KATA PENGANTAR

Tiada yang patut dihaturkan selain ucapan

Alhamdulillaahirobbil ‘alamiin, atas terbitnya
Buku Majmu’ SD Islam Al Hidayah Samir Ngunut
Tulungagung. Sholatullooh wa Salamulloh semoga
tetap tercurahkan kepada manusia mulia pemimpin
umat, Muhammad SAW beserta keluarga, sahabat
dan para pengikutnya hingga akhir zaman,
Aamiin…
Buku Majmu’ ini berisikan kumpulan
beberapa materi plus yang diajarkan di SD Islam
Al Hidayah Samir, mulai dari kelas 1 sampai kelas
6, sehingga setiap lulusan dari SD Islam Al
Hidayah diharapkan menguasai seluruh materi
yang ada di buku ini.
Buku ini dibuat berukuran kecil (buku saku)
agar mudah dibawa kemana-mana, sehingga
memudahkan bagi siapa saja utamanya siswa-siswi
SD Islam Al Hidayah dalam mempelajari /
menghafalkannya.
Tentunya masih ada kekurangan dalam
penyusunan buku ini, kritik dan saran senantiasa
kami nantikan agar semakin baik ke depannya.

Penyusun
 DAFTAR ISI

1. Kata Pengantar ............................................1

2. Daftar Isi .....................................................2
3. Asmaul Husna .............................................3
4. Surat Yasin ................................................10
5. Surat Ar Rohman ......................................18
6. Surat Al Waqiah ........................................23
7. Surat-Surat Pendek (Juz 30) ......................28
8. Tahlil .........................................................62
9. Kalimat Thayyibah ....................................85
10. Do’a sehari-hari .........................................87
11. Hadits dan Ungkapan Pilihan ..................104
12. Sholat Sunnah .........................................111
13. Sholat Jama’ dan Qoshor ........................122
14. Lain-lain ..................................................125

2
 ‫اَالْس َم اُء اْلُح ْس َنى‬
No Arab Arti

1 ‫الرْح َم ُن‬
َّ Maha pengasih

2 ‫الَّر ِح ْيُم‬ Maha penyayang

3 ‫الـَم ِلُك‬ Maha merajai/memerintah

4 ‫الُقُّد ْو ُس‬ Maha suci

5 ‫الَّس اَل ُم‬ Maha memberi kesejahteraan

6 ‫الُم ْؤ ِم ُن‬ Maha memberi keamanan

7 ‫الُم َهْيِم ُن‬ Maha pemelihara

8 ‫الَع ِز ْيُز‬ Maha perkasa

9 ‫الجَـبَّـاُر‬ Memiliki mutlak kegagahan

10 ‫الُم َتَك ّبِـُر‬ Maha megah, memiliki kebesaran

11 ‫الـَخ اِلُق‬ Maha pencipta

Maha melepaskan (membuat,

12 ‫الَباِر ُئ‬
membentuk, menyeimbangkan)

3
13 ‫الُمَص ِّو ُر‬ Maha membentuk rupa

14 ‫الَغ َّفاُر‬ Maha pengampun

15 ‫الَقـَّهاُر‬ Maha memaksa

16 ‫الَو َّهاُب‬ Maha pemberi karunia

17 ‫الَر َّز اُق‬ Maha pemberi rezeki

18 ‫الَفَّتاُح‬ Maha pembuka rahmat

19 ‫الَعِلـْيُم‬ Maha mengetahui (memiliki ilmu)

20 ‫الَقاِبُض‬ Maha menyempitkan

21 ‫الَباِس ُط‬ Maha melapangkan

22 ‫الَخاِفُض‬ Maha merendahkan

23 ‫الَّراِفـُع‬ Maha meninggikan

24 ‫الُم ـِع ـُّز‬ Maha memuliakan

25 ‫الُمِذ ُّل‬ Maha menghinakan

26 ‫الَّس ِم ْيُع‬ Maha mendengar

27 ‫الَبِص ْيـُر‬ Maha melihat

28 ‫الَح َك ُم‬ Maha menetapkan

4
29 ‫الـَع ْد ُل‬ Maha adil

30 ‫اَلِط ــْيـُف‬ Maha lembut

31 ‫الَخـِبــْيُر‬ Maha mengenal

32 ‫الَحِلـْيـُم‬ Maha penyantun

33 ‫الَع ـِظ ـْيُم‬ Maha agung

34 ‫الَغـُفـْو ُر‬ Maha pengampun

Maha pembalas budi

35 ‫الَش ُك ـْو ُر‬
(menghargai)

36 ‫الَعِلـُى‬ Maha tinggi

37 ‫الَك ـِبـْيُر‬ Maha besar

38 ‫الَح ـِفـْيُظ‬ Maha memelihara

39 ‫الُم ـِقـْيُت‬ Maha pemberi kecukupan

40 ‫الَح ـِس ـْيُب‬ Maha membuat perhitungan

41 ‫الَج ـِلـْيـُل‬ Maha mulia

42 ‫الَك ـِر ْيـُم‬ Maha mulia

43 ‫الَّر ِقـْيُب‬ Maha mengawasi

5
44 ‫الُم ِج ـْيُب‬ Maha mengabulkan

45 ‫الَو اِس ـُع‬ Maha luas

46 ‫الَحِكـْيُم‬ Maha maka bijaksana

47 ‫الَو ُد ْو ُد‬ Maha mengasihi

48 ‫الُم ِج ـْيـُد‬ Maha mulia

49 ‫الَباِع ـُث‬ Maha membangkitkan

50 ‫الَّش ِهـْيـُد‬ Maha menyaksikan

51 ‫الَح ـُّق‬ Maha benar

52 ‫الَو ِكـْيُل‬ Maha memelihara

53 ‫الَقِو ُّى‬ Maha kuat

54 ‫الَم ِتْيـُن‬ Maha kokoh

55 ‫الَو ِلـُى‬ Maha melindungi

56 ‫الَحِم ــْيُد‬ Maha terpuji

57 ‫الُم ـْح ِص ى‬ Maha mengkalkulasi

58 ‫الُم ـْبِد ُئ‬ Maha memulai

59 ‫الُم ـِع ْيُد‬ Maha mengembalikan kehidupan

6
60 ‫الُم ْح يِـُى‬ Maha menghidupkan

61 ‫الُمِمْـيُت‬ Maha mematikan

62 ‫الَح ـُّي‬ Maha hidup

63 ‫الَقـُّيْو ُم‬ Maha mandiri

64 ‫الَو اِج ــُد‬ Maha penemu

65 ‫الَم ـاِج ُد‬ Maha mulia

66 ‫الَو اِح ــُد‬ Maha tunggal

67 ‫اَالَح ــُد‬ Maha esa

Maha dibutuhkan, tempat

68 ‫الَّص َم ــُد‬
meminta

69 ‫الَقاِد ُر‬ Maha menentukan

70 ‫الُم ـْقـَتِد ُر‬ Maha berkuasa

71 ‫الُم َقـِّد ُم‬ Maha mendahulukan

72 ‫الُم َؤ ّخ ِــُر‬ Maha mengakhirkan

73 ‫اَألَّوُل‬ Maha awal

74 ‫اَألِخ ُر‬ Maha akhir

7
75 ‫الَّظاِهــُر‬ Maha nyata

76 ‫الَباِط ــُن‬ Maha ghaib

77 ‫الَو اِلــُي‬ Maha memerintah

78 ‫الُم ـَتَع اِلُي‬ Maha tinggi

79 ‫الـَبـُّر‬ Maha penderma

80 ‫الَّتـَّواُب‬ Maha penerima tobat

81 ‫الُم ْنـَتـِقُم‬ Maha pemberi balasan

82 ‫الَع ـُفـُّو‬ Maha pemaaf

83 ‫الَّرُؤ ْو ُف‬ Maha pengasuh

‫َم اِلُك‬ Maha penguasa kerajaan

84
‫اْلُم ْلِك‬ (semesta)

‫ُذ و ْالَج اَل ِل‬ Maha Pemilik Kebesaran dan

85
‫َو اِإْل ْك ـَر اِم‬ Kemuliaan

86 ‫الُم ْقـِس ـُط‬ Maha pemberi keadilan

87 ‫الَج اِم ــُع‬ Maha mengumpulkan

88 ‫الَغـِنــُّى‬ Maha kaya

8
89 ‫الُم ـْغ ِنــُى‬ Maha pemberi kekayaan

90 ‫الَم اِنـُع‬ Maha mencegah

91 ‫الَّضاُر‬ Maha penimpa kemudharatan

92 ‫الَّناِفـُع‬ Maha memberi manfaat

93 ‫الُّنـْو ُر‬ Maha bercahaya (menerangi)

94 ‫الـَهاِد ُئ‬ Maha pemberi petunjuk

95 ‫الــَبِد ْيُع‬ Indah tidak mempunyai banding

96 ‫الـَباِقــُي‬ Maha kekal

97 ‫الَو اِر ُث‬ Maha pewaris

98 ‫الَّر ِش ــْيُد‬ Maha pandai

99 ‫الَّص ــُبْو ُر‬ Maha sabar

9
 ‫ُس ْو َر ُة ٰي ٓس‬
‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح يمِ‬
‫يٓس ﴿‪َ ﴾١‬و ٱْلُقْر َء اِن ٱْلَحِكيِم ﴿‪ِ ﴾٢‬إَّنَك َلِم َن ٱْلُم ْر َسِليَن‬
‫﴿‪َ ﴾٣‬ع َلٰى ِص ٰ‌َر ٍط ُّم ْسَتِقيٍم ﴿‪َ ﴾٤‬تنِز يَل ٱْلَع ِز يِز‬
‫ٱلَّر ِح يِم ﴿‪ِ ﴾٥‬لُتنِذَر َقْو ًم ا َّم آ ُأنِذَر َء اَبآُؤُهْم َفُهْم‬
‫َغ ٰـِفُلوَن ﴿‪َ ﴾٦‬لَقْد َح َّق ٱْلَقْو ُل َع َلٰٓى َأْكَثِر ِهْم َفُهْم اَل‬
‫ُيْؤ ِم ُنوَن ﴿‪ِ ﴾٧‬إَّنا َجَع ْلَنا ِفٓى َأْع َنٰـِقِهْم َأْغ َلٰـ اًل َفِهَى ِإَلى‬
‫ٱَأْلْذ َقاِن َفُهم ُّم ْقَم ُحوَن ﴿‪َ ﴾٨‬و َجَع ْلَنا ِم ن َبْيِن َأْيِد يِهْم‬
‫َس ًّد ا َو ِم ْن َخ ْلِفِهْم َس ًّد ا َفَأْغ َشْيَنٰـ ُهْم َفُهْم اَل ُيْبِص ُروَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٩‬و َس َو آٌء َع َلْيِهْم َء َأنَذ ْر َتُهْم َأْم َلْم ُتنِذ ْر ُهْم اَل‬
‫ُيْؤ ِم ُنوَن ﴿‪ِ ﴾١٠‬إَّنَم ا ُتنِذ ُر َمِن ٱَّتَبَع ٱلِّذْك َر َو َخ شِي‬
‫ٱلَّرْح َم ٰـَن ِبٱْلَغْيِبصلى َفَبِّش ْر ُه ِبَم ْغ ِفَرٍة َو َأْج ٍر َك ِر يٍم ﴿‬
‫‪ِ ﴾١١‬إَّنا َنْح ُن ُنْح ِى ٱْلَم ْو َتٰى َو َنْك ُتُب َم ا َقَّد ُم وا‬
‫َو َء اَثٰـَر ُهْم ج َو ُك َّل َش ْى ٍء َأْح َص ْيَنٰـ ُه ِفٓى ِإَم اٍم ُّم ِبيٍن ﴿‬
‫‪َ ﴾١٢‬و ٱْض ِر ْب َلُهمْ َّم َثاًل َأْص َحٰـَب ٱْلَقْر َيِة ِإْذ َج آَء َها‬
‫ٱْلُم ْر َس ُلوَن ﴿‪ِ ﴾١٣‬إْذ َأْر َس ْلَنآ ِإَلْيِهُم ٱْثَنْيِن َفَك َّذ ُبوُهَم ا‬
‫َفَع َّزْز َنا ِبَثاِلٍث َفَقاُلٓو ا ِإَّنآ ِإَلْيُك م ُّم ْر َس ُلوَن ﴿‪َ ﴾١٤‬قاُلوا‬
‫َم آ َأنُتْم ِإاَّل َبَش ٌر ِّم ْثُلَنا َو َم آ َأنَز َل ٱلَّرْح َم ٰـ ُن ِم ن َش ْى ٍء‬

