LARAS BAHASA

AGAMA
Aima Afiqah & Izzatul Najwa
 Laras bahasa agama merupakan laras yang
digunakan untuk membincangkan perkara yang
berkaitan dengan keagamaan. kebanyakan
pengaruh bahasa yang dipinjam dari bahasa

LARAS BAHASA AGAMA arab datangnya daripada bangsa arab yang

tersendiri. hal ini kerana hubungan orang Islam
dari timur tengah dengan penduduk tanah
Melayu menjadi erat dengan peneriimaan
agama islam di rantau ini. Contoh perkataan
bahasa Arab yang digunakan dalam bahasa
Melayu adalah musyawarah, insan, berkat dan
sebagainya.
Contoh Petikan Hadis:
 Contoh Petikan Ayat Al-Quran

Dia lah yang telah mentakdirkan adanya mati dan hidup (kamu) - untuk menguji dan
menzahirkan keadaan kamu: siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya; dan Ia
Maha Kuasa (membalas amal kamu), lagi Maha Pengampun, (bagi orang-orang yang
bertaubat);
(Surah Al-Mulk :2)

Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya

semata-mata kerana (menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan solat dan
menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus (benar).
(surah Al- Bayyinah:5)
Ciri-ciri laras bahasa agama:
menggunakan petikan ayat dari al-quran

Contohnya: Dia lah yang telah mentakdirkan adanya mati dan hidup (kamu) - untuk menguji dan menzahirkan keadaan
kamu: siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya; dan Ia Maha Kuasa (membalas amal kamu), lagi Maha Pengampun,
(bagi orang-orang yang bertaubat); (Surah Al-Mulk :2)

kosa kata dari bahasa Arab yang telah sebati dalam bahasa Melayu

Contohnya: “Tiada yang menyebabkan (bakal) ahli syurga itu menyesal.....”

laras agama menekankan pengajaran dan nasihat disamping cerita sejarah untuk dijadikan teladan agar sentiasa berbuat
baik
Contohnya: “Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas menaati-Nya semata-mata kerana
(menjalankan) agama, dan juga agar melaksanakan solat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus
(benar).”

terdapat unsur bahasa klasik terutama pada kosa kata

Contohnya: “Padahal mereka hanya diperintah menyembah Allah dengan ikhlas...”