Maulid Simtudduror

e- '~
~", ~ .. - - ...-~..,. .
'\'
"-,:;;- ,",~
, <• > , ?
nJ J~ ' -~
• "
• ~/
~;.~
',...,
UN,Tl!~t<ALANGANSENO!fiI, B.IJ~N UNTUK D.IPERJU~L6ELI~til

Puji syukur kami ucapkan kepada Allah SWT atas rahmat-Nya sehingga
pembuatan buku TUTORIALMAULID SIMTUDDURORini biso terselesaikan.
Adapun tujuan dari disusunnya buku ini adalah karena banyak orang yang
mempunyai keterbatasan keuangan, rata rata buku moulid yang sudah beredar
dengan ukuran besar (kuarto) Rp.80.000 dan yang ukuran saku Rp.25.000. Buku ini
dibuat dengan design hitam putih sehingga mudah untuk dl fotocopy, biaya
fotocopy 141halaman di kali Rp.25 sama dengan Rp.3.525 sehingga jamah biso
menghemat Rp.21.475,
untuk langkah awal buku ini dlbcqikon secara gratis sebanyak 100 copy, untuk
pengadaan selanjutnya soft copy biso di download di laskarmaulid.com. selain itu,
buku ini dapat membantu orang yang mempunyai keterbatasan penglihatan dan
orang yang tidak biso membaca bahasa arab,
Jamaah juga biso mengerti arti dari isi rnoulid, dan bagi yang belum biso
membaca huruf AI Quran biso bergabung dengan Laskar Ourcn. Kegunaan lain
buku ini adalah Jamaah juga bisa mengetahui Adab dalam melaksanakan Maulid
supaya Mendapatkan Sirr nya Maulid. Buku ini di design sedemikian rupa agar
orang tidak bosan membacanya dan gemar membaca Maulid
Tersambungnya barcode dengan mp3 adalah dengan maksud agar jamaah biso
belajar secara mandiri tentang lagam maulid Simtudduror. Di buku ini kita juga
blso mengenal pencipta rnoulid dan menghormati para wali Allah SWT dan ulama
yang menjadi panutan umat. Para jamaah dapat mengetahui bagaimana cara
mengadakan moulid yang blso dilakukan dengan cara yang sederhana dengan
menu bubur kacang hijou.
Tersusunnya buku ini tentu bukan dari usaha penulis seorang. Dukungan moral dan
material dari berbagai pihak sangatlah membantu tersusunnya buku ini. Untuk itu,
kami ucapkan terima kasih kepada keluarga, sahabat, rekan-rekan, dan
pihak-pihak lainnya yang membantu secara moral dan material bagi tersusunnya
buku ini.Buku yang tersusun sekian lama ini tentu masih jauh dari kata sempurna.
Untuk itu, kritik dan saran yang membangun sangat diperlukan agar buku ini biso
leblh baik nantinya.
Jakarta,
1September 2018
3
}I{ J{a6i6 Syechan (Bin :Mustofa}I{ (BahT
AN
Terima 7(asili quru kszrenaSuaali !JI1engajark.,aSnlio{awat k§paaa
k.,ami, Semua 7'entangmujlaa{ali 7(e6aikszn.
Sebagian orang yang bersebrangan dengan kegiatan ini (yaitu Maulid) mereka mengatakan "Maulid
Adalah Bid'ah" dengan pendapat : Maulid tidak dilakukan Rasulullah SAW sebagai landasannya yaitu
: Suatu amal ibadah yang tidak dilakukan oleh Rasulullah SAW adalah Bld'oh, dan Bid'ah adalah sesat
tempatnya di neraka, inilah yang mereka selalu dengung - dengungkan. Lalu apakah orang - orang
yang mengadakan peringatan Maulid tidak mengetahuinya ...? Untuk itu Perlu kami Jelaskanmengenai
Maulid dan Hukummengadakannya,sesuai dengan dclll AI Ouron, AI Hadist dan Secora Definitif.
Apabila seseorang ingin berbicara tentang Maulid dan hukum memperingatinya, maka
dalam berpendapat Harusdidasari Ilmu Pengetahuannya . Sesungguhnyasuatu pendapat
yang tidak mempunyai landasan Dalil yang kuat yakni asal blccro maka orang tersebut
bukanlah orang alim yang perlu ditanggapi korena mubazir hanya buang - buang energy,
"Sesungguhnya pemboros - pemboros itu adalah saudara - saudara nya syaitan,"

(O.S AI-Isra : 27 )
Yaitu mengikuti perbuatan Setan dan setan adalah musuhmanusiayang nyata .
"Sesungguhnya Syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia." (O.S AI - Isra : 53 )
"Barang Siapa yang mengumpulkan saudara - saudara untuk memperingati Maulid Nabi SAW,
kemudian menyediakan makanan, tempat, dan berbuat kebaikan untuk mereka serta ia menjadi
sebab atas dibacakannyo Maulid Nabi SAW, maka allah akan membangkitkan dia bersama - sama
dengan orang - orang yang jujur, orang - orang yang mati syahid, dan orang - orang sho/eh. dan dia
akan dimasukkan dalam Syurga Naim."
"imam Syali i Rahimahullah
5
Bahwa kata Maulid berasal dari kata
jJ:y 0 -- it . --
...- ~. '3
:-J
ng artinya : Telah lahir/Telah terbit/Muncul maknanya Maulid adalah Lahirnya
Manusia Agung Yaitu Rasulullah SAW Didalam Maulid dibocokon sejarah Nabi SAW
sejok Nabi SAW dllohlrkcn kemudian kanak - kanak, Remaja, Sampai Akhirnya
beliau menjadi Nabi, juga dikischkon perjalanan hidupnya dalam menyampaikan
risalah dakwah islam yaitu .mengemban tugas rnulio berjuang untuk satu misi,
menengahkan "Li 'ilci Kalimatillah" (Kalimat Tauhid) sampai beliau wafat, tidak lebih
itulah Maulid membaca Sejarah Nabi dan Bershalawat kepadanya atas
perintah Allah SWT melalui Firmannya
"., ~ "., 1""
[_ vJ q\\ l~~ -:, \ :..~ ;,_;~ ~"., ~\ ~\

U~ '" U",
~~;. lS'"
Sesungguhnya Allah dan malaikat - malaikatNya Bershalawat

untuk Nabi, Hai orang - orang beriman, Bershalawatlah kamu
untuk Nabi dan ucapkanlah Salam Penghormatan kepadanya.
(Q.S AI - Ahzab : 56)
"HUKUM MENGADAKAN MAULlD"

Maulid bukanlah ibadah Makhdoh, tetapi Ibadah Ghairu Makhdoh yaitu suatu
kegiatan yang jika dikerjakan akan "Bernilai Ibadah" atau "Mengandung nilai
ibadah" dan tata cara pelaksanaannya tidak diatur/tidak di tetapkan dalam
syariat islam, baik syariat dan rukunnya.
Maka jelas kegiatan mculld bukanlah ibadah makhdoh yaitu hanya mengandung
"Niloi Ibadah" yakni tidak ditetapkan aturannya tidak terkait dengan waktu,
tempat, syarat dan rukunnya, kegiatan Maulid terbebas dari semua itu. Berbeda
dengan ibadah Makhdoh seperti : Sholat, Zakat, Puasa, Haji dll. Yang tata cara
pelaksanaannya harus sesuai dengan perintah Allah SWTdan Rasulnya (Syariat
Islam). Jikc dalam pelaksanaannya keluar (ditambah/dikurangi) dari aturan yang
ditetapkan Syariat maka itulah "BID'AH". Kesimpulannya apabila masih ada
orang
yang mengatakan "Maulid Itu Bid'ah", Rumusnyaadalah : Tidak perlu ditanggapi/diladeni karena
Mubazir, justru tanpa disadari merekalah yang telah banyak melakukan Bid'ah karena menjalankan
Ibadah Makhdoh tanpa tahu ilmunya seperti dalam contoh Sholat : Ketika bangun dari sujud
untuk berdiri mereka mengepalkan tangan seperti kepalan tinju, Itulah Bid'ah, karena telah
membuat aturan sendiri dalam Sholat.
Membaca Maulid diiringi dengan Hadroh diperbolehkan berdasarkan Hadits Riwayat : Imam Abu
Daud:
"Sesungguhnya seorang wanita berkata kepada Rasulullah SAW,Aku bernazar akan memukul
Rebana dihadapanmu Jiko Allah SWTmengembalikan engkau dalam keadaan selamat, maka
Rasulullah menjawab, Jiko engkau sudah bernazar maka penuhilah"
Nasab Habib IAr.
'All bin Muhammad bin Husein bin 'Abdullah bin Syeikh bin 'Abdullah bin Muhammad bin Husein bin
Ahmad Shohib osy-Syi'b bin Muhammad Asghar bin 'Alwl bin Aba Bakar ol-Hobsyi bin 'All bin
Ahmad bin Muhammad 'Asodullch bin Hasan at-Turabl bin 'All bin cl-Foqih al-Muqaddam
Muhammad bin 'All bin Muhammad Sahib Mirbath bin 'All Kholi' Oosorn bin 'Alwl bin Muhammad
bin 'Alwl bin 'Ubctdillch bin al-Muhajir Ahmad bin 'Isa bin Muhammad Naglb bin 'All al-'Uraidhl bin
Jc'for os-Shcdiq bin Muhammad ol-Bcqir bin 'All Zainal 'Abid,n bin Husein bin Fathimah oz-Zchrc
binti Muhammad shcllcllohu 'olciht wa sallam bin 'Abdillch.
24
svawal1259 H / 1839 M (Kelahiran)
Habib Ali lchlr di desa Ooscrn pada hari jum'at dan diberi nama Ali oleh AI-Allamah Soyyid
Abdullah bin Husein bin Tohir untuk mengambil berkah dari Soyidinc Ali Kholl' Oosorn.
beliou, Soyidch Alawiyah bin+i Husein bin Ahmad AI Hadi AI Jufri ( lchir tahun 1240 H ), berasal
dari kota Syibam, adalah seorang yang sangat gemar mengajar dan berdakwah, yang rnerniliki
banyak karomah. Ayahanda beliau, Habib Muhammad bin Husein AI Habsyi (Iahir, 18[umcdil akhir
1213 H) adalah Mufti Haramain di masanya.
Thn
Ketika Habib Ali berusia 7 tahun, ayahandanya hijrah ke Mekah bersama tiga anaknya
yang telah dewasa; Abdullah, Ahmad dan Husein. Suatu hijrah yang abadi ke Mekah, demi
mematuhi keinginan Syeikh Fath beliau, AI-Allamah Habib Abdullah bin Husein bin Tchir.....
Ketika Habib Ali berumur 11tahun, beliau bersama ibundanya pindah ke Seiwun, supaya
beliau dapat memperdalam ilmu Hqih dan ilmu-ilmu lainnya, sesuai perintah Habib Umar bi
Hasan bin Abdullah AI Haddad. Dalam perjalanan ke Seiwun; beliau melewati Masileh dan singgah
di rumah AI-Habib Abdullah bin Husein bin Tchir. Beliau menggunakan kesempatan itu, untuk
menelaah kitab, mengambil ijazah dan ilbos.
7
Thn
Beliau diminta ayahandanya pergi ke Mekah dan tinggal bersama ayahnya selama 2
tahun yang penuh berkah. Setelah itu, beliau kembali ke Seiwun sebagai seorang Alim
dan ahli dalam pendidikon. Beliau kembali atas perintah ayahandanya untuk menikahkan
cdlk beliau, Aminah, dengan Sayyid Alwi bin Ahmad Assegaf, salah seorang murid
ayahandanya.
Setelah merayakan pernikahan odtknyc, Habib Ali lalu tinggal di Seiwun untuk belajar dan mengajar.
Banyakpenduduk Seiwun menuntut ilmu kepadanya. Beliaujuga sering pergi ke Tarimuntuk
menuntut ilrnu dari orang-orang olim disana. Habib Ali rnernilikibanyak guru, akan tetapi guru besar
bellou adalah Habib Abu Bakar bin Abdullah AI-Attas.
Thn
Ketika Habib Ali berusia 22 tahun, ayahandanya, Habib Muhammad meninggal
dunia di Mekah. Habib Muhammad memegang jabatan Mufti Syafiiyah Di Mekah;
setelah wafatnya SyeikhAI-Allamah Ahmad Dimyati tahun 1270H.jabatan ini
dipegangnya hingga beliau wafat.
Thn
Ketikaberusia 37 tahun, beliau membangun Ribath ( pondok pesantren ) yang
pertama di Hadramaut, di kota Seiwun untuk para penuntut ilmu dari dalam dan
luar kota. Ribath menyerupai mesjid dan terletak di sebelah timur halaman masjid
Abdul Malik. Biaya orang-orang yang tinggal di Ribath beliau tanggung sendiri. Habib
Ali berkata :
h ini kudlrtkon dengan niat-niat yang botk, dan Ribath ini menyimpanrahasia (sir) yang besar.
Ribath ini mrnyadarkan merekayang lalai dan membangunkanmereka yang tertidur. Berapa
banyak faqih yang telah dihasilkannya, berapa banyak orang alim yang telah diluluskannya.Ribath
ini merubah orang yang tidak mengerti apa-apa menjadi orang yang alim.
Rabiust Stani 1333 H / 1913M (Wafat)

