~8 2

Antologi
Cerita Rakyat Jawa Timur.

KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

BADAN PENGEMBANGAN DAN PEMBINAAN BAHASA
BALAI BAHASA SURABAYA
2011
 ANTOLOGI
CERITA RAKYAT JAWA TIMUR

Tim Penyusun
Yulitin Sungkowati
Mashuri
AndiAsmara
Arifl.zzak
Ni Nyoman Tanjung Turaeni
Dara Windiyarti
Dwi Laily Sukmawati
Anang Santosa
K.hoiru Ummatin

Penyunting
Suharmono Kasiyun
Tri Winiasih

Ilustrator
Pakne Novie

Cetakan Pertama
September 2011

ISBN 978-602-8334-24-2

Penerbit
Balai Bahasa Surabaya
Jalan Siwalanpanj i, Buduran, Sidoarjo. Telp. 031-8051752

PERP.lJSTAKMN BADAN BAHASA

KIM ul No. lnduk : --'"~.;.._-
31 - ~,. j-qlf ;~ Tgl. :?-{)- ~- ')..() \ '1
4".4 T
.(. Ttd.

ii
 DAFfARISI

Asal Usul Banyuwangi I

Sang Danding Anak Janda Miskin 5
Raden Bagus Assrah Pendiri Bondowoso 9
Pemberontakan Arya Gledek 15
Asal Usul Sumur Gumuling 19
Legenda Watu Ulo 23
Menak Koncar 25
Asal Usul Aksara Jawa 29
Cerita Sendang Air Manis 33
Cerita Arya Bambang Situbondo 37
Legenda Dewi Rengganis 43
Tetjadinya Gunung Batok 47
Tetjadinya Telaga Ranu Grati 51
Asal Usul Caban Rondo 55
Legenda Gunung Wukir 59
Legenda Sarip Tambak Oso 61
Asal Usul Tradisi Nyadran di Desa Ketingan 65
JakaBerek 71
Asal Usul Surabaya 75
Legenda Kolam Segaran 79
Asal Usul Nama Majapahit 83
Sekepel 87
Muntreng 93
Asal Usul Sedudo 99
Cerita Si Gemuk dan Si Kurus 103
Laskar Banci 107
Asal Mula Desa Tiron 111
Asal Mula Nama Ngawi 115
Legenda Sendang Tawun 119
Tetjadinya Telaga Sarangan 123
Legenda Desa Grabahan 127
Ki Ageng Kalak 131
Ceprotan 135
Asal Usul Nama Desa Bendungan 139
Bambang Widyaka 143
Kiai Pacet 145
Rara Kembang Sore 149
Rebut Payung Aryo Blitar 153
Asal Usul Warga Nggolan Pantang Menikah dengan Warga Mirah 159
Asal Usul Reog 165

v
 Prabu Angling Darrna 167
Kayangan Api 179
Tasbih Biji Pisang Pidak 183
Ronggolawe 187
Legenda Raden Panji Laras Raden Panji Liris 191
Tanjung Kodok 195
Perjalanan Sunan Giri 199
Asal Usul Desa Diponggo 203
Asal Usul Nama Desa Bringkoning 207
Aryo Menak Sanoyo 213
Ki AgengTarup 217
. Bangsacara Ragapadmi 221
Asal Usul Api Tak Kunjung Padam 225
Legenda Kapong 229
Asal Usul Makam Aeng Mata Ebhu 233
Legenda Sombher Bhaji 237

