NAMA KELOMPOK 4 :

1. Amelia puspa dewi

2. Clara aurelia salsabilah
3. Shelvia nur aprilliany
4. Siska
Percakapan dengan apoteker
Apoteker : selamat pagi, selamat datang di apotek alia farma ada yag bisa saya bantu ?
Pasien : excuse me I want to buy medicine mrs
Apoteker : excuse me sir, can you speak Indonesia language ?
Pasien : I can't speak Indonesian, I can only speak Japanese, Just talk to my translator, ma'am, I
have told my complaint to him
Apoteker : okey sir
Apoteker : pagi bu, saya clara selaku apoteker di apotek ini kalau boleh untuk keluhan tn. Sensei
itu apa saja ya bu?
Penerjemah : selamat pagi mba, jadi begini mba tn. sensei merasakan nyeri pada perut bagian
atas, kira-kira obatnya apa dan itu kenapa ya mba ?
Apoteker : kalau boleh tau kira-kira tn. Sensei sudah pernah mengalami ini belum sebelumnya
bu ?
Penerjemah : beliau bilang sih belum pernah mba
Apoteker : baik bu untuk belakangan ini apakah tn. Sensei sering telat makan ? atau makannya
tidak teratur ?
Penerjemah : iya mba betul sekali, belakangan ini tn. Sensei sering telat makan dan makannya
juga tiidak teratur bahkan terkadang tidurnya juga ga teratur mba karna beliau sibuk rapat dan
sering pulang pergi dari jepang ke Indonesia buat bisnis jadi beliau suka lupa buat makan mba
paling sekalinya makan itupun hanya minum kopi, roti sama ngerokok aja sih mba.
Apoteker : waduh ga baik itu bu, itu asam lambung nya sedang naik bu, kalau bisa jangan sampai
telat makan, setidaknya kalau pagi sarapan roti atau makan ringan seperti energen atau oatmeal
juga boleh bu jangan sampai tidak sarapan bu kalau bisa ibu juga ingatan beliau untuk sarapan bu
Penerjemah : iya mba nanti saya ingatkan terus untuk sarapan, katanya beliau ga tahan banget
perutnya sakit nih mba, baru kerasa sekarang mba sakitnya katanya
Apoteker : iya bu baik, ditunggu sebentar ya saya kasih pilihan obatnya dulu buat tn. sensei
Penerjemah : baik mba
Apoteker : terimakasih sudah menunggu bu, bu disini ada 3 macam pilihan obat nya ya bu ada
antasida tablet, polysilane suspensi ( cairan kental ) dan Mylanta suspensi ( cairan kental), ketiga
obat ini untuk mengobati penyakit pada saluran pencernaan yang diakibatkan oleh asam lambung
juga mengobati mual dan nyeri lambung yang beliau rasakan bu, yang membedakanya hanya
bentuk sediaan nya saja bu, lalu obat ini bekerja selama 2-4 jam setelah minum obat, jika ibu
membeli yang tablet antasida maka pada saat minumnya di kunyah dulu supaya absorbsinya
mudah di lambung tapi kalau ibu membeli yang bentuk cairan kental ( suspense) makan sebelum
diminum harus di kocok terlebih dahulu bu, bagaimana kira -kira ibu mau yang mana ? harganya
juga berbeda-beda ya bu
Penerjemah : saya boleh tau harga ketiga obatnya dulu ga ya mba?
Apoteker : tentu boleh bu, untuk yang antasida tablet harganya Rp. 10.000, untuk Mylanta cair
nya harganya Rp. 18.000 bu, dan untuk polysilane cair harganya Rp. 30.000 bu, ibu mau yang
mana?
Penerjemah: bedanya yang syrup sama tablet apa ya mba ?
Apoteker : sama saja ko bu komposisinya juga sama saja, namun kalau yang tablet minumnya
harus dikunyah bu sedangkan yang cair sebelum diminum harus di kocok terlebih dahulu
Penerjemah : ohh iyya? Hmm saya mau yang Mylanta sirup aja deh mba
Apoteker : baik bu mau yang kecil apa besar bu Mylanta sirupnya ?
Penerjemah : yang kecil dulu aja mba, oh ya mba kata tn. Sensei beliau kan suka sakit kepala ya
beliau biasanya minum aspirin dikasih dokter, itu gapapa kan ya mba kalau digabung sama obat
Mylanta cairnya?
Apoteker : oh jangan digabung bu, kalau bisa obat aspirinnya di ganti dulu saja dengan
paracetamol bu untuk meredakan nyeri nya, karna jika obat Mylanta dan aspirin diganbung
minumnya itu efek samping nya bisa perdarahan bu di lambung, tn. Sensei konsumsi obat aspirin
hanya untuk meredakan sakit kepala saja kan bu?
Penerjemah : oh gitu yah mba nanti saya sampaikan deh ke beliau, iya mba beliau minum obat
aspirin hanya untuk meredakan nyeri kepala saja
Apoteker : sebaiknya di ganti terlebih dahulu ya mba obat aspirinnya dengan parasetamol saja
Penerjemah : oh okey baik mba
Apoteker , baik saya jelaskan terlebih dahulu ya bu aturan pakai minum obat nya untuk obat
Mylanta sirup di minumnya 3 kali sehari 1 sendok makan sebelum makan ya bu dan sebelum di
minum obatnya harus di kocok terlebih dahulu ya bu
Penerjemah : loh kenapa ko di minum sebelum makan sih mba bukannya biasanya obat di
minumnya sesudah makah yah?
Apoteker : iya bu harus sebelum makan untuk obat lambung karna supaya kerja obatnya jadi
lebih optimal jika diminumnya sebelum makan
Penerjemah: oh baik mba, kira – kira apa saja mba makanan yang harus beliau jaga ?
Apoteker : sebaiknya beliau rutin kan sarapan pagi , lalu untuk menetralkan asam lambung
beliau bisa makan buah papaya, dan telur rebus bu, dan karena asam lambung nya lagi naik
jangan makan terlalu berat ya bu sama jangan makan-makanan yang pedas ya karna bisa
nambah sakit perutnya bu
Penerjemah : oh baik mbaa, nanti saya beli papaya sama rebus telur deh
Apoteker : iyaa bu, ada lagi yang ingin ditanyakan ? apakah sudah cukup jelas ?
Penerjemah : jelas mba, totalnya berapa ya mba ?
Apoteker : Mylanta sirup yang 100ml ya pak totalnya jadi 18.000 pembayarannya mau cash atau
debit ?
Penerjemah : cash aja mba ini ya uangnya
Apoteker : baik bu, ini struknya ya bu, terima kasih semoga tn. sensei lekas sembuh ya bu
Pasien : terima kasih ya mbaa
Apoteker : sama -sama bu