVD, membaca manga, bermain game, dan berbicara
tentang hal-hal yang tidak spesifik sama sekali. Yah, jika
tidak ada orang di rumah itu."
"Aku mengerti, dan kau tidak perlu membahas detail itu

sama sekali."
"Oh, aku belum mengatakan apa yang harus kau lakukan

... tapi aku ingin tahu apa yang Mahirun bayangkan?"
"...tsu."

MuhNelwyn
"Maaf, maaf. Yah, aku hanya menemaninya untuk

memberinya ciuman dan banyak lagi. Tapi itu tidak berarti
Mahirun bisa melakukannya, bukan? Jika kau
melakukannya, aku akan memuji keberanianmu."
"Tidak, aku tidak bisa dan tidak akan."
Jika dia mencoba menciumnya, mereka tidak akan bisa

menatap mata mereka. Pertama-tama, ciuman dan
tindakan lebih lanjut harus dilakukan setelah hubungan
terbentuk, bukan sebagai sarana untuk membuat
seseorang sadar akan dirimu.
Dia berkata kepada Chitose, 'Apa yang harus dikatakan’,

dengan tatapan tajam. Tapi, Chitose menepisnya dengan
senyum acuh tak acuh.
"Yah, itu sebabnya pengalamanku tidak berguna. Satu-

satunya hal yang berguna adalah daya tarik yang sudah
dimiliki Mahirun."
"... Eh?"
"Anak laki-laki senang hanya dengan kau tersenyum pada

mereka, dan karena Mahirun sangat dekat dengannya, kau
mungkin sering menyentuh satu sama lain. Kau duduk
bersebelahan, membaca buku yang sama atau bermain
game bersama. Itu sudah level yang sama."

MuhNelwyn
"Yah, itu-"
"Kau makan malam bersama hampir setiap hari. Kau

tertawa dan berbicara satu sama lain, dan menghabiskan
waktu bersama sebagai hal yang biasa. Tidak ada ruang
untuk daya tarik lagi ... jika ada yang melihatmu dari
samping, mereka akan mengira kau pengantin baru."
Mahiru berulang kali membuka dan menutup mulutnya

saat bibirnya bergetar. Chitose tersenyum melihat Mahiru
seperti itu. Dia mencoba untuk membantah, tapi yang
keluar dari tenggorokannya hanyalah suara ocehan yang
tidak bisa membentuk kata-kata.
‘....Pengantin baru atau semacamnya’
Dia tidak menghabiskan waktunya dengan niat itu dan

berpikir dia berinteraksi dengan Amane dengan cara yang
normal. Karena kepribadian Mahiru, dia merawatnya dan
dia duduk di sebelahnya karena satu-satunya tempat
mereka bisa duduk adalah di sofa. Dia tinggal sedikit larut
malam sehingga mereka bisa mengerjakan tugas bersama
dan mengobrol dengan baik. Tentu saja, dia ingin berada
di sisi Amane dan itulah alasan terkuatnya. Tapi, ketika dia
dihadapkan sekali lagi, dengan apa yang dipikirkan orang-
orang di sekitarnya tentang hasil dari tindakannya, dia
mengerang.

MuhNelwyn
"Apa kau melakukannya secara tidak sadar? Yah, semua

orang yang tahu kalian menghabiskan waktu bersama
mungkin berpikiran sama, jadi seharusnya tidak apa-apa."
"Itu tidak baik!!!"
"Mahirun, kau memiliki suara yang keras."
Chitose menyipitkan matanya saat dia menyalahkan

Mahiru karena meninggikan suaranya atas informasi
tambahan yang dia berikan dan kemudian tertawa ringan.
Mahiru merenungkan kehilangan dirinya sejenak dan
dengan ringan melirik Chitose.
"Aku bisa melihat dari samping kalau kalian berdua sangat

dekat satu sama lain, jadi jangan khawatir."
Chitose tersenyum dan berkata dengan suara yang

menyemangati. Namun, Mahiru tidak tahu apakah dia
harus diyakinkan atau tidak.
"Yah, kalian berdua tampaknya sangat akrab sehingga

pengantin baru dan pasangan dewasa akan melarikan diri
tanpa alas kaki. Tapi, dalam situasi ini, bukankah lebih
baik mencoba melakukan kontak tidak langsung?"
"... Secara tidak langsung?"

MuhNelwyn
"Mahirun, kau ingin Amane menyadarimu dalam batas akal

sehat, bukan? Jika demikian, kau harus mengubah
pendekatanmu. Jika itu rangsangan yang sama, orang
akan terbiasa. Kau mencoba untuk memeluk dia dan
memegang perutnya, kan? Kalau begitu, kupikir kau harus
mencoba menyerangnya dengan suaramu kali ini."
"... Serang dengan suaramu?"
"Ya, kenapa kau tidak meneleponnya sebelum tidur.

Telepon selamat malam adalah cara yang bagus untuk
berkomunikasi, dan karena dia tidak sering mendengar
suara seseorang sebelum tidur, itu akan menjadi
pengalaman yang mendebarkan, seperti kau mengganggu
ruang pribadinya. Dan, karena kau tidak tepat di
depannya, itu akan membuat jantungnya berdebar."
Chitose mendongak saat dia mengingat perasaan yang

menyenangkan dan melegakan ketika berada dalam suatu
hubungan, yang merupakan sesuatu yang lucu bahkan
untuk Mahiru yang berjenis kelamin sama.
'… Memang, itu mungkin perasaan yang segar karena kita

jarang menelepon satu sama lain.'
Setiap kali Mahiru ingin berbicara dengannya, dia akan

bertanya langsung padanya karena Amane akan berada
tepat di sebelahnya atau akan bertukar pesan secara
tertulis.
MuhNelwyn
Yang paling biasa tetapi jarang digunakan dari cara

komunikasi, itu adalah telepon, bisa menjadi sarana
stimulasi lainnya. Selain itu, itu akan menguntungkan
Mahiru karena dia bisa mendengar suara Amane sebelum
tidur. Jika dia bisa mendengar suara orang yang dia cintai
sebelum tidur, maka dia akan melakukannya agar bisa
tidur dalam kepuasan.
"... Kalau begitu, yah, aku akan, uh, aku akan mencoba
yang terbaik."
Mata Chitose berbinar saat dia menjawab, "Oh," yang

dikatakannya.
"Aku akan berbicara dengannya sebelum tidur. Kupikir

akan lebih baik untuk berbicara dan berbagi tentang apa
yang terjadi hari ini, .... apa yang kunikmati, dan apa yang
akan kulakukan besok."
"Itu terdengar seperti Mahirun."
Saat Mahiru menyampaikan tekadnya dengan sangat

serius, senyum Chitose berubah menjadi suam-suam
kuku.
"Kenapa kau tersenyum?"
"Kupikir kau terlihat imut."