‫‪10‬‬
 ‫ِإْن َأنُتْم ِإاَّل َتْك ِذ ُبوَن ﴿‪َ ﴾١٥‬قاُلوْا َر ُّبَنا َيْع َلُم ِإَّنآ ِإَلْيُك ْم‬
‫َلُم ْر َس ُلوَن ﴿‪َ ﴾١٦‬و َم ا َع َلْيَنآ ِإاَّل ٱْلَبَلٰـ ُغ ٱْلُم ِبيُن ﴿‪﴾١٧‬‬
‫َتنَتُهوا َلَنْر ُج َم َّنُك ْم‬
‫ْ‬ ‫َقاُلٓو ا ِإَّنا َتَطَّيْر َنا ِبُك ْم صلى َلِئن َّلْم‬
‫َو َلَيَم َّس َّنُك م ِّم َّنا َع َذ اٌب َأِليٌم ﴿‪َ ﴾١٨‬قاُلوْا َطٰٓـِئُر ُك م‬
‫َّمَع ُك ْم ج َأِئن ُذ ِّك ْر ُتم جَبْل َأنُتْم َقْو ٌم ُّم ْس ِر ُفوَن ﴿‪﴾١٩‬‬
‫َو َج آَء ِم ْن َأْقَص ا ٱْلَم ِد يَنِة َر ُجٌل َيْس َع ٰى َقاَل َيٰـ َقْو ِم‬
‫ٱَّتِبُعوْا ٱْلُم ْر َسِليَن ﴿‪ ﴾٢٠‬ٱَّتِبُعوْا َم ن اَّل َيْس َٔـُلُك ْم َأْج ًرا‬
‫َو ُهم ُّم ْهَتُد وَن ﴿‪َ ﴾٢١‬و َم ا ِلَى آَل َأْع ُبُد ٱَّلِذ ى َفَطَرِنى‬
‫َو ِإَلْيِه ُتْر َج ُعوَن ﴿‪َ ﴾٢٢‬ء َأَّتِخ ُذ ِم ن ُد وِنِهٓۦ َء اِلَهًة ِإن‬
‫ُيِر ْد ِن ٱلَّرْح َم ٰـ ُن ِبُضٍّر اَّل ُتْغ ِن َع ِّنى َش َفٰـَع ُتُهْم َش ْئًـا‬
‫َو اَل ُينِقُذ وِن ﴿‪ِ ﴾٢٣‬إِّنٓى ِإًذ ا َّلِفى َض َلٰـ ٍل ُّم ِبيٍن ﴿‪﴾٢٤‬‬
‫ِإِّنٓى َء اَم نُت ِبَر ِّبُك ْم َفٱْس َم ُعوِن ﴿‪ِ ﴾٢٥‬قيَل ٱْد ُخ ِل‬
‫ٱْلَج َّنَة صلى َقاَل َيٰـ َلْيَت َقْو ِم ى َيْع َلُم وَن ﴿‪ِ ﴾٢٦‬بَم ا َغ َفَر‬
‫ِلى َر ِّبى َو َجَع َلِنى ِم َن ٱْلُم ْك َرِم يَن ﴿‪َ ﴾٢٧‬و َم آ َأنَز ْلَنا‬
‫َع َلٰى َقْو ِمِهۦ ِم ن َبْع ِدِهۦ ِم ن ُجنٍد ِّم َن ٱلَّس َم آِء َو َم ا ُكَّنا‬
‫ُم نِز ِليَن ﴿‪ِ ﴾٢٨‬إن َكاَنْت ِإاَّل َص ْيَح ًة ٰ‌َو ِح َد ًة َفِإَذ ا ُهْم‬
‫َخ ٰـِم ُد وَن ﴿‪َ ﴾٢٩‬يٰـَح ْس َر ًة َع َلى ٱْلِع َباِد ج َم ا َيْأِتيِهم‬
‫ِّم ن َّرُسوٍل ِإاَّل َك اُنوْا ِبِهۦ َيْسَتْهِز ُءوَن ﴿‪َ ﴾٣٠‬أَلْم‬
‫‪11‬‬
 ‫َيَر ْو ا َك ْم َأْهَلْك َنا َقْبَلُهم ِّم َن ٱْلُقُروِن َأَّنُهْم ِإَلْيِهْم اَل‬
‫َيْر ِج ُعوَن ﴿‪َ ﴾٣١‬و ِإن ُك ٌّل َّلَّم ا َجِم يٌع َّلَدْيَنا‬
‫ُم ْح َض ُروَن ﴿‪َ ﴾٣٢‬و َء اَيٌة َّلُهُم ٱَأْلْر ُض ٱْلَم ْيَتُة‬
‫َأْح َيْيَنٰـَها َو َأْخ َر ْج َنا ِم ْنَها َح ًّبا َفِم ْنُه َيْأُك ُلوَن ﴿‪﴾٣٣‬‬
‫َو َجَع ْلَنا ِفيَها َج َّنٰـٍت ِّم ن َّنِخ يٍل َو َأْع َنٰـٍب َو َفَّجْر َنا ِفيَها‬
‫ِم َن ٱْلُعُيوِن ﴿‪ِ ﴾٣٤‬لَيْأُك ُلوْا ِم ن َثَم ِر ِهۦ َو َم ا َع ِم َلْتُه‬
‫َأْيِد يِهْم صلى َأَفاَل َيْشُك ُروَن ﴿‪ُ ﴾٣٥‬سْبَح ٰـَن ٱَّلِذ ى َخ َلَق‬
‫ٱَأْلْز ٰ‌َو َج ُك َّلَها ِمَّم ا ُتنِْبُت ٱَأْلْر ُض َو ِم ْن َأنُفِس ِهْم َو ِمَّم ا‬
‫اَل َيْع َلُم وَن ﴿‪َ ﴾٣٦‬و َء اَيٌة َّلُهُم ٱَّلْيُل َنْس َلُخ ِم ْنُه ٱلَّنَهاَر‬
‫َفِإَذ ا ُهم ُّم ْظِلُم وَن ﴿‪َ ﴾٣٧‬و ٱلَّش ْم ُس َتْج ِر ى ِلُم ْسَتَقٍّر‬
‫َّلَها ج ٰ‌َذ ِلَك َتْقِد يُر ٱْلَع ِز يِز ٱْلَعِليِم ﴿‪َ ﴾٣٨‬و ٱْلَقَم َر‬
‫َقَّد ْر َنٰـ ُه َم َناِز َل َح َّتٰى َعاَد َك ٱْلُعْر ُجوِن ٱْلَقِد يِم ﴿‪﴾٣٩‬‬
‫اَل ٱلَّش ْم ُس َينَبِغ ى َلَهآ َأن ُتْد ِر َك ٱْلَقَم َر َو اَل ٱَّلْيُل‬
‫َس اِبُق ٱلَّنَهاِر ج َو ُك ٌّل ِفى َفَلٍك َيْس َبُحوَن ﴿‪َ ﴾٤٠‬و َء اَيٌة‬
‫َّلُهْم َأَّنا َح َم ْلَنا ُذ ِّر َّيَتُهْم ِفى ٱْلُفْلِك ٱْلَم ْش ُحوِن ﴿‪﴾٤١‬‬
‫َو َخ َلْقَنا َلُهم ِّم ن ِّم ْثِلِه َم ا َيْر َك ُبوَن ﴿‪َ ﴾٤٢‬و ِإن َّنَش ْأ‬
‫ُنْغ ِر ْقُهْم َفاَل َص ِر يَخ َلُهْم َو اَل ُهْم ُينَقُذ وَن ﴿‪ِ ﴾٤٣‬إاَّل‬
‫َر ْح َم ًة ِّم َّنا َو َم َتٰـ ًعا ِإَلٰى ِح يٍن ﴿‪َ ﴾٤٤‬و ِإَذ ا ِقيَل َلُهُم‬
‫‪12‬‬
 ‫ٱَّتُقوْا َم ا َبْيَن َأْيِد يُك ْم َو َم ا َخ ْلَفُك ْم َلَع َّلُك ْم ُتْر َحُم وَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٤٥‬و َم ا َتْأِتيِهم ِّم ْن َء اَيٍة ِّم ْن َء اَيٰـِت َر ِّبِهْم ِإاَّل‬
‫َك اُنوْا َع ْنَها ُم ْع ِر ِض يَن ﴿‪َ ﴾٤٦‬و ِإَذ ا ِقيَل َلُهْم َأنِفُقوْا‬
‫ِمَّم ا َر َز َقُك ُم ٱُهَّلل َقاَل ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا ِلَّلِذ يَن َء اَم ُنٓو ْا‬
‫َأُنْطِع ُم َم ن َّلْو َيَش آُء ٱُهَّلل َأْطَع َم ُه ٓۥ ِإْن َأنُتْم ِإاَّل ِفى‬
‫َض َلٰـ ٍل ُّم ِبيٍن ﴿‪َ ﴾٤٧‬و َيُقوُلوَن َم َتٰى َهٰـ َذ ا ٱْلَو ْعُد ِإن‬
‫ُك نُتْم َص ٰـِدِقيَن ﴿‪َ ﴾٤٨‬م ا َينُظُروَن ِإاَّل َص ْيَح ًة ٰ‌َو ِح َد ًة‬
‫َتْأُخ ُذ ُهْم َو ُهْم َيِخ ِّص ُم وَن ﴿‪َ ﴾٤٩‬فاَل َيْسَتِط يُعوَن‬
‫َتْو ِصَيًة َو آَل ِإَلٰٓى َأْهِلِهْم َيْر ِج ُعوَن ﴿‪َ ﴾٥٠‬و ُنِفَخ ِفى‬
‫ٱلُّص وِر َفِإَذ ا ُهم ِّم َن ٱَأْلْج َداِث ِإَلٰى َر ِّبِهْم َينِس ُلوَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٥١‬قاُلوْا َيٰـ َو ْيَلَنا َم ن َبَع َثَنا ِم ن َّم ْر َقِد َنا س َهٰـ َذ ا َم ا‬
‫َو َعَد ٱلَّرْح َم ٰـ ُن َو َص َدَق ٱْلُم ْر َس ُلوَن ﴿‪ِ ﴾٥٢‬إن َكاَنْت‬
‫ِإاَّل َص ْيَح ًة ٰ‌َو ِح َد ًة َفِإَذ ا ُهْم َجِم يٌع َّلَدْيَنا ُم ْح َض ُروَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٥٣‬فٱْلَيْو َم اَل ُتْظَلُم َنْفٌس َش ْئًـا َو اَل ُتْج َز ْو َن ِإاَّل َم ا‬
‫ُك نُتْم َتْع َم ُلوَن ﴿‪ِ ﴾٥٤‬إَّن َأْص َحٰـَب ٱْلَج َّنِة ٱْلَيْو َم ِفى‬
‫ُشُغ ٍل َفٰـِكُهوَن ﴿‪ُ ﴾٥٥‬هْم َو َأْز ٰ‌َو ُجُهْم ِفى ِظ َلٰـ ٍل َع َلى‬
‫ٱَأْلَر آِئِك ُم َّتِكُٔـوَن ﴿‪َ ﴾٥٦‬لُهْم ِفيَها َفٰـِكَهٌة َو َلُهم َّم ا‬
‫َيَّدُع وَن ﴿‪َ ﴾٥٧‬س َلٰـٌم َقْو اًل ِّم ن َّرٍّب َّر ِح يٍم ﴿‪﴾٥٨‬‬
‫‪13‬‬
 ‫َو ٱْم َتٰـ ُز ْوا ٱْلَيْو َم َأُّيَها ٱْلُم ْج ِر ُم وَن ﴿‪َ ﴾٥٩‬أَلْم َأْع َهْد‬
‫ِإَلْيُك ْم َيٰـَبِنٓى َء اَد َم َأن اَّل َتْعُبُد وْا ٱلَّش ْيَطٰـَن صلى ِإَّنُهۥ‬
‫َلُك ْم َع ُد ٌّو ُّم ِبيٌن ﴿‪َ ﴾٦٠‬و َأِن ٱْع ُبُد وِنى ج َهٰـ َذ ا‬
‫ِص ٰ‌َر ٌط ُّم ْسَتِقيٌم ﴿‪َ ﴾٦١‬و َلَقْد َأَض َّل ِم نُك ْم ِج ِباًّل َك ِثيًرا‬
‫صلى َأَفَلْم َتُك وُن ْوا َتْع ِقُلوَن ﴿‪َ ﴾٦٢‬هٰـِذِهۦ َجَهَّنُم ٱَّلِتى‬
‫ُك نُتْم ُتوَع ُد وَن ﴿‪ ﴾٦٣‬ٱْص َلْو َها ٱْلَيْو َم ِبَم ا ُك نُتْم‬
‫َتْكُفُروَن ﴿‪ ﴾٦٤‬ٱْلَيْو َم َنْخ ِتُم َع َلٰٓى َأْف ٰ‌َو ِهِهْم َو ُتَك ِّلُم َنآ‬
‫َأْيِد يِهْم َو َتْش َهُد َأْر ُج ُلُهم ِبَم ا َك اُنوْا َيْك ِس ُبوَن ﴿‪﴾٦٥‬‬
‫َو َلْو َنَش آُء َلَطَم ْسَنا َع َلٰٓى َأْع ُيِنِهْم َفٱْسَتَبُقوْا ٱلِّص ٰ‌َر َط‬
‫َفَأَّنٰى ُيْبِص ُروَن ﴿‪َ ﴾٦٦‬و َلْو َنَش آُء َلَم َس ْخ َنٰـ ُهْم َع َلٰى‬
‫ُعوا ُمِض ًّيا َو اَل َيْر ِج ُعوَن ﴿‪﴾٦٧‬‬ ‫َم َكاَنِتِهْم َفَم ا ٱْسَتَطٰـ ْ‬
‫َو َم ن ُّنَع ِّم ْر ُه ُنَنِّك ْسُه ِفى ٱْلَخ ْلِق صلى َأَفاَل َيْع ِقُلوَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٦٨‬و َم ا َع َّلْم َنٰـ ُه ٱلِّش ْع َر َو َم ا َينَبِغ ى َلُه ج ِإْن ُهَو ِإاَّل‬
‫ِذ ْك ٌر َو ُقْر َء اٌن ُّم ِبيٌن ﴿‪ِّ ﴾٦٩‬لُينِذَر َم ن َك اَن َح ًّيا‬
‫َو َيِح َّق ٱْلَقْو ُل َع َلى ٱْلَك ٰـِفِر يَن ﴿‪َ ﴾٧٠‬أَو َلْم َيَر ْو ا َأَّنا‬
‫َخ َلْقَنا َلُهم ِّمَّم ا َع ِم َلْت َأْيِد يَنآ َأْنَعٰـ ًم ا َفُهْم َلَها َم ٰـِلُك وَن‬
‫﴿‪َ ﴾٧١‬و َذ َّلْلَنٰـَها َلُهْم َفِم ْنَها َر ُك وُبُهْم َو ِم ْنَها َيْأُك ُلوَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٧٢‬و َلُهْم ِفيَها َم َنٰـِفُع َو َم َش اِر ُب صلى َأَفاَل َيْشُك ُروَن‬
‫‪14‬‬
‫﴿‪َ ﴾٧٣‬و ٱَّتَخ ُذ وْا ِم ن ُد وِن ٱِهَّلل َء اِلَهًة َّلَع َّلُهْم ُينَص ُروَن‬
‫﴿‪ ﴾٧٤‬اَل َيْسَتِط يُعوَن َنْص َر ُهْم َو ُهْم َلُهْم ُجنٌد‬
‫ُّم ْح َض ُروَن ﴿‪َ ﴾٧٥‬فاَل َيْح ُز نَك َقْو ُلُهْم م ِإَّنا َنْع َلُم َم ا‬
‫ُيِس ُّر وَن َو َم ا ُيْع ِلُنوَن ﴿‪َ ﴾٧٦‬أَو َلْم َيَر ٱِإْل نَسٰـ ُن َأَّنا‬
‫َخ َلْقَنٰـ ُه ِم ن ُّنْطَفٍة َفِإَذ ا ُهَو َخ ِص يٌم ُّم ِبيٌن ﴿‪﴾٧٧‬‬
‫َو َض َر َب َلَنا َم َثاًل َو َنِس َى َخ ْلَقُهۥ َقاَل َم ن ُيْح ِى‬
‫صلى‬

‫ٱْلِع َظٰـ َم َو ِهَى َرِم يٌم ﴿‪ُ ﴾٧٨‬قْل ُيْح ِييَها ٱَّلِذٓى َأنَش َأَهآ‬
‫َأَّو َل َم َّر ٍة صلى َو ُهَو ِبُك ِّل َخ ْلٍق َع ِليٌم ﴿‪ ﴾٧٩‬ٱَّلِذ ى‬
‫َجَعَل َلُك م ِّم َن ٱلَّش َج ِر ٱَأْلْخ َض ِر َناًرا َفِإَذ آ َأنُتم ِّم ْنُه‬
‫ُتوِقُد وَن ﴿‪َ ﴾٨٠‬أَو َلْيَس ٱَّلِذ ى َخ َلَق ٱلَّس َم ٰـ ٰ‌َو ِت‬
‫َو ٱَأْلْر َض ِبَقٰـِد ٍر َع َلٰٓى َأن َيْخ ُلَق ِم ْثَلُهم َبَلٰى َو ُهَو‬
‫ج‬

‫ٱْلَخ َّلٰـ ُق ٱْلَعِليُم ﴿‪ِ ﴾٨١‬إَّنَم آ َأْم ُر ُه ٓۥ ِإَذ آ َأَر اَد َش ْئًـا َأن‬
‫َيُقوَل َلُهۥ ُك ن َفَيُك وُن ﴿‪َ ﴾٨٢‬فُسْبَح ٰـَن ٱَّلِذ ى ِبَيِدِهۦ‬
‫َم َلُك وُت ُك ِّل َش ْى ٍء َو ِإَلْيِه ُتْر َج ُعوَن ﴿‪﴾ ٨٣‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ن‬
‫ُس ْو َر ُة الَّرْح َم ُ‬
‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح يمِ‬
‫َالَّرْح ٰم ُن ﴿‪َ ﴾١‬ع َّلَم اْلُقْر ٰا َن ﴿‪َ ﴾٢‬خ َلَق اِاْل ْنَس اَن ﴿‪﴾٣‬‬
‫َع َّلَم ُه اْلَبَي اَن ﴿‪َ ﴾٤‬الَّش ْم ُس َو اْلَقَم ُر ِبُحْس َباٍن ﴿‪﴾٥‬‬
‫َّو الَّنْج ُم َو الَّش َج ُر َيْس ُجَداِن ﴿‪َ ﴾٦‬و الَّس َم آَء َر َفَعَه ا‬
‫َوَو َض َع اْلِم ْيَز اَن ﴿‪َ ﴾٧‬ااَّل َتْطَغ ْو ا ِفى اْلِم ْي َزاِن ﴿‪﴾٨‬‬
‫َو َاِقْيُم وا اْلَو ْز َن ِباْلِقْس ِط َو اَل ُتْخ ِس ُروا اْلِم ْيَز اَن ﴿‪﴾٩‬‬
‫َو اَاْلْر َض َو َض َعَها ِلَاْلَن اِم ﴿‪ِ ﴾١٠‬فْيَه ا َفاِكَه ٌة‬
‫َّو الَّنْخ ُل َذ اُت اَاْلْك َم اِم ﴿‪َ ﴾١١‬و اْلَح ُّب ُذ و اْلَع ْص ِف‬
‫َو الَّرْيَح اُن ﴿‪َ ﴾١٢‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾١٣‬‬
‫َخ َلَق اِاْل ْنَس اَن ِم ْن َص ْلَص اٍل َك اْلَفَّخ اِر ﴿‪َ ﴾١٤‬و َخ َلَق‬
‫اْلَج آَّن ِم ْن َّم اِرٍج ِّم ْن َّن اٍر ﴿‪َ ﴾١٥‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا‬
‫ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾١٦‬ر ُّب اْلَم ْش ِر َقْيِن َو َر ُّب اْلَم ْغ ِر َبْيِن ﴿‬
‫‪َ ﴾١٧‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾١٨‬م َر َج‬
‫اْلَبْح َر ْيِن َيْلَتِقٰي ِن ﴿‪َ ﴾١٩‬بْيَنُهَم ا َب ْر َز ٌخ اَّل َيْبِغ ٰي ِن ﴿‪٢‬‬

‫‪16‬‬
‫‪َ ﴾٠‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٢١‬يْخ ُرُج ِم ْنُهَم ا‬
‫الُّلْؤ ُلُؤ َو اْلَم ْر َج اُن ﴿‪َ ﴾٢٢‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٣‬و َلُه اْلَج َو اِر اْلُم ْنَش ٰا ُت ِفى اْلَبْح ِر َك اَاْلْعاَل ِم ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٤‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ࣖ ﴿‪ُ ﴾٢٥‬ك ُّل َم ْن‬
‫َع َلْيَه ا َف اٍن ﴿‪َّ ﴾٢٦‬و َيْبٰق ى َو ْج ُه َر ِّب َك ُذ و اْلَج ٰل ِل‬
‫َو اِاْل ْك َر اِم ﴿‪َ ﴾٢٧‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾٢٨‬‬
‫َيْس َئُلهُ َم ْن ِفى الَّسٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِضۗ ُك َّل َيْو ٍم ُه َو ِفْي‬
‫َش ْأٍن ﴿‪َ ﴾٢٩‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٣٠‬س َنْفُر ُغ‬
‫َلُك ْم َاُّي َه الَّثَقٰل ِن ﴿‪َ ﴾٣١‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‬
‫‪ٰ ﴾٣٢‬ي َم ْعَش َر اْلِج ِّن َو اِاْل ْنِس ِاِن اْس َتَطْع ُتْم َاْن‬
‫َتْنُف ُذ ْو ا ِم ْن َاْقَط اِر الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر ِض َفاْنُف ُذ ْو ۗا اَل‬
‫َتْنُفُذ ْو َن ِااَّل ِبُس ْلٰط ٍن ﴿‪َ ﴾٣٣‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن‬
‫﴿‪ُ ﴾٣٤‬يْر َس ُل َع َلْيُك َم ا ُش َو اٌظ ِّم ْن َّن اٍر َّو ُنَح اٌس َفاَل‬
‫َتْنَتِص َر اِن ﴿‪َ ﴾٣٥‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾٣٦‬‬
‫َفِاَذ ا اْنَش َّقِت الَّس َم آُء َفَك اَنْت َو ْر َد ًة َك ال ـِّدَهاِن ﴿‪﴾٣٧‬‬
‫َفِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٣٨‬فَيْو َم ِئ ٍذ اَّل ُيْس َٔـ ُل‬