vi
KAY ANGAN API

ada zaman dahulu, ada kerajaan besar bemama Majapahit. Kerajaan iLt
mencapai puncak kejayaannya pada masa pemerintahan Raja Hayam Wumk
dan Patih Gadjah Mada yang terkenal dengan keinginannya menyatukan
Nusantara melalui Sumpah Palapa. Pada masa itu, pengaruh kekuasaan
Majapahit begitu luas sampai ke luar Pulau Jawa, bahkan ke luar Kepulauan Nusantara.
Angkatan peran gnya sangat kuat sehingga dengan mudah dapat menaklukkan kerajaan-
kerajaan kecil di Nusantara.
Kebesaran ~an kekuata~ kerajaan Majapahit tidak terlepas dari dukungan para
Mpu pembuat benda pusaka dan peralatan-peralatan perang. ·Para Mpu mendukung
penyatuan Nusantara itu dengan cara membuat dan menciptakan senjata-senj ata
pusaka, seperti keris dan tombak . Meskipun demikian, keris yang dibuat empu bukan
sekadar untuk tujuan perang, lebih dari itu adalah sebagai simbol kewibawaan dan
kekuasaan raja pemegangnya sekaligus sebagai sumber kekuatan dan kesaktiannya.
Kerajaan Majapahit memiliki banyak sekali empu pembuat keris pusaka yang
tersebar di selumh Pulau Jawa. Salah satunya berada di sebuah padepokan terpencil di
tehgah hutan jati yang masuk wilayah Bojonegoro. Di tempat itulah tinggal salah satu
empu pembuat keris kepercayaan kerajaan Majapahit, yaitu Mbah Kriyo Kusumo atau
Empu Supa atau lebih dikenal dengan sebutan Mbah Pandhe. Empu Supa dikenal
sebagai pembuat keris yang sangat sakti sehingga tidak heran raja-raja dan petinggi
kerajaan Majapahit memercayakan pembuatan kerisnya kepadanya. Selain membuat
. keris pusaka. tombak, dan ctmdrik, Empu Supa juga membuat alat-alat pertanian.
· Konon pada suatu hari datang utusan dari kerajaan Majapahit ke padepokan Desa
Sendang.harjo. Rombongan tersebut hendak menemui Empu Supa di padepokannya
yang berada di tengah hutan lindung. Di padepokan itulah Empu Supa sering
melakuka:n kegiatan bertapa dan Jelaku lainnya sehingga dikenal sebagai empu yang ·
sakti. Maksud kedatangan rombongan kerajaan Majapahit itu adalah membawa pesan
Raja Majapaibit agar dibuatkan sebuah keris pusaka yang sangat sakti sehingga dengan
keris. itu raja b.isa menak.lukan kerajaan-kerajaan lainnya.
""Stfakan duduk, Patib," kata Empu Supa mempersilakan patih kerajaan Majapahit.
''Ada apa ger.:mg;m Patih k.ema...ri membawa rombongan. Adakah Paduka Yang Mulia
mengiinginkan keris pl!lSaka fuamba?" tanya Empu Supa menebak .
.Ernpm S upa sudah biasa menerima pesanan pusaka dari kerajaan, tetapi biasanya
buka:n !!'a!ttih yang mtamg ke padepokannya. Jika seorang patih yang diutus, tentu
pesaEam~ iitB datang Dang;;hmg dari rnja.
"'Bel'lilli, ernpti! S.upa. Yang Mulia rngin dibuatkan keris pusaka yang sakti. Apakah
E.rnpu bmsa mem!J.w tka:nnyai?"' tanya patili setelah duduk.
"'K.e.percayaan, Y a:Elg. Mutia~ m.ernpakan kebonnatan besar untuk hamba. Hamba
tNI'ak abJm l!llllrngtte'wakaa POOKa"'

