Salinan Terjemahan 2 Barro - ReligionEconomicGrowth
Salinan Terjemahan 2 Barro - ReligionEconomicGrowth
Salinan Terjemahan 2 Barro - ReligionEconomicGrowth
dengan religiusitas yang lebih rendah, diukur dengan kehadiran di gereja atau
kepercayaan agama. Pola ini dapat
dilihat dalam hubungan sederhana antara ukuran religiusitas dan PDB per kapita, yang
asosiasidengan log PDB per kapita muncul untuk kehadiran di gereja setiap bulan
pada
Gambar 1, untuk kepercayaan pada surga pada Gambar 2, dan untuk kepercayaan pada
neraka pada Gambar 3.sederhana
variabel, -0,48 untuk variabel kepercayaan-di-surga, dan -0,51 untuk variabel keyakinan-
dalam-neraka.20
indikator- PDB per kapita, urbanisasi, harapan hidup, dan struktur usia - dan
standar deviasidari variabel ini, seperti yang ditunjukkan pada Tabel 3) dikaitkan dengan
10 persentase
19 Negara-negara yang termasuk dalam sampel yang ditetapkan sebagai sampel Komunis hingga 1990 adalah
Rusia, Cina, beberapa negara Eropa Timur, dan republik Baltik (lihat Tabel 1). Semua negara ini kecuali
China ditunjuk sebagai bekas komunis setelah 1990. Beberapa bekas republik Soviet dan beberapa bagian
bekas Yugoslavia yang dicakup oleh World Values Survey dikeluarkan dari sampel karena tidak adanya
data pada variabel lain — ini adalah Armenia , Azerbaijan, Belarus, Bosnia, Kroasia, Georgia, Makedonia,
Moldova, Montenegro, Serbia, dan Ukraina. Jerman Timur juga dikecualikan karena data yang hilang. 20
Data yang diplot dalam gambar dan korelasinya adalah untuk semua pengamatan waktu negara yang tersedia.
Jumlah pengamatan adalah 186 untuk kehadiran bulanan dan 133 untuk masing-masing keyakinan.
14
poin lebih banyak dari kehadiran bulanan, mulai dari nilai rata-rata untuk kehadiran
36%.
surga dan
neraka.
Pola lain yang jelas dalam Tabel 2 adalah hubungan negatif yang signifikan
antara
urbanisasi sebesar 0,15 (standar deviasi sampelnya) dikaitkan denganbulanan yang lebih
rendah
kehadiran didan harapan hidup. Koefisien estimasi 2,2 (se = 1,2) dalam kolom 1
deviasi) dikaitkan dengan kehadiran gereja bulanan yang lebih rendah sekitar
4persentase
poin. Sebaliknya, hasilnya menunjukkan hubungan positif yang sedikit signifikan antara
PDBkapita mendekati nol. Hubungan kepercayaan agama dengan PDB per kapita
Untuk struktur usia, salah satu hasil pada Tabel 2 adalah bahwa kehadiran
anak-anak yang
lebih besar (bagian populasi yang lebih tinggi di bawah usia 15) sejalan
denganbulanan yang lebih tinggi
keyakinancenderung juga menjadi positif, meskipun hubungan ini secara statistik tidak
signifikan
15
berbeda dari nol. Fraksi usia tua tidak secara signifikan terkait dengangereja setiap
bulan
kita dapat mencatat bagaimana pola korelasi parsial yang diamati dalam data agregat
berhubungan
Hasil dari harapan hidup dan fraksi lansia dari populasi berhubungan dengan
argumen teoretis Azzi dan Ehrenberg (1975) bahwa kekhawatiran tentang keselamatan
akan
dekat dengan kematian. Teori ini dapat menjelaskan hubungan negatif antara
harapan hidup dan kehadiran di gereja setiap bulan, tetapi bukan hubungan positif
antara
harapan hidup dan keyakinan agama. Hasil yang lemah untuk fraksi usia tua
mungkin timbul
kehadiran didapat mencerminkan biaya partisipasi yang relatif rendah untuk anak-
anak.lain
hal pembentukan kepercayaan di usia muda. Selain itu, orang tua dari anak-anak
kecil
16
Akhirnya, hubungan terbalik antara urbanisasi dan kehadiran di gereja
konsisten dengan pandangan bahwa layanan gereja harus bersaing di daerah perkotaan
dengan banyak
Penjelasan yanguntuk pola perkotaan / pedesaan ini adalah bahwa skala ekonomi