MuhNelwyn
"Apa kau mengolok-olokku?"
"Aku... kira... tidak... demikian." (Chitose tergagap.)
"Jangan lagi."
Jawabannya yang terbata-bata berarti bahwa dia pasti

tidak berpikir begitu. Tapi, ketika Mahiru menatapnya
dengan pandangan mencela, dia berbisik "imut”, dengan
pelan sambil tersenyum seolah dia sedang mengawasi
seorang anak kecil. Itu membuat Mahiru merasa tidak
nyaman dan dia benar-benar ingin Chitose berhenti.
"Tidak, kau benar-benar imut. Semua gadis yang sedang

jatuh cinta itu imut. Hanya saja kemantapan dan
kemurnian Mahirun membuatmu semakin imut.”
"... Lagipula, kau mengolok-olokku."
"Semuanya hanya ada di pikiranmu."
Ketika Chitose mengatakan itu semua di pikirannya,

wajahnya menyeringai. Jadi, bibir Mahiru berkedut sedikit
sebelum dia berbalik.
◆◆◆
Setelah itu dia berpisah dengan Chitose dan pulang.

MuhNelwyn
Begitu Mahiru berganti pakaian, dia menuju ke rumah

Amane, sambil bertekad untuk membuat panggilan malam
yang baik. Saat dia melewati pintu depan menggunakan
kunci cadangan, itu sudah menjadi hal biasa baginya.
Amane sepertinya telah mendengar suara pintu dibuka
saat dia mengeluarkan kepalanya dari dapur dan
memanggilnya.
"Selamat datang."
Mahiru mengatakan kepadanya sebelumnya bahwa dia

akan sedikit terlambat dan meminta Amane untuk
memasak makanan untuk mereka, jadi tidak ada yang
aneh tentang itu, tapi fakta bahwa Amane mengenakan
celemek membuatnya membeku di jalurnya. Dia
seharusnya terbiasa melihat Amane memakai celemek
karena dia biasanya membantunya, tapi anehnya dia
merasa malu untuk disambut olehnya sebagai hal yang
biasa.
'…. Seperti pasangan yang sudah menikah atau

semacamnya.'
Mungkin dia terpengaruh saat berbicara dengan Chitose

sebelumnya. Dia tersenyum sedikit, tampaknya malu pada
dirinya sendiri karena membayangkan hal seperti itu ketika
mereka bahkan tidak berkencan.
“A-aku pulang.”
MuhNelwyn
Mahiru dengan cepat memperbaiki ekspresi wajahnya,

tetapi nada suaranya gelisah. Tidak dapat
menyembunyikan kegelisahannya, dia menjawab dengan
suara pelan yang menimbulkan reaksi bingung dari
Amane.
"Apa yang salah?"
"Aku belum pernah disambut oleh seseorang yang

memakai celemek sebelumnya, jadi ini pengalaman baru
bagiku."
"Oh, itu maksudmu. Biasanya sebaliknya. Mahiru biasanya

tidak pernah pulang terlambat. Aku sudah menyiapkan
makanan seperti yang kau lihat, tapi sekarang kupikir aku
seharusnya datang untuk menjemputmu. Jalan pulang
agak gelap, bukan?"
Amane melihat jam di ruang tamu sejenak dan kemudian

menurunkan alisnya, yang membuat Mahiru
menggelengkan kepalanya dengan ringan. Memang, itu
sudah lewat jam enam saat ini dan matahari sedang
terbenam dalam perjalanan pulang, tetapi hari tidak
sepenuhnya gelap, yang merupakan waktu normal bagi
seorang siswa sekolah menengah untuk kembali ke
rumah.

MuhNelwyn
"Masih banyak orang di jalan, dan itu masih relatif cerah.

Jika matahari benar-benar terbenam dan jalanan tampak
berbahaya, aku akan naik taksi."
"Tidak apa-apa, tapi kau bisa meneleponku dan aku akan

menjemputmu, oke? Kau bisa mengandalkanku."
"Yah, itu sangat romantis."
"Tidak, jika aku di sini, kau bisa menggunakanku. Yah,

mungkin kau tidak bisa mengandalkanku."
"... Kau benar-benar bisa diandalkan."
"Betulkah?"
Amane menertawakan pada dirinya sendiri karena berpikir

dia tidak bisa diandalkan. Tapi dari sudut pandang Mahiru,
Amane cukup bisa diandalkan, lebih dari siapa pun yang
dia kenal. Mahiru bisa melihat bahwa pelatihan Amane
membuahkan hasil karena tubuhnya menjadi sedikit lebih
kencang.
Sebelumnya, Amane agak membungkuk. Tapi sekarang,

posturnya lebih baik karena dia mendapatkan kepercayaan
diri. Dia membungkuk sedikit untuk melihat Mahiru tetapi
tatapannya baik dan dia tampak prihatin padanya, yang
membuatnya merasa hangat di hatinya.

MuhNelwyn
"Maksudku itu, aku selalu mengandalkanmu."
"Aku juga selalu mengandalkanmu, jadi tolong setidaknya

biarkan aku memanjakanmu seperti ini."
Amane tersenyum tipis saat dia mengulurkan tangannya,

yang lebih berotot dari sebelumnya dan dengan lembut
menepuk kepala Mahiru. Biasanya, dia tidak akan
menyentuhnya tanpa alasan, tetapi pada saat seperti ini,
dia menyentuhnya secara alami, yang membuatnya
merasa sedikit rumit.
Mahiru mungkin tidak menyadari hal ini tetapi sebagai

orang yang disentuh, dia merasa bahagia dan nyaman,
tapi pada saat yang sama, dia malu dan khawatir bahwa
dia adalah satu-satunya yang menyadari hal ini.
'... Dia memperlakukanku seperti anak kecil di saat seperti

ini.'
Tapi Mahiru tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak

menyukainya. Pertama-tama, dia ingin Amane melakukan
lebih banyak hal seperti ini, tapi dia tidak bisa membuat
tuntutan sendiri. Jadi, dia hanya menikmati skinship jujur
Amane.
Kemudian, dia menatap Amane dengan sedikit gelisah,

menahan gelombang emosi yang tak terlukiskan di hatinya
saat Amane berkedip cepat.
MuhNelwyn
"Aku mencuci tangan lebih awal, jadi apa aku harus

mencucinya lagi sebelum memasak?"
"... Bukan itu yang aku khawatirkan lagi."
(TL: hadehhh, Amane Amane masa gitu doang gak peka)
Mungkin mustahil untuk mengatakan bagaimana

sebenarnya perasaan Mahiru dan dia bahkan tidak ingin
Amane tahu. Namun, itu tidak adil bahwa dia adalah satu-
satunya yang gugup, jadi dia menempelkan dahinya ke
dadanya. Dia bisa mendengar Amane mengerang tetapi
pura-pura tidak tahu tentang itu. Suara kesalnya
berangsur-angsur berubah lembut dan toleran seolah-olah
dia tidak punya pilihan. Mahiru tahu suara itu hanya
ditujukan padanya, jadi bibirnya secara alami tersenyum.
Namun, Mahiru tidak bisa menunjukkan wajahnya yang

bingung setelah menikmati Amane sebentar, jadi dia
membuat ekspresi santai di wajahnya dan melihat ke atas.
Amane terlihat dengan sedikit rona merah di wajahnya
saat dia meletakkan tangannya di dahi Mahiru. Mata
hitamnya yang jernih sedikit bergetar seolah mewakili
kondisinya. Mahiru tertawa dengan sedikit kepuasan pada
ekspresinya. Amane kemudian, sedikit menggaruk
kepalanya sendiri dan kemudian menghela nafas.
"... Aku akan kembali untuk membuat makan malam."