179
 ''Yang Mulia sudah tabu kehebatan p~-pusaka buatan Empu. Paduka juga tabu
jasa Empu dalam menyediakan persenjataan untuk ~/praJuqt. ~~j'p~it:·' l~l~:
sebabnya, paduka memercayakan pembuatan pusakanya kepada Empu~" .
"Mohon dihaturkan rasa terima kasih hamba kepada Yang Mulia. Apakah Paduka
memberikan petunjuk seperti apa pusaka yang harus hamba buat?"
''Tidak ... tidak ada yang khusus. Paduka hanya minta dibuatkan pusaka yang
sangat sakti, yang tidak terkalahkan, dan tentu saja belum ada yang memiliki pusak:a
sepertj. .itu." . . \' · :) ~/~·-~~{~;~~
· '·' Baik...ba:ik .•. meskipun tidak mudah; keinginan·Paduka: Yang Mrilia'·a'kan hhri\fct
Wl,ljUdkan . .Hampa ' ~- -menget:ahkari ·segenapo:kemampiuin hahiba unttik memenu~i
keingjnanYangJv~uli~." .,q ... ;;:::: : . •.. ·:1 .• ; ·:;; ~ r:<; r:;:•:;· · :~•. , •. _:•:::•,;:..!,..- .
. "Berarti kau slqiggup,.: Empu- SUpa?~' .:: .. •" l;(l ·• •• ' ;' ·,·: ,, .. ··:,' ''< ·'' '· · ':'
·~Hamba siap. "fapi ·han;lba mohon ·diberiwaktn yang cu'kupr :I' : . ' ' : . ' :
"Apamaksudmu,Empu?" :,(r.;;; •, .;,!i / ,; " •,;A : · ... ; ·_.. "~
:'Mo~on •disampailcaJl .kepaoa· Paduiql. Y'ang.Mulia 'agar ·hamba diberi · waktu dua
1

bulan· untuk m~nyelesllik~ya, Haniba;r~ngin. 'merppersiapkannya· derigari baik: agalr ;

pusaka yang ak~n ·hamba buat nariti sesuai ·dengan keinginan Paouka~ Hamt{a tidak'bisa ·
membuatqya secata terge~a-ge~.~t• i ,: •, 1 I . , r· ' ""' , 1 .: ' ,. -· i
. . · "Oh, .· .itu! rupanya; · :Baikl~J·. . sayaiLkira·1Paduka :tidlik -akan" keberatan ~ · N anti :1sayii·
sampaikan ·peirnintaarimuitu ·kepada· Paduka.:~ · -r :.~· i;, . · . ~- · · ·• . ·· • .... ::n+. ·
''Terima .kasih.1' . Setel~·rc; dua ri-bulan-L dari: >wakru sekamng; . Patin ': dapat
merigambilnya.'', -<;·~' or, .: .~ :,rf··' ' . >c. '· .i i.' ;; - ·'::, · ' , · .': ,; " · . . '-,

.·:. "Baiklah. J<ala'b .tidaJc.~a· yang ' ak~ ·ka.u :sainpaikan·' lagi; 'saya'.al(an lcemb~li 'Jce
kotaraja. Masih bailyak·peketjaan y.ing .harilssaY.£l·selesaikan:" ·, · .' ·: :·.: , ·> r; l''!''
:: ~'Hamba r ras~ : tidakd i ada·' lggiL ~Hamba ·,,akan->se'gcia '· nidm~rsiapkan (dlri : unhik'.
me.lakS&Qua:n tugas :Padum!' ; d-·,: "~C' ·. ·. · .. ..: •. : '· :;.:" · =: ;, ; . ;.-; t · ·' ·:. • :. , ! .l'. · ' ~;.:-\ ·.• -.
1 ~Baik,-kami'paJ1!il· pulangEmpu;1~; • : ,:•;: : :i~rx• ': -lt:J~.-.·_; , u, '; •<•;q'c:_l,;/ ' ':L:;,_·:·, ·
Rombongan; utusani •kerajaan·Majapahit?segera: niertinggal~an {jf.idepok~~ 'Dalam:
waktii •sekejftp £mp'u iSupai •s\ldah!ommipersiapkan:1segala : sesu~tUnya i'Jntuk 'metllbuat
keris pusaJca <pesanan rilja~ •IDili bereneana biettapa setama,set;Wan ·dan 'iebtilrur si~-riyi
ut;ttuk. rnemb'uat :~eris. Maksud1le1a~1apa ~tersebutllld8Iah; agar •dia >dibeili kekuatan_2dilri
kc:mudahan , dal~-· trien)d~aitanr rjlembuntifrl kerisnyai'-'Ritlu\I •tap& ' adatali .· 'kegiatari
yang. ~elatu c!lilakukanrsebetum,inqmulai ~uiltat~: ;k'ens' p\lsaklt ·A:p~Iagi; pusaka y.Jiig
diminta raja ,ln'tkan :>pasaigl' 1seg~batal181h'W ·~ehtngg&l&npuc S\:lpa( ~perlti ;;periiapiartlyl!rig>
lebih baik. ~.;.'. fi[:ftd ;d;r:f_1:;:~<-i ·::L!~ ; ;:!~_,~.! cr.t~ . . ; ; :i.~ ,::~-l~''i : ;;;;.-;,~:!_<I.;.~;,;·; ,...i ·'J •.