‫‪17‬‬
‫َع ْن َذْنِبه ِاْنٌس َّو اَل َج آٌّن ﴿‪َ ﴾٣٩‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا‬
‫ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ُ ﴾٤٠‬يْع َر ُف اْلُم ْج ِر ُم ْو َن ِبِس ْيٰم ُهْم َفُيْؤ َخ ُذ‬
‫ِبالَّنَو اِص ْي َو اَاْلْقَداِم ﴿‪َ ﴾٤١‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن‬
‫﴿‪ٰ ﴾٤٢‬ه ِذ ه َجَهَّنُم اَّلِتْي ُيَك ِّذ ُب ِبَه ا اْلُم ْج ِر ُم ْو َن ﴿‪٤‬‬
‫‪َ ﴾٣‬يُطْو ُف ْو َن َبْيَنَه ا َو َبْيَن َحِم ْيٍم ٰا ٍن ﴿‪َ ﴾٤٤‬فِب َاِّي‬
‫ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ࣖ ﴿‪َ ﴾٤٥‬و ِلَم ْن َخ اَف َم َق اَم َر ِّب ه‬
‫َج َّنٰت ِن ﴿‪َ ﴾٤٦‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٤٧‬ذ َو اَت ا‬
‫َاْفَناٍن ﴿‪َ ﴾٤٨‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ِ ﴾٤٩‬فْيِهَم ا‬
‫َع ْيٰن ِن َتْج ِر ٰي ِن ﴿‪َ ﴾٥٠‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‬
‫‪ِ ﴾٥١‬فْيِهَم ا ِم ْن ُك ِّل َفاِكَه ٍة َز ْو ٰج ِن ﴿‪َ ﴾٥٢‬فِب َاِّي‬
‫ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ُ ﴾٥٣‬م َّتِكِٕـ ْيَن َع ٰل ى ُف ُر ٍش‬
‫َبَطآِئُنَه ا ِم ْن ِاْس َتْبَر ٍقۗ َو َج َن ا اْلَج َّنَتْيِن َداٍن ﴿‪﴾٥٤‬‬
‫َفِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ِ ﴾٥٥‬فْيِهَّن ٰق ِص ٰر ُت‬
‫الَّط ْر ِف َلْم َيْطِم ْثُهَّن ِاْنٌس َقْبَلُهْم َو اَل َج آٌّن ﴿‪﴾٥٦‬‬
‫َفِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٥٧‬ك َاَّنُهَّن اْلَي اُقْو ُت‬
‫َو اْلَم ْر َج اُن ﴿‪َ ﴾٥٨‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾٥٩‬‬

‫‪18‬‬
‫َهْل َج َز آُء اِاْل ْح َس اِن ِااَّل اِاْل ْح َس اُن ﴿‪َ ﴾٦٠‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء‬
‫َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٦١‬و ِم ْن ُد ْو ِنِهَم ا َج َّنٰت ِن ﴿‪﴾٦٢‬‬
‫َفِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ُ ﴾٦٣‬م ْد َهآَّم ٰت ِن ﴿‪﴾٦٤‬‬
‫َفِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ِ ﴾٦٥‬فْيِهَم ا َع ْيٰن ِن‬
‫َنَّض اَخ ٰت ِن ﴿‪َ ﴾٦٦‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪﴾٦٧‬‬
‫ِفْيِهَم ا َفاِكَه ٌة َّو َنْخ ٌل َّوُر َّم اٌن ﴿‪َ ﴾٦٨‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء‬
‫َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ِ ﴾٦٩‬فْيِهَّن َخ ْي ٰر ٌت ِح َس اٌن ﴿‪﴾٧٠‬‬
‫َفِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ُ ﴾٧١‬ح ْو ٌر َّم ْقُص ْو ٰر ٌت‬
‫ِفى اْلِخَياِم ﴿‪َ ﴾٧٢‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪َ ﴾٧٣‬لْم‬
‫َيْطِم ْثُهَّن ِاْنٌس َقْبَلُهْم َو اَل َج آٌّن ﴿‪َ ﴾٧٤‬فِب َاِّي ٰا آَل ِء‬
‫َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‪ُ ﴾٧٥‬م َّتِكِٕـ ْيَن َع ٰل ى َر ْف َرٍف ُخ ْض ٍر‬
‫َّوَع ْبَقِر ٍّي ِح َس اٍن ﴿‪َ ﴾٧٦‬فِبَاِّي ٰا آَل ِء َر ِّبُك َم ا ُتَك ِّذ ٰب ِن ﴿‬
‫‪َ ﴾٧٧‬تٰب َر َك اْس ُم َر ِّبَك ِذ ى اْلَج ٰل ِل َو اِاْل ْك َر اِم ࣖ ﴿‪﴾٧٨‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ُس ْو َر ُة اْلَو ِقَعُة‬
‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح يمِ‬
‫ِإَذ ا َو َقَعِت اْلَو اِقَع ُة ﴿‪َ ﴾١‬لْيَس ِلَو ْقَعِتَها َك اِذَبٌة ﴿‪﴾٢‬‬
‫َخ اِفَض ٌة َّراِفَع ٌة ﴿‪ِ ﴾٣‬إَذ ا ُرَّج ِت اَأْلْر ُض َر ًّج ا ﴿‪﴾٤‬‬
‫َو ُبَّس ِت اْلِج َباُل َبًّس ا ﴿‪َ ﴾٥‬فَكاَنْت َهَباًء ُّم نَبًّثا ﴿‪﴾٦‬‬
‫َو ُك نُتْم َأْز َو اًجا َثاَل َثًة ﴿‪َ ﴾٧‬فَأْص َح اُب اْلَم ْيَم َنِة َم ا‬
‫َأْص َح اُب اْلَم ْيَم َنِة ﴿‪َ ﴾٨‬و َأْص َح اُب اْلَم ْش َأَم ِة َم ا‬
‫َأْص َح اُب اْلَم ْش َأَم ِة ﴿‪َ ﴾٩‬و الَّساِبُقوَن الَّساِبُقوَن ﴿‬
‫‪ُ ﴾١٠‬أوَلٰـِئَك اْلُم َقَّر ُبوَن ﴿‪ِ ﴾١١‬في َج َّناِت الَّنِع يِم ﴿‬
‫‪ُ ﴾١٢‬ثَّلٌة ِّم َن اَأْلَّو ِليَن ﴿‪َ ﴾١٣‬و َقِليٌل ِّم َن اآْل ِخ ِر يَن ﴿‬
‫‪َ ﴾١٤‬ع َلٰى ُسُر ٍر َّم ْو ُض وَنٍة ﴿‪ُّ ﴾١٥‬م َّتِكِئيَن َع َلْيَها‬
‫ُم َتَقاِبِليَن ﴿‪َ ﴾١٦‬يُطوُف َع َلْيِهْم ِو ْلَداٌن ُّم َخ َّلُد وَن ﴿‬
‫‪ِ ﴾١٧‬بَأْك َو اٍب َو َأَباِر يَق َو َك ْأٍس ِّم ن َّمِع يٍن ﴿‪ ﴾١٨‬اَّل‬
‫ُيَص َّدُع وَن َع ْنَها َو اَل ُينِز ُفوَن ﴿‪َ ﴾١٩‬و َفاِكَهٍة ِّمَّم ا‬
‫َيَتَخَّيُروَن ﴿‪َ ﴾٢٠‬و َلْح ِم َطْيٍر ِّمَّم ا َيْش َتُهوَن ﴿‪﴾٢١‬‬

‫‪20‬‬
 ‫َو ُحوٌر ِع يٌن ﴿‪َ ﴾٢٢‬ك َأْم َثاِل الُّلْؤ ُلِؤ اْلَم ْك ُنوِن ﴿‪﴾٢٣‬‬
‫َج َزاًء ِبَم ا َك اُنوا َيْع َم ُلوَن ﴿‪ ﴾٢٤‬اَل َيْس َم ُعوَن ِفيَها‬
‫َلْغ ًو ا َو اَل َتْأِثيًم ا ﴿‪ِ ﴾٢٥‬إاَّل ِقياًل َس اَل ًم ا َس اَل ًم ا ﴿‪﴾٢٦‬‬
‫َو َأْص َح اُب اْلَيِم يِن َم ا َأْص َح اُب اْلَيِم يِن ﴿‪ِ ﴾٢٧‬في‬
‫ِس ْد ٍر َّم ْخ ُضوٍد ﴿‪َ ﴾٢٨‬و َطْلٍح َّم نُضوٍد ﴿‪َ ﴾٢٩‬و ِظ ٍّل‬
‫َّمْم ُد وٍد ﴿‪َ ﴾٣٠‬و َم اٍء َّم ْس ُك وٍب ﴿‪َ ﴾٣١‬و َفاِكَهٍة َك ِثيَر ٍة‬
‫﴿‪ ﴾٣٢‬اَّل َم ْقُطوَع ٍة َو اَل َم ْم ُنوَع ٍة ﴿‪َ ﴾٣٣‬و ُفُر ٍش‬
‫َّم ْر ُفوَع ٍة ﴿‪ِ ﴾٣٤‬إَّنا َأنَش ْأَناُهَّن ِإنَش اًء ﴿‪﴾٣٥‬‬
‫َفَجَع ْلَناُهَّن َأْبَك اًرا ﴿‪ُ ﴾٣٦‬ع ُرًبا َأْتَر اًبا ﴿‪﴾٣٧‬‬
‫َأِّلْص َح اِب اْلَيِم يِن ﴿‪ُ ﴾٣٨‬ثَّلٌة ِّم َن اَأْلَّو ِليَن ﴿‪﴾٣٩‬‬
‫َو ُثَّلٌة ِّم َن اآْل ِخ ِر يَن ﴿‪َ ﴾٤٠‬و َأْص َح اُب الِّش َم اِل َم ا‬
‫َأْص َح اُب الِّش َم اِل ﴿‪ِ ﴾٤١‬في َسُم وٍم َو َحِم يٍم ﴿‪﴾٤٢‬‬
‫َو ِظ ٍّل ِّم ن َيْح ُم وٍم ﴿‪ ﴾٤٣‬اَّل َباِر ٍد َو اَل َك ِر يٍم ﴿‪﴾٤٤‬‬
‫ِإَّنُهْم َك اُنوا َقْبَل ٰ‌َذ ِلَك ُم ْتَر ِفيَن ﴿‪َ ﴾٤٥‬و َك اُنوا‬
‫ُيِص ُّر وَن َع َلى اْلِح نِث اْلَعِظ يِم ﴿‪َ ﴾٤٦‬و َك اُنوا‬
‫َيُقوُلوَن َأِئَذ ا ِم ْتَنا َو ُكَّنا ُتَر اًبا َو ِع َظاًم ا َأِإَّنا‬
‫َلَم ْبُعوُثوَن ﴿‪َ ﴾٤٧‬أَو آَباُؤ َنا اَأْلَّو ُلوَن ﴿‪ُ ﴾٤٨‬قْل ِإَّن‬
‫اَأْلَّو ِليَن َو اآْل ِخ ِر يَن ﴿‪َ ﴾٤٩‬لَم ْج ُم وُع وَن ِإَلٰى ِم يَقاِت‬
‫َيْو ٍم َّم ْع ُلوٍم ﴿‪ُ ﴾٥٠‬ثَّم ِإَّنُك ْم َأُّيَها الَّضٓا ُّلوَن اْلُم َك ِّذ ُبوَن‬
‫﴿‪ ﴾٥١‬آَل ِكُلوَن ِم ن َش َج ٍر ِّم ن َز ُّقوٍم ﴿‪َ ﴾٥٢‬فَم اِلُئوَن‬
‫‪21‬‬
 ‫ِم ْنَها اْلُبُطوَن ﴿‪َ ﴾٥٣‬فَش اِر ُبوَن َع َلْيِه ِم َن اْلَحِم يِم ﴿‬
‫‪َ ﴾٥٤‬فَش اِر ُبوَن ُش ْر َب اْلِهيِم ﴿‪َ ﴾٥٥‬هٰـ َذ ا ُنُز ُلُهْم َيْو َم‬
‫الِّديِن ﴿‪َ ﴾٥٦‬نْح ُن َخ َلْقَناُك ْم َفَلْو اَل ُتَص ِّد ُقوَن ﴿‪﴾٥٧‬‬
‫َأَفَر َأْيُتم َّم ا ُتْم ُنوَن ﴿‪َ ﴾٥٨‬أَأنُتْم َتْخ ُلُقوَنُه َأْم َنْح ُن‬
‫اْلَخاِلُقوَن ﴿‪َ ﴾٥٩‬نْح ُن َقَّد ْر َنا َبْيَنُك ُم اْلَم ْو َت َو َم ا َنْح ُن‬
‫ِبَم ْسُبوِقيَن ﴿‪َ ﴾٦٠‬ع َلٰى َأن ُّنَبِّد َل َأْم َثاَلُك ْم َو ُننِش َئُك ْم‬
‫ِفي َم ا اَل َتْع َلُم وَن ﴿‪َ ﴾٦١‬و َلَقْد َع ِلْم ُتُم الَّنْش َأَة اُأْلوَلٰى‬
‫َفَلْو اَل َتَذَّك ُروَن ﴿‪َ ﴾٦٢‬أَفَر َأْيُتم َّم ا َتْح ُر ُثوَن ﴿‪﴾٦٣‬‬
‫َأَأنُتْم َتْز َر ُعوَنُه َأْم َنْح ُن الَّز اِر ُع وَن ﴿‪َ ﴾٦٤‬لْو َنَش اُء‬
‫َلَجَع ْلَناُه ُح َطاًم ا َفَظْلُتْم َتَفَّك ُهوَن ﴿‪ِ ﴾٦٥‬إَّنا َلُم ْغ َرُم وَن‬
‫﴿‪َ ﴾٦٦‬بْل َنْح ُن َم ْح ُروُم وَن ﴿‪َ ﴾٦٧‬أَفَر َأْيُتُم اْلَم اَء‬
‫اَّلِذ ي َتْش َر ُبوَن ﴿‪َ ﴾٦٨‬أَأنُتْم َأنَز ْلُتُم وُه ِم َن اْلُم ْز ِن َأْم‬
‫َنْح ُن اْلُم نِز ُلوَن ﴿‪َ ﴾٦٩‬لْو َنَش اُء َجَع ْلَناُه ُأَج اًجا َفَلْو اَل‬
‫َتْشُك ُروَن ﴿‪َ ﴾٧٠‬أَفَر َأْيُتُم الَّناَر اَّلِتي ُتوُروَن ﴿‪﴾٧١‬‬
‫َأَأنُتْم َأنَش ْأُتْم َش َجَر َتَها َأْم َنْح ُن اْلُم نِش ُئوَن ﴿‪﴾٧٢‬‬
‫َنْح ُن َجَع ْلَناَها َتْذ ِكَر ًة َو َم َتاًعا ِّلْلُم ْقِو يَن ﴿‪َ ﴾٧٣‬فَس ِّبْح‬
‫ِباْس ِم َر ِّبَك اْلَعِظ يِم ﴿‪َ ﴾٧٤‬فاَل ُأْقِس ُم ِبَم َو اِقِع الُّنُجوِم‬
‫﴿‪َ ﴾٧٥‬و ِإَّنُه َلَقَسٌم َّلْو َتْع َلُم وَن َع ِظ يٌم ﴿‪ِ ﴾٧٦‬إَّنُه‬
‫َلُقْر آٌن َك ِر يٌم ﴿‪ِ ﴾٧٧‬في ِكَتاٍب َّم ْك ُنوٍن ﴿‪ ﴾٧٨‬اَّل‬
‫َيَم ُّسُه ِإاَّل اْلُم َطَّهُروَن ﴿‪َ ﴾٧٩‬تنِز يٌل ِّم ن َّرِّب‬
‫‪22‬‬
 ‫اْلَع اَلِم يَن ﴿‪َ ﴾٨٠‬أَفِبَهٰـ َذ ا اْلَحِد يِث َأنُتم ُّم ْد ِهُنوَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٨١‬و َتْج َع ُلوَن ِر ْز َقُك ْم َأَّنُك ْم ُتَك ِّذ ُبوَن ﴿‪َ ﴾٨٢‬فَلْو اَل‬
‫ِإَذ ا َبَلَغ ِت اْلُح ْلُقوَم ﴿‪َ ﴾٨٣‬و َأنُتْم ِح يَنِئٍذ َتنُظُروَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٨٤‬و َنْح ُن َأْقَر ُب ِإَلْيِه ِم نُك ْم َو َلٰـِكن اَّل ُتْبِص ُروَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٨٥‬فَلْو اَل ِإن ُك نُتْم َغْيَر َم ِد يِنيَن ﴿‪َ ﴾٨٦‬تْر ِج ُع وَنَها‬
‫ِإن ُك نُتْم َص اِدِقيَن ﴿‪َ ﴾٨٧‬فَأَّم ا ِإن َك اَن ِم َن اْلُم َقَّر ِبيَن‬
‫﴿‪َ ﴾٨٨‬فَر ْو ٌح َو َر ْيَح اٌن َو َج َّنُت َنِع يٍم ﴿‪َ ﴾٨٩‬و َأَّم ا ِإن‬
‫َك اَن ِم ْن َأْص َح اِب اْلَيِم يِن ﴿‪َ ﴾٩٠‬فَس اَل ٌم َّلَك ِم ْن‬
‫َأْص َح اِب اْلَيِم يِن ﴿‪َ ﴾٩١‬و َأَّم ا ِإن َك اَن ِم َن اْلُم َك ِّذ ِبيَن‬
‫الَّضٓاِّليَن ﴿‪َ ﴾٩٢‬فُنُز ٌل ِّم ْن َحِم يٍم ﴿‪َ ﴾٩٣‬و َتْص ِلَيُة‬
‫َج ِح يٍم ﴿‪ِ ﴾٩٤‬إَّن َهٰـ َذ ا َلُهَو َح ُّق اْلَيِقيِن ﴿‪َ ﴾٩٥‬فَس ِّبْح‬
‫ِباْس ِم َر ِّبَك اْلَعِظ يِم ﴿‪﴾٩٦‬‬

