SEPULUH PERKARA

PEMEDHOT KEISLAMAN

Dari Kitab Asli:

‫نواقض اإلسالم‬

Karya:

Syaikh Muhammad bin ‘Abdil Wahhab bin

Sulaiman At-Tamimi

Penerjemah:

Ustadz Abul Aswad Al Bayaty

Layout Isi:

Muhammad Cahyo Wicaksono

TIDAK DIPERJUAL-BELIKAN
 DAFTAR ISI

PEMEDHOT Sepisan — 2

PEMEDHOT Kapindho — 5

PEMEDHOT Katelu — 6

PEMEDHOT Kapapat — 8

PEMEDHOT Kalima — 10

PEMEDHOT Kaenem — 12

PEMEDHOT Kapitu — 14

PEMEDHOT Kawolu — 16

PEMEDHOT Kasanga — 18

PEMEDHOT Kasepuluh — 20
 ‫ِيم‬
ِ ‫الرح‬ َّ ‫هللا‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬ ِ ‫ِب ْس ِم‬

:‫ش َرة‬ ِ ‫اع َل ْم َأنَّ مِنْ َأ ْع َظ ِم َن َواق‬

َ ‫ِض اِإل ْساَل ِم َع‬ ْ

Kanthi nyebut Asma Allah kang Maha welas lan maha

asih.

Mangertia menawa ing antarane pamedhot keislaman

sing paling gedhe iku ana sepuluh :

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 1

 :ُ‫اَأل َّول‬

َّ‫ ﴿ِإن‬:‫ َوالدَ لِيل ُ َق ْول ُ هَّللا ِ َت َعا َلى‬،ِ‫ش ْر ُك فِي عِ َبادَ ِة هللا‬
ِّ ‫ال‬

ْ ‫هَّللا َ الَ َي ْغفِ ُر َأن ُي‬

‫ش َر َك ِب ِه َو َي ْغفِ ُر َما دُونَ َذلِ َك لِ َمن‬

‫ َك َمنْ َي ْذ َب ُح لِ ْل ِجنِّ َأ ْو‬،ِ‫الذ ْب ُح ل َِغ ْي ِر هللا‬

َّ ‫شاء﴾ َو ِم ْن ُه‬
َ ‫َي‬

ِ ‫لِ ْل َقْ‍ب‬
.‫‍ر‬

1). Sepisan : Syirik sajroning ibadah marang Allah

ta’ala. Dalile dhawuh pangandikane Allah ta’ala :
“Yekti Allah ora maringi pangapura marang wong
kang tumindak syirik. Lan Allah maringi pangapura
marang dosa saliyane syirik tumrap wong kang
dikersakake dening Allah.”

Kalebu tumindak syirik iku mbeleh sato kewan kanggo

saliyane Allah ta’ala. Kayadene mbeleh sato kewan
kanggo jin utawa kanggo kuburan.

2 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 3

 :‫ال َّثانِي‬

‫يسَألُ ُه ْم‬ َ ‫س‬

ْ ‫اِئط َيدْ ُعو ُه ْم َو‬ ِ َ‫َمنْ َج َعل َ َب ْي َن ُه َو َب ْين‬
َ ‫هللا َو‬
.‫ َو َي َت َو َّكل ُ َع َل ْي ِه ْم َك َف َر ِإ ْج َما ًعا‬،‫اع َة‬
َ ‫ش َف‬
َّ ‫ال‬

2). Kapindho : Wong kang andadekake sarana utawa

lantaran antarane dheweke karo Allah ta’ala. Dheweke
ndonga lan njaluk syafaat, uga tawakkal (pasrah
bongkokan) marang lantaran mau. Iku pinangka
tumindak syirik kanthi adhedhasar ijma’ para ulama’.