penting bagi banyak
poin persentase (mulai dari rata-rata 36%).22 Pola ini bertentangan dengan satu
21 Satu kekhawatiran potensial adalah bahwa agama yang lebih besar di antara populasi mungkin membantu
menjelaskan mengapa suatu negara memiliki agama negara. Salah satu argumen yang bertentangan adalah
bahwa banyak agama negara, seperti Lutheranisme di negara-negara Skandinavia, dilaksanakan beberapa
dekade yang lalu. Lebih dari itu, pengenalan agama negara seringkali menyertai perubahan dalam rezim
politik, yang dapat kita anggap sebagai eksogen sehubungan dengan religiusitas. Namun, dapat dikatakan
bahwa negara-negara yang kurang religius akan lebih cenderung meninggalkan agama-agama negara
mereka. Maka, Swedia menghapus Lutheranisme sebagai agama negara pada tahun 2000 — namun, butuh
lebih dari 400 tahun sejak tanggal pendiriannya. 22 Hasil ini berlaku ketika kita menggunakan status agama
negara pada tahun 1970. Sampel kami tidak mengandung cukup contoh perubahan setelah tahun 1970 untuk
menilai respons dinamis dari kehadiran di gereja dan kepercayaan agama. Contoh utama dari pergeseran
sejak tahun 1970 adalah Katolikisme Irlandia yang ditinggalkan sebagai agama negara pada tahun 1972,
meskipun Barrett, Kurian, dan Johnson (2001) terus mengklasifikasikan Irlandia sebagai agama resmi
tetapi tidak resmi Katolik. Perubahan legislatif juga terjadi setelah tahun 1970 di Italia, Portugal, dan
Spanyol, tetapi Barrett, dkk, terus memberi label negara-negara ini sebagai pemelihara agama-agama
negara Katolik bahkan pada tahun 2000. Pada tahun 1991, konstitusi Bulgaria mengakui Gereja Ortodoks
Timur sebagai agama tradisional negara tersebut. . Baru-baru ini, Swedia menjatuhkan gereja Lutheran
sebagai agama negara. Jika kita membandingkan tahun 1970 dengan tahun 1900, kita menemukan banyak
contoh negara-negara yang meninggalkan agama negara. Dengan menggunakan data Barrett, Kurian, dan
Johnson (2001), contoh untuk negara-negara dalam sampel kami adalah Brasil, Chili, Cina, Jepang, Korea
Selatan, Turki, Latvia, Lithuania, Rumania, dan Rusia. Beberapa negara yang tidak merdeka pada tahun
1900 (Bangladesh, Israel, dan Pakistan dalam sampel kami) memperkenalkan agama-agama negara ketika
mereka menjadi merdeka. Kami juga memiliki informasi dari Barrett, Kurian, dan Johnson (2001) untuk
pemerintah yang secara resmi beragama, meskipun tidak memelihara satu agama pun. Contoh pada tahun
1970 untuk negara-negara dalam sampel kami adalah Afrika Selatan, Brasil, Filipina, Belgia, Siprus,
Jerman, Swiss, dan Australia. Jika kita memasukkan
17
ya
ng
diprediksi dalam model pasar agama Stark dan Bainbridge (1987), Iannaccone
(1991), Finke dan Stark (1992), dan Finke dan Iannaccone (1993). Dalam pandangan
itu,negara
agamamempromosikan monopoli dan, oleh karena itu, layanan yang buruk dan
rendahnya tingkatgereja
kehadiran di. Namun, karena agama negara biasanya sejalan dengan subsidi negara, tidak
ukurankonstan
kehadiranyang akhirnya berasal dari kehadiran agama yang mapan. Jika kita
koefisienpada boneka agama negara menjadi 0,57 (se = 0,14), yang lebih kecil dari
sebelumnya tetapi masih secara signifikan positif. Analisis kami juga mencakup
variabel dummy untuk
keberadaan regulasi agama negara. Karena sistem regulasi ini sering
menyertai agama negara (lihat Tabel 1), variabel regulasi bisa mendapatkan kredit
untuk efek yang akhirnya berasal dari agama negara. Jika kita menghapus variabel
peraturan,
koefisien estimasi pada boneka agama negara turun lebih jauh ke 0,29
(0,14).