‫‪SURAT-SURAT PENDEK‬‬

‫‪1.‬‬ ‫‪Surat Al Fatihah‬‬

‫ِبْس ِم ِهللا الــَّرْح ٰم ِن الــَّر ِح يِم ﴿‪َ ﴾١‬اْلَح ْم ُد ِللِّٰه َر ّب ِ‬
‫اْلَع اَلِم ْيَن ﴿‪ ﴾٢‬الــَّرْح ٰم ِن الــَّر ِح يِْم ﴿‪َ ﴾٣‬م اِل ِك َي ْو ِم‬
‫الِّد ْيِن ﴿‪ِ ﴾٤‬إَّياَك َنْع ـُبُد َو ِإَّي اَك َنْس َتِع يُْن ﴿‪ ﴾٥‬اْه ِد َنا‬

‫‪23‬‬
 ‫الِّص َر اَط اْلُم ْس َتِق ْيَم ﴿‪ِ ﴾٦‬ص َر اَط اَّل ِذ يَن َأْنَعْم َت‬
‫َع َلْيِهْم َغْيِر اْلَم ْغ ُضوِب َع َلْيِهْم َو اَل الضَّآلِّـْيَن ﴿‪﴾٧‬‬

‫‪2.‬‬ ‫‪Surat An Naas‬‬

‫ُقْل َأُع وُذ ِبَر ّب ِالَّناِس ﴿‪َ ﴾١‬م ِل ِك الَّن اِس ﴿‪ِ ﴾٢‬إَل ِه‬
‫الَّناِس ﴿‪ِ ﴾٣‬م نْ َش ّر ِاْلَو ْس َو اِس اْلَخ َّناِس ﴿‪ ﴾٤‬اَّلِذ ي‬
‫ُيَو ْس ِو ُس ِفي ُص ُد وِر الَّن اِس﴿‪ِ ﴾٥‬م َن اْلِج َّن ِة‬
‫َو الَّناِس ﴿‪﴾٦‬‬

‫‪3.‬‬ ‫‪Surat Al Ikhlas‬‬

‫ُقْل ُه َو ُهَّللا َأَح ٌد ﴿‪ُ ﴾١‬هَّللا الَّص َم ُد ﴿‪َ ﴾٢‬لْم َيِل ْد َو َلْم‬
‫ُيوَلْد ﴿‪َ ﴾٣‬و َلْم َيُك ْن َّلُه ُكُفًو ا َأَح ٌد ﴿‪﴾٤‬‬

‫‪4.‬‬ ‫‪Surat Al Falaq‬‬

‫ُقْل َأُع وُذ ِب َر ّب اْلَفَل ِق﴿‪ِ ﴾١‬م نْ َش ّر َِم ا َخ َل َق﴿‪﴾٢‬‬
‫َو ِم نْ َش ّر َِغاِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب ﴿‪َ ﴾٣‬و ِم نْ َش ّر ِالَّنَّفاَث اِت‬
‫ِفي اْلُع َقِد ﴿‪َ ﴾٤‬و ِم نْ َش ّر َِح اِس ٍد ِإَذ ا َح َس َد﴿‪﴾٥‬‬

‫‪5.‬‬ ‫‪Surat Al Lahab‬‬

‫َتَّبْت َيَدا َأِبي َلَهٍب َو َتَّب ﴿‪َ ﴾١‬م ا َأْغ َنى َع ْن ُه َم اُل ُه‬
‫َو َم ا َك َس َب ﴿‪َ ﴾٢‬سَيْص َلى َن اًرا َذ اَت َلَهٍب﴿‪﴾٣‬‬

‫‪24‬‬
 ‫َو اْمَر َأُتُه َحَّم اَلَة اْلَح َطِب﴿‪ِ ﴾٤‬فيْ ِج يِد َها َح ْب ٌل ِم ْن‬
‫َم َسٍد ﴿‪﴾٥‬‬

‫‪6.‬‬ ‫‪Surat An Nashr‬‬

‫ِإَذ ا َج آَء َنْص ُر ِهَّللا َو اْلَفْتُح ﴿‪َ ﴾١‬و َر َأْيَت الَّن اَس‬
‫َي ْد ُخ ُلوَن ِفي ِد يِن ِهَّللا َأْفَو اًج ا ﴿‪َ ﴾٢‬فَس ِّبْح ِبَح ْم ِد‬
‫َر ِّبَك َو اْسَتْغ ِفْر ُه ِإَّنُه َك اَن َتَّو اًبا ﴿‪﴾٣‬‬

‫‪7.‬‬ ‫‪Surat Al Kafirun‬‬

‫ُقْل َيا َأُّيَها اْلَك اِفُروَن ﴿‪ ﴾١‬اَل َأْع ُب ُد َم ا َتْعُب ُد وَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٢‬و اَل َأنُتْم َعاِبُد وَن َم ا َأْع ُب ُد ﴿‪َ ﴾٣‬و اَل َأَن ا َعاِب ٌد‬
‫َّم ا َع َبدُّتْم ﴿‪َ ﴾٤‬و اَل َأنـُتْم َعاِبُد وَن َم ا َأْع ُبُد ﴿‪َ ﴾٥‬لُك ْم‬
‫ِد يُنُك ْم َو ِلَي ِد يِْن ﴿‪﴾٦‬‬

‫‪8.‬‬ ‫‪Surat Kautsar‬‬

‫ِإَّنا َأْع َطْيَناَك اْلَك ْو َثَر ﴿‪َ ﴾١‬فَص ِّل ِلَر ِّبَك َو اْنَح ِر ﴿‪﴾٢‬‬
‫ِإَّن َش اِنَئَك ُهَو األْبَتُر﴿‪﴾٣‬‬

‫‪9.‬‬ ‫‪Surat Al Ma’un‬‬

‫َأَر َأْيَت اَّلِذ ي ُيَك ِّذ ُب ِبالِّديِْن ﴿‪َ ﴾١‬ف ٰذ ِلَك اَّل ِذ ي َي ُدُّع‬
‫اْلَيِت ْيَم ﴿‪َ ﴾٢‬و اَل َيُحُّض َع َلٰى َطَع اِم اْلِم ْس ِك ْيِن ﴿‪﴾٣‬‬

‫‪25‬‬
 ‫َفَو ْي ٌل ِّلْلُمَص لِّـ ْيَن ﴿‪ ﴾٤‬اَّل ِذ يَْن ُهْم َعنْ َص اَل ِتـــِهْم‬
‫َس اُهوَْن ﴿‪ ﴾٥‬اَّل ِذ يَْن ُهْم ُي َر اُء ْوَن ﴿‪َ ﴾٦‬و َيْم َنُع وَن‬
‫اْلَم اُع وَن ﴿‪﴾٧‬‬

‫‪10. Surat Al Quraisy‬‬

‫ِإِل ياَل ِف ُق َر ْيٍش ﴿‪ِ ﴾١‬إياَل ِفِهْم ِر ْح َل َة الّش ِــــــَتاِء‬
‫َو الَّص ــ ـْيِف ﴿‪َ ﴾٢‬فْلَيْعُب ُد وا َر َّب َهٰـ َذ ا اْلَبْيِت ﴿‪﴾٣‬‬
‫ن ُجوٍع َو آَم َنُهم ِم ْن َخ ْو ٍف ﴿‪﴾٤‬‬ ‫اَّلِذ ي َأْطَع َم ُهم ّم ِــ ْ‬

‫‪11. Surat Al Fiil‬‬

‫َأَلْم َتَر‌ َك ْيَف َفَعَل َر‌ُّب َك ِبَأْص َح اِب اْلِفيِْل ﴿‪َ ﴾١‬أَلْم‬
‫َيْج َع ْل َك ْي َد ُهْم ِفي َتْض ِليٍْل ﴿‪َ ﴾٢‬و َأْر‌َس َل َع َلْيِهْم‬
‫َطْيًر‌ا َأَباِبيَْل ﴿‪َ ﴾٣‬ت ْر‌ِم يِه ْم ِبِح َج اَر‌ٍة ِّم نْ ِس ِّجيٍْل ﴿‬
‫‪َ ﴾٤‬فَجَع َلُهْم َك َع ْص ٍف َّم ْأُك وٍل ﴿‪﴾٥‬‬
‫‪12. Surat Al Humazah‬‬
‫َو ْي ٌل ِّلُك ِّل ُهَم َز ٍة ُّلَم َز ٍة ﴿‪ ﴾١‬اَّل ِذ ي َج َم َع َم ااًل‬
‫َو َع َّد َد ُه ﴿‪َ ﴾٢‬يْح َس ُب َأَّن َم اَل ُه َأْخ َل َد ُه ﴿‪َ ﴾٣‬ك اَّل ۖ‬
‫َلُينَبَذ َّن ِفي اْلُح َطَم ِة ﴿‪َ ﴾٤‬و َم ا َأْد َر‌اَك َم ا اْلُح َطَم ُة ﴿‬
‫‪َ ﴾٥‬ناُر‌ الَّلـِه اْلُم وَقَد ُة ﴿‪ ﴾٦‬اَّلِتي َتَّطِلُع َع َلى اَأْلْفِئَد ِة‬

‫‪26‬‬
 ‫﴿‪ِ ﴾٧‬إَّنَها َع َلْيِهم ُّم ْؤ َص َد ٌة ﴿‪ِ ﴾٨‬في َع َم ٍد ُّم َم َّد َد ٍة ﴿‬
‫‪﴾٩‬‬
‫‪13. Surat At Takatsur‬‬
‫َأْلَهاُك ُم الَّتَك اُثُر‌ ﴿‪َ ﴾١‬ح َّتٰى ُز ْر‌ُتُم اْلَم َق اِبَر‌ ﴿‪َ ﴾٢‬ك اَّل‬
‫َس ْو َف َتْع َلُم وَن ﴿‪ُ ﴾٣‬ثَّم َك اَّل َس ْو َف َتْع َلُم وَن ﴿‪﴾٤‬‬
‫َك اَّل َلْو َتْع َلُم وَن ِع ْلَم اْلَيِقيِن ﴿‪َ ﴾٥‬لَت َر‌ُو َّن اْلَجِح يَم ﴿‬
‫‪ُ ﴾٦‬ثَّم َلَتَر‌ُو َّنَها َع ْيَن اْلَيِقيِن ﴿‪ُ ﴾٧‬ثَّم َلُتْس َأُلَّن َيْو َم ِئ ٍذ‬
‫َع ِن الَّنِع يِم ﴿‪﴾٨‬‬

‫‪14. Surat Al Qari’ah‬‬

‫َاْلَقاِر َع ُة ﴿‪َ ﴾١‬م ااْلَقاِر َع ُة ﴿‪َ ﴾٢‬و َم ا َأْد َر اَك َم ا‬
‫اْلَقاِر َع ُة ﴿‪َ ﴾٣‬ي ْو َم َيُك وُن الَّن اُس َك اْلَفَر اِش‬
‫اْلَم ْبُثوِث ﴿‪َ ﴾٤‬و َتُك وُن اْلِج َباُل َك اْلِع ْهِن اْلَم نُفوِش ﴿‬
‫‪َ ﴾٥‬فَأَّم ا َم نْ َثُقَلْت َم َو اِز يُن ُه ﴿‪َ ﴾٦‬فُه َو ِفي ِع يَْش ٍة‬
‫َّراِض َيٍة ﴿‪َ ﴾٧‬و َأَّم ا َم ْن َخ َّفْت َم َو اِز ْيُن ُه ﴿‪َ ﴾٨‬فُأُّم ُه‬
‫َهاِو َيٌة ﴿‪َ ﴾٩‬و َم ا َأْد َر اَك َم ا ِهَيْه ﴿‪َ ﴾١٠‬ناٌر َح اِمَي ٌة‬
‫﴿‪﴾١١‬‬

‫‪15. Surat Al ‘Adiyat‬‬

‫‪27‬‬
 ‫َو اْلَع اِدَي اِت َض ْبًحا ﴿‪َ ﴾١‬فاْلُم وِر َي اِت َق ْد ًحا ﴿‪﴾٢‬‬
‫َف اْلُمِغ يَر اِت ُص ْبًحا ﴿‪َ ﴾٣‬ف َأَثْر َن ِب ِه َنْقًع ا ﴿‪﴾٤‬‬
‫َفَو َس ْطَن ِبِه َجْم ًعا ﴿‪ِ ﴾٥‬إَّن اِإْل نَس اَن ِلَر ِّبِه َلَك ُن وٌد ﴿‬
‫َٰذ‬
‫‪َ ﴾٦‬و ِإَّنُه َع َلٰى ِلَك َلَش ِهيٌد ﴿‪َ ﴾٧‬و ِإَّن ُه ِلُحِّب اْلَخْي ِر‬
‫َلَش ِد يٌد ﴿‪َ ﴾٨‬أَفاَل َيْع َلُم ِإَذ ا ُبْع ِثَر َم ا ِفي اْلُقُب وِر ﴿‪﴾٩‬‬
‫َو ُحِّص َل َم ا ِفي الُّص ُد وِر ﴿‪ِ ﴾١٠‬إَّن َر َّبُهم ِبِهْم‬
‫َيْو َم ِئٍذ َّلَخ ِبيٌر ﴿‪﴾١١‬‬

‫‪16. Surat Al Zalzalah‬‬

‫ِإَذ ا ُز ْلِز َل ِة اَأْلْر ُض ِز ْلَزاَلَه ا ﴿‪َ ﴾١‬و َأْخ َر َج ـــــِة‬
‫اَأْلْر ُض َأْثَقاَلَه ا ﴿‪َ ﴾٢‬و َق اَل اِإْل ْنَس اُن َم اَلَه ا ﴿‪﴾٣‬‬
‫َيـْو َم ـِئٍذ ُتَح ّد ُِث َأْخ َباَر َه ا ﴿‪ِ ﴾٤‬ب َأَّن َر َّب َك َاْو َح ى‬
‫َلَه ا ﴿‪َ ﴾٥‬يْو َم ِئ ٍذ َيْص ُد ُر الَّن اُس َأْش ـــَتاًتا ِّلُي َر ْو ا‬
‫َأْع مَٰلُهْم ﴿‪َ ﴾٦‬فَم ْن َيْع َم ْل ِم ْثَقاَل َذ َّر ٍة َخ ْي ًرا َيـ ـَر ُه ﴿‬
‫‪َ ﴾٧‬و َم ْن َيْع َم ْل ِم ْثـَقاَل َذ َّر ٍة َش ـًّر ا َيـَر ُه ﴿‪﴾٨‬‬

‫‪17. Surat Al Bayinah‬‬

‫َلْم َيُك ِن اَّلِذ ْيَن َكَفُرْو ا ِم ْن َأْهِل اْلِك ٰتِب َو اْلُم ْش ِر ِكْيَن‬
‫ُم ْنَفِّك ْيَن َح ّٰتى َتْأِتـَيُهُم اْلَبّيِـَنُة ﴿‪َ ﴾١‬ر ُسْو ٌل ِّم َن الّل ِٰه‬
‫َيْتُل وْا ُص ُح ًفا ُّم َطَّه َر ًة ﴿‪ِ ﴾٢‬فْيَه ا ُكُتٌب َقِّيَم ٌة ﴿‪﴾٣‬‬
‫َو َم ا َتَف َّر َق اَّلِذ ْيـــَن ُأوُت وا اْلِك ٰتَب ِإاَّل ِم ْن َبْع ِد َم ا‬
‫‪28‬‬
 ‫َج آَء ْتُهُم اْلَبـّيِـَنُة ﴿‪َ ﴾٤‬و َم آ ُأِم ُروآ ِإاَّل ِلــَيْعُبُد وا الّل َٰه‬
‫ُم ْخ ِلِص ْيَن َل ُه ال ـّد ِْيَن ُح َنَف آَء َو ُيِقْيُم وا الَّص َلوَٰة‬
‫َو ُيْؤ ُت وْا الَّز َك وَٰة َو َذ اِل َك ِد ْيـــُن اْلَقّيِـ َم ِة ﴿‪ِ ﴾٥‬إَّن‬
‫اَّلِذ ْيـَن َك ـَفُروْا ِم ْن َأْهِل اْلِك ٰـتِب َو اْلُم ْش ِر ِكـْيَن ِف ىى‬
‫خِلِد ْيـَن ِفْيَهآ ُأْو ٰلِئَك ُهْم َش ُّر اْلَبِر َّيـ ـِة ﴿‬
‫َناِر َجَهَّنـَم ٰ‬
‫‪ِ ﴾٦‬إَّن اَّلِذ ْيـَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا الَّص ِلَحِت ُأْو َٰلِئ َك‬
‫ُهْم َخ ـــْيُر اْلَبِر َّيـــِة ﴿‪َ ﴾٧‬ج َزآُؤُهْم ِع ـــْنَد َر ّبِـ ِهْم‬
‫َج ـَّنــُٰت َع ْد ٍن َتْج ِر ى ِم ْن َتْح ِتَه ا اَأْلْنَه ٰـُر َخ ِلِد ْيــَن‬
‫ِفـْيَهآ َأَبًدا َّر ِض َي ال ّٰلُه َعـْنُـْم َو َر ُض وْا َع ْن ُه َذ اِل َك‬
‫ِلـَم ْن َخ ِش َي َر َّبـُه ﴿‪﴾٨‬‬