4 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 5

 ُ ‫ال َّثال‬
:‫ِث‬

‫ َأ ْو‬،‫ش َّك فِي ُك ْف ِر ِه ْم‬

َ ‫ش ِركِينَ َأ ْو‬
ْ ‫َمنْ َل ْم ُي َك ِّف ِر ال ُم‬

.‫ْ َك َف َر‬،‫ص َّح َح َم ْذ َه َب ُهم‬

َ

3). Katelu : Wong kang ora ngafirake wong musyrik,

utawa ragu marang kekafirane wong musyrik, utawa
mbenerake piwulang kemusyrikan. Dheweke kafir.

6 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 7

 :‫الر ِاب ُع‬
َّ

َ ‫ص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو‬

‫س َلم‬ َ ‫اع َت َقدَ َأنَّ َغ ْي َر هَدْ ي ال َّن ِب ِّي‬
ْ ْ‫َمن‬

َ ‫َأ ْك َمل ُ مِنْ هَدْ ِي ِه َوَأنَّ ُح ْك َم َغ ْي ِر ِه َأ ْح‬

‫سنُ مِنْ ُح ْك ِم ِه‬

‫ت َع َلى ُح ْك ِم ِه َف ُه َو‬ َّ ‫ضلُونَ ُح ْك َم‬

ِ ‫الط َواغِ ي‬ ِّ ‫َكالذِينَ ُي َف‬
.‫َكافِ ٌر‬

4). Kapapat : Wong kang duwe kapercayan manawa

ana manungsa saliyane kanjeng nabi Muhammad
shalallahu ‘alaihi wa sallam, sing luwih lurus pituduhe
tinimbang nabi, luwih becik hukume tinimbang
hukume nabi. Kaya dene wong kang luwih milih
hukume thaghut tinimbang hukume nabi. Dheweke
iku kalebu golongane wong kang kafir.

8 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 9

 :‫ِس‬ َ
ُ ‫الخام‬

ُ‫ص َّلى هللا‬

َ ُ ‫سول‬ َ ‫ش ْيًئ ا ِم َّما َج‬
َّ ‫اء ِب ِه‬
ُ ‫الر‬ َ ‫َمنْ َأ ْب َغ‬
َ ‫ض‬

‫ َوالدَ لِيل ُ َق ْولُ ُه‬،‫ َك َف َر‬،- ‫ َو َل ْو َع ِمل َ ِب ِه‬- ‫س َلم‬

َ ‫َع َل ْي ِه َو‬
‫﴿ذلِ َك ِبَأ َّن ُه ْم َك ِرهُوا َما َأ ْن َزل َ هَّللا ُ َفَأ ْح َب َط‬
َ :‫َت َعا َلى‬

﴾‫َأ ْع َما َل ُه ْم‬

5). Kalima : Sapa wonge mangkel marang piwulange

kanjeng Rasul shalallahu ‘alaihi wa sallam senadyan
ngamallake, dheweke kafir. Dalile dhawuh
pangandikane Allah ta’ala : “Kang kaya mangkono
sebab dheweke padha mangkel marang wahyu kang
diudhunake dening Allah ta’ala. Mula Allah nyirnakake
sekabehe amal kang wis ditindakake.”.

10 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 11

 :‫ِس‬
ُ ‫الساد‬
َّ

‫ َأ ْو‬،ِ‫ َأ ْو َث َو ِابه‬،ِ‫ِين هللا‬ َ ‫اس َت ْه َزَأ ِب‬

ِ ‫ش ْي ٍء مِنْ د‬ ْ ‫َم ِن‬
‫ ﴿قُلْ َأ ِباهَّلل ِ َوآ َيا ِت ِه‬:‫ َوالدَ لِيل ُ َق ْولُ ُه َت َعا َلى‬،‫ َك َف َر‬،ِ‫ابه‬
ِ ‫عِ َق‬
َ‫سولِ ِه ُكن ُت ْم َت ْس َت ْه ِزُؤ ونَ * الَ َت ْع َت ِذ ُرو ْا َقدْ َك َف ْر ُتم َب ْعد‬
ُ ‫َو َر‬
﴾‫ِإي َما ِن ُك ْم‬