variabel dummy tambahanke dalam sistem Tabel 2 untuk menangkap kategori resmi agama ini,
perkiraan koefisien pada variabel baru ini mendekati nol.
18
negara ternyata dijelaskan dengan baik oleh model yang diperkirakan pada Tabel 2,
meskipun ada
menghadiri gereja(kolom 1), sisa untuk Swedia pada tahun 1990 sebenarnya positif.
Artinya
, meskipun kehadiran di gereja bulanan hanya 10%, itu melebihi nilai yang diprediksi
oleh
model. Alasannya adalah bahwa variabel lain yang terkandung dalam sistem -
terutama
pengaruh keseluruhan variabel ekonomi dan komposisi agama (dibahas di
bagian berikutnya) - memprediksi tingkat kehadiran di gereja yang rendah. Pola ini
berlaku juga untuk
memiliki agama
negara.
juga secara signifikan positif untuk kepercayaan di surga dan neraka. Misalnya,
estimasi
koefisien untuk kepercayaan pada surga di kolom 2 adalah 1.07 (se = 0.18). Hasil
ini, jika dilihat
pluralisme agama dan peraturan pemerintah. Jika kita menghapus variabel pluralisme
dari
turun menjadi 0,77 (se = 0,16). Jika kita juga menghapus variabel dummy untuk
peraturannegara
agama, nilai estimasi turun lebih lanjut ke 0,62 (0,15). Meskipun ini
diperkirakan
23 lagi, interpretasi sebaliknya adalah bahwa keyakinan agama yang kuat membuatnya lebih mungkin
bahwanegara agamaada.
19
Koefisienadalah sekitar setengah dari yang ditemukan pada kolom 2 dari Tabel
2, itu masih signifikan secara
kehadiran di gereja dan kepercayaan akan surga. Yaitu, argumen daripasar agama
variabel dummy regulasipada kolom 1 pada Tabel 2 berarti, jika dilihat secara
kausal, bahwa
peraturantentang agama sering kali datang sebagai satu paket — lihat Tabel 1.
Jika agama negara
(se = 0,20) dalam kolom 1 dari Tabel 2 menyiratkan bahwa kehadiran rezim Komunis
24 Untuk kepercayaan di neraka, koefisien estimasi pada boneka agama negara pada kolom 3 dari Tabel 2
adalah 0,79 (se = 0,17). Dengan ukuran pluralisme dihapus, koefisien diperkirakan menjadi 0,53 (0,15).
Dengan
20
25
selama 1990-an. Misalnya, dalam persamaan 1999 untuk kehadiran di gereja
bulanan,
perkiraan sisa efek bersih dari kehadiran Komunisme sebelum 1990 diberikan
oleh koefisien pada boneka Komunisme, -0,70, ditambah koefisien untuk eks-
Komunisme (pada 1999), 0,59. Oleh karena itu, efek sisa bersih untuk tahun 1999
adalah koefisien
-0,11, menyiratkan pengurangan bersih kehadiran bulanan dengan hanya 2-1 / 2 poin
persentase.26
D. Pluralisme Agama dan Komposisi Agama
memiliki koefisien signifikan positif dalam sistem untuk kehadiran di gereja setiap
bulan.ini
Polasesuai dengan argumen model pasar agama bahwa keragamanyang lebih besar
layanan yang lebih baik dan tingkat kehadiran yang lebih tinggi. Koefisien
estimasi 1,35
(se = 0,32) berarti bahwa peningkatan pluralisme sebesar 0,23 (standar deviasi
sampelnya)
dikaitkan dengan kehadiran gereja bulanan yang lebih tinggi sekitar 7 poin
persentase.