MuhNelwyn
Dia kabur!! Mahiru sudah menduga ini akan terjadi, tapi

tidak mengatakan apa-apa karena dia tahu Amane merasa
malu pada saat seperti ini. Mahiru mencoba mengikuti
Amane dan masuk ke dapur, tapi Amane dengan ringan
meraih bahunya dan menahannya.
"Kau bisa bersantai di ruang tamu jika kau mau."
"... Aku akan membuatnya juga."
“Hari ini adalah hari aku akan membuatnya. Jika kau telah
mengambil hari libur, silahkan ambil sampai selesai.
Lagipula aku tidak membuat menu yang sulit dan Mahiru
selalu membuatkan makan malam untukku."
"... Amane-kun, kau selalu membantuku, kan?"
"Tapi Mahiru melakukan sebagian besar pekerjaan dan

tidak banyak yang bisa kulakukan. Upaya yang kau
lakukan tidak seberapa dibandingkan dengan apa yang
bisa kulakukan. Yah, anggap saja itu sebagai memberiku
pelajaran latihan dan serahkan padaku."
(TL: latihan buat jadi suami idaman wkwkwk)
Mahiru kaget mendengar suara Amane yang tenang dan

lembut, namun anehnya menarik untuk menolaknya
memasuki dapur.

MuhNelwyn
Dia mencoba untuk melanjutkan dengan "tapi", tapi Amane

menggelengkan kepalanya dengan cepat dan tidak
membiarkan Mahiru masuk ke dapur.
"Apa kau khawatir aku memasak sendirian?"
"Tidak, bukan itu masalahnya. Tapi, aku tidak merasa

nyaman karena kau melakukan segalanya untukku ..."
"Kalau begitu, aku akan membantumu menyajikan

makanan."
Amane, yang tidak mau menyerah berkata, "Aku tidak

akan ...”, ketika dia menepuk lengannya sebagai keluhan,
dia tersenyum nakal dan menepuk kepala Mahiru sekali
lagi.
◆◆◆
Pada akhirnya Amane mengurus seluruh proses memasak

dan Mahiru hanya duduk di ruang tamu, tapi dia lebih
peduli tentang Amane saat dia gelisah. Dia tahu Amane
bisa memasak dengan cukup baik, tetapi apa yang
mengganggunya tetap akan mengganggunya. Dia
menonton program TV dengan pikiran yang terganggu
saat dia dengan hati-hati mendengarkan suara apa pun
yang datang dan sering melihat sekeliling untuk melihat
apa yang sedang terjadi.

MuhNelwyn
Tapi untungnya, tidak ada kecelakaan besar dan makanan

diletakkan di meja makan.
Mahiru bisa mencium aroma pedas yang melayang di

udara dari makanan seperti yang terlihat, dia telah dibuat
kari keema . Sejak Amane telah diputuskan ke memasak
kali ini, dia memperkirakan dia akan membuat kari, dan dia
tahu itu adalah kari keema ketika datang.
"Kau akan mencicipinya, kan?"
Dia menertawakan Amane, yang meyakinkannya untuk

tidak khawatir, mungkin karena dia menatap hidangan itu.
Dia bergumam, "Aku ingin tahu apakah aku bisa
mempercayaimu sebanyak itu”. Kali ini Mahiru yang
mengelus kepala Amane yang duduk di kursi sebelah.
Menunya adalah kari keema dan salad sederhana.

Sekilas, dia tidak bisa menemukan kegagalan. Awalnya,
Amane adalah tipe orang yang bisa membuat sesuatu
yang terlihat enak dan rasanya enak jika dia mengikuti
resepnya dengan tepat, jadi dia tidak terlalu
mengkhawatirkannya. Dia melirik Amane, yang
memberinya tatapan penuh berharap. Mungkin dia
khawatir dengan penilaian Mahiru karena Mahiru selalu
membuat makanan enak, meskipun itu sebuah pujian diri.
Amane anehnya menyenangkan ketika dia sedikit gelisah
dan Mahiru tidak bisa membantu tetapi mengendurkan
mulutnya.
MuhNelwyn
"… Apa?"
"Bukan apa-apa. Yah, aku akan makan."
Mahiru pikir Amane lucu, tapi memilih menyimpannya

untuk dirinya sendiri saat dia mengatupkan tangannya
untuk berterima kasih kepada Amane atas makanannya
dan memakannya setelah mengambil sendok. Mahiru tahu
mata Amane tertuju padanya saat dia membawa kari
keema buatan sendiri ke mulutnya. Rasanya agak lembut.
Mungkin, karena tak satu pun dari mereka yang baik
dengan makanan pedas, kepedasannya sedang. Meskipun
dia bisa mencicipi beberapa bumbu, rasa keseluruhannya
lembut dan nyaman, yang menurutnya paling enak. Dan itu
dibuat oleh Amane, itulah mengapa itu lebih baik dari
apapun.
"… Sangat lezat."
"Aku mengerti, maka itu bagus."
Ketika Mahiru dengan jujur mengungkapkan pikirannya,

Amane tersenyum lembut, seolah dia lega. Dia sangat lega
sehingga Mahiru bisa melihat senyum lembut di wajahnya.
Amane, yang terlihat senang, menyeruput kari keemanya.
"Aku telah meningkatkan keterampilan memasakku lebih

dari sebelumnya, bukan?"

MuhNelwyn
Amane bukanlah juru masak yang buta huruf, tetapi juru

masak yang buruk karena kurang pengalaman.
Untungnya, indra perasanya normal dan berkat orang
tuanya, dia bisa merasakan perasa dengan agak halus.
Dia bisa berpikir secara teoritis tentang hal-hal dan dengan
mudah memahami arti dari proses memasak. Jadi, dengan
beberapa pengalaman, dia secara alami akan menjadi juru
masak biasa.
"Aku telah melihat beberapa resep yang diajarkan ibuku.

Aku biasanya membantu Mahiru dan Aku berusaha
memasak di hari liburku, jadi kupikir aku membuat
beberapa kemajuan."
"Fufu, itu bagus."
"Yah, kali ini, aku mengandalkan peradaban sepenuhnya.

Aku menggunakan roux yang dibeli di toko untuk sebagian
besar bumbu dan memotong sayuran yang kamu beli
tempo hari."
(Note: Roux adalah tepung yang dimasak dengan lemak

dan digunakan sebagai bahan pengental saus.)
Amane tampak meminta maaf secara halus saat dia

mengambil sayuran cincang halus dalam kari keema
dengan sendok.

MuhNelwyn
Dengan "beradab" Mahiru berasumsi yang Amane maksud

adalah barang yang dia beli tempo hari yang
memungkinkannya memasukkan sayuran ke dalam kotak
dan dengan mudah memotongnya menjadi potongan-
potongan menggunakan bilah di dalamnya.
Mahiru membelinya dengan tujuan mempersingkat waktu

dan menyederhanakan prosedur memasak. Tapi
sepertinya itu lebih berguna bagi Amane daripada Mahiru.
Mahiru juga berpendapat bahwa jika kau bisa menghemat
waktu, kau harus menghematnya. Mahiru tidak memiliki
keraguan tentang Amane menggunakannya atau sudah
menggunakannya.
“Dibuat dan dijual karena perlu, jadi kita pakai saja yang
bisa kita pakai. Asal bisa dimakan dan rasanya enak, tidak
masalah.”
“Aku tahu itu benar, tapi aku sadar akan kehebatan

Mahiru, yang sangat pandai menggunakan pisau. Fakta
bahwa kau tidak menggunakan pisau dan fakta bahwa kau
tidak dapat menggunakan pisau adalah dua hal yang
berbeda. Tidak ada yang lebih baik daripada bisa
menggunakan pisau. Akan buruk jika aku harus
bergantung pada Mahiru tidak hanya untuk memasak
tetapi juga untuk hal lain, dan akan merepotkan jika aku
tidak pandai dalam pekerjaan rumah di masa depan."