‫‪18. Surat Al Qodar‬‬

‫ِإَّنآ َأْنَز ْل ٰنُه ِفْي َلْيَلِة اْلَقْد ِر ﴿‪َ ﴾١‬و َم آ َأْد َر ٰىـَك َم ا َلْيَل ُة‬
‫اْلَقْد ِر ﴿‪َ ﴾٢‬لْيَلُة اْلَقْد ِر َخـْيٌر ِّم ــْن َاْل ِف َش ْهٍر ﴿‪﴾٣‬‬
‫َتَنَّز ُل اْلَم آلِئَك ـُة َو الُّر وُح ِفـْيَها ِب ِإْذ ِن َر ّبِـ ِهْم ّمِـ ْن‬
‫ُك ّل ِ َأْم ٍر ﴿‪َ ﴾٤‬س َلـٌٰم ِهَي َح َّتى َم ْطَلِع اْلَفْج ِر ﴿‪﴾٥‬‬

‫‪19. Surat Al ‘Alaq‬‬

‫سَن ِم ْن‬‫ِاْقَر ْأ ِباْس ِم َر ّبِـَك اَّلِذ ى َخ َلَق ﴿‪َ ﴾١‬خ َلَق اِإْل ْن ٰ‬
‫َع َل ٍق ﴿‪ِ ﴾٢‬اْق َر ْأ َو َر ُّب َك اَاْلْك َر ُم ﴿‪َ ﴾٣‬اَّل ِذ ى َع َّلَم‬

‫‪29‬‬
 ‫ِب اْلَقَلِم ﴿‪َ ﴾٤‬ع َّلَم اِإْل ْنـَس ــَٰن َم اَلْم َيْع َلْم ﴿‪َ ﴾٥‬ك َّل ۤ ِإَّن‬
‫َغى ﴿‪َ ﴾٦‬أْن َّر َء اُه اْس َتْغ َنى ﴿‪ِ ﴾٧‬إَّن‬ ‫اِإْل ْنَس ـــَٰن َلَيْط ٰۤ‬
‫ى َر ّبِـَك الُّر ْج َع ٰـى ﴿‪َ ﴾٨‬أَر َء ْيَت اَّلِذ ي َيْنَهىٰ ﴿‪﴾٩‬‬ ‫ِإَل ٰ‬
‫َع ْب ًدا ِإَذ ا َص َّلىٰ ﴿‪َ ﴾١٠‬أَر َء ْيَت ِإْن َك اَن َع َلى‬
‫ى ﴿‪َ ﴾١٢‬أَر َء ْيَت ِإْن‬ ‫ُهَدى ﴿‪َ ﴾١١‬أْو َأَم َر ِبالَّتـــْقَو ٰ‬
‫اْل ٰ‬
‫َك َّذ َب َو َتَو َّلىٰ ﴿‪َ ﴾١٣‬أَلْم َيْع َلْم ِب َأَن َهَّللا َي َر ىٰ ﴿‪﴾١٤‬‬
‫َك اَّل َلِئْن َلْم َيْنَتِه َلَنْس َفًعا ِبالَّناِص َيِة ﴿‪َ ﴾١٥‬ناِص َيٍة‬
‫َك اِذَب ٍة َخ اِط َئ ٍة ﴿‪َ ﴾١٦‬فْلَي ْدُع َناِدَي ُه ﴿‪َ ﴾١٧‬س َنْدُع‬
‫الَّز َباِنَي َة﴿‪َ﴾١٨‬كاَل اَل ُتِط ْع ُه َو اْس ُج ْد َو اْقـــَتِر ْب ﴿‬
‫‪﴾١٩‬‬

‫‪20. Surat At Tiin‬‬

‫َو الّتِـْيِن َو الَّز ْيُتْو ِن ﴿‪َ ﴾١‬و ُطْو ِر ِس ْيِنْيَن ﴿‪َ ﴾٢‬و َه َٰذ ا‬
‫اْلَبَلِد اَأْلِم ْيِن ﴿‪َ ﴾٣‬لَق ْد َخ َلْقَن ا اِإْل ْنَس ٰـــَن ِفى َأْح َس ِن‬
‫ْدَنُه َأْس َفَل َس ِٰفِلْيَن ﴿‪ِ ﴾٥‬إاَّل اَّل ِذ ْيَن‬
‫َتْقِو ْيـٍم ﴿‪ُ ﴾٤‬ثَّم َر َد ٰ‬
‫َء اَم ُنْو ا َو َع ِم ُلو الَّص ِٰلَح ِٰت َفَلُهْم َأْج ٌر َغْي ُر َم ْم ُن ْو ٍن‬
‫﴿‪َ ﴾٦‬فَم ا ُيَك ِّذ ُبَك َبْعُد ِبالـّد ِْيِن ﴿‪َ ﴾٧‬أَلْيَس ُهَّللا ِب َأْح َك ِم‬
‫اْلَحِكِم ْيَن ﴿‪﴾٨‬‬
‫‪21. Surat Al Insyiroh‬‬

‫‪30‬‬
 ‫َأَلْم َنْش َر ْح َل َك َص ْد َر َك ﴿‪َ ﴾١‬وَو َض ْعَنا َع ْن َك‬
‫ِو ْز َر َك ﴿‪َ ﴾٢‬اَّل ِذ ى َأْنَقَض َظْه َر َك ﴿‪َ ﴾٣‬و َر َفْعـــَنا‬
‫َلَك ِذ ْك َر َك ﴿‪َ ﴾٤‬فـِإَّن َم َع اْلُعْس ِر ُيْسًرا ﴿‪ِ ﴾٥‬إَّن َم َع‬
‫اْلُعـــْس ِر ُيـــْسًرا ﴿‪َ ﴾٦‬ف ِإَذ ا َف َر ْغ َت َفاْنَص ْب ﴿‪﴾٧‬‬
‫َو ِإ َٰلى َر ّبِـَك َفاْر َغْب ﴿‪﴾٨‬‬

‫‪22. Surat Ad Dhuha‬‬

‫َو الُّض َح ـى ﴿‪َ ﴾١‬و اَّلْيِل ِإَذ ا َسَج ـٰى ﴿‪َ ﴾٢‬م ا َو َّد َع َك‬
‫َر ُّب َك َو َم ا َقَلـــٰى ﴿‪َ ﴾٣‬و َلَأْلِخ ـــَر ُة َخ ْي ٌر َّل َك ِم َن‬
‫اُأْلْو َل ٰـى ﴿‪َ ﴾٤‬و َلَس ْو َف ُيْع ِط ـْيَك َر ُّبـَك َفَتْر َض ــٰى ﴿‬
‫ى ﴿‪َ ﴾٦‬وَو َج َدَك َض آاًّل‬ ‫‪َ ﴾٥‬أَلْم َيـِج ْد َك َيـِتًم ا َفـ ـَأَو ٰ‬
‫َفَه َدىٰ ﴿‪َ ﴾٧‬وَو َج َدَك َع آِئاًل َفـَأْغ ـــَنىٰ ﴿‪َ ﴾٨‬فَأَّم ا‬
‫اْلَيـِتـْيَم َفـاَل َتـْقَهْر ﴿‪َ ﴾٩‬و َأَّم ا الَّس آِئـ ـَل َفاَل َتْنَه ْر ﴿‬
‫‪َ ﴾١٠‬و َأَّم ا ِبِنْع َم ِة َر ّبِـَك َفَح ِّد ْث ﴿‪﴾١١‬‬

‫‪23. Surat Al Lail‬‬

‫َو اَّلْيِل ِإَذ ا َيْغ َش ىٰ ﴿‪َ ﴾١‬و الَّنَهاِر ِإَذ ا َتَج َّلىٰ ﴿‪َ ﴾٢‬و َم ا‬
‫ـى ﴿‪﴾٤‬‬ ‫َخ َلَق الَّذ َك َر َو اُأْلْنـَثـىٰ ﴿‪ِ ﴾٣‬إَّن َس ْع َيُك ْم َلَش َّت ٰ‬
‫َفَأَّم ا َم ْن َأْع َطـىٰ َو الَّتـ َٰقـى ﴿‪َ ﴾٥‬و َص َّد َق ِباْلُح ٰ‬
‫ْسَنـى‬
‫﴿‪َ ﴾٦‬فَس ُنَيّس ِـ ُر ُه ِلْلُيْس َر ٰى ﴿‪َ ﴾٧‬و َأَّم ـــا َم ْن َبِخ ـــَل‬
‫ْسَنـى ﴿‪َ ﴾٩‬فَس ُنَيّس ِـ ُر ُه‬ ‫َو اْسَتْغ َٰنى ﴿‪َ ﴾٨‬و َك َّذ َب ِباْلحُـ ٰ‬
‫‪31‬‬
 ‫ِلْلُعْس َر ٰى ﴿‪َ ﴾١٠‬و َم ا ُيْغ ِنـى َع ْنُه َم اُلُه ِإَذ ا َت َر َّد ىٰ ﴿‬
‫‪ِ ﴾١١‬إَّن َع َلْيَن ا َلْلُه َد ٰى ﴿‪َ ﴾١٢‬و ِإَّن َلَن ا َلَأْلِخ ـ ـَر َة‬
‫ى ﴿‪ ﴾١٤‬اَل‬ ‫َو اُأْلْو َٰلـــى ﴿‪َ ﴾١٣‬فَأْن َذ ْر ُتُك ْم َن اًرا َتَلَّظ ٰ‬
‫َيْص َٰلَهآ ِإاَّل اَأْلْش َقـى ﴿‪َ ﴾١٥‬اَّل ِذ ى َك َّذ َب َو َت َو َّٰلى ﴿‬
‫‪َ ﴾١٦‬و َس ُيَج َّنـُبَها اَأْلْتَقى ﴿‪َ ﴾١٧‬اَّل ِذ ى ُي ْؤ ِتى َم اَل ُه‬
‫َيَتَز َّك ٰى ﴿‪َ ﴾١٨‬و َم ا َأِلَح ٍد ِع ْنَد ُه ِم ْن ّنِـْع َم ٍة ُتْج ـــَزى‬
‫﴿‪ِ ﴾١٩‬إاَّل اْبـــِتَغآَء َو ْج ِه َر ّبِــــِه اَأْلْع َٰلـــى ﴿‪﴾٢٠‬‬
‫َو َلَس ْو َف َيـْر َض ـٰى ﴿‪﴾٢١‬‬
‫‪24. Surat As Syamsi‬‬
‫َو الَّش ْم ِس َو ُض َح َٰها ﴿‪َ ﴾١‬و اْلَقَم ِر ِإَذ ا َت َٰلَه ا ﴿‪﴾٢‬‬
‫َو الَّنَه اِر ِإَذ ا َج َّٰلَه ا ﴿‪َ ﴾٣‬و اَّلْي ِل ِإَذ ا َيْغ َش َٰهـــا ﴿‪﴾٤‬‬
‫َو الَّس َم آِء َو َم ا َب َٰنَها ﴿‪َ ﴾٥‬و اَأْلْر ِض َو َم ا َطَح َٰها ﴿‪﴾٦‬‬
‫َو َنْفٍس َو َم ا َس َّو ىَٰها ﴿‪َ ﴾٧‬فَأْلَهَم َه ا ُفُجْو َر َهــــا‬
‫َو َتْقَو ٰىـــَها ﴿‪َ ﴾٨‬قـــْد َأْفَلَح َم ْن َز َّك ىَٰهـــا ﴿‪َ ﴾٩‬و َقـــْد‬
‫َدَّسـَها ﴿‪َ ﴾١٠‬ك َّذ َبْت َثُم ْو ُد ِبَطْغ َو ٰىَه ا ﴿‬ ‫َخ اَب َم ْن ٰ‬
‫‪ِ ﴾١١‬إِذ اْنَبَع َث َأْش َقـَٰها ﴿‪َ ﴾١٢‬فَقاَل َلُهْم َر ُس ْو ُل ِهَّللا‬
‫َناَقـَة ِهَّللا َو ُس ْقَيـَٰها ﴿‪َ ﴾١٣‬فَك َّذ ُبـْو ُه َفَع َقُروَها َفَد ْم َد َم‬
‫َع َلْيِهْم َر ُّبـُهـْم ِبَذْنِبـِهْم َفَس َّو ىٰـَها ﴿‪َ ﴾١٤‬و اَل َيـَخاُف‬
‫ُع ْقـَب ٰـَها ﴿‪﴾١٥‬‬

‫‪32‬‬
‫‪25. Surat Al Balad‬‬
‫آَل ُأْقِس ُم ِبَهـَٰذ ااْلَبَلِد ﴿‪َ ﴾١‬و َأْنَت ِح ٌّل ِبَهـ ـَٰذ ا اْلَبَل ِد ﴿‪﴾٢‬‬
‫َوَو اِلٍد َو َم ا َو َلَد ﴿‪َ ﴾٣‬لَقْد َخ َلْقـَنا اِإْل ْنـَس ٰـَن ِفى َك َبٍد ﴿‬
‫‪َ ﴾٤‬أَيْح َس ُب َأْن َّلْم َيْق ِدَر َع َلْي ِه َأَح ٌد ﴿‪َ ﴾٥‬يُق ْو ُل‬
‫َأْهَلْك ُت َم ااًل ُّلَبًدا ﴿‪َ ﴾٦‬أَيْح َس ُب َأْن َّلْم َيَر ُه َأَح ٌد ﴿‪﴾٧‬‬
‫َأَلْم َنْج ـَع ْل َّلُه َع ْيَنْيــِن ﴿‪َ ﴾٨‬و ِلَس اًنا َو َش َفَتـــْيِن ﴿‪﴾٩‬‬
‫َو َهَدْيـَنـ ـُٰه الَّنْج َدْيـ ـِن ﴿‪َ ﴾١٠‬فاَل اْقـــَتَح َم اْلَع َقَبـ ـَة ﴿‬
‫‪َ ﴾١١‬و َم آ َأْد َر ىَٰك َم ا اْلَع َقَبُة ﴿‪َ ﴾١٢‬فُّك َر َقَبٍة ﴿‪﴾١٣‬‬
‫َأْو ِإْطَع ٰـٌم ِفى َيـْو ٍم ِذ ى َم ْسَغـ ـَبٍة ﴿‪َ ﴾١٤‬يـِتـْيـ ـًم ا َذ ا‬
‫َم ْقـَر َبـــٍة ﴿‪َ ﴾١٥‬أْو ِم ْس ِكْيًنا َذ ا َم ْتـَرَبـــٍة ﴿‪ُ ﴾١٦‬ثَّم‬
‫َك اَن ِم َن اَّل ِذ يَن َء اَم ُن وا َو َت َو ا َص ْو ِبالَّص ْبِر َو َت َو ا‬
‫َص ْو ِباْلَم ْر َح َم ـِة ﴿‪َ ﴾١٧‬أْو َل ٰـِئَك َأصَح ُٰب اْلَم ْيَم َن ِة ﴿‬
‫‪َ ﴾١٨‬و اَّلِذ ْيـــَن َك ـــَفُروا ِبَأ َٰيـِتـــَنا ُهـــْم َأْص َح ـــُٰب‬
‫اْلَم ْش َئَم ِة ﴿‪َ ﴾١٩‬ع َلْيِهْم َناٌر ُّم ـْؤ َص َد ُة ﴿‪﴾٢٠‬‬

‫‪26. Surat Al fajr‬‬

‫َو اْلَفْج ِر ﴿‪َ ﴾١‬و َلَياٍل َع ْش ٍر ﴿‪َ ﴾٢‬و الَّش ْفِع َو اْل َو ْتِر ﴿‬
‫‪َ ﴾٣‬و اَّلْيِل ِإَذ ا َيْس ِر ﴿‪َ ﴾٤‬ه ْل ِفى َذ ِٰل َك َقَس ٌم ّلِـ ِذ ى‬
‫ِح ْج ٍر ﴿‪َ ﴾٥‬أَلْم َتـَر َك ْيـَف َفَعَل َر ُّبَك ِبَع اٍد ﴿‪ِ ﴾٦‬إَر َم‬