6). Kaenem : Sapa ngece, ngasorake marang

saperangan agamane Allah ta’ala, utawa ganjarane,
utawa paukumane, dheweke kafir. Dalile dhawuh
pangandikane Allah ta’ala : “Dhawuha sira
Muhammad ! apa marang Allah, marang ayate Allah
lan marang Rasule Allah sira padha ngece. Ora usah
sira njaluk pangapura! yekti sira wis tumindak kufur
sawise sira iman.”

12 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 13

 :‫اب ُع‬
ِ ‫الس‬
َّ

‫ َف َمنْ َف َع َل ُه َأ ْو‬،-‫ف‬
ُ ‫الع ْط‬
َ ‫ف َو‬ َّ :‫ َو ِم ْن ُه‬- ‫الس ْح ُر‬
ُ ‫الص ْر‬ ِّ

َ :‫ َوالدَ لِيل ُ َق ْولُ ُه َت َعا َلى‬،‫َرضِ َي ِب ِه َك َف َر‬

ِ ‫﴿و َما ُي َع ِّل َم‬
ْ‫ان مِن‬

﴾‫َأ َح ٍد َح َّتى َيقُوالَ ِإ َّن َما َن ْحنُ فِ ْت َن ٌة َفالَ َت ْكفُ ْر‬

7). Kapitu : Sihir utawa santhet, tuladhane Sharf lan

‘Athaf.

Sapa wonge tumindak sihir, utawa lila legawa marang

sihir dheweke kafir. Dalile dhawuh pangandikane Allah
ta’ala : “Lan kekarone ora mulang sihir marang wong
kang tumeka, nganti kekarone kandha ; Yekti aku iki
pinangka fitnah mula aja padha tumindak kufur.”

14 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 15

 : ُ‫ال َّثامِن‬

ْ ‫ُم َظاه ََرةُ ال ُم‬

َ‫ش ِركِينَ َو ُم َع َاو َن ُت ُه ْم َع َلى ال ُم ْسلِمِين‬

‫﴿و َمن َي َت َو َّل ُهم ِّمن ُك ْم َفِإ َّن ُه ِم ْن ُه ْم‬

َ :‫َوالدَ لِيل ُ َق ْولُ ُه َت َعا َلى‬
َّ ‫ِإنَّ هَّللا َ الَ َي ْهدِي ا ْل َق ْو َم‬
﴾‫الظالِمِين‬

8). Kawolu : Tetulung lan aweh pambiyantu marang

wong kafir kanggo merangi umat Islam. Dalile dhawuh
pangandikane Allah ta’ala : “Lan sapa ing antarane
sira wani mbolo marang wong kafir, dheweke kalebu
golongane. Lan Allah ora menehi pitulungan marang
wong wong kang zalim.”

16 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 17

 :‫ال َّتاسِ ُع‬

ُ ‫س ُع ُه ال ُخ ُرو‬
ْ‫ج َعن‬ َ ‫اس َي‬ َ ‫اع َت َقدَ َأنَّ َب ْع‬
ِ ‫ض ال َّن‬ ْ ْ‫َمن‬

َ ‫ص َّلى هللاُ َع َل ْي ِه َو‬

‫س َلم َك َما َوسِ َع‬ َ ‫يع ِة ُم َح َّم ٍد‬ َ
َ ‫ش ِر‬

َّ ‫وسى َع َلي ِه‬

،‫الساَل ُم‬ َ ‫يع ِة ُم‬ َ ْ‫وج َعن‬
َ ‫ش ِر‬ َ ‫الخضِ ُر ال ُخ ُر‬
َ

.‫َف ُه َو َكافِ ٌر‬

9). Kasanga : Sapa duwe keyakinan menawa ana

saperangane manungsa kang dikeparengake ora
ngugemi syariate kanjeng nabi shalallahu ‘alaihi wa
sallam. Kayadene nabi Khidhir kang ora ngugemi
syariate kanjeng nabi Musa. Wong iku mau kalebu
wong kang kafir.