Pada tahun-tahun terakhir kehidupannya,penglihatan Habib semakin kabur. Dan
dua tahun sebelum wafatnya, beliau kehilangan penglihatannya. Menjelang
wafatnya, tanda yang pertama kali tampak adalah Isthilam; yang
berlangsung selama 70 hari, hingga kesehatan beliau semakin buruk.
Akhirnya,pada waktu
dzuhur, hari Ahad, 20 Rabiutstsani 1333H / 1913M, beliau wafat.
l. Hendoknuo bodon. tempot don pokoion: suei dori hodos
don nojis
2. Hendoknuo mengenokon pokoion (peeis. boju don sorung)

putih. serto \:jong boru. jiko odo. disertoi wewongion. serto
menompokkon roso senong don gembiro
3. Niot \:jong boik (memperoleh ridho Alloh. sucro'ot Rosululloh.

serto memperoleh borokoh dori oulluo'ulloh', khususnuo
borokoh dori \:jong mulio Hobib Ali bin Muhommod bin Husoin
ol+lobsul
4. Ketiko moulid diboeo. hodirin supouc diom don

mendengorkon. serto bersikop tenong onggoto bodonnqo:
jongon sompoi duduk seenoknuo. lebih-Iebih sombil
merokok. don bertegur sopo don bersolomon dilokukon
seteloh oeora moulid selesoi. Sebob. mojlis moulid dihodiri
oleh ruh konjeng Nobi don orwoh orong-orang sholeh
(orwohussholihin) serto pora moloikot rohmot
5. Memboeo moulid simthudduror dengon jelos (tortil)don tinggi
suoronuo. don jiko mompu moko diboeo beserto iromo logu.
ADAB 6. Podo soot berdiri (mohollul qi\:jom)hendoknuo hodirin berdiri

dengon memenuhi etiko. odob serto sopon sontun. dengon
hoti \:jong hudhur(mengingot konjeng Nobi. \:jokni dengon
mengingot-ingot tentong sifot otou priloku Konjeng Nobi)
Melaksanakan serto khus\:ju' onggoto bodonnuo serouo berdoo otou
memohon hoiotnuo (duni%khirat) dengon sirr otou
perlohon. Sebob. podo soot berdiri (mohollul qi\:jom) odoloh
Maulid soot ijoboh (woktu dikobulkonnqo doo)
7. Bogi hodirin. hendoknuo mengumondongkon sholowot

bersomo-somo seeoro serentok serto meninggikon suoro
dengon tetop memenuhi kesoponon. don hendoknuo
hodirin mengikuti boeoon qori' seeoro bersomo-somo
(kompok) podo soot \:jong sernestinqo.
8. Hendoknuo menqelenqqcrckcn moulid di tempot-tempot

\:jong sepi Uouhdori keramoionl. tenong don
hening.
9. Memberikon horum-horumon podo tempot

pen\:jelenggoroon moulid. dengon membokor kernenucn
orab otou dupo pengonten. otou kO\:jugoru otou dengon
menebor-neborkon kembong \:jong wongi (kembong meloti
dll)otou memokoi min\:jokwongi \:jong dioleskon sotu persotu
kepodo hodirin.
10. Jiko bergontion memboeo moulid. hendoknuo

mendohulukon oroh sebeloh konon (mempersilohkon orong
\:jong berado di sebeloh kononl. Jiko woktunuo tidok
9 mendesok (terbotos) don tidok udzur (holongon) nendoknuo
pemboeoon moulid dikhotomkon.
lANGKAH PERTAMA lANGKAH KEDUA
Buka Aplikasi Barcode Scanner Arah Kan Kamera Smartphone
( Jika Tidak Ada Silahkan Download Di Ke Barcode Ada Di Halaman Buku
Google Play Store)
lANGKAH KETIGA
Klik Go To Link Agar LangsungTersambung
Ke Halaman Website
9 00 R I
Qori atau yang memimpin bacon membaca
sendiri.
0 JAMAAH
Jamaah membaca bersama - soma.
@ NADA NAIK
Nada naik menjadi tinggi
NADA TURUN
Nada turun menjadi Rendah.
~
} NADA BERUBAH
Nada berubah sesuai Sholawat.
I._.'_;III!I ._tt.lJ. .,
u;II~I.~. ..
~66igli Pir(i Wa(iwa Lidayya
Warliamliuma 'Kama ~66ayani
Sliogiro..
Ya Allah, Berikanlah
ampunan kepadaku atas
dosa - dosaku dan dosa -
dosa kedua orang tuaku, dan
sayangilah mereka seperti
mereka menyayangiku ketika
aku masih kecil
nl
jf_ .yahanda
Syarief Hasan
Bin Muhammad Hasan
11
13
..1_'_;11111u;IIi!lJI.~.
.
jlCCaliumma Inna Was jlCuk_a Salamatan Pidtfin, U'a jlfiyatan
PiCJasatf, U'a Ziyacfatan PiCIlmi, U'a CBarok_atanPir (jQzRj,
U'atau6atan Qp6CaC:Maut, U'a CiWlimatan I ndaC :Maut, U'a
:Maglifirotam CBadaC:Maut.
Ya Allah, Kami memohon

kepadamu keselamatan dalam
agama, dan
kesejahteraan/kesegaran
dalam tubuh, keberkahan rizki,
serta taubat sebelum mati,
rahmat di waktu mati dan
Keampunan Setelah mati.
0'•• al
Ibunda
Sity Achbari
Binti Muhammad Avan Joenoes
DAFTAH ISI
o1 09 19
Tawasui 'Yaa CJW66i )-lssa{amu
Slio{{i )-lea )-l{ai{
9duliammad
25 29 35
9du liam mad Isyfa {ana Surat
Ibni }I{- Patli
)-l6dl{{a1i &
}It - Taubali
39 46 49
(jJasa{1 (jJasa{2 'Ya Laqalbin
15
55 53 65
£anjutan 1Whati{ (jJasa{7
(jJasa{2 )f_thyaru
Tasydu
67 73 79
Su6hana{{ah £anjutan 9daha{{u{ Q
Wa {hamau {i{{ah (jJasa{7 jyam
91 107
(])oa Shoiasuat
(jJenutup Tambahan
1
‫انعيفشو انديس فَطصملا دمُم انبيبحو‬ ‫بلنا ةْض ح َلا‬
‫لهأو هتايرذو هجاوزأو هبحصو ِلأو ملسو هيلع للها مص‬
.‫يعجْأ هتيب‬
ILÂ HADROTIN NABIYYIL MUSTOFA SAYYIDINÂ WA SYAFÎ ’INÂ WA HABIBINÂ
MUHAMMADIN SHOLALLÂHU ‘ALAIHI WASALLAMA WA SHAHBIHI WA
AZWÂJIHI WA DZURRIYÂTIHI WA AHLI BAITIHI AJMA 'ÎN
UNTUK NABI YANG MULIA, TUAN KITA DAN PEMBERI SYAFAAT KITA, MUHAMMAD KITA TERCINTA,
KEDAMAIAN DAN BERKAH BESERTANYA, SAHABATNYA, ISTRI-ISTRINYA, KETURUNANNYA,
PENERUS AJARANNYA DAN SELURUH JAMAAHNYA.
‫ركب بِأ انديس‬ ‫نيدشارلاءافلْلا عيْج تاْض ح اَل مث‬

‫بلط ِبا نب‬ ‫نامثع انديسورمع انديسو َع انديس‬
TSUMMA ILÂ HADHROTI JAMÎ ’IL KHULAFÂIR RÔSYIDÎN SAYYIDINÂ ABI
BAKRIN WA SAYYIDINÂ ‘UMAR WA SAYYIDINÂ ‘UTSMAN WA SAYYIDINÂ ‘ALI
BIN ABI THOLIB
DAN KEMUDIAN UNTUK SEMUA KHALIFAH AGUNG, TUAN KITA ABU BAKAR DAN TUAN KITA UMAR,
DAN TUAN KITA USMAN DAN TUAN KITA ALI BIN ABI THALIB, KEMULIAN ALLAH KEPADANYA,
2
‫للهاءالِولأا ناطلس انديس دبع خيشلا‬ ‫ةضْح َلإ مث‬
‫رداقلا نلايلْا‬
TSUMMA ILÂ HADHROTI SULTHÔNIL AULIÂ ILLAH SAYYIDINÂ SYEKH
ABDUL QODIR JAILANI
KEMUDIAN KE HADAPAN SULTAN LELUHUR, GURU KAMI SHEIKH ABDUL QODIR
JAILANI
‫َع بيبْلاررلدا‬ ‫ضح بحاص طمس دولوملا‬

ْ ‫َلإ مث ة‬
‫شبْلا يسح نب دمُم نب‬
TSUMMA ILÂ HADHROTI SHÔHIBUL MAULÛD SIMTUDDUROR AL-HABÎB ALI
BIN MUHAMMAD BIN HUSAIN AL-HABSYI
DAN KEMUDIAN UNTUK PENGARANG MAULID SIMTUD DUROR AL-HABIB ALI PUTRA
MUHAMMAD
PUTRA HUSSEIN AL-HABSYI
‫بلنا ةْض ح اَل مث للها مالسلا هيلع ضْخ‬

TSUMMA ILÂ HADHROTIN NABIYYULLÂH KHIDHIR ‘ALAIHIS
SALÂM
DAN KEMUDIAN UNTUK NABI ALLAH SWT KHIDIR AS
‫ةضْح َلإ مث انديس خيشلا عافرِبك دْح ا‬

TSUMMA ILÂ HADHROTI SAYYIDINÂ SYEKH AHMAD KABIR
RIFÂI
KEMUDIAN KE HADAPAN GURU KAMI SHEIKH AHMAD KABIR
RIFAI
‫لذاش نسح بِا‬ ‫ةضْح َلإ مث انديس خيشلا‬