MuhNelwyn
"Aku yakin tidak ada yang lebih baik daripada bisa

melakukannya, tapi aku menyuruh Amane-kun berbelanja
bahan makanan dan semua pekerjaan berat, dan jika kita
akan hidup bersama, akan lebih efisien jika kita berbagi
pekerjaan dan jika ada sesuatu yang tidak dapat kau
lakukan, aku akan membantumu."
(TL: hidup bersama?, ho ho sudah di kode nih)
Mahiru mengatakan kepadanya bahwa dia tidak

bermaksud Amane untuk menjadi sempurna, tetapi untuk
beberapa alasan, Amane membeku dan menjatuhkan
sendoknya ke dalam kari. Untungnya, itu ada di piring,
tetapi jika dia menjatuhkannya ke lantai, akan sangat sulit
untuk membersihkannya.
Ada sedikit kari yang tumpah di gagang sendok, jadi

Mahiru mengeluarkan tisu basah dan menyerahkannya
kepada Amane, tapi Amane menatapnya saat
menerimanya. Mahiru memiringkan kepalanya ke samping,
dia bertanya-tanya apa dia telah mengatakan sesuatu
yang salah. Mata hitam Amane melesat dari satu tempat
ke tempat lain seolah-olah dia terganggu.
"... Tidak, bukan itu ... tidak apa-apa."
"Aku tidak merasa tidak apa-apa."
"Tidak masalah. Ayo. Ayo makan sebelum dingin."

MuhNelwyn
Amane sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia

tahu itu bukan sesuatu yang akan di katakannya sekarang.
Terlepas dari kenyataan bahwa dia membuat wajah
kecewa, Amane hanya menerima tisu basah dari Mahiru
dan menyeka sendoknya, tetapi tidak berani membuka
mulutnya. Amane kemudian diam-diam makan kari keema
tetapi tidak melihat ke arah Mahiru. Kari seharusnya tidak
pedas tetapi ketika dia memakannya, wajahnya menjadi
sedikit merah dan dia menghela nafas pahit.
◆◆◆
Setelah mereka selesai makan malam, mereka melakukan

kegiatan seperti biasa. Mereka mencuci piring bersama
seperti biasa, menyelesaikan tugas bersama-sama,
menonton TV, tertawa bersama dan kemudian dia kembali
ke rumah untuk tidur. Meskipun dia ingin tinggal di rumah
Amane sedikit lebih lama, dia harus pulang lebih awal dan
bersiap-siap untuk panggilan selamat malam pertamanya.
Meskipun, berdandan dan pergi tidur itu menyenangkan,
Mahiru hanya bisa menghela nafas ketika dia melihat
dirinya sendiri.
'... Aku merasa seperti terlalu sibuk.'
Mahiru mandi lebih lama meskipun dia tidak akan

membuat panggilan video dan bahkan membuang banyak
waktu untuk merawat kulit dan rambutnya.

MuhNelwyn
Dia juga memakai baju tidur favoritnya, daster putih (tidak

tembus pandang) berhiaskan renda. Chitose telah
meyakinkannya ketika dia pergi berbelanja, "Aku yakin ini
yang dia inginkan."
Dia mengerti bahwa perempuan harus modis di bagian

yang tidak bisa dilihat, tetapi rasanya lebih seperti dia
mengenakan pakaian perang daripada menjadi modis.
Dia bertanya padanya apa yang akan dia lakukan jika dia
harus berusaha keras hanya untuk menelepon? Dan
terlepas dari semua persiapan yang telah dilakukan untuk
rencana ini, Mahiru tidak dapat bergerak dari layar
panggilan telepon yang ditampilkan. Itu baik bahwa dia
memutuskan untuk meneleponnya, tetapi alasan apa yang
akan dia berikan padanya untuk menelepon di malam
hari? ? Dia menjadi semakin tidak yakin karena mereka
berdua adalah tipe orang yang tidak akan menghubungi
satu sama lain kecuali mereka ada hubungannya satu
sama lain. Dia bahkan tidak pernah melakukan panggilan
biasa, jadi panggilan malam yang baik akan lebih
bermasalah.
'Aku memutuskan untuk menelepon, tetapi itu mungkin

mengganggunya ...'
Mahiru akan terganggu jika dia mengganggunya saat

Amane bersiap-siap untuk tidur dan membangunkannya
saat dia sudah tidur.
MuhNelwyn
Mereka akan sekolah keesokan harinya, dan panggilan

telepon mungkin membuatnya kurang tidur. Semakin dia
memikirkannya, semakin ragu dia untuk mengklik satu
tombol panggil. Dia pikir Amane berhati-hati dan pendiam
dan ingin menangis sedikit. Dia berguling di atas tempat
tidurnya dengan telepon di tangannya sambil bertanya-
tanya apa yang harus dilakukannya.
Dia akan menutup layar ponselnya sambil bergumam,

"Lagipula aku harus berhenti”, ketika musik dengan ritme
ringan mulai diputar.
Dia tertegun sejenak oleh suara yang jarang dia dengar,

tetapi segera menyadarinya kalau itu suara dari sebuah
panggilan kontak dibuat dan melompat di tempat tidurnya.
Sepertinya dia tidak sengaja membuat panggilan. Sebelum
dia bisa membatalkan panggilan dengan tergesa- gesa,
speaker ponselnya berseru, "Mahiru?”. Dia mendengar
suara membisikkan namanya dari speaker telepon, suara
itu terdengar seperti menanyakan apakah dia ada di sana.
Suara itu terdengar agak serak lebih rendah dari yang dia
dengar sebelumnya, mungkin karena orang di seberang
telah tidur.
Dia melihat ke layar, tidak siap untuk apa yang akan

datang dan melihat ikon obrolan akrab yang menunjukkan
'memanggil' di handphone nya.

MuhNelwyn

MuhNelwyn
"Ada apa? Jarang sekali kau meneleponku jam segini."
"Eh, t-tidak, itu .... tidak apa-apa. Maaf, apa aku

membangunkanmu?"
Jika dia telah membangunkannya, maka itu berarti dia

telah mengganggu tidurnya. Tidak peduli seberapa baik
Amane padanya, akan terlalu egois untuk mengambil
keuntungan dari ini. Dia menggigit bibirnya dengan marah
dan mendengar suara tawa kecil dari sisi lain teleponnya.
"Yah, aku sedang bersiap-siap untuk tidur, tapi aku tidak

tidur. Aku tidak keberatan jika kau memanggilku meskipun
tidak ada apa-apa, tapi itu sangat mendadak sampai
membuatku terkejut."
"A-aku tahu, kan? Maaf, itu tiba-tiba..."
Pasti Amane kesal karena Mahiru menelepon tanpa

membuat janji sebelum tidur. Dia merasa malu pada
dirinya sendiri ketika suaranya menghilang.
Tapi Amane menjaga suaranya tetap tenang saat dia

berkata, "Kau tidak perlu meminta maaf terlalu banyak.
Senang mendengar suaramu”. Dia berbisik pelan,
membuatnya semakin menggigit bibirnya.
' ... bagian dari dirinya itu licik.'