·· SFlama sebulan . pen!JhtimtlakuJcan r tap;~ ; bnua; · 'Rmpil'Stq;a. seritsa me¥role~

kekuatan batin :untuk•1mulai . mengeijakan r.-, pesanan::keris ' pushlcii tersebut: ·. Akhimya
· setelah menyelesaikan lelaku ta~ya, : Empu : Supa 'bemsaha:menanca)'kan ke'ris !yang '
dibawanya ke sebual1 tarlahr,kos0ng di·;dekat cpohon.·tempatnya 'bertapa: · Secatar -iljaib,
bekas tusukan~; ' keris<;l ~ $mah ··-1et'Sebut"(tiba•tiba 1-·•kelulir :,:api ' yang· mehyemb'Or:'
Selanjutnya, dia juga menancapkan kerisnya ke tan$ di: isebelab'Jbttrntny.l· dah' secara .
ajaib juga dan bek~s 1ancapan kerisnya!keluarlah ait .y ang ·trienyembur:ke atas'. S'einua
itu bisa terjadi karena kesaktian empu:: ,: .i :·>Jc. , :. '.' ,' .:: P ·:' , ... ,;:'<" :' · . .i':.L:· ;; ' ' r:Ji -r u• ;·r· ~:
· Dehgan suinber:api· dani air ;yang rterdapat di •tetnpat 'fe'rsebut~ Empu Supa:>mulai
membuat keris pusaka pesanan Raja Majapahit. Akliirttya tepat dua' bttlari 'keri!i pt:ts~ltll :