Pluralisme agama juga memiliki koefisien positif yang signifikan dalam sistem
kepercayaan akan
Chaves dan Gorski (2001) dan Voas, Olson, dan Crockett (2002) telah
mengkritik
penggunaan ukuran pluralisme agama semacam ini. Para penulis ini menunjukkan
bahwa masalah
regulasi juga dihapus, koefisien yang diperkirakan adalah 0,49 (0,14). 25 Polandia merupakan pengecualian,
karena menunjukkan sedikit penurunan dalam kehadiran di gereja selama tahun 1990-an. Namun, Polandia
bahkan lebih dari seorang pencilan sehubungan dengan tingginya tingkat kehadiran di gereja pada tahun-
tahun sebelumnya. Sebagai contoh, model perkiraan (Tabel 2, kolom 1) menjelaskan sedikit tentang
tingginya tingkat kehadiran di gereja bulanan pada tahun 1990. Popularitas agama yang diorganisir selama
periode Komunis telah dikaitkan dengan posisi gereja Katolik sebagai lawan politik utama pemerintah. .
Penurunan partisipasi keagamaan pada 1990-an kemudian bisa mencerminkan penghapusan peran politik
ini bagi gereja, begitu rezim Komunis runtuh. Meskipun argumen ini tampaknya masuk akal, mereka
memiliki kekurangan untuk menjelaskan semangat agama di Polandia hingga tahun 1990 dengan
mengamati bahwa agama itu hidup. Pertanyaannya adalah, mengapa agama menempati tempat yang
berbeda di Polandia dari, katakanlah, di Hongaria atau Cekoslowakia, yang secara historis juga mayoritas
beragama Katolik?
21
yang muncul terutama ketika ukuran pluralisme dikonstruksi sebagai transformasi dari
data yang sama yang digunakan untuk membentuk variabel dependen. Sebagai contoh,
dalam beberapa penelitian,
fraksi populasi yang berafiliasi dengan agama mana pun. Kami setuju bahwa
variabeldan independen, yaitu, hubungan yang tidak melibatkan hubungan sebab akibat
antara
dengan berbagai agama, sedangkan variabel dependen adalah fraksi dari total
populasi yang menghadiri gereja (atau percaya pada surga, dll.). Dalam hal ini,
tidakmekanis
Cara lain untuk melihat spesifikasi kami adalah bahwa ia termasuk istilah linear
dalam bagian agama
Dalam konteks ini, masalah utama adalah apakah bagian agama itu endogen, yaitu,
Contoh lain dari pemulihan agama adalah bahwa konstitusi Bulgaria 1991 menetapkanTimur gereja
26
22
Pertimbangkan sekarang perkiraan koefisien pada bagian agama. Ingat bahwa
bagian
relatif dengan yang untuk Katolik. Ingat juga bahwa variabel bagian adalah sebagian
kecil dari
suatu agama.
negatif. Oleh karena itu, untuk nilai-nilai tertentu dari variabel penjelas lainnya,
sebagian besar agama lebih
rendah dari Katolik dalam hal kehadiran di gereja bulanan.27 Pengecualiannya adalah
Muslim
dan agama lain, yang memiliki koefisien yang berbeda jauh dari nol. Untuk
kepercayaan agama, yang ditunjukkan pada kolom 2 dan 3, sebagian besar agama
lagi-lagi lebih rendah dari
Katolik. Namun, Muslim dan agama lain positif. Yang paling mencolok adalah
koefisien positif yang besar untuk agama Muslim dalam sistem kepercayaan di surga
dan,
keterbukaan terhadap orang asing. Sebagai contoh, kepercayaan di surga dan neraka
dapat mempengaruhi sifat-sifat ini dengan
hasil.