MuhNelwyn
Dia merasa menyesal bahwa Amane berhati-hati agar

Mahiru tidak khawatir lebih dari yang diperlukan dan
bahwa dia tidak terganggu sama sekali. Tetapi apakah dia
menyadarinya atau tidak, kata-kata dan suaranya yang
manis berputar seolah dia mencintainya dan hatinya sakit
karena alasan yang berbeda dari sebelumnya. Mahiru
merasa sangat malu sehingga dia mendorong dirinya
sendiri ke keheningan sehingga dia bisa mendengar suara
detak jantungnya sendiri. Dia kemudian mendengar
Amane tertawa kecil.
"…. kau tidak bisa tidur?"
Dia tidak menuduhnya tetapi memintanya dengan suara

lembut untuk mengkonfirmasi. Tapi Mahiru tidak bisa
menjawab dan tetap diam. Tidak mungkin dia bisa
memberi tahu Amane mengapa dia memanggilnya karena
terlalu egois dan dia memanggilnya untuk tujuan yang
tidak bisa dia katakan secara langsung. Namun, dia akan
terdengar tidak jujur jika dia meneleponnya di tengah
malam dan tidak memberikan alasannya, jadi dia merasa
bingung bagaimana menjelaskannya kepada Amane.
"Aku juga tidak bisa tidur , jadi bisakah kita bicara sebentar
lebih lama lagi?"
Ketika Mahiru terlalu malu untuk menceritakan secara

langsung, dia mendengar suara Amane yang halus dan
tenang yang saat itu membebaskannya dari ketegangann.
MuhNelwyn
Suaranya yang lembut tidak meminta penjelasan tetapi

hanya menyampaikan rasa ketenangan dan kehangatan.
"… Ya."
Mahiru mengerti bahwa Amane adalah orang yang sangat

licik tetapi tidak mengatakan apa-apa lagi dan membiarkan
kebaikan Amane menguasai dirinya. Mahiru yakin Amane
mengira dia menelepon karena cemas karena tidak bisa
tidur. Mungkin juga karena dia pernah bermimpi ketika dia
masih kecil. Amane menghela nafas lega ketika Mahiru
diam-diam setuju dan kemudian dia tertawa kecil.
"Yah, itu bagus... tapi aku tidak yakin apakah aku bisa
melakukannya karena sulit untuk berbicara melalui telepon
seperti ini."
"Ya, memang. Kita pada dasarnya menghabiskan waktu

bersama. Jadi jika kau butuh sesuatu, kau bisa
memintanya langsung."
"Itu karena kita sangat dekat. Aku selalu berada di

sampingmu, jadi aku sudah memberitahumu bahwa itu
sedikit ... canggung."
"… Ya.”
Meskipun mereka tinggal di rumah yang bersebelahan,

mereka menghabiskan waktu bersama secara teratur.
MuhNelwyn
Jadi sekarang terasa istimewa untuk berbicara melalui

telepon. Ketika mendengar tawa samar bercampur dengan
desahan yang datang dari sisi lain. Desahan itu begitu baik
sehingga dia merasakan sensasi menggelitik di sekujur
tubuhnya. Itu menghibur tapi sedikit membuat frustrasi.
Mahiru berbaring dan memutar sedikit untuk mendapatkan

posisi yang nyaman dan mendengarkan dengan seksama
saat Amane menemukan topik dan mulai berbicara.
" Omong-omong, aku bermaksud bertanya padamu.

Apakah kau bersama dengan Chitose hari ini?"
"Ya, tapi kami hanya pergi ke kafe dan berbicara

sebentar."
"Senang mendengarnya, apakah kau bersenang-senang?"
"Ya, ketika aku bersama Chitose-san, aku selalu merasa

bersemangat."
"Begitu, aku senang kalian bersenang-senang. Jadi apa

yang kalian berdua lakukan ketika sedang hang out
bersama?"
"Kami tidak melakukan sesuatu yang istimewa. Kami

minum teh di kafe, pergi berbelanja untuk mencari pakaian
dan aksesoris .... dan itu saja."

MuhNelwyn
"Heh, kupikir Chitose akan membawamu kemana-mana."
"Yah, jika Chitose-san mendengarmu, dia akan marah dan

mengatakan itu tidak sopan."
Amane sepertinya mengira Chitose melakukan berbagai

aktivitas karena keaktifannya. Chitose memang tipe orang
yang suka beraktivitas di luar ruangan dan pergi ke banyak
tempat, tapi dia tidak pernah memaksa Mahiru untuk pergi
ke mana pun, dan ada banyak tempat di mana gadis SMA
biasa bisa berkumpul. Mahiru tidak pernah pergi keluar
sampai dia mengenal Chitose, jadi dia sangat berterima
kasih padanya untuk bergaul dengannya.
"Dia memiliki informasi dan kontak ke tempat yang tidak

akan aku kunjungi, jadi aku sedikit takut dia akan
membawa Mahiru ke tempat yang tidak dia ketahui."
"Yah, kadang-kadang dia membawaku ke tempat-tempat

yang aku tidak tahu, tetapi mereka aman dan menarik.
Beberapa hari yang lalu, dia membawaku ke bouldering.
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya jadi itu
menyenangkan."
(Note: bouldering adalah olahraga seperti panjat tebing

tetapi dilakukan di dalam ruangan.)
"Oh, bouldering, ibuku pernah mengajakku ke tempat lokal.

Tapi aku tidak bisa memanjat karena aku bukan atlet."
MuhNelwyn
"Kupikir kau mungkin bisa melakukannya sekarang, kan?

Kau telah bekerja keras untuk melatih ototmu."
"Kuharap aku menjadi sedikit lebih kuat. Aku akan

menunjukkannya kepadamu kapan-kapan."
"… Ya."
Dia menganggukkan kepalanya tanpa rasa tidak nyaman,

tetapi jika dia memikirkannya, itu mungkin undangan untuk
berkencan. Dia tidak terlihat terlalu sadar diri dan sikapnya
tampak alami.
'… Aku ingin tahu apakah itu akan menjadi kencan.'
Jika mereka pergi ke fasilitas bouldering, mungkin lebih

baik untuk menanyakannya pada Chitose. Dan jika Amane
akan mengajak Mahiru berkeliling, Mahiru mungkin
mengenali tempat itu karena dia sudah pernah kesana.
Chitose mungkin mengatakan bahwa tempat yang mereka
tuju tidak romantis, tapi atas undangan Amane, bibir
Mahiru secara alami mengendur dan tersenyum.
"Aku senang kau pergi bersamaku."
Mahiru tertawa ketika Amane mengungkapkan perasaan

jujurnya tetapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba,
ekspresinya tidak menegang. Dia senang dari lubuk
hatinya bahwa Amane tidak ada di sini.
MuhNelwyn
Mahiru tidak akan bisa menunjukkan kepadanya ekspresi