‫‪33‬‬
‫َذ اِت اْلِع َم اِد ﴿‪َ ﴾٧‬اَّلِتـى َلْم ُيْخ َلُق ِم ْثُلَها ِفـى اْلِبَل ِٰد ﴿‬
‫‪َ ﴾٨‬و َثُم ْو ُد اَّلِذ ْيـــَن َج اُبوْا الَّص ْخ ـ ـَر ِب اْلَو اِد ﴿‪﴾٩‬‬
‫َو ِفْر َع ْو َن ِذ ى اَأْلْو َتـــاِد ﴿‪َ ﴾١٠‬اَّلِذ ْيـــَن َطَغ ْو آ ِفى‬
‫اْلِبَلــــِٰد ﴿‪َ ﴾١١‬فـَأْك ــــَثُروْا ِفـْيــــَها اْلَفــــَس اَد ﴿‪﴾١٢‬‬
‫َفَص َّب َع َلْيـِهْم َر ُّبَك َس ْو َط َع َذ اٍب ﴿‪ِ ﴾١٣‬إَّن َر َّبَك‬
‫َلـ ـِباْلِم ْر َص اِد ﴿‪َ ﴾١٤‬فـ ـَأَّم ا اِإْل ْنَس ـ ـُٰن ِإَذ ا َم ااْبـَتَلـ ـُٰه‬
‫َر ُّبُه َفـَأْك َر َم ُه َو َنـَّعـ ـَم ُه َفـَيـ ـُقْو ُل َر ّبِـ ى َأْك َر َمِن ﴿‬
‫ــــُه َفــــَقَد َر َع َلْيــــِه ِر ْز َق ُه‬ ‫‪َ ﴾١٥‬و َأَّم آ ِإَذ ا َم ااْبـَتَل ٰ‬
‫َفـَيـُقْو ُل َر ّبِـى َأَهـَٰنـِن ﴿‪َ ﴾١٦‬ك َّل َب ْل اَّل ُتْك ِر ُم وَن‬
‫اْلَيِتــــْيَم ﴿‪َ ﴾١٧‬و اَل َتــــَح آُّض وَن َع َلــــىٰ َطَع اِم‬
‫اْلِم ْس ِكْيِن ﴿‪َ ﴾١٨‬و َتـ ـْأُك ُلْو َن الـ ـُّتَر اَث َأْكاًل َّلَّم ا ﴿‬
‫‪َ ﴾١٩‬و ُتِح ـ ـُّبوَن اْلَم اَل ُحـ ـًّبا َج ًّم ا ﴿‪َ ﴾٢٠‬ك ّآل ِإَذ ا‬
‫َد َّك ِة اَأْلْر ُض َد ًّك ا َد ًّك ا ﴿‪َ ﴾٢١‬و َج آَء َر ُّب َك َو اْلَم َل ُك‬
‫َص ًّفا َص ًّفا ﴿‪َ ﴾٢٢‬و ِج ـاىَء َيـْو َم ــِئِذ ِبَجَهَّنَم َيْو َم ِئ ٍذ‬
‫ى ﴿‪َ ﴾٢٣‬يُق وُل‬ ‫َيَتَذَّك ُر اِإْل ْنَس ــُٰن َو َأَّنـ ٰـى َل ُه الـِّذْك َر ٰ‬
‫َيـَٰلْيَتِنـى َقَّد ْم ُت ِلَح ـَياِتـى ﴿‪َ ﴾٢٤‬فَيْو َم ِئ ٍذ اَّل ُيَع ِّذ ُب‬
‫َع َذ اَبُه َأَح ٌد ﴿‪َ ﴾٢٥‬و اَل ُيْو ِث ُق َو َثـــاَقُه َأَح ٌد ﴿‪﴾٢٦‬‬
‫َٰيـــآَّيُتَها الَّنـــْفُس اْلُم ْطَم ِئـــَّنُة ﴿‪ ﴾٢٧‬إْر ِج ِع ى ِإَلـ ٰـى‬
‫َر ّبِـَك َر اِض َيًة َّم ْر ِض َّيًة ﴿‪َ ﴾٢٨‬فاْد ُخ ِلى ِفى ِع َب ِٰد ى‬
‫﴿‪َ ﴾٢٩‬و اْد ُخ ِلى َج َّنِتى ﴿‪﴾٣٠‬‬
‫‪34‬‬
‫‪27. Surat Al Ghozyiyah‬‬
‫َغـِش ـ ـَيِة ﴿‪ُ ﴾١‬و ُج ْو ٌه َيْو َم ِئـ ـٍذ‬ ‫َه ْل َأَتـ ـَٰك َح ِد ْيُث اْل ٰ‬
‫َخ اِش ـ ـَع ٌة ﴿‪َ ﴾٢‬عاِم َل ٌة َّناِص َبٌة ﴿‪َ ﴾٣‬تْص َلـ ـٰى َن اًرا‬
‫َح اِم ـَيًة ﴿‪ُ ﴾٤‬تْس َقـىٰ ِم ْن َع ْيٍن َء اِنـَيٍة ﴿‪َ ﴾٥‬لْيَس َلُهْم‬
‫َطَع اٌم ِإاَّل ِم ْن َض ِر ْيٍع ﴿‪ ﴾٦‬اَل ُيْس ِم ُن َو اَل ُيْغ ِنى ِم ْن‬
‫ُج ْو ٍع ﴿‪ُ ﴾٧‬و ُج ْو ٌه َيْو َم ِئ ٍذ َّناِع َم ٌة ﴿‪ِ ﴾٨‬لَس ْع ِيَها‬
‫َر اِض ـَيٌة ﴿‪ِ ﴾٩‬في َج َّنٍة َعاِلـَيٍة ﴿‪ ﴾١٠‬اَل َتْس َم ُع ِفْيَها‬
‫َلـِٰغ ـ ـَيًة ﴿‪ِ ﴾١١‬فْيـ ـَها َعـــْيٌن َج اِر َيـ ـٌة ﴿‪ِ ﴾١٢‬فـــْيَها‬
‫ُس ُرٌر َّم ْر ُفـــْو َع ٌة ﴿‪َ ﴾١٣‬و َأْك َو اٌب َّم ْو ُضوَعـ ـٌة ﴿‬
‫‪َ ﴾١٤‬و َنـــــَم اِر ُق َم ْص ُفْو َفـــــٌة ﴿‪َ ﴾١٥‬و َز َر اِبـــــُّي‬
‫َم ْبُثـــْو َثٌة ﴿‪َ ﴾١٦‬أَفاَل َيْنُظـــُروَن ِإَلى اِإْلِب ِل َك ـــْيَف‬
‫ُخ ِلَقْت ﴿‪َ ﴾١٧‬و ِإَلى الَّس َم آِء َك ـــْيَف ُر ِفـ ـَع ْت ﴿‪﴾١٨‬‬
‫َو ِإَلى اْلِج َباِل َك ْي َف ُنِص َبْت ﴿‪َ ﴾١٩‬و ِإَلى اَأْلْر ِض‬
‫َك ـْيَف ُس ِط َح ْت ﴿‪َ ﴾٢٠‬فَذّك ِـْر ِإَّنـ ـَم آ َأْنَت ُم َذّك ِـ ٌر ﴿‬
‫‪َّ ﴾٢١‬لْس َت َع َلــــْيِهْم ِبُمَص ْيِط ٍر ﴿‪ِ ﴾٢٢‬إاَّل َم ْن‬
‫َتَو َّل ٰـى َو َك ـَفَر ﴿‪َ ﴾٢٣‬فُيَع ِّذ ُبـُه ُهَّللا اْلَع َذ اَب اَأْلْك ـَبَر ﴿‬
‫‪ِ ﴾٢٤‬إَّن ِإَلْيَنآ ِإَياَبُهْم ﴿‪ُ ﴾٢٥‬ثـَّم ِإَّن َع َلْيَنا ِح َس اَبـــُهْم‬
‫﴿‪﴾٢٦‬‬

‫‪28. Surat Al A’la‬‬

‫‪35‬‬
 ‫َس ّبِـِح اْس َم َر ّبِـَك اَأْلْع َلى ﴿‪ ﴾١‬اَّلِذ ى َخ َلَق َفَس َّو ىٰ ﴿‬
‫‪َ ﴾٢‬و اَّل ِذ ى َق َّد َر َفـَهـــَدىٰ ﴿‪َ ﴾٣‬و اَّل ِذ ْى َأْخ ـــَر َج‬
‫ى ﴿‪﴾٥‬‬ ‫اْلَم ْر َعـــــٰى ﴿‪َ ﴾٤‬فَجَع ـــــَلُه ُغ ـــــَثآًء َأْح َو ٰ‬
‫َس ـُنْقِر ُئَك َفاَل َتْنَس ىٰ ﴿‪ِ ﴾٦‬إاَّل َم اَش آَء ُهَّللا ِإَّنـــُه َيْع َلُم‬
‫ى ﴿‪﴾٨‬‬ ‫اْلَج ـْهَر َو َم ا َيْخ ـَفـٰى ﴿‪َ ﴾٧‬و ُنَيّس ِـُرَك ِلْلُيْس َر ٰ‬
‫َفـَذّك ِـ ْر ِإْن َّنـَفَع ـــِت الــَّذ ْك َر ىٰ ﴿‪َ ﴾٩‬س َيَّذ َّك ُر َم ْن‬
‫َيْخ َش ـٰى ﴿‪َ ﴾١٠‬و َيَتَج ـَّنـــُبَها اَأْلْش َقـــى ﴿‪َ ﴾١١‬اَّل ِذ ى‬
‫َيْص َلى الَّناَر اْلـُك ْبـَر ىٰ ﴿‪ُ ﴾١٢‬ثـَّم اَل َيـُم وُت ِفـْيـَها‬
‫َو اَل َيـْح َيـٰـــى ﴿‪َ ﴾١٣‬ق ْد َأْفَلَح َم ْن َتـَز َّك ـــى ﴿‪﴾١٤‬‬
‫َو َذ َك َر اْس َم َر ّبِـ ِه َفَص َّلـــىٰ ﴿‪َ ﴾١٥‬ب ْل ُتـْؤ ِثـــُرْو َن‬
‫اْلَح ـَي ٰوَة الُّد ْنـَيا ﴿‪َ ﴾١٦‬و اَأْلِخ ـ ـَر ُة َخ ْي ٌر َو َأْبـَقـــىٰ ﴿‬
‫ى ﴿‪﴾١٨‬‬ ‫‪ِ ﴾١٧‬إَّن َه َذ ا َلِفى الُّص ُح ِف اُأْلْو َل ٰ‬
‫ـى ﴿‪﴾١٩‬‬ ‫ُصُح ِف ِإْبَر اِهـْيَم َوُم ْو َس ٰ‬

‫‪29. Surat At Thoriq‬‬

‫َو الَّس َم آِء َو الَّطاِرِق ﴿‪َ ﴾١‬و َم آ َأْد َر ىَٰك َم ا الَّط اِر ُق ﴿‬
‫‪َ ﴾٢‬الَّنْج ُم الَّث اِقُب ﴿‪ِ ﴾٣‬إْن ُك ُّل َنْفٍس َّلَّم ا َع َلْيَهـــا‬
‫َح اِفـٌظ ﴿‪َ ﴾٤‬فْلَيـْنُظـِر اِإْل ْنـَس ٰـُن ِمَّم ُخ ِلَق ﴿‪ُ ﴾٥‬خ ِلَق‬
‫ِم ْن َّم آٍء َداِفـ ـٍق ﴿‪َ ﴾٦‬يْخ ـــُرُج ِم ْن َبـــْيِن الُّص ْلِب‬
‫َو الَّتــَر آِئِب ﴿‪ِ ﴾٧‬إَّنـــُه َع َلـ ٰـى َر ْج ـِع ــِه َلَق اِد ٌر ﴿‪﴾٨‬‬

‫‪36‬‬
 ‫َي ْو َم ُتـــْبَلى الَّس َر آِئـــُر ﴿‪َ ﴾٩‬فَم اَل ُه ِم ْن ُق َّوٍة َو اَل‬
‫َناِص ٍر ﴿‪َ ﴾١٠‬و الَّس َم آِء َذ اِت الَّرْج ـــــِع ﴿‪﴾١١‬‬
‫َو اَأْلْر ِض َذ اِت الَّص ْد ِع ﴿‪ِ ﴾١٢‬إَّنـُه َلَقْو ٌل َفْص ٌل ﴿‬
‫‪َ ﴾١٣‬و َم ا ُهَو ِباْلَهـْز ِل ﴿‪ِ ﴾١٤‬إَّنـُهْم َيِكـْيُد ْو َن َك ـْيًدا‬
‫﴿‪ ﴾١٥‬وَأِكـــْيُد َك ـْيـــًدا ﴿‪َ ﴾١٦‬فَم ّهِـ ِل اْلَك ٰـِفِر ْيـــَن‬
‫َأْم ـِهـْلُهـْم ُر َو ْيــَدا ﴿‪﴾١٧‬‬

‫‪30. Surat Al Buruj‬‬

‫َو الَّس َم آِء َذ اِت اْلُبُروِج ﴿‪َ ﴾١‬و اْلَيْو ِم اْلَم ْو ُع وِد ﴿‪﴾٢‬‬
‫َو َش اِهٍد َو َم ْش ُهوٍد ﴿‪ُ ﴾٣‬قِتَل َأْص َح ٰـُب اُأْلْخ ُد وِد ﴿‪﴾٤‬‬
‫الَّن اِر َذ اِت اْلَو ُق وِد ﴿‪ِ ﴾٥‬إْذ ُهْم َع َلـــْيَها ُقُع وٌد ﴿‪﴾٦‬‬
‫ى َم ا َيْفَع ُلوَن ِباْلُم ْؤ ِمِنـْيَن ُش ُهوٌد ﴿‪َ ﴾٧‬و َم ا‬ ‫َو ُهْم َع َل ٰ‬
‫َنَقُم وْا ِم ْنُهْم ِإآَّل َأْن ُيْؤ ِم ُنوْا ِباِهَّلل اْلَع ـِز ْيـِز اْلَح ـِم ْيِد ﴿‬
‫‪َ ﴾٨‬اَّلِذ ى َلُه ُم ْلُك الَّسـَم ٰـٰوِت َو اَأْلْر ِض َو ُهَّللا َع َل ٰـى‬
‫ُك ّل َِشْيٍئ َش ـِهْيٌد ﴿‪ِ ﴾٩‬إَّن اَّلِذ ْيــَن َفَتُن وْا اْلُم ْؤ ِمِنــْيَن‬
‫َو اْلُم ْؤ ِم َنـِٰت ُثَّم َلْم َيـُتْو ُبوا َفَلـُهْم َع َذ اُب َجَهَّنَم َو َلُهْم‬
‫َع َذ اُب اْلَح ـِر ْيـِق﴿‪ِ ﴾١٠‬إَّن اَّلِذ ْيـَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُل وا‬
‫الَّصـِلَح ــــِٰت َلُهْم َج َّنــــٌٰت َتــــْج ِر ى ِم ْن َتْح ــــِتَها‬ ‫ٰ‬
‫اَأْلْنـَهـ ٰـُر َذ ِٰل َك اْلَفـــْو ُز اْلَك ِبـــْيُر ﴿‪ِ ﴾١١‬إَّن َبـ ـْطَش‬
‫َر ّبِـَك َلَش ِد ْيـٌد ﴿‪ِ ﴾١٢‬إَّن ُه ُه َو ُيـــْبِد ُئ َو ُيِع ْي ُد ﴿‪﴾١٣‬‬

‫‪37‬‬
 ‫َو ُهَو اْلَغـُفْو ُر اْلَو ُد ْو ُد ﴿‪ُ ﴾١٤‬ذ واْلَع ْر ِش اْلَم ِج ــْيُد ﴿‬
‫‪َ ﴾١٥‬فَّع اُل ّلِـ َم ا ُيِر ْي ُد ﴿‪َ ﴾١٦‬ه ْل َأَتـ ـَٰك َح ِد ْيُث‬
‫اْلُجـُنوِد ﴿‪ِ ﴾١٧‬فْر َعْو َن َو َثُم وَد ﴿‪َ ﴾١٨‬ب ِل اَّل ِذ ْيَن‬
‫َكَفُروا ِفى َتْك ِذ ْيٍب ﴿‪َ ﴾١٩‬و ُهَّللا ِم ْن َو َر آِئِهْم ُّمِح ـْيٌط‬
‫﴿‪َ ﴾٢٠‬ب ْل ُه َو ُقـــْر َء اٌن َّم ِج ـــْيٌد ﴿‪ِ ﴾٢١‬فـــى َل ْو ٍح‬
‫َّم ْح ـُفـوٍظ ﴿‪﴾٢٢‬‬

‫‪31. Surat Al Insyiqoq‬‬

‫ِإَذ ا الَّس َم آُء اْنَش ـَّقْت ﴿‪َ ﴾١‬و َأِذ َنْت ِلَر ّبِـ َها َو ُحـ ـَّقْت ﴿‬
‫‪َ ﴾٢‬و ِإَذ ا اَأْلْر ُض ُم َّد ْت ﴿‪َ ﴾٣‬و َأْلــــَقْت َم ا ِفْيــــَها‬
‫َو َتـــَخ َّلْت ﴿‪َ ﴾٤‬و َأِذ َنْت ِلَر ّبِـ َها َو ُح َّقْت ﴿‪َ ﴾٥‬يـَٰأُّيـــَها‬
‫اِإْل ْنَس ـُٰن ِإَّنَك َك اِد ٌح ِإَل ٰـى َر ّبِـَك َكْد ًحا َفُم َلـِٰقـــْيِه﴿‪﴾٦‬‬
‫َفَأَّم ا َم ْن ُأوِتـَى ِكَتـَٰبُه ِبَيِم ْيِنِه ﴿‪َ ﴾٧‬فَس ْو َف ُيَح اَس ُب‬
‫ِح َس اًبا َيـِس ْيًرا﴿‪َ ﴾٨‬و َيْنَقِلُب ِإَلـ ٰـى َأْهِل ِه َم ْس ُرْو ًرا﴿‬
‫‪َ ﴾٩‬و َأَّم ا َم ْن ُأوِتـ ـَي ِكـَتـ ـَٰبُه َو َر آَء َظـــْهِر ِه﴿‪﴾١٠‬‬
‫َفَس ـْو َف َي ْدُع وا ُثُبـــْو ًرا﴿‪َ ﴾١١‬و َيْص َلـ ـٰى َس ِع ْيًرا﴿‬
‫‪ِ ﴾١٢‬إَّنُه َك اَن ِفـى َأْهِلِه َم ْس ُروًرا﴿‪ِ ﴾١٣‬إَّنـــُه َظَّن‬
‫َأْن َّلْن َيُحوَر ﴿‪َ ﴾١٤‬بَلـٰى ِإَّن َر َّبُه َك اَن ِبِه َبِص ْيـًرا﴿‬
‫‪َ ﴾١٥‬فآَل ُأْقِس ُم ِبالَّش ـَفـِق﴿‪َ ﴾١٦‬و اَّلْيِل َو َم ا َو َس َق ﴿‬
‫‪َ﴾١٧‬و اْلَقَم ــــِر ِإَذ ا اَّتــــَس َق ﴿‪َ ﴾١٨‬لـَتْر َك ــــُبَّن َع ْن‬