ISO

.. , I
tersebut selesai diketjakan. Sebuah keris pusaka yang sangat sakti dan bentuknya
sangat indah sehingga dapat menaikkan derajat dan wibawa raja yang memilikinya.
Beberapa hari kemudian utusan dari Majapahit datang ke Padepokan Empu Supa untuk
mengambilnya.
"Kami datang, Empu Supa," kata Patih setelah sampai di depan padepokan.
"Mari ... mari ... silakan masuk, Patih. Hamba sudah menunggu sejak pagi," kata
Empu Supa sambil mempersilakan para tamunya masuk.
"Bagaimana, Empu, apakah pusakanya sudah jadi? Paduka sudah tidak sabar
untuk melihat."
"Sudah... sudah ... sesuai yang hamba janjikan. Sejak pagi tadi sudah hamba
siapkan. Sebentar, hamba ambilkan," kata Empu Supa.
Empu Supa meninggalkan ruang penClopo padepokan itu menuju ruang dalam
meninggalkan Patih dan rombongan dari kerajaan Majapahit yang terlihat tidak sabar
ingin segera melihat basil karya Empu Supa: Selagi Empu Supa mengambil pusakanya,
mereka membicarakan kehebatan Mpu Supa dalam pembuatan pusaka dan senjata. Di
kalangan prajurit Majapahit, nama Empu Supa memang sudah tidak asing. Tidak lama
kemudian Empu Supa terlihat keluar dari ruangan dalam. Seketika rombongan
Majapahit itu diam dan melihat ke arab Empu Supa yang membawa sebuah wadah
memanjang terbungkus kain putih.
"Patih, inilah keris pusaka yang hamba buat. Mudah-mudahan tidak
mengecewakan Paduka," kata Empu Supa seraya membuka kain putih pembungkus
benda yang dibawanya itu. Semua mata tertuju ke arah benda yang dipegang Empu
Supa. Setelah kain terbuka, tampak sebuah sarung keris dengan keris di dalamnya. Dari
sarung dan gagang keris yang tampak dapat dibayangkan betapa indahnya keris yang
tersimpan di dalam sarung itu. Pelan-pelan Empu Supa menarik keris itu keluar.
Seketika cahaya putih memancar tajam menyilaukan mata orang-orang di sekeliling
Empu Supa hingga mereka menutupinya dengan telapak tangan. Empu Supa
memperlihatkan keris itu dengan cara memeganggangnya vertikal sehingga terlihat
jelas keelokan lekuk dan ukiran serta ketajaman kedua sisinya. Patih dan
rombongannya sangat terpesona dan kagum hingga tidak dapat berkata-kata.
"Inilah keris pesanan Paduka Yang Mulia," kata Empu Supa.
"OoooHhhh, sungguh luar biasa, Empu. Luar biasa. Tidak salah Paduka
memilihmu, Empu Supa," kata Patih sambil memperhatikan keris di tangan Empu Supa
dengan kagum.
"Semoga Paduka menyukainya," kata Empu Supa.
''Tentu ... tentu ... tentu Paduka akan menyukaianya. Bagaimana Empu, apakah saya
sudah dapat membawa pusaka ini ke kota raja?" tanya Patih tidak sabar.
"Ah .. .iya.. .iya, silakan Patih. Jika masih ada yang kurang, hamba siap," kata Empu
Supa sambil memasukkan kembali keris itu ke sarungnya Ialu membungkusnya
kembali dengan kain putih.
"lni .... ," kata Empu Supa sambil menyerahkan pusaka itu kepada patih.
Setelah menerima keris dan mengucapkan terima kasih, patih dan rombonga~mya
segera berparnitan untuk kembali ke Majapahit. Sepanjang jalan mereka tak henti-
hentinya membicarakan kehebatan Empu Supa dan keris buatannya.