yang begitu mudah tertawa. Dia berguling-guling di tempat
tidur dengan gembira bahwa dia bisa pergi sendirian
dengan orang yang dia cintai. Mungkin kesederhanaan
saja yang membuatnya merasa senang dan santai, dan
dia senang Amane meneleponnya.
Sedikit ketegangan yang ada di benaknya ketika panggilan

dimulai telah menghilang, dan sekarang dia merasa
mengantuk karena kelegaan yang dia rasakan. Mungkin
karena dia dalam suasana hati yang bahagia, dia ingin
tenggelam dalam rasa mengantuk ini. Saat Mahiru tertawa
terbahak-bahak, dia sadar kalau sudah terlalu mengantuk
untuk mengangkat kelopak matanya, dia mendengar suara
dari seberang berbicara dengan suara kecil.
"Itu benar, .... bolehkah aku menanyakan sesuatu yang

menggangguku?"
"Apa yang sedang kau pikirkan?"
Mahiru meresponsnya saat dia menolak tidur yang akan

datang, suaranya yang ragu-ragu berlanjut.
"Yah, apa maksud Mahiru dengan hal-hal yang kau

katakan tadi? Maksudku, apa yang kau maksud dengan
kita hidup bersama?"

MuhNelwyn
Mahiru berpikir sebentar dan kemudian menjawab dengan

suara yang jauh lebih keras dari sebelumnya.
"Aku yakin kau akan selalu bersamaku Amane-kun, iya

kan? Seperti, jika kita .... bersama seperti ini, lebih efisien
untuk hidup bersama, saling membantu dengan apa yang
kumaksud..."
Tentu saja, lebih efisien untuk melakukan apa yang bisa

mereka lakukan. Jika Mahiru ingin mengangkat benda
berat, itu akan memakan waktu atau mungkin tubuh
wanitanya tidak memiliki kemampuan fisik untuk
melakukannya. Dan jika dia harus memasak, dia mungkin
membuang waktu untuk membeli bahan-bahan. Tetapi jika
ada dua orang dan jika masing-masing orang bertanggung
jawab atas keahliannya masing-masing, maka itu akan
membuat tugas menjadi lebih mudah.
Ketika dia menjawab, suaranya agak lemah karena dia

tertidur sedikit dan bahkan Amane menjawab dengan
suara yang agak berbeda.
"… Yah, ya, tapi bukan itu yang ingin aku tanyakan
padamu."
“Lalu apa maksudmu….?”
Dia berdeham dengan ringan dan menanyakan pertanyaan

itu tetapi tidak mendapatkan jawaban dari Amane.
MuhNelwyn
"Tidak, tidak apa-apa .... jika aku menanyakannya, aku

mungkin akan mati."
"… Kenapa …?"
"Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun. Aku tidak jadi
bertanya."
Pada tahap ini, tidak peduli berapa banyak Mahiru dia

mendorong, sudah jelas kalau Amane tidak akan
menjawab lebih jauh. Setiap kali ini terjadi, Amane
cenderung bertahan dan tidak mengatakan apa-apa, jadi
yang terbaik adalah tidak mengganggunya. Dia kemudian
menenangkan Mahiru dengan mengatakan,
"Tidak apa-apa, kau tidak perlu mengkhawatirkanku ... dan

kau sudah mulai mengantuk, bukan?"
Rupanya, Amane sudah menyadari bahwa suara Mahiru

mulai mengantuk.
"Kalau begitu sudah waktunya untuk menutup telepon."
"....Tidak. Sedikit lagi..."
Meskipun dia pikir itu sedikit kekanak-kanakan, dia ingin

mendengar suara Amane sedikit lebih lama. Peluang
seperti ini sangat sedikit dan jarang terjadi.

MuhNelwyn
Dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk mendengar

suara Amane sebelum tidur. Dia berkata pada dirinya
sendiri, 'bagaimana aku bisa begitu egois', sambil
mencoba menahan rasionalitasnya yang perlahan-lahan
mengendur dan mencair. Tapi suara Amane yang lembut
berkata, "Aku mengerti", mencairkan semua keraguannya.
Lega bahwa dia telah dimaafkan, dia mengalihkan
pandangannya ke telepon dan berguling-guling di seprai di
dekat dadanya.
"…. Amane-kun, hanya saja suaramu menenangkan."
"Ini pertama kalinya aku diberitahu seperti itu."
"Ya...? Menghangatkan hati, lembut, dan halus."
Nada suaranya yang jernih dan halus, tanpa terlalu

rendah, semata-mata tenang, lembut dan bahkan manis
untuknya. Ketika suara seperti itu berbisik lembut padanya,
dia merasakan semua kekuatan di tubuhnya terkuras.
Bukan tidak menyenangkan, tapi lebih nyaman. Suara
yang hanya bisa dia dengar, yang ditujukan hanya
untuknya dan tidak ada orang lain, hangat dan perlahan
membawanya ke lautan kantuk yang menenangkan. Dia
merasa tubuhnya melayang di udara yang lembut saat
suaranya meresap ke dalam tubuhnya.
'… Aku ingin mendengarnya lagi.'

MuhNelwyn
Mahiru ingin Amane sering memanggil namanya dengan

suara itu.
"….apakah itu bagus?"
" Amane-kunnn,…. Aku sangat suka… lagi… memanggilku

dengan namaku. Aku sangat suka dipanggil dengan
namaku.”
Sebuah nama yang tidak ada yang memanggilnya sampai

dia bertemu Amane. Mahiru tidak suka namanya yang
artinya kombinasi dari nama orang tuanya, yang pagi dan
malam tidak menyayanginya. Namun setelah bertemu dan
jatuh cinta dengan Amane, dia jadi menyukai namanya.
Dia menyukainya ketika Amane memanggilnya bukan
Malaikat atau Shiina, tetapi Mahiru.
Ketika dia berbisik padanya dengan cara ini, itu

membuatnya merasa puas. Itu membuatnya merasa
hangat dan bahagia. Mahiru memohon padanya untuk
memanggil namanya dengan pikiran yang goyah di
benaknya.
Dia memiringkan kepalanya ketika dia mendengar suara

yang tersedak dari sisi lain telepon, seolah-olah Amane
tersedak sesuatu.
"Ayo, Mahiru."

MuhNelwyn
Dia memanggil nama dengan suara yang terdengar seperti

dia ingin mengatakan sesuatu padanya. Mahiru menutup
matanya, tidak yakin apa yang dia katakan. Dia tahu ini
adalah satu-satunya cara dia bisa berkonsentrasi pada
suara Amane. Saat dia mengalihkan perhatiannya untuk
mendengarkannya dengan pikiran damai saat dia
tenggelam dalam lautan kebahagiaan, dia mendengar
sedikit suara napas dan desahan lembut.
"…. Tidak ada, lupakan."
Amane akan mengatakan sesuatu tetapi berhenti tanpa

melanjutkan kata-katanya, dan pembicara kemudian
menggemakan desahan kecil. Bahkan suara dia berdeham
itu menyenangkan Mahiru, saat dia menyerah untuk
menghentikan pikirannya dan hanya hanyut dalam
keheningan yang nyaman. Dia mengerti bahwa pikirannya
menjadi lebih tidak stabil dari sebelumnya dan itu agak
aneh.
"Mahiru."
Setelah beberapa saat, yang merupakan keheningan

panjang bagi Mahiru, dia mendengar suara hati-hati
Amane dengan sedikit desahan yang mencoba
mengkonfirmasi kehadirannya. Dia mencoba berbicara
sebagai balasan, tetapi rasa lelahnya yang juga bisa
digambarkan sebagai terlalu menghibur, tidak
memungkinkannya untuk berbicara.
MuhNelwyn
Amane menghela nafas lagi saat dia tertawa pelan pada