TSUMMA ILÂ HADHROTI SAYYIDINÂ SYEKH ABÂ HASAN
SYÂDZILÎ
KEMUDIAN KE HADAPAN GURU KAMI SHEIKH ABI HASAN
SYADZILI
3
‫ةضْح َلإ مث انديس خيشلا يودب دْح ا‬
TSUMMA ILÂ HADHROTI SAYYIDINÂ SYEKH AHMAD
BADAWI
KEMUDIAN KE HADAPAN GURU KAMI SHEIKH AHMAD BADAWI
‫نب ناخيش بيبْلا َفطصم‬ ‫ضح اصوصخ‬

ْ ‫َلإ مث ة‬
........‫ِلوصأو رحلْا لهأو هِياشمو هعورفو هتيلْا‬
... ‫ةتِافلا‬
TSUMMA ILÂ HADROTI KHUSÛSON AL-HABIB SYAIKHON BIN MUSTOFA
AL- BAHR WA USHÛLIHI WA FURÛ ‘IHI WA MASYÂYI KHIHI WA AHLIL
BAITIHI……………… (SEBUTKAN GURU/KELUARGA MASING-MASING)
AL FATIHAH….
KEMUDIAN KE HADAPAN KHUSUS HABIB SHEKHAN BIN HABIB MUSTAFA AL-BAHR DAN ASAL-
USULNYA
DAN KETURUNANNYA DAN KELUARGANYA ........ AL-FATIHAH ...
4
M e nd oa k an ke pa d a y an g m as i h h i d u p a g ar m e m pe ro l e h K e b ai ka n,
K e s e hat a n, P anj a ng um u r di da l a m t aat ke p a da A l l a h S W T , Ri z ki y a n
g H al al da n I l m u y a ng
be r m a nf a at , unt uk A l m a rh um / al m a rh um a h ag ar di j a uh k an d ari s i ks a k
u bu r s e rt a
y an g ut am a unt uk s e m u any a ad al ah di am pu ni dos a - dos a ny a , D i ri dh oi A
llah SWT
da n di be ri k an S y af aat Ras ul l ul a h di Y au m a l Qi y
a m a h:
TSUMMA ILA RUUHUM

Alm H. Muhammad Hasan Bin Hasyim, Alm Hj Siti Aisia Bandie Binti Daeng Mangawara, Alm H.
Muhammad Avan Joenoes Bin Moch Yusuf, Moch Yusuf Bin Fulan. Alm Hj Zaihan Noer Binti
Bachtin Noer, Alm.Bachtin Noer Bin Fulan. Alm Abah Falak dan Alm Abah Jarimbang
Pagentongan Bogor. (AL FATIHA)
TSUMMA ILAL JASADI WA

RUUHUM
H. Syarief Hasan Bin H. Muhammad Hasan, Sity Achbary Binti H. Muhammad Avan Joenoes.
Hasan Masri Bin fulan, Ustad Ade Mansur, Ustad Malik Pagentangon Bogor, Riefan Avrian
Syarief Bin Syarief Hasan, Tribuwana fitrika Rini Binti Zulfadli Uning, Rasya Alrafie Ammar Syarief
Bin Riefan Avrian Syarief. Zaenab Binti Fulan. Zenitha Carmelia Binti Syarief Hasan, Ismir Syarief
Bin Ismet Syarbini, Raiza Anargya Syarief, Ananda Irzetta Raqilla Syarief, Ryan Ikram Syarief Bin
Syarief Hasan, Paleva Aditya Abedast Syarief Bin Ryan IKram Syarief, Padshah Anaqi Athar
Syarief Bin Ryan Ikram Syarief, Lestari Aminiariawati binti Widyo Susilo, Zenobia Binti Syarief
Hasan, Ziankha Amorret Fatima Syarief Binti Syarief Hasan, Moch Talib Bin Taufiq Talib. Lia
Ratih Bin Asep Kahyo, M, Fino Akbari Bin Moch Talib, Seni Herawati Binti Fulan, Zulfadli Uning
Bin Fulan.
Keluarga Besar Adriansyah, Keluarga Besar Septiyar Renaldi. (AL FATIHA)
KELUARGA BESAR SAHABAT RIEFAN AVRIAN & SAHABAT MAULID

Habib Muhammad Bin Zein, Ahmad Widodo Budi Dharma, yang telah membantu terbuatnya
buku ini. Bp Iwan Chermawan, Habib Thoriq Assegaf Bin Abdullah, Bp Mus, Bp. Edi Rumpoko, Bp
Rahudman Harahap, Bp Fahmi Sadieq, Ustadz Nizam, Bp Fahmi Hasibuan, Bp H.M Firmasyah.
Almrh. Ibu Siti Djernih Binti Said Bangun. Mochamad Aldrin Aditia, Handi Himawan, Tubagus
Alamin Nurdi, Zaky Bajened, Roni, Qiwei, Matthew, Mubarak, Gunawan, Rico, Awe, Dasep
Ahmadi, Ust. Mubarok, Ust. Tubagus Jaelani, Ust Arif & Ust Aris dari Masjid Nurul Iman, Ust.
Ikhwan, Muhammad Aly Abdullah Bin Mohammad Sya’bani, Mohammad Sya’bani Bin
Suratman,
5
Siti Robi’ah Binti Jumhadi, Gyana Fitri Binti Wahyudi, Kayla Azzahra Binti Muhammad Aly
Abdullah, Ameera Rizqika Adelina Abdullah Binti Muhammad Aly Abdullah. Veri Gunawan Bin
Irwan, Wida Wati Bin Sipon, Alm Sri Klumpuk Bin Wagiman., Surya Abu bakar Bin Rosli Abu
Bakar. M. Zainal Abidin Bin Bpk H. Munfari, Alm. Bp H . Munfari bin Bp Karpul ,Hj Mufatiyah
binti Bp Wastum. Amazzwell Amir bin Amir, Rangga Oscar Bin Stanley, Toton Fatoni bin
Marsono, Roni bin Anton Sukarjo, Teddy, Indra Nasution, Mulyatno Wibowo, Woro Tri
Sumarni Binti Sumarsono, Sugiono Bin Hardjodimedjo, Habib Muhammad Al Baghir Bin Hud
Bafaraj, Habib Hud Bin Salim Bin Umar Bafaraj, Susiah Binti Suma, Nurjali Bin Sarma, Agung
Rahargian Bin Nurjali, Martinah Binti Tomo Prahwiro, Hubabah Syarifah Fatimatuzahro Binti
Muhammad Bin Mukhsin Al Attas, Eva Jamiatur Rahmah Binti Uskandi. Bondan Wirawan Bin
Fulan, Naufal Akbar Ghifary Bin Bondan Wirawan, Muhammad Ramadhan Bin Naufal Akbar
Ghifary (AL FATIHA)
TSUMMA ILA RUUHUM

Alm Abdoessamad Bin Moersalim, Almh Halimatus Sadiyah Binti Amidjoyo. Alm Moersalim Bin
Fulan, Alm Amidjoyo Bin Fulan, Alm Siti Kamal Djatil Badriyah Binti Fulan, Almh Soeryati Binti
Abdoessamad, Alm Soetrisno Bin Abdoessamad, Alm Ansor bin Abdoerrohim, Almrh Sukinah
Binti Matkiran. (AL FATIHA)
TSUMMA ILAL JASADI WA

RUUHUM
Suhartono Bin Abdoessamad, Liliek Zaenah Bin Ansor, Dr Agatha Pradana Bin Suhartono. Dr
Sashia Laras bin Suhartono, Dr Monica Andalusia Bin Gde Sarjana, Hastabrata Alaric Pradana Bin
Agatha Pradana (AL FATIHA)
MENDOAKAN SESAMA MUSLIM ADALAH SUATU KEBAIKAN, DIHARAPKAN

MEMBACA TAWASSUL DENGAN SUARA DIKERASKAN
DARI AWAL SAMPAI AKHIR
6
Mukaddimah
Bacaan ini biasa dibaca sbelum para Qori’ Membaca Maulid atau membaca
Qosidah. Adapun isinya adalah seruan kepada para hadirin atau kepada
rombongan group pembaca untuk membaca Shalawat Kepada Nabi SAW
------------------------------------------------------ ( ( ( ------------------------------------------------------
‫نوجارلا اهيا ايف هنم ةعافش‬

‫هيلع اولص اميلستاوملسو‬
FAYÂ AYYUHARRÔJÛNA MINHU SYAFÂ ’ATAN… SHOLLÛ ’ALAIHI WASALLIMÛ
TASLÎMÂ
LIHATLAH, WAHAI ORANG-ORANG TUJUANNYA MENDAPAT SYAFAAT, BERSHOLAWATLAH PADANYA
DAN BERILAH SALAM KEPADANYA DENGAN SEBAIK BAIK SALAM SEJAHTERA
‫عو هيلع كرابو ملسو لص‬

َ ‫ِلآ‬ ‫مهللا‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM WA BÂRIK ‘ALAIH WA ‘ALA ÂLIHI
YÂ ALLÂ LIMPAHKANLAH SHOLAWAT DAN KEBERKAHAN PADANYA DAN PADA KELUARGANYA
7
.
‫نوقاتشملا اهيا ايو َلا ةيؤر ِلاْج‬

‫هيلع اولص اميلست اوملسو‬
WAYÂ AYYUHALMUSYTAQÛNA ILÂ RU’YATI JAMÂLIH…. SHOLLÛ ’ALAIHI
WASALLIMÛ TASLÎMÂ
DAN WAHAI ORANG-ORANG YANG RINDU UNTUK MELIHAT KEINDAHANNYA, BERSHOLAWATLAH
PADANYA DAN BERILAH SALAM KEPADANYA DENGAN SEBAIK BAIK SALAM SEJAHTERA

ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM WA BÂRIK ‘ALAIH WA ‘ALÂ ÂLIHI
‫نمايو بطِي ِلاصو ةظقي امانمو‬

‫هيلع اولص اميلست اوملسو‬
WAYÂ MAYYAKHTHUBU WISHÔLAHU YAQDZHOTAWWA MANÂMÂ…
SHOLLÛ ’ALAIHI WASALLIMÛ TASLÎMÂ
BARANG SIAPA YANG MENYAMPAIKAN SHOLAWAT YANG TERJAGA DAN PENTING, BERSHOLAWATLAH
PADANYA DAN BERILAH SALAM KEPADANYA DENGAN SEBAIK BAIK SALAM SEJAHTERA.

ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM WA BÂRIK ‘ALAIH WA ‘ALA ÂLIH
8
9
‫لص براي هيلع ملسو‬ ‫لص براي دمُم َع‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW). YA ROBBI, LIMPAHKANLAH
RAHMAT DAN KESEJAHTERAAN KEPADANYA.

‫لص براي دمُم َع‬

‫شا‬
ْ ‫شا فردب نوكلا ق‬ْ ‫ف‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, ASYROFI BADRIN FÎL KAUNI ASYROQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) BULAN PURNAMA TERMULIA
YANG BERSINAR DI ALAM.

10
‫مركا عاد وعدي َلا قْلا‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, AKROMI DÂ ’IN YAD’Û ILAL HAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) PENYERU TERBAIK YANG
MENGAJAK KEPADA KEBENARAN.


‫َفطصملا قداصلا قدصملا‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, AL MUSHTHOFÂSH-SHÔDIQIL
MUSHODDAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW), INSAN PILIHAN, YANG BENAR
DAN DIBENARKAN.

11
‫محا ىراولا قدصاواقطنم‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, AHLÂL WARÔ MANTHIQÔN WA ASHDAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW), MANUSIA YANG PALING MANIS
DAN PALING BENAR TUTUR KATANYA.