‫‪38‬‬
 ‫َطَبٍق ﴿‪َ ﴾١٩‬فَم ا َلُهْم اَل ُيـ ـْؤ ِم ُنْو َن ﴿‪َ ﴾٢‬و ِإَذ ا ُق ِر َئ‬
‫َع َلْيـ ـِهُم اْلُق ْر َء اُن أَل َيـــْسُج ُد ْو َن ﴿‪َ ﴾٢١‬ب ِل اَّلِذ ْيـــَن‬
‫َكَف ُروْا ُيَك َذ ُِب وَن ﴿‪َ ﴾٢٢‬و ُهَّللا َأْع َلُم ِبَم ا ُيوُع وَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٣‬فَبّش ِـْر ُهْم ِبَع َذ اٍب َأِلْيٍم ﴿‪ِ ﴾٢٤‬إاَّل اَّلِذ ْيَن َء اَم ُنوا‬
‫الَّصـِلَح ـِٰت َلُهْم َأْج ٌر َغ ْيُر َم ْم ُنْو ِن ﴿‪﴾٢٥‬‬
‫ٰ‬ ‫َو َع ِم ُلوا‬

‫‪32. Surat Al Muthofifin‬‬

‫َو ْي ٌل ِّلْلُم َطّفِـ ِفْيَن ﴿‪َ ﴾١‬اَّل ِذ ْيَن ِإَذ ا اْك ــــَتاُلوا َع َلى‬
‫الَّناِس َيْسَتـْو ُفْو َن ﴿‪َ ﴾٢‬و ِإَذ ا َك اُلوهـْم َأو َّو َز ُنـْو ُهـْم‬
‫ُيْخ ـِس ُروَن ﴿‪َ ﴾٣‬أاَل َيُظـُّن َأْو َلــِٰئَك َأَّنـُهْم َّم ْبُعوُثْو َن‬
‫﴿‪ِ ﴾٤‬لـَيْو ٍم َع ِظ ـْيٍم ﴿‪َ ﴾٥‬ي ْو َم َيـ ـُقْو ُم الَّن اُس ِل َر ّب ِ‬
‫اْلَع ٰـَلِم ْيَن ﴿‪َ ﴾٦‬ك ـآَّل ِإَّن ِكَتـَٰب اْلُفَّجاِر َلِفى ِس ّج ِــــْيٍن‬
‫ـَتـٌب َّم ْر ُقْو ٌم ﴿‪﴾٩‬‬ ‫﴿‪َ ﴾٧‬و مآَاْد َر ٰـَك َم اِس ِّجْيٌن ﴿‪ِ ﴾٨‬ك ٰ‬
‫َو ْيٌل َيْو َم ِئـٍذ ّلِـْلُم َك ّذ ِِبـــْيَن ﴿‪َ ﴾١٠‬اَّلِذ ْيـــَن ُيَك َذ ُِب وَن‬
‫ِبـَيْو ِم الّد ِْيِن ﴿‪َ ﴾١١‬و َم ا ُيَك َذ ُِب ِبـِه ِإاَّل ُك ُّل ُم ْعـــَتٍد‬
‫َأِثْيـٍم ﴿‪ِ ﴾١٢‬إَذ ا ُتـتَل ٰـى َع َلـْيِه َء اَيـُٰتَنا َقاَل َأَس ـِٰط ـــْيُر‬
‫اَأْلَّو ِلــــْيَن ﴿‪َ ﴾١٣‬ك اَّل َب ْل َر اَن َع َلــــٰى ُقُلوِبــــِهْم‬
‫َّم اَك اُنـوا َيْك ـِس ُبْو َن ﴿‪َ ﴾١٤‬ك ـ ـآَّل ِإَّنـــُهْم َع ْن َّرّبِـ ِهْم‬
‫َيـْو َم ـــِئٍذ َّلـــَم ْح ُجْو ُبْو َن ﴿‪ُ ﴾١٥‬ثَّم ِإَّنـــُهْم َلَص اُلوا‬
‫اْلَج ـِح ـْيِم ﴿‪ُ ﴾١٦‬ثـَّم ُيـَقاُل ٰ‬
‫َهـَذ ا اَّلِذ ْى ُكْنـُتْم ِبِه ُتَك َذ‬

‫‪39‬‬
 ‫ـَتـَب اَأْلْبـَر اِر َلِفى ِع ّلِـّيِـ ْيَن‬
‫ُِبوَن ﴿‪َ ﴾١٧‬ك ـآَّل ِإَّن َك ٰ‬
‫﴿‪َ ﴾١٨‬و َم آ َأْد َر ىــَٰك َم ا ِع ّلِـ ُّيوَن ﴿‪ِ ﴾١٩‬ك ٰ‬
‫ـَتـــٌب‬
‫َّم ْر ُقــــْو ٌم ﴿‪َ ﴾٢٠‬يــــْش َهُد ُه اْلُم ــــَقَّر ُبوَن ﴿‪ِ ﴾٢١‬إَّن‬
‫اَأْلْبــــَر اَر َلِفــــى َنِع ــــْيٍم ﴿‪َ ﴾٢٢‬ع َلى اَأْلَر آِئــــِك‬
‫َيـْنُظـُرْو َن ﴿‪َ ﴾٢٣‬تـْع ِر ُف ِفى ُوُجـْو ِهـِهْم َنـــْض َر َة‬
‫الـَّنِع ـــْيٍم ﴿‪ُ ﴾٢٤‬يـْسـ ـَقْو َن ِم ْن َّر ِح ـــْيٍق َّم ْخ ـ ـُتْو ٍم ﴿‬
‫‪ِ ﴾٢٥‬خ ـَتـــــُٰم ُه ِم ْس ٌك َو ِفى َذ ِٰل َك َفْلَيـَتـــــَناَفِس‬
‫اْلُم ـَتـَنـ ـِٰفُسْو َن ﴿‪َ ﴾٢٦‬و ِم َز اُج ُه ِم ْن َتْس ِنـــْيٍم ﴿‪﴾٢٧‬‬
‫َع ْيًن ا َيـ ـْش َر ُب ِبَه ا ْلُم َقـــَّر ُبْو َن ﴿‪ِ ﴾٢٨‬إَّن اَّلِذ ْيـــَن‬
‫َأْج َر ُم وْا َك اُنوْا ِم َن اَّل ِذ ْيَن َء اَم ُن وْا َيـــْض َح ُك وَن ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٩‬و ِإَذ اَم ـُّر وْاِبـــــِهْم َيـــــَتَغاَم ُز ْو َن ﴿‪َ ﴾٣٠‬و ِإَذ ا‬
‫اْنـَقَلـُبوآ ِإَل ٰــى َأْهِلـِهُم اْنَقَلـُبوْا َفـِكِهـْيَن ﴿‪َ ﴾٣١‬و ِإَذ ا‬
‫َهـــُؤآَل ِء َلَض آُّلـــْو َن ﴿‪َ ﴾٣٢‬و َم آ‬ ‫َر َأْو ُهـْم َقـاُلوآ ِإَّن ٰ‬
‫حـِفِظ ــْيَن ﴿‪َ ﴾٣٣‬فـاْلــَيْو َم اَّلِذ ْيــَن‬ ‫ُأْر ِس ُلوْا َع َلــْيِهْم ٰ‬
‫َء اَم ـــــُنوْا ِم َن اْلُك َّف اِر َيْض َح ُك ْو َن ﴿‪َ ﴾٣٤‬ع َلى‬
‫اَأْلَر آِئ ِك َيْنُظ ُرْو َن ﴿‪َ ﴾٣٥‬ه ْل ُث ِّو َب اْلُك َّف اُر َم ا‬
‫َك اُنوْا َيْفَع ُلْو َن ﴿‪﴾٣٦‬‬
‫‪33. Surat Al Infitor‬‬
‫ِإَذ ا الَّس َم آُء اْنـــــَفَطَر ْت ﴿‪َ ﴾١‬و ِإَذ ا اْلـَك ـَو اِكـــــُب‬
‫اْنـَتـــَثَر ْت ﴿‪َ ﴾٢‬و ِإَذ ا اْلـــِبَح اُر ُفـّج ِـ َر ْت ﴿‪َ ﴾٣‬و ِإَذ ا‬

‫‪40‬‬
 ‫اْلُقـــُبوُر ُبْعـــِثَر ْت ﴿‪َ ﴾٤‬ع ِلَم ْت َنْفٌس َّم ا َقـــَّد َم ْت‬
‫َو َأَّخ َر ْت ﴿‪َ ﴾٥‬يـَٰأُّيــَها اِأْل ْنَس ــُٰن َم اَغَّر َك ِبـَر ّبِـ َك‬
‫اْلَك ِر ْيِم ﴿‪َ ﴾٦‬اَّل ِذ ى َخ َلـ ـَقَك َفـ ـَس َّو ىَٰك َفـ ـَع َد َلَك ﴿‪﴾٧‬‬
‫ِفى َأّي ِ ُصوَر ٍة َّم ا َش آِء َر َّك ـَبَك ﴿‪َ ﴾٨‬ك َّل َب ْل ُتَك ّذ‬
‫ُِبوَن ِبال ـّد ِْيَن ﴿‪َ ﴾٩‬و ِإَّن َع َلـــْيُك ْم َلَح ـِٰفِظ ـــْيَن ﴿‪﴾١٠‬‬
‫ِكَر اًم ا َك ـِٰتِبـْيَن ﴿‪َ ﴾١١‬يـْع َلُم ْو َن َم ا َتْفَع ُل ْو َن ﴿‪﴾١٢‬‬
‫ِإَّن اَأْلْبـ ـَر اَر َلِفى َنِع ـــْيٍم ﴿‪َ ﴾١٣‬و إَّن اْلـ ـُفَّجاَر َلِفى‬
‫َج ِح ـْيٍم ﴿‪َ ﴾١٤‬يـْص َلْو َنـَها َيـْو َم الّد ِْيـِن ﴿‪َ ﴾١٥‬و َم ا‬
‫ُهْم َعـْنَها ِبـَغآِئـِبْيَن ﴿‪َ ﴾١٦‬و َم آ َأْد َر ىَٰك َم اَيـْو ُم الــّد‬
‫ِْيـِن ﴿‪ُ ﴾١٧‬ثـَّم َم آ َأْد َر ىَٰك َم ا َيـــْو ُم ال ـّد ِْيـ ـِن ﴿‪﴾١٨‬‬
‫َيْو َم اَل َتـْمِلُك َنـْفٌس ّلِـَنْفـٍس َشـْيًئا َو اَأْلْم ـُر َيـْو َم ـِئٍذ‬
‫ّلِـَّلِه ﴿‪﴾١٩‬‬
‫‪34. Surat At Takwir‬‬
‫ِإَذ ا الَّش ْم ُس ُك ِّو َر ْت ﴿‪َ ﴾١‬و ِإَذ ا الُّنُجْو ُم الْنَك َد َر ْت ﴿‬
‫‪َ ﴾٢‬و ِإَذ ا اْلِج ــــَباُل ُسـّيِـ َر ْت ﴿‪َ ﴾٣‬و ِإَذ ا اْلِع ــــَش اُر‬
‫ُع ّطِـ َلْت ﴿‪َ ﴾٤‬و ِإَذ ا اْلُو ُح ْو ُش ُحــِش َر ْت ﴿‪َ ﴾٥‬و ِإَذ ا‬
‫اْلِبَح اُر ُسّج ِـَر ْت ﴿‪َ ﴾٦‬و ِإَذ ا الـُّنُفْو ُس ُز ِّو َج ـْت ﴿‪﴾٧‬‬
‫َو ِإَذ ا اْلـَم ْو ُءَد ُة ُسـِئَلْت ﴿‪ِ ﴾٨‬بَأّى ِ َذْنـٍب ُقـِتَلْت ﴿‪﴾٩‬‬
‫َو ِإَذ ا الُّص ُح ُف ُنــــِشَر ْت ﴿‪َ ﴾١٠‬و ِإَذ ا الـَّســــَم آُء‬

‫‪41‬‬
 ‫ُك ـــِش َطْت ﴿‪َ ﴾١١‬و ِإَذ ا اْلَج ـِح ـــْيُم ُسّع ِـ َر ْت ﴿‪﴾١٢‬‬
‫َو ِإَذ ا اْلَج ــــَّنُة ُأْز ِلَفــــْت ﴿‪َ ﴾١٣‬ع ِلَم ْت َنــــْفٌس َّم آ‬
‫َأْح َض َر ْت ﴿‪َ ﴾١٤‬فآَل ُأْقــــِس ُم ِباْلُخ ــــَّنِس ﴿‪﴾١٥‬‬
‫ْالَج ـــَو اِر اْلُك ـــَّنِس ﴿‪َ ﴾١٦‬و اَّلـــْيِل ِإَذ ا َع ـــْس َعَس ﴿‬
‫‪َ ﴾١٧‬و الــــُّص ْبِح ِإَذ ا َتـَنَّفــــَس ﴿‪ِ ﴾١٨‬إَّن ُه َلــــَقْو ُل‬
‫َر ُسْو ٍل َك ِر ْيـ ـٍم ﴿‪ِ ﴾١٩‬ذ ْى ُق َّوٍة ِع ْن َد ِذ ى اْلَع ْر ِش‬
‫َم ِكـــــْيٍن ﴿‪ُّ ﴾٢٠‬م َط اٍع َثَّم َأِم ـــــْيٍن ﴿‪َ ﴾٢١‬و َم ا‬
‫َص اِح ـُبُك ْم ِبـَم ْج ـ ـُنوٍن ﴿‪َ ﴾٢٢‬و َلـ ـَقْد َر َء اُه ِباُأْلُفـ ـِق‬
‫اْلُم ِبـْيِن ﴿‪َ ﴾٢٣‬و َم ا ُهَو َع َلى اْلـَغـــْيِب ِبَض ِنــــْيٍن ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٤‬و َم ا ُهَو ِبَقـْو ِل َشـْيَطـٍٰن َّر ِج ـْيٍم ﴿‪َ ﴾٢٥‬فَأْيـــَن‬
‫َتْذ َهـُبْو َن ﴿‪ِ ﴾٢٦‬إْن ُهَو ِإاَّل ِذ ْك ـٌر ّلِـْلَع َٰلـِم ـْيَن ﴿‪﴾٢٧‬‬
‫ِلَم ْن َش آَء ِم ـْنُك ْم َأْن َيـْسَتـِقْيَم ﴿‪َ ﴾٢٨‬و َم ا َتـ ـَش آُءْو َن‬
‫ِإآَّل َأْن َيـَش ـآَء ُهَّللا َر ُّب اْلَع ٰـلَــِم ْيَن ﴿‪﴾٢٩‬‬
‫‪35. Surat ‘Abasa‬‬
‫َع َبَس َو َتَو َّلـٰى ﴿‪َ ﴾١‬أْن َج آَءُه اَأْلْع َم ـ ٰـى ﴿‪َ ﴾٢‬و َم ا‬
‫ـى ﴿‪َ ﴾٣‬أْو َيَّذ َّك ـــُر َفـَتْنـَفـ ـَع ُه‬
‫ُي ْد ِر ْيَك َلـ ـَع َّلُه َيـَّـزَّك ــ ٰ‬
‫الِّذْك ــَر ىٰ ﴿‪َ ﴾٤‬أَّم ا َمِن اْسـَتْغ ـَنــٰى ﴿‪َ ﴾٥‬ف َأْنَت َل ُه‬
‫َتـَص َّد ىٰ ﴿‪َ ﴾٦‬و َم ا َع َلـــْيَك َأاَّل َيـَّـ زَّك ىٰ ﴿‪َ ﴾٧‬و َأَّم ا‬
‫َم ْن َج آَء َك َيـْس َع ـٰى ﴿‪َ ﴾٨‬و ُهَو َيْخ ـَش ـٰى ﴿‪َ ﴾٩‬ف َأْنَت‬