Mahiru, yang hampir tidak bisa mengatakan sesuatu
dengan suara kecil suara.
"… Selamat tidur, Mahiru."
Ketika suaranya yang lembut dan lebih manis menggelitik

di daun telinganya, Mahiru menyerah karena dia tidak
dapat menahan keinginannya untuk tidur lebih lama lagi
dan akhirnya tertidur.
◆◆◆
Malam berikutnya, setelah pulang dari sekolah. Dia pergi

ke rumah Amane untuk mengunjunginya setelah bersiap-
siap seperti biasa, hanya untuk berhadapan dengan
Amane yang tampak sedikit marah. Amane yang sangat
mengantuk menunggunya di lorong sebelum dia memasuki
ruang tamu.
"Kau tahu, mungkin kau harus menahan diri untuk tidak

meneleponku sebelum tidur."
Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu di sekolah,

tetapi dia tidak bisa berbicara dengannya dalam waktu
singkat. Jadi dia menunggu untuk berbicara dengannya
ketika mereka sendirian seperti ini, Mahiru tidak berharap
Amane mengeluh saat alisnya turun.

MuhNelwyn
'Kemarin, aku tidak berpikir telah melakukan sesuatu yang

kasar pada Amane-kun, kan? Mungkin dia kesal karena
aku sendiri yang meneleponnya dan kemudian tertidur.'
Dia membuat panggilan telepon, dan kemudian mulai

merasa mengantuk di tengah jalan dan setelah itu,
ingatannya kabur. Dia hampir setengah tertidur, jadi dia
tidak ingat banyak dari apa yang dia katakan. Dia berpikir
mungkin dia mengatakan sesuatu yang membuat marah
Amane. Dia ingin percaya bahwa dia tidak mengatakan
sesuatu yang aneh, tapi sorot mata Amane membuatnya
tidak yakin.
"Hei, apakah aku melakukan sesuatu yang salah?"
"Bukan seperti itu, tapi menurutku agak buruk bagi Mahiru

membiarkan orang lain melihat atau mendengarmu
tertidur."
Suaranya yang agak tegang memperingatkannya dengan

cara yang sangat tegas, dan Mahiru merasa kasihan
karena itu pasti terlalu berat baginya.
"Aku telah mengotori telingamu?"
"Bukan itu, kamu ... itu ... longgar, jadi jika orang lain
mendengarnya, itu tidak baik."
" … Longgar?"
MuhNelwyn
"Pokoknya, tidak. Tidak bagus."
"… Apakah itu bahkan dengan Amane-kun? Jika kau tidak

menyukainya maka ..."
"Aku tidak keberatan, tapi tidak. Aku pikir itu yang terburuk
bagiku. Ini buruk untuk hatiku dan aku tidak bisa berpikir
bisa mengatasinya."
"Tidak bisa menanganinya?"
"Tidak."
Mahiru menatap Amane yang benar-benar menghindari

untuk menjelaskan alasannya. Dia menunjukkan ekspresi
tidak puasnya yang jelas, tapi Amane bahkan tidak
bergeming dan bersikeras dengan satu poin, "Pada
akhirnya, itu tetap tidak”. Dia menekan tinjunya dengan
kuat di lengan kedua Amane untuk melihat seberapa
banyak dia akan menolak. Dia akan mengajukan keluhan.
Dia merasa tidak nyaman karena merasa ada sesuatu
yang penting disembunyikan darinya.
Mahiru meminta penjelasan Amane, sedikit khawatir dia

mungkin mengatakan sesuatu yang aneh. Amane
menurunkan alisnya saat dia bermasalah dan kemudian
menghela nafas dengan cara yang bisa dimengerti. Dia
dengan lembut mengulurkan tangan ke Mahiru, yang
bergidik berpikir dia mungkin membuatnya cemas.
MuhNelwyn
Jari-jarinya yang menonjol hanya menyapu sisi rambutnya

yang menggantung di sekitar pipinya saat udara
menyentuh telinganya.
Amane membungkuk ringan dan mendekatkan mulutnya

ke telinga Mahiru.
"Mahiru, hanya tidak .... oke?”
Suara rendah, lembut, dan halus mencapai telinganya,

menenangkannya dan tidak membiarkannya
memberontak. Sebuah mati rasa aneh bergegas seperti
membelai punggungnya dan suara terbalik keluar dari
mulutnya. Itu adalah mati rasa manis yang mengalir di
sekujur tubuhnya, itu bukan kedinginan, tapi mati rasa
manis yang tidak bisa dia dapatkan. Suara itu sepertinya
mengambil semua kekuatan dari tubuhnya dan
melelehkannya sampai ke inti saat dia akan jatuh
terlentang. Amane dengan cepat meletakkan tangan di
belakang punggung Mahiru dan menariknya masuk ke
dadanya. Mahiru menggerakkan mulutnya untuk berbicara,
tetapi tidak ada suara yang keluar.
'... Suara yang bagus.'
Baik Mahiru dan Amane membuat beberapa suara yang

tidak boleh didengar oleh orang lain. Mahiru adalah suara
yang menyedihkan tapi Amane adalah ....

MuhNelwyn
"Apa kau baik-baik saja?"
Amane dengan cemas memanggil Mahiru yang telah

kehilangan semua kekuatan di tubuhnya. Dia
membawanya ke sofa karena Mahiru tidak punya kekuatan
lagi. Di sudut pikirannya, Mahiru terkesan dengan fakta
bahwa Amane telah banyak berubah karena dia
memindahkannya lebih mudah daripada sebelumnya. Tapi
otaknya direnungkan oleh suara yang dia dengar
sebelumnya dan kekagumannya ditutupi oleh satu pukulan
di dadanya.
"Mahiru sangat lemah di telinga."
Amane menggumamkan sesuatu dan jantung Mahiru mulai

berdebar kencang. Mahiru buru-buru meraih ujung baju
orang yang duduk di sebelahnya.
"Nah, ini suara Amane-kun..."
"Suara apa?"
".... sangat buruk untuk jantung. Tidak terlalu bagus."
Dia menatap Amane yang sekarang berdiri dan bertanya

kapan dia belajar membuat suara seksi. Amane memutar
matanya dan menghela nafas.

MuhNelwyn
".... Aku pikir itu saling menguntungkan karena aku juga

mengalami perasaan itu kemarin, meskipun dengan cara
yang berbeda."
"Eh?"
"Bagaimanapun, tidak. Oke?"
' …. aku merasa seperti membuat diriku lebih sadar akan

dia.'
Dia ingin Amane menyadarinya, jadi dia menelponnya,

tetapi pada akhirnya, hanya Mahiru yang lebih menyadari
Amane. Di tengah jalan, Mahiru menunjukkan kegelisahan
dan kegugupannya kepada Amane, jadi aman untuk
mengatakan bahwa rencananya telah gagal. Meskipun
Mahiru senang melihat sisi diri Amane yang tidak pernah
dilihatnya dan senang mendengar suaranya sebelum dia
pergi tidur. Ini mungkin lebih baik daripada menjadi terlalu
sadar satu sama lain dan menjadi canggung satu sama
lain.
"Aku hanya sedikit kecewa."
Dia bergumam dengan suara kecil dan menutup mulutnya

untuk menekan rasa malu yang masih tersisa sedikit di
dalam dirinya.