Dengan kata lain, kami memandang kepercayaan agama sebagai hasil utama
dari
sektor agama,28 dan kami memandang kehadiran di gereja sebagai salah satu masukan
untuk sektor ini. Jadi,
jika kita mempertahankan keyakinan — seperti yang kita lakukan dalam regresi yang
kita soroti — peningkatan
sumber daya, dalam hal waktu dan barang, yang dikonsumsi untuk output yang
diberikan (kepercayaan).
Karena itu, antisipasi kami adalah bahwa, untuk kepercayaan agama tertentu,
kehadiran di gereja yang lebih tinggi
Sebuah perspektif yang berbeda, yang diwakili oleh Sacerdote dan Glaeser
(2001) dan Putnam
(2000), berpendapat bahwa rumah ibadah yang penting sebagai organisasi sipil,
perse.Artinya
, jaringan dan interaksi yang dipupuk oleh gereja penting sebagai elemensosial
modal. Dalam hal ini, kita mungkin menemukan bahwa, untuk kepercayaan agama
tertentu, kehadiran di gereja
akan memiliki efek positif dan terpisah terhadap kinerja ekonomi. Kehadiran Gereja
juga akan mengukur pentingnya agama yang terorganisasi dalam masyarakat, dan
agama yang terorganisasi
dapat memiliki efek ekonomi yang melampaui konsumsi sumber daya (negatif untuk
Contoh yangadalah pembatasan pada pasar kredit dan asuransi danlebih umum
27 Hasil-hasil ini dapat mencerminkan perbedaan lintas agama dalam peran menghadiri gereja atau
rumahanalog ibadat yang. Sebagai contoh, agama-agama berbeda-beda berdasarkan bobot yang mereka
pasang pada layanan yang terorganisir dan untuk pendeta profesional versus doa pribadi.
24
kehadiran di gereja mungkin terlihat sebagai pengaruh negatif pada pertumbuhan
ekonomi, ketika kita
Barro (2000) dan Barro dan Sala-i-Martin (2003, Bab 12). Variabel dependen adalah
tingkat
pertumbuhan PDB per kapita selama periode 1965-75, 1975-85, dan 1985-95.
tingkat kelahiran penduduk; rasio rata-rata investasi dan konsumsi pemerintah terhadap
PDB;
tingkat inflasi. Dalam analisis ini, kami menambahkan ukuran religiusitas ke daftar
Regresi mencakup semua negara yang memiliki data pada semua variabel.
Kami
mulai dengan sampel dari 87 negara, tetapi dimasukkannya data tentang kehadiran di
gereja dan
anggota OECD sejak 1960-an (tidak termasuk Jepang dan Turki, yang
termasuk dalam
Asia ).
kasus ini, keyakinan akan surga atau neraka. (Variabel-variabel ini masuk, seperti
sebelumnya, dalam bentuk
log [x / (1-x)], di mana x adalah sebagian kecil dari orang yang hadir atau
percaya.) Untuk
28sektor agama memang memiliki output selain dari promosi agama keyakinan. Misalnya, agama yang
terorganisasi dapat menjadi penting dalam kegiatan dan pendidikan kesejahteraan sosial.