· 181
,.
 Setelah sampai di istana, patih dan rp~~c.se8m iP>~8ll~$P.:.rn~~.;
menyerahkan .pusaka pesanannya. Konon, ~ja~g~hP,~ , ~!!,q~J~~.~ pq~~ !~lp.1g~
dibuat oleh Empu Supa. Raja merasa bang~r ~-~m.p;~, ~crmw~wPAaM\ I ~x}iH~!JJ:m
yang berlipat-lipat setelah memiliki keris 'pusak~ tersebut. Keris t~Ji~Pffirr~}fl~111n
dibawanya saat menaklukkan daerah-daenffi 1 ~iE-ts ~e~~ J~3 t!;Ji~i~~fucraja
mengirimkan hadiah yang sangat banyak ~tuhi .PI:¥i~~ 4fiD!JW@."gf~ir,Wr. S.~twnya.
Warga di sekitarpadepokan ikut merasakan 1\wff~~!J1ih~P1RJh~~JlftJH 2 uqrn::!
Oleh karena itu, untuk mengingat lols~Lt~mP~ r~mb~flt!mict;m E P.P§~f'oleh
Empu Supa, warga setempat menyebutnya' dengan' Kayarigan Api yang~~nM~~;
yang tidak kunjung padam yang beraSal dari, ; , Hffigitc: ~~u ~~glffi:b .S.etm1ID~ ' itu,
lokasi atau tempat sumber ait yang senanti~ ~ge~Rf.~; (ij~r;\~ . ~~~~~~?.
yang artinya kolam yang airnya senantiasa ~g?l~tl~'\~~~fu ::• rn r;qn2 uqrn;l
:nf i't!)b rri~ t~:~~~ r!r~ ; ;~;- : uGb dr JnCf frr: ~ft ~ggr;iri'5 fL
:nqu2 Hqrrd ,;··{ u;~ ~ i~ grl iGri i b i fl r;' ;sg ::J ~. nigni
qu(~ Hq!\t; p i~ j. _ (] ~-;_dr_,:-~ f::. Ji!:i"tG :J!rfffl') ,-f : G)f~.fl 3ffl
:r% Pqrp'·] J:!f~_: . :"! tid ~\q tu• W ;f·u, ~.r.·~ ~~ f~Bg n;d r:)
:;b 1f>IJb)l rr.!d ·:'l1 El.f'?. Ufif'i~J m> il.l uw~:d
.3 d.c-£ G 5} t il : f ~~;rrj ;Is ~ ~ ruF~ rr-. i _;J~ t i.d;;qc~:;t·/
rl i :u q r11 d zmlgr:ud;5l. :.; JJ:umm:w ;
gtW'( G;.; ,; ;,; •; ~~ :·:> /l tll li(t: ,:iil r.(T' '
U (IJ2 oqw': l c :; :! " .r:;Lrb r:<J ! l!Dif ; "; •-:, ~~~j ; "···:
·,j t;lr;m llf "li"· ? .'Jli B'(liB'N i.; dil; ~·_. rr;·,,. i;l;· > r'
:c rlwJrh>. .>l~>qff !Gl ,dur:b~ l Hif>ll d c ~ ·-o 3·:• c .s q ~:?
;~q~b ~nqr nt~ Jru:·x: c·h~.,)! gnH~~c .g neh ~~ rn .q c
d5q-rrsJ5q Uii ~; ~11 n £.2 mdBb ib n;;c;rnin:·'
:· rn msi_r,1 'lf~, : !i; rc~sw diruq B'{G rli; ·., B:>lil:nb ''
ntiqrJJu;r:.ol!l ,;,kr;:;,.r;; c;nwid r,q,.;.; ttqm:'
;f!J Im;:·, r;;::;_;~r:;b I!) ; 2 i 1J5~~ n:.J!Jr'rf i:: ) () IIi :)!' : :
;JTJ2 rrc·t ;.i!r• w~i_~ i!1 Db i m; >lo b ~J;/ ;-;,s h ;.
rrrugml w; h !;! >O<:';q,~;J !Hgw:~ F'(fl!'li.'~ '~ <'.• ci!' r• .-
JJM grm Y c.~ iibs (J w .:rtfi ?::iq :>.il'))l ;{:;li•rf"
~ .£2r; !d ·uw : •(ug>:;m? ,rlctdHr>< :c.r)"'
tid rn .~ :·, rfltr;'-l ;.~~~-.: t• J; qu~ t · ·.:r n ~·1 ).;r: i ·~d r~ :.1~~·~:

T nJ .•):~ · ,. ! ~, ·: tr:r A, _~ ·{ ft5iCl .6.Au!~· .Gq r.:~~.~ ~ r:··" ? l'r

!5r.r~ f1f, !l F !~~Ld_ , ! ·~! ' ' h -r 5t. . !f}f!:-. : . ~. ~. J:: : .T'' '
;1 :do :~ ·r. : t P ~ ·;)~ '·, ~ ; .. q e·/: nr Lu ·:i· :·, ! '. ;p.fi rl r~ b : ~:
j~rA n ~·A d. .f 11Jf~ t~. nr~)G fi ?. , r:'(i ... G'( : .. .dJ\ H

-.h~} ilt :dur"'r nmblu?.Eff!'Jffl li drau. -~·qr t?

.diloq n iB>! nsgn :k il .sdm:'1/'
i'(fl .~mr [j (/q~1:2 (;qu2 uqrn3 BIG :X ", . .. inl'' .
lBJ!i2j"l :•ff: W:i .> ~ i'l '.l.>f .GffliTHI'Jffl ri.G 1 ~h~
i£tJf :d ilrcrwJ:>l ~ul nll flf>lim.Hp :d n·r '1~f'''
2 uqrn·:-; f! r;;rd -:>1; -,'>! n r::>l!nr:::iifh;:;, o ~~vnil, ;:J.-!

182