18 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 19

 :‫العاشِ ُر‬
َ

ُ ‫هللا َت َعا َلى اَل َي َت َع َّل ُمـ ُه َواَل َي ْع َمـل‬

ِ ‫ِين‬ِ ‫اض َعنْ د‬
ُ ‫اِإل ْع َر‬

ِ ‫﴿و َمنْ َأ ْظ َل ُم ِم َّمن ُذ ِّك َر ِبآ َيا‬

‫ت‬ َ :‫ َوالدَ لِيل ُ َق ْولُ ُه َت َعا َلى‬،ِ‫ِبه‬

َ ‫َر ِّب ِه ُث َّم َأ ْع َر‬

﴾ َ‫ض َع ْن َها ِإ َّنا مِنَ ا ْل ُم ْج ِرمِينَ ُمن َتقِ ُمون‬

10). Kasepuluh : Mlengos saka agamane Allah ta’ala.

Ora gelem nyinaoni lan ora gelem ngamallake. Dalile
dhawuh pangandikane Allah ta’ala : “Sapa wonge
kang luwih zalim tinimbang wong kang nalika disebut
ayate Allah ananging dheweke malah mlengos. Yekti
Ingsun Allah bakal maringi pidana paukuman marang
wong kang tumindak dosa.”

20 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

 Catatan:

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 21

 َ ‫از ِل َو‬
ِّ‫الجاد‬ ِ ‫ِض َب ْينَ ال َه‬ ِ ‫َواَل َف ْر َق فِي َجم‬
ِ ‫ِيع َه ِذ ِه ال َّن َواق‬

.ِ‫الخاِئفِ ِإاَّل ال ُم ْك َره‬

َ ‫َو‬

Ora ana bedane sakabehe perkara pamedhot

keislaman iki nalika ditindakake karana gojekan,
utawa tenanan, utawa wedi. Kajaba nalika
dirudapeksa.

ُ‫ َوَأ ْك َث ِر َما َي ُكون‬،‫َو ُكلُّ َها مِنْ َأ ْع َظ ِم َما َي ُكونُ َخ َط ًرا‬

ْ‫ َف َي ْن َبغِي لِ ْل ُم ْسل ِِم َأن‬،‫ُوقُو ًعا‬

ِ ‫ َن ُعو ُذ ِبا‬.ِ‫اف ِم ْن َها َع َلى َن ْفسِ ه‬

ْ‫هلل مِن‬ َ ‫َي ْح َذ َرهَا َو َي َخ‬

ِ ‫ِيم عِ َق‬
.ِ‫ابه‬ ‫َأ‬ َ ‫ت َغ‬
ِ ‫ُمو ِج َبا‬
ِ ‫ َو ل‬،ِ‫ض ِبه‬

“Kabeh pamedhot keislaman iki pinangka perkara

kang paling mbebayani lan paling asring dumadi. Mula

22 Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman

prayoga tumrape wong Islam supaya ngati ati lan
wedi marang pamedhot keislaman iki. Awake dhewe
nyuwun pengayoman marang Allah saka kamurkane
Allah lan pidana paukuman saka Allah ta’ala.

‫ َو َع َلى آلِ ِه‬،ٍ‫ص َّلى هللاُ َع َلى َخ ْي ِر َخ ْلقِ ِه ُم َح َّمد‬

َ ‫َو‬
.‫س َّل َم‬
َ ‫ص ْح ِب ِه َو‬
َ ‫َو‬

Shalawat sarta salam muga tansah kaparingna

katetepna kagem panutaning umat, kanjeng nabi
agung Muhammad, para kulawarga lan para
shahabate kabeh.

Sepuluh Perkara Pemedhot Keislaman 23