--------------------------------------------------------- ( ) ---------------------------------------------------------

‫لضفا قلاب نم ققِت‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, AFDLOLI MAN BITTUQÔ TAHAQQOQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) ORANG YANG PALING UTAMA
YANG MEWUJUDKAN KETAQWAAN.
12

‫قلتَافولأواخسلاب نم‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, MAN BISSAKHÔ WAL WAFÂ TAKHOLLAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) PEMILIK AKHLAK DERMAWAN
DAN SETIA.


‫جاو لمشلا نم قرفتام‬
ْ ‫ع‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, WAJMA’ MINASY-SYAMLI MÂ TAFARROQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) DAN HIMPUNKANLAH SETIAP
YANG TERCERAI BERAI DARI KUMPULANNYA.
13

‫حلصاو لهسو قوعتدقام‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, WASHLIH WA SAHHIL MÂ QOD
TA’AWWAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW), PERBAIKILAH DAN
MUDAHKANLAH SEGALA YANG TERHAMBAT.

14
‫نم حتفاو كْيْلا قلغم‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, WAFTAH MINAL KHOIRI KULLA
MUGHLAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW), BUKALAH SEGALA KEBAIKAN
YANG TERKUNCI.

‫لص براي دمُم َع‬

‫ِلاو نمو بلناب قلعت‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, WA ÃLIHI WA MAN BINNABIYYI
TA ’ALLAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) DAN KELUARGANYA SERTA
YANG CINTA KEPADA NABI.
15

‫ِلاو نمو بيبحلل قشعي‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, WA ÃLIHI WA MAN LIL HABÎBI YA’ SYAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) DAN KELUARGANYA SERTA
YANG MERINDUKANNYA.


‫نمو لبِب بلنا قثوت‬
YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, WA MAN BIHABLIN-NABIYYI
TAWATSTSAQ
YA ROBBI, LIMPAHKANLAH RAHMAT KEPADA NABI MUHAMMAD (SAW) DAN YANG BERPEGANG
DENGAN TALI NABI.
16

‫لص براي هيلع ملسو‬

17
18
19
‫لأا نيز كيلع مالسلا ءآيبن‬
)*‫(ءايقتلأا قتأ كيلع مالسلا‬٢

ASSALÂMU ’ALAIK ZAINAL ANBIYÂ, ASSALÂMU ’ALAIK ATQOL ATQIYÂ” (2X)
SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI NABI YANG PALING MULIA, SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI
PEMIMPIN ORANG-ORANG YANG BERTAQWA

---------------------------------------------------------( --------- ) ---------------------------------------------------------
‫ءايكزلأا كَزأ كيلع مالسلا‬

)*‫(ءايفصلأا َفصأ كيلع مالسلا‬٢
ASSALÂMU ’ALAIK AZKAL AZKIYÂI, ASSALÂMU ’ALAIK ASHFAL ASHFIYÂI (2X)
SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI SOSOK TERSUCI, SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI PILIHAN
TERBAIK
20
--------------------------------------------------------- ( ) ---------------------------------------------------------
‫كيلع مالسلا بر نم ءامسلا‬

‫كيلع مالسلا كيلع مالسلا‬
ASSALÂMU ’ALAIK MIR ROBBI SAMÂI, ASSALÂMU ’ALAIK ASSALÂMU ’ALAIK
SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI PEMIMPIN ORANG-ORANG SUFI,
SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI PEMIMPIN ORANG-ORANG YANG SUCI,
SALAM SEJAHTERA BAGIMU DARI TUHAN YG MAHA MENDENGAR, SALAM SEJAHTERA, SALAM
SEJAHTERA

21
---------------------------------------------------------( ) -------------------------------------------------------
‫ببح اي دْح أ كيلع مالسلا‬

)*‫(بيبط اي‬٢ ‫هط كيلع مالسلا‬
ASSALÂMU ’ALAIK AHMAD YÂ HABÎBÎ, ASSALÂMU ’ALAIK TÔHA YÂ TOBÎBÎ (2X)
SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI AHMAD WAHAI KEKASIHKU, SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI
THOOHA WAHAI PELIPUR HATIKU
---------------------------------------------------------( ) -------------------------------------------------------
‫بيط و كِسم‬ ‫اي كيلع مالسلا‬

ASSALÂMU ’ALAIK YÂ MISKÎ WA TÎBÎ, ASSALÂMU ’ALAIK ASSALÂMU ’ALAIK
SALAM SEJAHTERA BAGIMU WAHAI KEHARUMANKU DAN PEWANGI HATIKU ,SALAM SEJAHTERA
BAGIMU, SALAM SEJAHTERA BAGIMU
22
---------------------------------------------------------( ) -------------------------------------------------------
‫ةماركلاب جوتملا َع مالسلا‬

)*‫(ةمامغلااب للظملا َع مالسلا‬٢
ASSALÂMU ’ALAL MUTAWWAJI BIL KARÔMAH, ASSALÂMU ’ALAL MUDHOLLALI
BIL GHOMÂMAH (2X)
SALAM SEJAHTERA KEPADA YANG DIHARAPKAN KEMULIAANNYA, SALAM SEJAHTERA TERUNTUK DIA
YANG DITEDUHI OLEH AWAN,
23
---------------------------------------------------------( ) -------------------------------------------------------
-
‫ةمايقلا ِف عفشملا َع‬ ‫مالسلا‬

ASSALÂMU ’ALAL MUSYAFFA ’IFIL QIYÂMAH, ASSALÂMU ’ALAIK
ASSALÂMU ’ALAIK
SALAM SEJAHTERA ATAS PEMBERI SYAFAAT PADA HARI KIAMAT ,SALAM SEJAHTERA BAGIMU, SALAM
SEJAHTERA BAGIMU

24
25
)*٢( ... ‫ للها لوسر اي‬... ‫للها بيبح اي‬
)*‫( للها دبع نبإ‬٤ ‫دمُم‬
YA RASÛLALLÂH ... YA HABÎBALLÂH... (2X) MUHAMMAD 'IBNI 'ABDILLÂH (4X)
WAHAI UTUSAN ALLAH. WAHAI KEKASIH ALLAH. MUHAMMAD BIN ABDULLAH

)*‫(دعب‬٢ ‫دمُم بر اي لاق ةمأ لؤس‬

)*‫بنلا نم‬، ‫( للها بونذرافغو‬٢ ‫مهعمساو‬
MUHAMMAD QÔLA YÂ ROBBI, SUÂLI UMMATIN BA'DI (2X)
WASAMMI’HUM MINADZ DZAMBI WAGOFFÂRU DZUNÛBALLÂH (2X)
MUHAMMAD TELAH BERKATA : TUHANKU URUSAN URUSAN UMAT SETELAHKU, DENGARKAN MEREKA
AMPUNILAH SELURUH DOSA-DOSA DAN TUHAN MENGAMPUNINYA.

26
)*‫( للها بتكراق ايو للها دبع نبإ‬٢ ‫دمُم‬
)*‫( هلل لبس ِف دحاج ةردقلا ةبح كيلع‬٢
MUHAMMAD 'IBNI 'ABDILLÂH, WA YÂ QÔRI KITÂBILLÂH (2X) 'ALAIKA
HUBBATUL QODRO TUJÂHID FÎ SABILILLÂH (2X)
MUHAMMAD PUTERA ABDULLAH, WAHAI QORI KITAB-KITAB ALLAH, BAGIMU SEGENAP RASA
CINTA, ENGKAULAH PEJUANG DI JALAN ALLAH.

27
28
29
Sejarah
Singkat
Di Dalam Mukasyafatul Qulub Bab Vii, Hal 39, Karya Imam Al-Ghazali,, Diriwayatkan Bahwa
Telah Datang Seorang Perempuan Kepada Imam Hasan Al Bashri Radhilallahu’anhu,
Berkatalah Wanita Tersebut, “Sesungguhnya Anak Perempuanku Yang Masih Sangat Muda
Telah Meninggal Dan Aku Ingin Melihatnya Di Dalam Tidur. Maka Aku Datang Kepadamu
Agar Engkau Mengajarkan Aku Tentang Apa Yang Dapat Aku Jadikan Perantara Untuk
Melihatnya.” Lalu Imam Hasan Mengajarkan Beberapa Amalan Kepada Perempuan Itu, Dan
Diapun Dapat Bermimpi Melihat Anaknya. Dalam Mimpinya Itu, Ia Melihat Anaknya Terikat
Dan Tersiksa. Diceritakanlah Hal Itu Kepada Imam Hasan, Dan Ia Pun Bersedih Hati
Karenanya.
Berselang Beberapa Waktu, Imam Hasan Bermimpi Melihatnya (Anak Wanita Tersebut) Di
Dalam Surga Dan Di Atas Kepalanya Terdapat Mahkota, Lalu Wanita Itu Berkata Kepada
Imam Hasan, “Hai Imam Hasan, Tidakkah Engkau Mengenaliku? Aku Adalah Anak Putri Dari
Perempuan Yang Datang Kepadamu Dahulu Dan Mengatakan Begini Begitu Kepadamu.”
Berkatalah Imam Hasan Kepadanya, “Apa Yang Menjadikanmu Dalam Keadaan Seperti Yang
Kulihat Ini, Padahal Apa Yang Diceritakan Ibumu Tak Seperti Yang Kulihat Kini?” Dia
Menjawab, “Ada Seorang Laki-Laki Lewat Di Atas Kuburan Kami, Dia Membaca Shalawat
Kepada Rasulullah Saw Sekali, Sedang Dalam Kuburan Itu Ada Lima Puluh Lima Orang Dalam
Siksaan.
Lalu Berserulah Malaikat, “Hilangkanlah Siksa Dari Mereka Berkat Bacaan Shalawat Laki-
Laki Ini.” Sebab Bacaan Shalawat Seorang Laki-Laki Itulah, Mereka Mendapatkan Ampunan,
Termasuk Diriku.” (Masya Allah)
30
‫ بن اـي‬- ‫ بن اـي‬- ‫ اـي‬..‫للها لوــــسراي‬
‫ بن اـي‬-‫بلطم اذهو ةع افشلا كل‬
YA RASÛLALLÂH YÂ..YÂ NABI YÂ NABI ,LAKA SYAFA'AH WA HÂDZÂ MATHLABI
YÂ NABI
WAHAI ROSULULLAH, WAHAI NABI, ENGKAULAH PEMILIK SYAFA’AT, DAN ITULAH TUJUANKU
WAHAI NABI

YÂ NABI
WAHAI NABI
- ‫ماــحزلا موي جٰترملا تنا‬

)*‫(مانلْاْيخ اي اي الن عـــفشا‬٢
ANTAL MURTAJÂ YAUMA ZIHÂM…., ISYFA LANÂ YÂ YÂ KHOIROL ANÂM (2X)
KAU LAH HARAPAN KAMI DI HARI KESESAKAN (KEBANGKITAN). BERIKANLAH SYAFA’AT BAGI
KAMI WAHAI SEBAIK BAIK MANUSIA
---[HADROH BERHENTI]—
31
)*‫(انبيبح اي الن الن الن عفشا‬٢
‫ بن اي بن اي اي‬- ‫للها لوسر اي ةع افشلا كل‬
ISYFA’ LANÂ.. LANÂ.. LANÂ.. YÂ HABÎBANÂ (2X) (HADROH MASUK),
LAKA SYAFA-AH, YA RASÛLALLÂH.. YÂ.. YÂ.. NABI.. YÂ NABI
BERILAH SYAFA’AT BAGI KAMI, WAHAI KEKASIH KAMI. KAU LAH PEMILIK SYAFA’AT, WAHAI
ROSULULLAH, WAHAI NABI.