‫‪42‬‬
 ‫ـَّهـى ﴿‪َ﴾١٠‬ك ـآَّل ِإَّنَها َتْذ ِكـ ـَر ٌة ﴿‪َ ﴾١١‬فـ ـَم ْن‬ ‫َعـْنُه َتَل ٰ‬
‫َش ـــآَء َذ َك َر ُه ﴿‪ِ ﴾١٢‬فى ُص ُح ٍف ُم َك َّر َم ٍة ﴿‪﴾١٣‬‬
‫َم ْر ُفْو َع ٍة ُّم َطـــَّهِر ٍة ﴿‪ِ ﴾١٤‬بَأْي ِد ى َس َفَرٍة ﴿‪﴾١٥‬‬
‫َك َر اٍم َبـَرَرٍة ﴿‪ُ ﴾١٦‬قـِتَل اِإْل ْنَس ـُٰن َم آ َأْك ـَفَرُه ﴿‪﴾١٧‬‬
‫ِم ْن َأّى ِ َشـــْيٍئ َخ َلـــَقُه ﴿‪ِ ﴾١٨‬م ْن ُنْطَف ٍة َخ َلـــَقُه‬
‫َفـَقَّد َرُه ﴿‪ُ ﴾١٩‬ثَّم الَّسـِبـْيَل َيـَّس َر ُه ﴿‪ُ ﴾٢٠‬ثـَّم َأَم اَتـُه‬
‫َفـَأْقـَبَرُه ﴿‪ُ ﴾٢١‬ثـَّم ِإَذ ا َش آَء َأْنـَش َرُه ﴿‪َ ﴾٢٢‬ك آَّل َلـَّم ا‬
‫َيـْقِض َم آ َأَم ــَرُه ﴿‪َ ﴾٢٣‬فْلَيــْنُظِر اِإْل ْنـَس ــُٰن ِإَلــٰى‬
‫َطـَع اِمِه ﴿‪َ ﴾٢٤‬أَّنا َص َبْبـَنا اْلـ ـَم آَء َص ـ ـًّبا ﴿‪ُ ﴾٢٥‬ثَّم‬
‫َش َقْقـَنا اَأْلْر َض َش ًّقـا ﴿‪َ ﴾٢٦‬فـَأْنَبـْتَنا ِفـــْيَها َح ـ ـًّبا ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٧‬و ِع ـَنـًبا َو َقْض ـًبا ﴿‪َ ﴾٢٨‬و َز ْيـ ـُتْو ًنا َو َنـ ـْخ اًل ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٩‬و َح ـَدآِئـَق ُغ ْلـًبا ﴿‪َ ﴾٣٠‬و َفــِٰكـَهًة َو َأًّب ا ﴿‪﴾٣١‬‬
‫ــــِم ُك ْم ﴿‪َ ﴾٣٢‬فــــِإَذ ا َج ــــآَء ِت‬ ‫َتـــــًعا َّلُك ْم َو َأِلْنَع ٰ‬
‫َّم ٰ‬
‫الَّصـآَّخ ــُة ﴿‪َ ﴾٣٣‬يــْو َم َيــِفُّر اْلَم ْر ُء ِم ْن َأِخ ــْيِه ﴿‬
‫‪َ ﴾٣٤‬و ُأّمِـ ِه َو َأِبـــْيِه ﴿‪َ ﴾٣٥‬و َص ـِٰح ـ ـِبِتِه َو َبِنـــْيِه ﴿‬
‫‪ِ ﴾٣٦‬لـُك ّل ِ اْم ِر ٍئ ّمِــْنُهْم َيـْو َم ـِئٍذ َش ـْأٌن ُيْغ ـِنـــْيِه ﴿‬
‫‪ُ ﴾٣٧‬و ُجـــْو ٌه َيـْو َم ـ ـِئٍذ ُّم ـْسـ ـِفَر ٌة ﴿‪َ ﴾٣٨‬ض اِح َك ٌة‬
‫ُّم ـْسَتـْبِشَر ٌة ﴿‪َ ﴾٣‬و ُوُجـْو ُه َيْو َم ِئٍذ َع َلـــْيَها َغـ ـَبَر ٌة ﴿‬
‫‪َ ﴾٤٠‬تـــْر َهُقَها َقـــَتَر ٌة ﴿‪ُ ﴾٤١‬أْو َلـ ٰـِئَك ُهــُم اْلَكَف َر ُة‬
‫اْلَفـَج ـَر ُة ﴿‪﴾٤٢‬‬
‫‪43‬‬
‫‪36. Surat An Nazi’at‬‬
‫َعـِت َغْر ًق ا ﴿‪َ ﴾١‬و الَّنـِٰش َطـ ـِٰت َنْش ًطا ﴿‪﴾٢‬‬ ‫َو الَّنــِٰز ٰ‬
‫الَّسـِبَح ـــِٰت َس ْبًحا ﴿‪َ ﴾٣‬فالَّسـِٰبَقـــِٰت َس ْبًقا ﴿‪﴾٤‬‬ ‫َو ٰ‬
‫َفاْلُم َد ّبِـَر اِت َأْم ًرا ﴿‪َ ﴾٥‬يْو َم َتْر ُج ُف الَّراِج َف ُة ﴿‪﴾٦‬‬
‫َتْتـ ـَبُع َها الَّراِد َف ُة ﴿‪ُ ﴾٧‬قُل ْو ٌب َيْو َم ِئ ٍذ َو اِج َف ٌة ﴿‪﴾٨‬‬
‫َخـِشَع ٌة ﴿‪َ ﴾٩‬يُقْو ُل ْو َن َأِء َّن ا َلَم ْر ُد ْو ُد ْو َن‬
‫َأْبَص ـُٰرَها ٰ‬
‫ِفى اْلَح ـاِفـ ـَرِة ﴿‪َ ﴾١٠‬أِء َذ ا ُك ـ ـَّنا ِع َظـ ـًٰم ا َّنِخ ـ ـَر ًة ﴿‬
‫‪َ ﴾١١‬قاُلوْا ِتـْلَك ِإًذ ا َك ـــَّر ًة َخـــاِسَر ٌة ﴿‪َ ﴾١٢‬فـِإَّنــَم ا‬
‫ِهَي َز ْج ـ ـَر ٌة َو اِح َد ٌة ﴿‪َ ﴾١٣‬فِإَذ اُهـ ـْم ِبالَّساِهـ ـَر ِة ﴿‬
‫‪َ ﴾١٤‬هْل َأَتــَٰك َح ــِد ْيُث ُم ْو َس ــٰى ﴿‪ِ ﴾١٥‬إْذ ٰ‬
‫َناَدىــُه‬
‫َر ُّبــُه ِب اْلَو اِد اْلُم ــَقَّد ِس ُط ًو ى ﴿‪ِ ﴾١٦‬إْذ َهْب ِإَل ٰــى‬
‫ِفْر َعْو َن ِإَّنُه َطَغـٰى ﴿‪َ ﴾١٧‬فُق ْل َه ْل َّل َك ِإَلـ ٰـى َأْن‬
‫َتَز َّك ـ ـٰى ﴿‪َ ﴾١٨‬و َأْهـ ـِدَيَك ِإَلـ ـٰى َر ّبِـ َك َفَتْخ َش ـ ـٰى ﴿‬
‫‪َ ﴾١٩‬فَأَر ىُٰه اَأْلَيَة اْلُك ْبَر ىٰ ﴿‪َ ﴾٢٠‬فَك َّذ َب َو َع َص ـٰى‬
‫﴿‪ُ ﴾٢١‬ثَّم َأْد َب َر َيْس َع ـ ـٰى ﴿‪َ ﴾٢٢‬فَح َش َر َفـــَناَدىٰ ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٣‬فــَقاَل َأَن ا َر ُّبُك ُم اَأْلْع َلـ ٰـى ﴿‪َ ﴾٢٤‬فَأَخــَذ ُه ُهَّللا‬
‫َنَك اَل اَأْلِخ ــــَر ِة َو اُأْلْو َلــــٰى ﴿‪ِ ﴾٢٥‬إَّن ِفى َذ اِل َك‬
‫َلِع ـْبَر ًة ّلِـَم ْن َيْخ َش ــٰى ﴿‪َ ﴾٢٦‬ء َأْنُتــْم َأَش ــُّد َخ ْلًق ا َأِم‬
‫الَّس َم آُء َبـَنـ ٰـَها ﴿‪َ ﴾٢٧‬ر َف َع َسْم َك َهــــا َفَس ـ ـَّو ىَٰها ﴿‬

‫‪44‬‬
 ‫‪َ ﴾٢٨‬و َأْغَطَش َلــــْيَلَها َو َأْخ َر َج ُض َح ــــَٰها ﴿‪﴾٢٩‬‬
‫َو اَأْلْر َض َبْع ـَد َذ اِلَك َد َح ـ ـَٰهآ ﴿‪َ ﴾٣٠‬أْخ َر َج ِم ـ ـْنَها‬
‫َم آَء َها َو َم ْر َعـَٰها ﴿‪َ ﴾٣١‬و اْلِج ـَباَل َأْر َس ـٰـــَها ﴿‪﴾٣٢‬‬
‫َم ـَتًعا َّلُك ـْم َو َاِلْنَع ٰـِم ُك ْم ﴿‪َ ﴾٣٣‬فـِإَذ ا َج آَء ِت الَّطآَّم ُة‬
‫اْلُك ْبـَر ىٰ ﴿‪َ ﴾٣٤‬يـْو َم َيَتـَذَّك ُر اِإْل ْنـَس ٰـُن َم ا َسَع ـٰى ﴿‬
‫ى ﴿‪َ ﴾٣٦‬فَأَّم ا‬ ‫‪َ ﴾٣٥‬و ُب ِّر َز ِت اْلَج ـِح ـــْيُم ِلَم ْن َيـ ـَر ٰ‬
‫َم ْن َطَغــ ٰـى ﴿‪َ ﴾٣٧‬و َء اَث َر اْلَح ـَيـ ٰـوَة الـُّد ْنَيا ﴿‪﴾٣٨‬‬
‫َفـِإَّن اْلَج ـِح ـْيَم ِهَي اْلَم ْأَو ىٰ ﴿‪َ ﴾٣٩‬و َأَّم ا َم ْن َخ اَف‬
‫ى ﴿‪﴾٤٠‬‬ ‫َم ـقَـاَم َر ّبِـِه َو َنـَهـــى الَّنــْفَس َعــِن اْلَه َو ٰ‬
‫َف ِإَّن اْلَج ـ ـَّنَة ِهَي اْلَم ْأَو ىٰ ﴿‪َ ﴾٤١‬يـْسـ ـَئُلْو َنَك َع ِن‬
‫ــــــَها ﴿‪ِ ﴾٤٢‬فْيَم َأْنَت ِم ْن‬ ‫الـــــَّساِعِة َأَّيـــــاَن ُم ْر َس ٰ‬
‫ِذ ْك َر ىَٰهـــآ ﴿‪ِ ﴾٤٣‬إَلى َر ّبـِـ َك ُم ْنـَتَهــَٰهآ ﴿‪ِ ﴾٤٤‬إَّنَم آ‬
‫َأْنَت ُم ْنِذ ُر َم ْن َيْخ ـَش ـَٰها ﴿‪َ ﴾٤٥‬ك َأَّنُهْم َيْو َم َيَر ْو َنَه ا‬
‫َلْم َيْلَبــُثوآ ِإاَّل َعـِش ـَّيًة َأْو ُض َح ٰــَها ﴿‪﴾٤٦‬‬

‫’‪37. Surat An Naba‬‬

‫َع ـَّم َيـَتَس آَء ُلْو َن ﴿‪َ ﴾١‬ع ِن الـَّنَبِإ اْلَع ـِظ ْيِم ﴿‪َ ﴾٢‬اَّلِذ ى‬
‫ُهْم ِفْيِه ُم ْخ َتِلُفْو َن ﴿‪َ ﴾٣‬ك اَّل َس َيْع َلُم ْو َن ﴿‪ُ ﴾٤‬ثَّم َكَاَّل‬
‫َس َيْع َلُم ْو َن ﴿‪َ ﴾٥‬أَلْم َنْج َع ِل اَأْلْر َض ِمَهــــًٰدا ﴿‪﴾٦‬‬
‫َنـــُك ْم َأْز َو ًٰج ا ﴿‪﴾٨‬‬
‫َو اْلِج ـــَباَل َأْو َت اًدا ﴿‪َ ﴾٧‬و َخ َلـْق ٰ‬

‫‪45‬‬
‫َو َجَع ْلـَنا َنـْو َم ُك ْم ُسـَبًتا ﴿‪َ ﴾٩‬و َجَع ْلَنا اَّلـْيَل ِلـ ـَباًسا ﴿‬
‫‪َ ﴾١٠‬و َج ـَع ْلـــَنا الَّنـــَهاَر َم ـــَع اًش ا ﴿‪َ ﴾١١‬و َبَنـــْيَنا‬
‫َفْو َقُك ْم َس ـْبًعا ِش َداًدا ﴿‪َ ﴾١٢‬و َجَع ْلـَنا ِسَر اًجا َو َّهاًجا‬
‫﴿‪َ ﴾١٣‬و َأْنـَز ْلـَنا ِم ــَن اْلُم ْع ِص َر اِت َم آًء َثَّجاًج ا ﴿‬
‫‪ِ ﴾١٤‬لـ ـُنْخ ِر َج ِب ِه َح ـ ـًّبا َو َنـ ـَباًتا ﴿‪َ ﴾١٥‬و َج ـَّنـ ـٍٰت‬
‫َأْلـَفاًفـا ﴿‪ِ ﴾١٦‬إَّن َيـْو َم اْلَفْص ِل َك اَن ِم ـْيَقـــًٰتا ﴿‪﴾١٧‬‬
‫َيـــْو َم ُيـ ـْنَفُخ ِفى الُّص وِر َفـــَتْأُتْو َن َأْفَو اًج ا ﴿‪﴾١٨‬‬
‫َو ُفِتـَحِت الـَّس َم آُء َفـَكاَنْت َأْبـَو اًبا ﴿‪َ ﴾١٩‬و ُسـّيِـَرِت‬
‫اْلِج ـَباُل َفَك اَنْت َس ــَر اًبا ﴿‪ِ ﴾٢٠‬إَّن َج ـَهــَّنَم َك اَنْت‬
‫ِم ْر َص اًدا ﴿‪ّ ﴾٢١‬لِـلَّطـِٰغ ـــْيَن َم ـَئاًبـــا ﴿‪َّ ﴾٢٢‬لـِٰبِثـــْيَن‬
‫ِفـْيَهآ َأْح ـَقاًبا ﴿‪ ﴾٢٣‬اَّل َيُذ ْو ُقـــْو َن ِفـْيـ ـَها َب ْر ًدا َو اَل‬
‫َش َر اًبا ﴿‪ِ ﴾٢٤‬إاَّل َح ـِم ْيًم ا َو َغـــَّساًقا ﴿‪َ ﴾٢٥‬ج ـــَزآًء‬
‫ِو َفـاًقا ﴿‪ِ ﴾٢٦‬إَّنـــُهْم َك اُنـــوْا اَل َيْر ُجـــْو َن ِح ـ ـَس اًبا ﴿‬
‫‪َ ﴾٢٧‬و َك َّذ ُبـوْا ِبَأَيـٰـ ـِتَنا ِكـ ـَّذ اًبا ﴿‪َ ﴾٢٨‬و ُك َّل َش ـــْيٍئ‬
‫ـَتــًبا ﴿‪َ ﴾٢٩‬فُذ وُقوْا َفـَلْن َّنـ ـِز ْيَد ُك ْم ِإاَّل‬
‫َأْح َص ْيـَنـُٰه ِك ٰ‬
‫َعـَذ اًبا ﴿‪ِ ﴾٣٠‬إَّن ِلْلُم ـَّتــِقْيَن َم ــَفاًز ا ﴿‪َ ﴾٣١‬ح َدآِئَق‬
‫َو َأْع ـَنــًٰبا ﴿‪َ ﴾٣٢‬و َك َو اِع َب َأْتــَر اًبا ﴿‪َ ﴾٣٣‬و َك ْأًس ا‬
‫ِد َهاًقا ﴿‪ ﴾٣٤‬اَل َيـْس َم ُعوَن ِفـْيَها َلـْغ ًو ا َو اَل ِكـَّذ اًبا ﴿‬
‫‪َ ﴾٣٥‬ج ـَزآًء ّمِـْن َّرّبِـَك َع َطآًء ِح َس اًبا ﴿‪َّ ﴾٣٦‬رّب‬
‫ِ الَّس َم ـ ٰـَو اِت َو اَأْلْر ِض َو َم ا َبـــْيَنُهَم ا الَّرْح َم ـ ٰـِن اَل‬

‫‪46‬‬
 ‫َيْمِلُك ْو َن ِم ْن ُه ِخ َطاًب ا ﴿‪َ ﴾٣٧‬يـــْو َم َيــُقْو ُم الــُّر ْو ُح‬
‫َو اْلـَم َلـِٰئَك ـــُة َص ًّفا اَّل َيَتَك َّلـــُم ْو َن ِإاَّل َم ْن َّأِذ َن َل ُه‬
‫الَّرْح َم ٰـُن َو َقـاَل َص َو ًبا ﴿‪َ ﴾٣٨‬ذ اِلَك اْلـ ـَيْو ُم اْلَح ُّق‬
‫َفَم ْن َش ـــآِء الَّتَخ َذ ِإَلـــٰى َر ّبِـ ِه َم ـــَئاًبا ﴿‪ِ ﴾٣٩‬إَّن آ‬
‫َأْنـَذ ْر َنـُٰك ْم َعـَذ اًبـا َقـِر ْيـًبا َيـْو َم َيـْنُظـُر اْلـ ـَم ْر ُء َم ا‬
‫َقـَّد َم ْت َيَداُه َو َيـُقْو ُل اْلَك اِفُر َيـَٰلْيـَتِنى ُك ـْنُت ُتـَر اًبـــا‬
‫﴿‪﴾٤٠‬‬

‫‪47‬‬