U
nt
uk
meminimalkan hilangnya pengamatan, kami memasukkan ke dalam regresi ukuran
tunggal
kehadiran gereja bulanan atau kepercayaan agama untuk setiap periode untuk negara-
negara yang memiliki data
tentang konsep-konsep ini pada setiap titik waktu. Secara khusus, kami mendefinisikan
ukuran kehadiran
atau kepercayaan bagi suatu negara untuk menjadi nilai dari WVS 1990 jika tersedia,
maka kami mengisi dengan
nilai dari WVS 1981 jika nilai 1990 tidak tersedia. (Kami menyesuaikan-
kedua tahun.) Jika tidak ada nilai-nilai ini yang tersedia, kami menggunakan secara
analog
nilai untuk ISSP 1991, kemudian WVS 1995, lalu ISSP 1998, dan akhirnya Gallup
1999.ini
Salah satu alasan bahwa penggunaan pengamatan kemudian pada sisi kanan
daripertumbuhan
persamaanmungkin memuaskan adalah karena kehadiran di gereja dan kepercayaan
agama menunjukkan banyak
kegigihan dari waktu ke waktu. Oleh karena itu, nilai-nilai selanjutnya dapat
mewakili secara memuaskan untuk yanghilang
terhadap variabel ekonomi. Dengan demikian, ada peluang bagus bahwa langkah-
langkah agama akan
variabel. Secara khusus, kami menggunakan sebagai instrumen variabel dummy untuk
kehadiran
agama(pada 1970-an), dan indeks pluralisme dibangun dari bagian agama pada tahun
1970
26
atau 1980 (di antara orang yang menganut agama tertentu). Ketiga variabel ini
sangat
pada tahun 1970 atau 1980. Kerusakan komposisi, sesuai dengan yang digunakan dalam
Tabel
normalisasi. Tujuh bagian agama, bersama dengan tiga variabel yang disebutkan
agama, perhatian utama adalah bahwa saham ini akan berpengaruh langsung
bagiekonomi
pertumbuhan, tidak hanya melalui konten prediktif mereka untuk langkah-langkah
religiusitas.29 Untuk memeriksa
batasanmodel yang.
29 Mungkin juga bahwa pertumbuhan ekonomi akan, dalam jangka waktu yang lama, mempengaruhi
komposisiberagama kepatuhan. Proses ini dapat melibatkan konversi agama, perbedaan kesuburan antar
agama (dikombinasikan dengan hubungan antara pembangunan ekonomi dan pola kesuburan), dan
imigrasi (sejauh pembangunan berinteraksi dengan pola migrasi oleh afiliasi agama).
27
Kolom 1 dan 2 dari Tabel 4 menggunakan variabel berdasarkan kepercayaan
pada neraka.pertama
melambangkan temuan kami, adalah bahwa estimasi koefisien pada kehadiran setiap
bulan di gereja adalah
negatif, sedangkan pada keyakinan agama — dalam hal ini, di neraka — adalah
positif. Ini
diperkirakan koefisien secara individual dan bersama-sama signifikan secara statistik (p-
value untuk
-0,0095 (se = 0,0018), berarti bahwa peningkatan variabel ini dengan satu standar
deviasi
(1,20, seperti yang ditunjukkan pada Tabel 3) akan mengurangi tingkat pertumbuhan
pada dampak sebesar 1,1 persen per
tahun. Koefisien estimasi pada variabel trust-in-hell, 0,0094 (0,0025), berarti
bahwa kenaikan variabel ini dengan satu standar deviasi (1,06) akan meningkatkan
tingkat pertumbuhan pada
dampak sebesar 1,0 persen per tahun.30 Perhitungan numerik yang serupa dapat
diterapkan pada
hasil lain pada Tabel 4 (menggunakan standar deviasi variabel yang ditunjukkan
pada Tabel 3).
Salah satu ujian identifikasi berlebihan adalah apakah kelompok tiga instrumen
pertama —
indeks pluralisme agama dan boneka untuk keberadaan agama negara dan untuk
tiga variabel dalam persamaan pertumbuhan adalah 0,25. Hasil yang sama berlaku
untuk-lain yang
variabel dari persamaan pertumbuhan. Oleh karena itu, untuk sisa analisis, kami
memasukkan
instrumen (dan mengecualikan instrumen lain yang terkait dengan agama), kami mendapatkan estimasi
koefisien -0,0078 (0,0017) pada variabel kehadiran dan 0,0088 (0,0021) pada variabel kepercayaan.
Estimasi titik ini lebih kecil dari yang kami dapatkan dengan variabel instrumental kami.