MuhNelwyn
Afterword.
Terima kasih telah mengambil buku ini.
Nama saya Saeki, penulisnya. Ini adalah kumpulan cerita

pendek pertama dalam seri Angel Next Door, dan saya
harap Anda menikmatinya.
Tidak, saya tidak menyangka kumpulan cerita pendek

akan diterbitkan. Saya merasa kumpulan cerita pendek ini
dimungkinkan karena hubungan antara Amane dan Mahiru
berakhir di volume 4, dan saya sangat berterima kasih atas
kesempatan untuk menggambarkan hal-hal yang tidak
digambarkan dalam cerita utama.
Cerita utama pada dasarnya hanya apa yang Amane

rasakan, sehingga Anda dapat menikmati (saya harap)
cerita tentang apa yang terjadi di balik layar.
Sekali lagi saya pikir Mahiru benar-benar suka Amane, aku

yakin dia jatuh cinta.
Saya tidak yakin mengapa dia tidak memiliki kepercayaan

diri untuk menyatakan cintanya kepadanya. Saya tahu
kedengarannya aneh setelah saya menulis itu, tapi....

MuhNelwyn
Saya tidak yakin apakah saya terlalu keras, tetapi saya

yakin bahwa semakin banyak kita membicarakannya,
semakin tinggi spesifikasinya dan semakin alami
penampilan gigolo, jadi Mahiru semakin gugup. Jika dia
bekerja keras, dia bisa menjadi spadari.
Kali ini, cerita tidak hanya dari sudut pandang Mahiru ,

tetapi juga dari karakter yang melihat Amane dan teman-
temannya dari luar, seperti kitosa dan Itsuki, tetapi Saya
tidak bisa Tolong tetapi merasa itu itu cerita adalah lebih
tepatnya serius. Yuta, Chitose, dan Itsuki juga mengalami
kesulitan waktu.
Aku merasa kasihan pada Yuta yang sedikit trauma karena

apa yang dilakukan Itsuki dan Chitose padanya. Dia
mungkin atau mungkin tidak malu tentang cinta, yang
berbeda dari Amane, karena dia telah melihat kerusakan
pada dirinya sendiri dan masalah cinta antara kedua
temannya dari dekat. Saya berharap dia akan menemukan
pacar yang baik suatu hari nanti.
Juga, saya ingin berterima kasih kepada Hanekoto-san

atas ilustrasinya yang luar biasa. Ada tiga jenis sampul
untuk edisi ini, edisi reguler, edisi khusus, dan buklet edisi
khusus, dan masing-masing memiliki daya rusak yang
besar. Saya menyukai semuanya.

MuhNelwyn
Ilustrasi untuk buklet khusus dipilih melalui pemungutan

suara di Twitter, tapi bukankah itu terlalu jahat? Menurutku
dia terlalu jahat. Saya pikir itu sangat seksi, tapi tidak
terlalu kotor. (Apa yang saya bicarakan?)
Dan kenapa kita tidak bisa melihat sosok Mahiru dengan

jelas di adegan itu? Mungkin ada yang bilang, “kok di
adegan ini nggak bisa lihat jelas ya? Ya, adegan
mandinya.
Di sana adalah sebuah dalam alasan untuk ini...setelah

semua, itu mandi tempat kejadian adalah dengan
Amane...(teks di sini disensor.) Selain itu, kamu mungkin
bisa melihatnya di lain waktu di ….! Suatu hari nanti!
Mungkin!
Last but not least, saya ingin mengucapkan terima kasih

kepada semua orang yang telah membantu saya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor yang

bertanggung jawab, departemen editorial GA Bunko,
departemen penjualan, korektor, Hanekoto-san, toko
percetakan, dan semua orang yang telah bekerja keras
untuk menerbitkan karya ini, serta semua orang yang telah
mengambil salinan buku ini.
Sampai jumpa lagi di jilid berikutnya. Lain kali, bukunya!

Terima kasih telah membaca sampai akhir!

Light Novel Otonari No Tenshi-Sama VOL.5.5 Bahasa Indonesia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Light Novel Otonari No Tenshi-Sama VOL.5.5 Bahasa Indonesia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MuhNelwyn

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame

Type: Light Novel

PDF By: MuhNelwyn

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

●Chapter 14: Tidur dan Bicara.

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Chapter 1: Apa Salahnya Menyukai Apa yang

Amane bahkan punya kucing favorit di lingkungan itu.

Dan sekarang Amane di sekolah menengah dan tinggal di

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Amane pergi ke toko buku pada tanggal rilis untuk

"Kekhawatiran yang sia-sia.” Hari-harinya di sekolah

"Selamat datang kembali. Pasti di luar dingin, apakah kau

Amane membeku saat melihat Mahiru sudah sampai di

"Entah bagaimana, kau terlihat dalam suasana hati yang

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

"Yah tentang itu..."

Amane terlalu malu untuk mengatakan bahwa dia dalam

"Apa yang salah…"

"Eh, tidak, tidak ... tidak apa-apa."

"Itu tidak seperti terlihat tidak apa-apa."

"Ini benar-benar tidak apa-apa."

Amane memalingkan wajahnya karena malu mencoba

Biasanya, ada kesepakatan tak terucapkan di antara

Tidak berlebihan jika perilaku Amane mencurigakan dari

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

Tidak ada yang salah dengan mencoba

Matanya melihat sekeliling membuatnya terlihat lebih

"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Juga bisakah kamu

"Aku mengerti itu tapi sepertinya ada yang aneh."

"Jangan pedulikan itu, Tolong."

Dengan mengatakan itu, Amane menyerahkan tas

Jika ada orang di sampul, Itu masih akan menipu. Tapi

Mahiru yang sama-sama membeku, bergerak lebih dulu

Kemudian, Mahiru dengan lembut membersihkan buku itu

"Apa kau terlambat karena pergi untuk membeli ini?"

"… Apa itu buruk?"

Itu karena Amane merasa malu yang membuatnya

Otonari no Tenshi-sama Vol 5.5

"Wow, aku bertanya-tanya .... kalau kau akan

"Orang yang menertawakan hobi orang lain sudah gila,

"Yah, bukan itu masalahnya .... ada beberapa orang yang

"Itu tidak bertentangan dengan ketertiban umum atau

"Aku pikir kau bebas untuk membeli album. Orang yang

Mahiru menghilangkan sedikit kecemasan yang Amane

"Kau tidak perlu khawatir untuk hal semacam itu," katanya,

Jika seorang anak SMA menyelinap dengan sesuatu, itu

"Aku meyakinkanmu bahwa itu tidak mungkin ... .. omong-

"Aku akan bertanya kepadamu kenapa kau memiliki

"Sepertinya Mahiru mengatakan yang seharusnya tidak

"Aku mengerti. Yah, itu tidak terlalu penting."

Amane hanya bisa menertawakan Mahiru yang