YÂ NABI
WAHAI NABI
- ‫بيبــح اـــي اـــي كب اــــنلد‬

)*‫(بيبــط اـــي اـــي‬٢ ‫قلـــــخلل تنا‬
LUDNÂ BIKA YÂ YÂ HABÎBU, ANTA LIL KHOLQI YÂ YÂ THOBÎBU (2X)
KAMI BERLINDUNG PADAMU WAHAI YANG TERCINTA. ENGKAULAH HARAPAN MAKHLUK,
WAHAI SANG PENAWAR.
32
)*‫(انبيبح اي الن‬٢ ‫الن الن عفشا‬

YÂ NABI
WAHAI NABI
- ‫شلاب اياِبلل تئج يبملا‬

ّ ‫ع‬
)*‫شنت‬
ّ ‫(يمل اعلا يب ةي ادهلا‬٢
JI’TA LIL BARÔYÂ BISYSYAR’IL MUBÎN, TANSYURUL HIDÂYAH BAINAL ‘ÂLAMÎN
(2X)
ENGKAU TELAH DATANG KE SEKALIAN MAHLUK DENGAN CARA HIDUP YANG NYATA…ENGKAU
MENYEBARKAN CAHAYA HIDAYAH KE SELURUH ALAM…
33
)*‫(انبيبح اي الن الن الن عفشا‬٢

YÂ NABI
WAHAI NABI
34
35
‫ميجرلا ناطيشلا نم‬ ‫للهاب ذوعأ‬
A-’ ÛDZU BILLÂHI MINASY-SYAI-THÔNIR RO-JÎM
AKU BERLINDUNG KEPADA ALLAH DARI GODAAN SYAITAN YANG TERKUTUK
‫ِبْس ِم للها نْح رلا ميحرلا‬

BISMILLÂHIR ROHMÂNIR ROHÎM
DENGAN NAMA ALLAH YANG MAHA PENGASIH LAGI MAHA PENYAYANG
‫انيبم احتف كل انحتف انإ‬

INNÂ FATAHNÂ LAKA FAT-HAM MUBÎNÂ
SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMBENTANGKAN BAGIMU (WAHAI MUHAMMAD) KEMENANGAN YANG
GEMILANG
‫كل رفغِل للهٱ نم مدقت ام كبنذ امو رخأت‬

LIYAGHFIRO LAKALLÂHU MÂ TAQODDAMA MIN DZAMBIKA WAMÂ
TA-AKH-KHOR
AGAR DIA ALLAH MENGAMPUNI DOSA DOSAMU YANG TERDAHULU DAN YANG AKAN DATANG
‫هتمعن متيو كيلع كيدهيو اميقتسم اطص‬

WA YUTIMMA NI’MATAHU ‘ALAIKA WA YAHDIYAKA SHIRÔTHOM MUSTAQÎMÂ
DAN MENYEMPURNAKAN NI’MATNYA ATASMU (WAHAI MUHAMMAD) DAN DIA (ALLAH) MEMBERIMU
PETUNJUK KE JALAN YANG LURUS,
‫صن ازيزع‬
ُ ‫صنيو للهٱ ا‬
ُ ‫ك‬
WA YANSHUROKALLÂHU NASHRON ‘AZÎZÂ
DAN ALLÂH AKAN MEMBERIKAN PERTOLONGAN KEPADAMU DENGAN PERTOLONGAN YANG MULIA
36
‫مكسفنأ نم‬ ‫دقل مکءآ لوسر‬
‫ج‬
LAQOD JÂ-AKUM ROSÛLUM MIN ANFUSIKUM
SESUNGGUHNYA TELAH DATANG KEPADAMU UTUSAN DARI GOLONGANMU,
‫زيزع هيلع متنع ام صيرح مكيلع ينمؤملاب‬

‫فوءر ميحر‬
‘AZÎZUN ‘ALAIHIMÂ ‘ANITTUM HARÎSHUN ‘ALAIKUM BIL MU’’MINÎNA
RO-ÛFUR ROHÎM
SANGAT BERAT BAGINYA APA APA YANG MENIMPA KALIAN, DAN SANGAT MENJAGA KALIAN (DARI
KEMURKAAN ALLAH DAN NERAKA), DAN IA SANGAT BERLEMAH LEMBUT DAN BERKASIH SAYANG ATAS
ORANG ORANG MU’MIN

YÂ ALLÂH LIMPAHKANLAH SHOLAWAT DAN KEBERKAHAN PADANYA
DAN PADA KELUARGANYA
‫نإف ولوت لقف بسح ل للها ِلإ وه لْا هيلع تّکوت‬

‫بر وهو شرعلا ميظعلا‬
FA-IN TAWALLAU FAQUL HASBIYALLÂHU LÂ ILÂHA ILLÂ HUWA ‘ALAIHI
TAWAKKALTU WA HUWA ROBBUL ‘ARSYIL ‘ADZÎM
MAKA JIKA MEREKA INGKAR MAKA KATAKANLAH: CUKUPLAH PERTOLONGAN ALLAH BAGIKU
TIADA TUHAN SELAIN DIA, DAN KEPADA NYA AKU BERSERAH DIRI DAN DIA ADALAH PEMILIK ARSY YANG
AGUNG.
37
‫للها نإ هتگئلمو َع نولصي بلنا‬
INNALLÂHA WA MALÂ-IKATAHU YUSHOLLÛNA ‘ALAN NABIYY
SESUNGGUHNYA ALLAH DAN PARA MALAIKATNYA BERSHOLAWAT ATAS NABI (SAW)
‫عو هيلع كرابو‬

َ ‫مهللا ملسو لص ِلا‬
‫نيلا اهيأاي هيلع اولص اونما اميلست اوملسو‬

YÂ AYYUHALLADZÎNA ÃMANÛ SHOLLÛ ‘ALAIHI WA SALLIMÛ TASLÎMÂ
WAHAI ORANG ORANG YANG BERIMAN, BERSHOLAWATLAH PADANYA DAN BERILAH SALAM
KEPADANYA DENGAN SEBAIK BAIK SALAM SEJAHTERA.
‫عو‬
َ ‫هيلع كرابو ملسو لص ِلا‬ ‫مهللا‬
38
39
‫للهدمْلا يوقلا هناطلس‬

ALHAMDULILLÂHIL QOWIYYI SULTHÔNUH
SEGALA PUJI BAGI ALLAH, YANG AMAT TEGUH KEKUASAAN-NYA
‫حضاولا هناهرب‬
AL-WÂDLIHI BURHÂNUH
AMAT JELAS BUKTI BUKTI KEBENARANNYA
‫طوسبملا دوجولا ف همر هناسحاو‬

‫ك‬
AL-MABSÛTHI FÎL WUJÛDI KAROMUHU WA IHSÂNUH
TERBENTANG LUAS KEDERMAWANAN DAN KEMURAHAN NYA
‫عو هيلعاولص‬
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIH WA ‘ALA ALIHI
SHOLAWAT PADANYA DAN PADA KELUARGANYA
‫َلاعت هدَم مظعو هناش‬

TA’ÂLA MAJDUHU WA ‘ADZHUMA SYÂNUH
MAHA TINGGI KEMULIAAN NYA, MAHA AGUNG KEDUDUKAN NYA
40
‫قلْلا همكْل‬ ‫قلخ‬
KHOLAQOL KHOLQO LIHIKMAH
DICIPTAKAN SEGALANYA DENGAN PENUH HIKMAH
‫ىوطو اهيلع هملع‬

WA THOWA ‘ALAYHÂ ‘ILMAH
LALU DILIPUTINYA DENGAN ILMU NYA
‫طسبو مه ضئآف نم ةنملا ترج ام ِف هرادقا‬

‫هب‬ ‫ل‬
‫ةمسقلا‬
WA BASATHO LAHUM MIN FÂ-IDLIL MINNAH MÂ JAROT BIHI FÎ AQDÂRIHIL
QISMAH
DIHAMPARKAN BAGI MEREKA LIMPAHAN KARUNIA NYA DENGAN KADAR PEMBAGIAN YANG
DITENTUKAN DALAM KEHENDAK NYA
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIHI WA ‘ALA ALIH
‫شا هقلخ لجاو هديبع ةْح ر‬

ْ ‫لسرأف مهلِإ ف‬
FA ARSALA ILAIHIM ASYROFA KHOLQIHI WA AJALLA ‘ABÎDIHI ROHMAH MAKA
DIUTUS KEPADA MEREKA, DEMI RAHMAT-NYA SEORANG TERMULIA DIANTARA MAKHLUK-NYA
TERKEMUKA DIANTARA HAMBA HAMBA-NYA
41
‫تقلعت هتدارا ةلِزلأا قلِب اذه دبعلا بوبحملا‬
TA’ALLAQOT IRÔDATUHUL AZALIYYATU BIKHOLQI HÂDZÂL ‘ABDIL MAHBÛB
IRODAH NYA YANG AZALI MENGHENDAKI MENCIPTA HAMBA YANG AMAT DIKASIHI INI
‫شتناف راثا هفْش ملاوع ف ةداهشلا بويغلاو‬

ّ ‫ت‬
FANTASYAROT ATSÂRU SYAROFIHI FÎ ‘AWÂLIMISY-SYAHÂDATI WAL GHUYÛB
MAKA TERSEBARLAH PANCARAN KEMULIAANNYA DI ALAM NYATA ATAUPUN TERSEMBUNYI
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIH WA ‘ALA ALIH
‫امف لجا اذه نملا يلا هب مركت نانملا‬

FAMÂ AJALLA HADZAL MANNAL-LADZÎ TAKARROMA BIHIL MANNÂN
ADUHAI, BETAPA AGUNG ANUGERAH INI DILIMPAHKAN OLEH DIA YANG MAHA PEMURAH, MAHA
PEMBERI
‫ناسحلْا‬ ‫لضفلا يلا زرب ةضْح نم‬ ‫امو مظعا اذه‬

WAMÂ A’DZHOMA HÂDZÂL FADL-LALLADZÎ BAROZA MIN HADLROTIL IHSÂN
BETAPA TINGGI NILAI KEUTAMAAN INI DATANG DARI TUHAN SUMBER SEGALA IHSAN
‫ةروص ةلمَك ترهظ كيه ف دومُم‬

SHÛROTAN KÂMILATAN DZHOHAROT FÎ HAIKALIN MAHMÛD
KARUNIA TERAMAT SEMPURNA DALAM BENTUK INSAN TERPUJI
42
‫فانكا دوجولا‬ ‫ترطعتف اهدوجو‬
‫ب‬
FATA’ATHTHOROT BIWUJÛDIHÂ AKNÂFUL WUJÛD
KEHADIRANNYA MENGHARUMI SEGENAP PENJURU
‫تزرطو درب ملاوعلا زارطب ميركلا‬

WA THORROZAT BURDAL ‘AWÂLIMI BITHIRÔZIT-TAKRÎM
MENGHIASNYA DENGAN SULAMAN INDAH PENUH KEAGUNGAN
‫شا ةالصلا ميلستلاو‬

ْ ‫مهللا ملسو لص ف‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ASYROFASH-SHOLÂTI WATTASLÎM
LIMPAHKAN YÂ ALLÂH, SEMULIA MULIA SHOLAWAT DAN SALAM
‫ميحرلا فوؤرلان دمُم انيبنو انديس َع‬

‘ALÂ SAYYIDINÂ WA NABIYYINÂ MUHAMMADINIR-RO-ÛFUR-ROHÎM
ATAS JUNJUNGAN KAMI DAN NABI KAMI, MUHAMMAD YANG AMAT PENYANTUN, AMAT PENYAYANG..

ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM WA BÂRIK ‘ALAIH WA ‘ALÂ ÂLIH
YÂ ALLÂH LIMPAHKANLAH SHOLAWAT DAN KEBERKAHAN PADANYA DAN PADA KELUARGANYA
*DISINI BISA DIISI DENGAN QOSIDAH SHOLAWAT
43
44
45
﴾﴿ ‫مَت قْلا ملَع ف هسدق عساولا‬
TAJALLAL-HAQQU FÎ `ÂLAMI QUDSIHIL-WÂSI`
ALLAH MAHABENAR BERTAJALLI. DALAM ALAM KUDUS-NYA YANG AMAT LUAS.
﴾﴿ ‫بيرقلا عساشلاو‬ ‫راشتناب ضق ف هلضف‬ ‫ايلَت‬

TAJALLIYAN QODHÔ BINTISYÂRI FADHLIHI FIL-QORÎBI WASY-SYÂSI`
MENETAPKAN PENYEBARAN ANUGERAH-NYA. PADA YANG DEKAT DAN JAUH TAK TERKECUALI.
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIHI WA ‘ALA ÂLIH
ُ ‫هلف دمْلا يلا‬

﴾﴿ ‫صحنت ْل هدارفا دادعتب‬
FALAHUL-HAMDUL-LADZÎ LÂ TANHASHIRU AFRÔDUHU BITA`DÂD
MAKA HANYA BAGI-NYA SEGALA PUJI. TIADA TERHINGGA BILANGANNYA.
﴾﴿ ‫لميلْو هراركت ةْثكب دادر‬

‫ت‬
WA LÂ YUMALLU TAKRÔRUHU BIKATSROTI TARDÂD
TIADA MENJEMUKAN PENGULANGAN SEBUTANNYA. BETAPAPUN SERING DIULANG-ULANG.
46
﴾﴿ ‫ثيح نم زربا ملَع نكَملا‬
HAITSU ABROZA MIN ‘ÂLIMIL-IMKÂN
ATAS PERKENAN-NYA MENAMPILKAN DI ALAM KENYATAAN.
﴾﴿ ‫ةروص اذه ناسنلأا‬

SHÛROTA HÂDZAL-INSÂN
PERWUJUDAN SEMULIA-MULIA INSAN.
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIH WA ‘ALA ÂLIH
﴾﴿ ‫شتِل هدوجو نالقما‬

ّ ‫ف‬
‫ب‬
LIYATASYARROFA BIWUJÛDIHITS-TSAQOLÂN
AGAR SELURUH MAKHLUK BEROLEH KEMULIAAN. TIADA TERHINGGA.
﴾﴿ ‫سا ناوكلأا‬
ْ ‫شتنتو ف هرا‬
ّ
WA TANTASYIRO ASRÔRUHU FIL-AKWÂN
DENGAN RAHASIA KEUTAMAAN YANG MENGIRINGI KEHADIRANNYA.
47
﴾﴿ ‫بينم بلق هب لصتان ْس نم امف‬
FAMÂ MIN SIRRINIT-TASHOLA BIHI QOLBU MUNÎB
MAKA TIADA SATU PUN RAHASIA ITU. MENYENTUH MENYATU DENGAN QALBU YANG SADAR.
‫بيبْلا‬ ‫لْا غباوس نم لضف للها اذه َع‬

ILLÂ MIN SAWÂBIGHI FADHLILLÂHI ÀLÂ HÂDZAL-HABÎB
KECUALI PASTI KARENA CURAHAN KARUNIA ALLAH. MELALUI INSAN TERSAYANG INI.
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIHI WA ‘ALA ÂLIH
48
49
‫(بلقلاي*) هرو َلاوت دق‬٢
‫ْس‬
‫(بيبِب*) مانلْا مع لْاون‬٢
YÂ LAQOLBIN (2X) SURÛRUHU QOD TAWÂLÂ, BIHABÎBIN (2X)ÀMMAL-ANÂMA
NAWÂLÂ
BAHAGIA DAN SUKA RIA, BERDATANGAN MERASUKI QALBU, MENYAMBUT DATANGNYA KEKASIH
ALLAH, PEMBAWA ANUGERAH BAGI SELURUH MANUSIA

NAWÂLÂ
‫(ْش نم لج دوجولا رونب‬٢*)‫ف‬

‫(وكلا ةجهب لْاْج و‬٢*)‫رمغ ن‬
JALLA MAN SYAR (2X) ROFAL-WUJÛDA BINÛRIN, GHOMAROL-KAU (2X) NA
BAHJATAN WA JAMÂLÂ
MAHA AGUNG DIA YANG TELAH MEMULIAKAN, WUJUD INI DENGAN NUR BERKILAUAN, MELIPUTI
SEMUANYA, DENGAN KERIANGAN DAN KECANTIKAN.
50
NAWÂLÂ
َ ‫(َّقرت دق نسْلا‬٢*) ‫ِف‬

‫عا ماقم‬
‫(هَانتو هدَم َلاعتو‬٢*) ‫ِف‬
QOD TAROQQO(2X) FIL-HUSNI A`LÂ MAQÔMIN, WA TANÂHÂ(2X) FÎ MAJDIHI
WA TA`ÂLÂ
MENCAPAI TINGKAT KEINDAHAN TERTINGGI, MENJULANG MENGANGKASA, DENGAN KEMULIAANNYA.

NAWÂLÂ
51
‫ اميف هتلتجا‬٢*)‫هتظح ْل (نويعلا‬
‫(َك حيزي لالضال‬٢*)‫شب الم‬ّ ‫ا‬
LÂHAZHOTHUL (2X) -ÙYÛNU FÎMAJTALATHU, BASYARON KÂ (2X) MILAN
YUZÎHUDH DHOLÂLA
MATA MEMANDANG PENUH DAMBA, BENTUK INSAN SEMPURNA, PENGIKIS SEGALA YANG SESAT.

NAWÂLÂ
‫(وف نم ملع هتأر دق‬٢*)‫وهو ق‬

‫ام‬
‫ لْامكو‬٢*)‫ِف ةعفر (هنوؤش‬
WAHWA MIN FAU(2X)QI ÌLMI MÂ QOD RA’ATHU, RIFÀTAN FÎ(2X) SYU-ÛNIHI
WA KAMÂLÂ.
MESKI SESUNGGUHNYA. KELUHURAN DAN KESEMPURNAANNYA. MELAMPAUI SEGALA YANG BISA
DICAPAI. PENGETAHUAN YANG MANA PUN JUA…
52
‫(بلقلاي*) هرو َلاوت دق‬٢
‫ْس‬
‫(بيبِب*) مانلْا مع لْاون‬٢
VYAÂ LLAAQQOOLLBBIINN ((22XX)) SSUURROÛRRUUHHUU QQOODD
TTAAWWAÂLLAÂ, , BBIIHHAABB1ÎBBIINN ((22XX))'AÀMMMAMLA-ALN-AAMNAÂMA
NNAAWWAÂLLAÂ
BBAAHHAAGGIIAA DDAANN SSUUKKAA RRIIAA,, BBEERRDDAATTAANNGGAANN
M E RRAASSUUKKII QQAALLBBUU,, MMEENNYYAAMMBBUUTT DDAATTAANNGGNNYYAA
M E
KKEEKKAASSIIHH AALLLLAAHH,, PPEEMMBBAAWWAA AANNUUGGEERRAAHH BBAAGGII
SSEELLUURRUUHH MMAANNUUSSIAIA
53
54
55
‫ناحبسف يلا زربا ةضْح نم نانتملأا‬
FASUBHÂNAL-LADZÎ ABROZA MIN HADHROTIL-IMTINÂN
MAHASUCI ALLAH, TUHAN MAHA PEMURAH.
‫زجعي ام هفصو نع ناسللا‬

MÂ YA`JAZU ÀN WASHFIHIL-LISÂN
YANG DALAM KITAB SUCI AL-QURAN AL-HAKIM.
‫راَيو لقعت ف هيناعم نانلْا‬

WA YAHÂRU FÎ TA ÀQQULI MA `ÂNÎHIL-JANÂN
MENGUNGKAP BERITA GEMBIRA DENGAN FIRMAN-NYA
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIH WA ‘ALA ÂLIHI
‫شتنا هنم ملَع ف نوطلْا روهظلاو‬

ّ
INTASYARO MINHU FÎ `ÂLAMIL-BUTHÛNI WAZH-ZHUHÛR
MAKA MENYEBARLAH DI ALAM DUNIA DAN DI ALAM AKHIRAT
‫قلْلا رون‬ ‫ءالم ام دوجولا‬

MÂ MALÂ-AL-WUJÛDAL-KHOLQIYYA NÛR
SUNGGUH YANG WUJUD CIPTAANNYA DILIPUTI CAHAYA
56
‫كرابتف نم للها ِلا ميرك‬
FATABÂROKALLÂHU MIN ILÂHIN KARÎM
MAKA ALLAH BERKAHI, TUHAN YANG MAHA MULIA
‫شب ف هتايا ركلا ميكْلا‬

ّ ‫انت‬
BASYSYÂROTNÂ AYÂTUHU FIDZ-DZIKRIL-HAKÎM
AYAT-AYATNYA TELAH MENGGEMBIRAKAN KAMI YANG TERTERA DALAM AL-QUR’AN
‫مكسفنا‬ ‫ دقل مکءآ نم لوسر‬- ‫ةراشبب‬

‫ج‬
BI BISYÂROH - LAQOD JÂ - AKUM ROSÛLUM-MIN ANFUSIKUM
‘TELAH DATANG KEPADAMU. SEORANG RASUL DARI KALANGAN SENDIRI
‫زيزع هيلع متنع ام صيرح مكيلع ينمؤملاب‬

‫ميحرفوؤر‬
ÀZÎZUN ÀLAIHI MÂ ÀNITTUM HARÎSHUN ÀLAIKUM BIL-MU’MINÎNA
RO’UFU RAHÎM
LA SELALU PRIHATIN ATAS APA YANG MENIMPAMU. SANGAT IA INGINKAN KAMU BERIMAN. LA SANGAT
PENYANTUN, SANGAT PENYAYANG.
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIH WA ‘ALA ÂLAIH
57
‫بلقب ميلس‬ ‫نمف هتأجاف هذه ةراشبلا اهاقلتو‬
FAMAN FÂ JA-AT HU HÂDZIHIL-BISYÂROTU WA TALAQQÔ HÂ BIQOLBIN SALÎM
MAKA SIAPA SAJA YANG SAMPAI KEPADANYA, BERITA GEMBIRA INI. SERTA MENERIMANYA DENGAN
HATI DAN PIKIRAN SEHAT.
‫دقف يده َلا طاص ميقتسم‬

FAQOD HUDIYA ILÂ SHIRÔTIM-MUSTAQÎM
NISCAYA IA MEMPEROLEH PETUNJUK. KE ARAH JALAN YANG LURUS TIADA SESAT.
‫شا ةالصلا ميلستلاو‬

ْ ‫مهللا ملسو لص ف‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ASYROFASH-SHOLÂTI WATTASLÎM
LIMPAHKAN YÂ ALLÂH, SEMULIA MULIA SHOLAWAT DAN SALAM
‫ميحرلا فوؤرلان دمُم انيبنو انديس َع‬

‘ALÂ SAYYIDINÂ WA NABIYYINÂ MUHAMMADINIR-RO-ÛFUR-ROHÎM
ATAS JUNJUNGAN KAMI DAN NABI KAMI, MUHAMMAD YANG AMAT PENYANTUN, AMAT PENYAYANG..
‫عو هيلع كرابو‬

َ ‫مهللا ملسو لص ِلآ‬
YÂ ALLÂH LIMPAHKANLAH SHOLAWAT DAN KEBERKAHAN PADANYA DAN PADA KELUARGAN
*DISINI BISA DIISI DENGAN SHOLAWAT
58
59
‫ِف ودشت رايطلْا تحار َلاِل لدوملا‬
‫نم ودبيرولنا قيربو دْح ا ِناعم‬
‫لدوملا َلاِل ِف‬
RÔHATIL ATHYÂRU TASYDÛ, FÎ LAYÂ LIL MAULIDI WA
BARÎQUNNÛ RIYABDÛ, MIN MA ’ÂNI AHMADI 2x FÎ
LAYÂ LIL MAULIDI 2x

