Perbedaan Puebi-Eyd
Perbedaan Puebi-Eyd
Soerabaya Surabaya
akoe aku
Jum‟at Jumat
sa‟at saat
Perubahan
Ejaan Republik ke EYD
Republik EYD
tj (tjinta) c (cinta)
dj (djalan) j (jalan)
j (jang) y (yang)
ch (chusus) kh (khusus)
sj (sjair) sy (syair)
nj (njonja) ny (nyonya)
e diakritik e
Perubahan
Ejaan Republik ke EYD
Menyerab konsonan (f), (v), dan (z)
Republik EYD
mufakat/mupakat mufakat
vitamin/pitamin vitamin
zat/ jat zat
manfaat/manpaat manfaat
zakat/jakat zakat
Perubahan
Ejaan Republik ke EYD
Mengatur penulisan huruf, kata , dan
tanda baca. Ejaan Suwandi hanya
mengatur penulisan huruf.
Republik EYD
tanda tangan tanda tangan
tandatangan
tanda-tangan
Perubahan Ejaan
van Ophuijsen, Republik, dan EYD
Ophuijsen Republik EYD
djoejoer djudjur jujur
setoedjoe setudju setuju
chawatir chawatir khawatir
choesoes chusus khusus
njanji njanji nyanyi
sjarat sjarat syarat
sajang sajang sayang
bapa‟ bapak bapak
ra‟yat rakyat rakyat
EYD
Ejaan Bahasa Indonesia yang
Disempurnakan (EYD) disahkan
berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 57
Tahun 1972.
(EYD Edisi I 1972)
(EYD Edisi II 1987)
(EYD Edisi III 2009)
(EYD Edisi IV 2015)
PUEBI
PERUBAHAN DARI PUEBI KE EYD V
2. Perubahan Kaidah
(b) Penulisan bilangan yang dapat
dinyatakan dengan satu kata ditulis
menggunakan huruf. Adapun yang lebih
dari satu kata ditulis menggunakan
angka.
Rudi memiliki tujuh buah kelereng.
Ibu membeli 12 butir telur di pasar.
PUEBI > Ibu membeli dua belas butir
telur di pasar.
PERUBAHAN DARI PUEBI KE EYD V
2. Perubahan Kaidah
(c) Tanda titik dua (:) dapat digunakan
untuk memisahkan jam, menit, dan detik
(13:30:20 > pukul 13 lewat 30 menit 20
detik)
2. Perubahan Kaidah
Penulisan judul buku, nama media massa,
judul film, judul album lagu, judul acara
televisi, judul siniar(podcast), dan judul
lakon dicetak miring.
Sinetron Keluarga Cemara ditayangkan di
sala satu TV swata.
Lakon Petruk Jadi Raja dipentaskan
semalam suntuk.
Siniar Bulan Purnama mengangkat tema
budaya Nusantara.
PERUBAHAN DARI PUEBI KE EYD V
3. Perubahan Redaksi
Kata pemakaian diubah menjadi penggunaan.
Kata dipakai diubah menjadi digunakan.
PERUBAHAN DARI PUEBI KE EYD V
4. Pemindahan Kaidah
Kaidah yang mengatur unsur serapan
berupa imbuhan dipindah ke Pedoman
Umum Pembentukan Istilah (PUPI)
PERUBAHAN DARI PUEBI KE EYD V
5. Penghapusan Kaidah
Agar berfokus pada masalah ejaan, hal teknis lain, seperti tata cara
penulisan rujukan dan kutipan, akan disusun dalam pedoman teknis
tersendiri.
Semula Menjadi