60
ABDULLAH NAMA AYAHNYA, AMINAH IBUNDANYA
ABDUL MUTHALLIB KAKEKNYA, ABU THALIB PAMANNYA
KHADIJAH ISTRI SETIA, FATHIMAH PUTRI TERCINTA
SEMUA BERNASAB MULIA, DARI QURAISY TERNAMA
INILAH KISAH SANG RASUL YANG PENUH SUKA DUKA [YANG PENUH SUKA
DUKA(2X)]

DUA BULAN DI KANDUNGAN, WAFAT AYAHANDANYA

TAHUN GAJAH DILAHIRKAN, YATIM DENGAN KAKEKNYA
SESUAI ADAT YANG ADA, DISUSUI HALIMAH
ENAM TAHUN USIANYA, WAFAT IBU TERCINTA
DUKA(2X)]
61
‫رايطلْا تحار ِف ودشت َلاِل لدوملا‬
DELAPAN TAHUN USIA, KAKEK MENINGGALKANNYA

ABU THALIB PUN MENJAGA, PAMAN PALING MEMBELA
WAKTU KECIL MENGGEMBALA, DAGANG DI REMAJA
UMUR DUA PULUH LIMA, MEMPERISTRI KHADIJAH
DUKA(2X)]
62
DI UMUR KETIGA PULUH, MEMPERSATUKAN BANGSA

DI PELETAKANNYA BATU, HAJAR ASWAD MULIA
GENAP EMPAT PULUH TAHUN, MENDAPATKAN RISALAH
IA PUN MENJADI RASUL, AKHIR PARA ANBIYA
DUKA(2X)]
63
64
65
‫بيبْلا‬ ‫يحف برق ناوا عضو اذه‬
FAHINA QORUBA AWÂNU WADH'I HADZAL-HABÎB
DAN KETIKA HAMPIR TIBA SAATNYA. KELAHIRAN INSAN TERCINTA INI.
‫بيحَّتلاب‬ ‫تنلعا تاومسلا نوضرلأاو نمو نهيف‬

A'LANATIS-SAMAWÂTU WAL-ARODHÛNA WA MAN FÎHINNA BIT-TARHÎB
GEMA UCAPAN SELAMAT DATANG YANG HANGAT. BERKUMANDANG DI LANGIT DAN DI BUMI.
‫راطماو دولْا هللْا لها َع دوجولا جثت‬

WA AMTHÔRUL-JÛDIL-ILAHIYYI 'ALÂ AHLIL-WUJÛDI TA-TSIJ
HUJAN KEMURAHAN LLAHI TERCURAH.
‫ْيشبلاب يملاعلل جعت‬ ‫ةنسلاو ةكئالملا‬

WA ALSINATUL-MALÂIKATI BIT-TABSYÎRI LIL'ÂLAMÎNA TA'IJ
ATAS PENGHUNI ALAM DENGAN LEBATNYA.
)*٣( ‫ناحبس للها للهدمْلاو ِلالْو للهالْا للهاو ِبكا‬

SUBHÂNALLAH WAL HAMDULILLAH WA LÂ ILÂHA ILLALLAHU ALLAHU AKBAR
(3X)
MAHA SUCI ALLAH DAN SEGALA PUJI BAGI ALLAH DAN TIADA TUHAN SELAIN ALLAH, ALLAH MAHA
BESAR
66
67
)*٢( ‫ناحبس للها للهدمْلاو ِلالْو للهالْا‬
)*‫(للها اي للها للها للها‬٢

SUBHÂNALLAH WALHAMDULILLAH WA LÂ ILÂHA ILLALLAH (2X)
ALLAH ALLAH ALLAH YA ALLAH (2X)
MAHA SUCI ALLAH, SEGALA PUJI BAGI ALLAH, TIDAK ADA TUHAN SELAIN ALLAH, YA ALLAH YA ALLAH

ALLAH ALLAH ALLAH YA ALLAH (2X)
68
‫(تافصلااذاي [ نِا بر‬٢*)] ‫هيلعلا‬
‫(ديرأ انفل*)] هيطع‬٢ [‫اب مئاق‬
ROBBI INNI [YÂ DZASH-SHIFÂTIL (2X)] 'ALIYYAH
QÔ-IMUN BIL [FINA URÎDU(2X)] 'ATHIYYAH
ALLAH ALLAH ALLAH YÂ ALLAH (2X)
WAHAI TUHANKU YANG MEMILIKI SIFAT-SIFAT MULIA, AKU BERHARAP TERCUKUPINYA KEBUTUHAN
DENGAN SEBUAH PEMBERIAN

SUBHÂNALLAH WALHAMDULILLAH WA LÂ ILÂHA ILLALLÂH (2X)
69
‫(تفقو اجرلا*)] رذب‬٢ [ ‫باب تِت‬
‫(لبق دصقلاب*)] هينملا‬٢ [ ‫نثغأف‬
TAHTA BÂBIR-[ROJÂ WA QOFTU(2X)] BIDZURRI
FA - AGHITSNI [BIL QOSHDI QOBLAL(2X)] MANIYYAH
DIBAWAH PINTU HARAPAN, AKU PASRAHKAN DIRI, MAKA TOLONGLAH AKU DENGAN TUJUAN YANG
BAIK SEBELUM MATI

70
‫(باب ميركلا*)] ئاجر‬٢ [ ‫لوسرلاو‬
‫( ک*)] هيِبلا‬٢‫ثوغ وهف [ ثوغو‬
WARROSÛLUL [KARÎMU BÂBU(2X)] ROJÂ-I FAHUWA
GHOUTSU [WA GHOUTSU KULLIL(2X)] BARIYYAH ALLAH
ALLAH ALLAH YA ALLAH (2X)
DAN ROSUL MULIA ADALAH PINTU HARAPANKU, IA ADALAH PENOLONGKU DAN PENOLONG SETIAP
MAKHLUK

71
72
73
﴾﴿ ‫تفشك عانق اذه روتسملا‬ ‫ةردقلاو‬
WAL-QUDROTU KASYAFAT QINÂ 'A HÂDZAL-MASTÛR
KUASA ALLAH MENYINGKAP TABIR RAHASIA TERSEMBUNYI.
﴾﴿ ‫زِبِل هرو المَك ملَع ف روهظل‬

‫ا‬ ‫ن‬
LIYABRUZA NÛRUHU KÂMILAN FÎ 'ÂLAMIZH-ZHUHÛR
MEMBUAT NURNYA TERBIT SEMPURNA DI ALAM NYATA.
﴾﴿ ‫ارون قاف رون‬

‫ک‬
NÛRON FÂQO KULLA NÛR
CAHAYA MENGUNGGULI SEGENAP CAHAYA.
َ ‫ِلآ‬
﴾﴿ ‫قْلاذفناو همك‬
‫ح‬
WA ANFADZAL-HAQQU HUKMAH
LIDAH MALAIKAT BERGEMURUH.
74
﴾﴿ ‫متا نم َع للها هيلع ةمعلنا‬
'ALA MAN ATAMMALLAHU 'ALAIHIN-NI'MAH
MENGUMUMKAN KABAR GEMBIRA.
﴾﴿ ‫صاوخ نم ةملأا‬
MIN KHOWASHSHIL-UMMAH
KETEPATAN-NYA PUN TERLAKSANA.
﴾﴿ ‫ضَي نا دنع هعضو ةم‬

ْ
‫ا‬
AN YAHDHURO 'INDA WADH'I HI UMMAH
ATAS ORANG-ORANG PILIHAN. YANG NIKMAT-NYA DISEMPURNAKAN BAGI MEREKA.
﴾﴿ ‫اسينأت اهبانْل دوعسملا‬

TA” NÎSAN LIJANÂBIHAL-MAS 'ÛD
SEBAGAI PENGHIBUR PRIBADINYA YANG BERUNTUNG.
﴾﴿ ‫ةكراشمو اه اذه ف طامسلا دودممل‬

‫ا‬ ‫ل‬
WA MUSYÂROKATAN LAHA FÎ HÂDZAS-SIMÂTHIL- MAMDÛD
DAN IKUT BERGEMBIRA MEREGUK NIKMAT BERLIMPAH INI. YANG MENUNGGU DETIK-DETIK
KELAHIRANNYA.
َ ‫ِلآ‬
SHOLLU ‘ALAIH WA ‘ALA ÂLIHI
75
﴾﴿ ‫قيفوتب للها ةديسلا ميرم ةديسلاو ةيسا‬ ‫ض حف‬
ْ ‫ت‬
FAHADHOROT BITAWFÎ QILLAHIS-SAYYIDATU MARYAMU WAS-SAYYIDATU
ASIYAH
MAKA HADIRLAH DENGAN TAUFIK ALLAH. SAYYIDAH MARYAM DAN SAYYIDAH ASIYAH.
‫شلا نم‬
ّ ‫ف‬ ‫نم يعلاروْلا نم مسق ِل للها‬ ‫امهعمو‬
﴾﴿ ‫ةمسقلاب ةيفاولا‬
WA MA 'AHUMÂ MINAL-HÛRIL- 'ÎNI MAN QOSAMALLAHU LAHU
MINASY-SYAROFI BIL-QISMATI-WÂFIYAH
BERSAMA KEDUANYA DATANG MENGIRING. SEJUMLAH BIDADARI SURGA, YANG BEROLEH KEMULIAAN
AGUNG, YANG DIBAGI-BAGIKAN OLEH ALLAH, ATAS MEREKA YANG DIKEHENDAKI.
َ ‫ِلآ‬
76
‫تاف تقولا يلا بتر للها هروضح َع دوج اذه‬
‫و‬
﴾﴿ ‫دولوملا‬
FA-ATAL-WAQTUL-LADZÎ ROTTABALLAAHU 'ALA HUDHÛRIHI WUJÛDA
HÂDZAL-MAULÛD
DAN TIBALAH SAAT YANG TELAH DIATUR ALLAH. BAGI KELAHIRAN INI.
﴾﴿ ‫نع رولنا نم دوم‬ ‫قلفناف حبص لامكلا‬

‫ع‬
FA-AN FALAQO SHUBHUL-KAMÂLI MINAN-NÛRI 'AN 'AMÛD
MAKA MENYINGSINGLAH FAJAR KEUTAMAANAN CERAH.
﴾﴿ ‫زربو دماْلا دومحمل‬

‫ا‬
WA BAROZAL-HAMDUL-MAHMÛD
TERANG BENDERANG MENJULANG TINGGI…. DAN LAHIRLAH INSAN PEMUJI DAN TERPUJI.
‫انعذم هلل ميظعلاب دوجسلاو‬

MUDZ'INAN LILLÂHI BIT-TA' DZHÎMI WAS-SUJÛD.
TUNDUK KHUSYU’ DI HADAPAN ALLAH. DENGAN SEGALA PENGHORMATAN TULUS DAN SEMBAH SUJUD
77
78
79
‫مص دمُم َع للها مص هيلع للها ملسو‬
SHOLLALLÂH ‘ALÂ MUHAMMAD SHOLLALLÂH ‘ALAIHI WA SALIM(2X)
SHOLAWAT ALLAH ATAS MUHAMMAD, SHOLAWAT ATAS KELUARGA DAN KESELAMATAN ATASNYA
‫كيلع مالس لوسر اي كيلع مالس بن اي‬

‫كيلع للها تاولص‬ ‫كيلع مالس بيبح اي‬
YÂ NABÎ SALÂM ‘ALAIKA, YÂ ROSÛL SALÂM ‘ALAIKA
YÂ HABÎB SALÂM ‘ALAIKA, SHOLAWÂTULLÂH ‘ALAIKA
WAHAI NABI, SALAM SEJAHTERA UNTUKMU, WAHAI ROSUL SALAM SEJAHTERA UNTUKMU.
WAHAI KEKASIH, SALAM SEJAHTERA UNTUKMU DAN SHOLAWAT (RAHMAT) ALLAH UNTUKMU.
‫كيلع مالس لوسر اي كيلع مالس بن اي كيلع للها‬

‫تاولص كيلع مالس بيبح اي‬
80
‫قرـشا نوكلا اــجاهـتـبا دوجوب َفطصملا دـْح ا‬
‫سو دـق ددـجـت‬
ْ ‫لهلْو نوـكلا ســــنا رو‬
ASYROQOL-KAWNUBTIHÂJÂ BIWUJÛDIL-MUSHTHOFA AHMAD
WA LI-AHLIL-KAWNI UNSUN WA SURÛRUN QOD TAJADDAD
ALAM BERSINAR-SEMINAR BERSUKA RIA.. MENYAMBUT KELAHIRAN AL-MUSTHAFA AHMAD
RIANG GEMBIRA MELIPUT PENGHUNINYA.. SAMBUNG-MENYAMBUNG TIADA HENTINYA
‫كيلع مالس لوسر اي كيلع مالس‬ ‫ب ن اي‬

‫كيلع للها تاولص كيلع مالس بيبح اي‬
81
‫اوـبرـطاف لهااي يـناثملارازـهف نمـلِا درـغ‬
‫اؤيضتساو لاـمـجـب ِف قاف نسْلا درـفـت‬
FATHROBÛ YÂ-AHLAL-MATSÂNÎ FAHAZÂRUL-YUMNI GHORROD
WASTADLÎ-Û BIJAMÂLIN FÂQO FÎLHUSNI TAFARROD
BERGEMBIRALAH, WAHAI PENGIKUT AL-QURAN.. BURUNG-BURUNG KEMUJURAN KINI BERKICAUAN
BERSULUHLAH DENGAN SINAR KEINDAHAN.. MENGUNGGULI SEMUA YANG INDAH TIADA BANDINGAN

82
‫شـبـلا دعـسـب رمـتـسم ســِل دــفـني‬ ّ ‫النو ى‬
‫ثيح اـنـيــتوا ءاطـع عْج دـبؤــمـلارخـفـلا‬
WA LANAAL-BUSYRÔ BISA‘DIN MUSTAMIRRIN LAISA YANFAD
HAITSU ÛTÎNÂ ‘ATHÔ-AN JAMA‘AL-FAKHROL-MU ABBAD
KINI WAJIBLAH BERSUKA CITA.. DENGAN KEBERUNTUNGAN TERUS-MENERUS TIADA HABISNYA
MANAKALA KITA BEROLEH ANUGERAH.. PADANYA TERPADU KEBANGGAAN ABADI

83
‫صـحـي نا دعلا‬
ُ ‫ک يــبرلـف لج دمـح ه‬
‫ ىـفطصمــــلا يداهلا دمُم‬,‫دوجوباناـبحذا‬
FALIROBBÎ KULLU HAMDIN JALLA AN YAHSHUROHUL-‘AD IDZ
HABÂNÂ BIWUJÛDI, AL MUSHTHOFAL-HÂDÎ MUHAMMAD
BAGI TUHAN SEGALA PUJI.. TIADA BILANGAN MAMPU MENCAKUPNYA
ATAS PENGHORMATAN DILIMPAHKAN-NYA BAGI KITA.. DENGAN LAHIRNYA AL-MUSTHAFA AL-HADI
MUHAMMAD
‫كيلع مالس لوسر اي كيلع‬ ‫مالس بن اي‬

84
--------------------------------------------------------- ( ) ---------------------------------------------------------
– ‫ابحرم يعلاروناي‬
‫ابحرم يسْلادج ابحرم‬
MARHABAN MARHABAN YÂ NÛROL ‘AINI - MARHABAN MARHABAN JADDAL
HUSAINI
SELAMAT DATANG WAHAI CAHAYA MATAKU – SELAMAT DATANG WAHAI KAKEKNYA 2 HUSAIN
HUSAINI
85
‫لوسراي ابحرم للها الـــها‬
‫كب ابحرم كب اـنا دـعـسن‬
MARHABAN YÂ ROSÛLALLÂHI AHLAN, MARHABAN BIKA INÂ BIKA NUS‘AD
YA RASULULLAH, SELAMAT DATANG, AHLAN WA SAHLAN.. SUNGGUH KAMI BERUNTUNG DENGAN
KEHADIRANMU
HUSAINI
86
‫ابحرم ههاجـب يـهلااـي‬
‫و‬
‫ابحرم ک غلبودج دصـقم‬
MARHABAN WA BIJÂHIH YÂ ILÂHÎ MARHABAN JUD WA BALLIGH KULLA
MAQSHOD…
YA ILAHI, YA TUHAN KAMI.. SEMOGA KAU BERKENAN MEMBERI NIKMAT KARUNIA-MU
MENYAMPAIKAN KAMI KE TUJUAN IDAMAN.. DEMI KETINGGIAN DERAJAT RASUL DI SISI-MU
HUSAINI
87
--------------------------------------------------------- ( ) ---------------------------------------------------------
‫ ابحرم ابحرم‬- ‫جهناندهاو هليــبس‬

‫ ابحرم ابحرم‬- ‫يـك هـــ دعـسن دشرنو‬
‫ب‬
WAHDINÂ NAHJA SABÎLIH MARHABAN…MARHABAN…
KAY BIHI NUS‘AD WA NURSYAD, MARHABAN MARHABAN…
TUNJUKILAH KAMI JALAN YANG IA TEMPUH.. AGAR DENGANNYA KAMI BAHAGIA BEROLEH KEBAIKAN
MELIMPAH
‫ابحرم يعلاروناي – ابحرم ابحرم‬

‫ ابحرم ابحرم‬-‫ابحرم يسْلادج‬
MARHABAN MARHABAN YA NÛROL ‘AINI - MARHABAN MARHABAN –
MARHABAN JADDAL HUSAINI, MARHABAN MARHABAN
88
..‫ههاجـ‬.. ‫ابحرم‬.. ‫انغـلب بر ابحرم‬
‫ب‬
‫ ابحرم ابحرم‬- ‫ىـف هراو ْيخ دعقم‬
‫ج‬
ROBBI BALLIGHNÂ BIJÂHIH - MARHABAN MARHABAN – FÎ
JIWÂRIHI KHOIRO MAQ‘AD… MARHABAN MARHABAN…
RABBI, DEMI MULIA KEDUDUKANNYA DI SISI-MU.. TEMPATKANLAH KAMI DI SEBAIK TEMPAT DI SISINYA
‫ابحرم يعلاروناي – ابحرم ابحرم‬

‫يسْلادج ابحرم– ابحرم ابحرم‬
MARHABAN YÂ NÛROL ‘AINI - MARHABAN MARHABAN –
MARHABAN JADDAL HUSAINI, MARHABAN MARHABAN
89
--------------------------------------------------------- ( ) ---------------------------------------------------------
‫شا لسرلا دــمـحـم‬

ْ ‫ةالصو للها ىـشـغت ف‬
‫مالــسو رمــتسم يح ک ددــجــتـــي‬
WA SHOLÂTULLÂHI TAGHSYÂ ASYROFAR-RUSLI MUHAMMAD
( ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM WA BÂRIK ‘ALAIH WA ‘ALÂ ÂLIHI )
WA SALÂMUN MUSTAMIRRUN KULLA HÎNIN YATAJADDAD
SEMOGA SHALAWAT ALLAH MELIPUTI SELALU.. RASUL TERMULIA, MUHAMMAD
SERTA SALAM TERUS-MENERUS.. SILIH BERGANTI SETIAP SAAT…
‫ابحرم دمُم َع للها َّلص‬

)*‫(ابحرم ملسو‬٢ ‫هيلع للها َّلص‬
SHOLALLÂHU ‘ALÂ MUHAMMAD MARHABAN
SHOLALLÂHU ‘ALAIHI WA SALLAM MARHABAN(2X)
SHOLAWAT ATAS MUHAMMAD… SHOLAWAT ATAS KELUARGA SERTA KESELAMATAN ATASNYA..
SELAMAT DATANG
90
91
‫ِبْس ِم للها نْح رلا ميحرلا‬
‫بر للهدمْلا يملاعلا‬

ALHAMDULILLÂHI ROBBIL ‘ÂLAMÎN
SEGALA BAGI ALLAH SERU SEKALIAN ALAM
, ‫يــــلولأا ِف دمُم اندــيس َع‬ ‫لص مهللا ملسو‬

ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM 'ALÂ SAYYIDINÂ MUHAMMADIN
FIL AWWALÎN
YA ALLAH, LIMPAHKANLAH SHALAWAT DAN SALAM KEPADA TUAN KAMI MUHAMMAD DI KALANGAN
ORANG-ORANG DAHULU,
, ‫مهللا ملسو لص نيرخلا ِف دمُم اندــيس َع‬

ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ‘ALÂ SAYYIDINÂ MUHAMMADIN FIL ÂKHIRÎN,
ORANG-ORANG KE-MUDIAN,
‫لص مهللا ملسو ِف دمُم اندـيس َع تقو ک‬

،‫يحو‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ‘ALÂ SAYYIDINÂ MUHAMMADIN FÎ KULLI
WAQTIN WA HÎN
YA ALLAH, LIMPAHKANLAH SHALAWAT DAN SALAM KEPADA TUAN KAMI MUHAMMAD SETIAP SAAT
DAN SEPANJANG WAKTU
92
‫علأا‬
َ ‫لص مهللا ملسو لمـلا ِف دمُم اندــيس َع‬
‫نيلدا موــي َلإ‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ‘ALÂ SAYYIDINÂ MUHAMMADIN FIL MALÂIL
A’LÂ ILÂ YAUMID DÎN
ARWAH HINGGA HARI KIAMAT.
‫هبحصو ِلا‬ ‫لص مهللا ملسو دمُم اندــيس َع َع‬

‫و‬
‫جا‬
ْ ‫يع‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ‘ALÂ SAYYIDINÂ MUHAMMADIN WA ‘ALÂ
ÂLIHI WA SHOHBIHI AJMA ’ÎN
YA ALLAH, LIMPAHKANLAH SHALAWAT DAN SALAM KEPADA TUAN KAMI MUHAMMAD BERSERTA
KELUARGA DAN SELURUH SAHABATNYA
‫املو مظن ركفلا يرارد نم فاصولأا ةيدمحملا‬

﴾﴿ ‫ادوقع‬
WALAMMÂ NAZHOMAL-FIKRU MIN DARÔRIYYIL-AUSHÔFIL-MUHAMMADIYYATI
ÙQÛDÂ
KINI, SETELAH SELESAI MENYUNTING UNTAIAN MUTIARA SIFAT NABI SAW
93
‫تهجوت َلا للها السوتم يديسب بيبحو مص‬
‫دمُم‬
‫للها هيلع ملسو لعَي نا يعس هيف اروكشم َّلعفو‬
﴾﴿ ‫هيف ادوم‬
‫ُم‬
TAWAJJAHTU ILALLÂHI MUTAWASSILAM BISAYYIDÎ WA HABÎBÎ
MUHAMMADIN SHOLLALÂHU ÀLAIHI WA SALLAMA AYYAJ ÀLA SA`YÎ FÎHI
MASYKÛRAN WA FI`LÎ FÎHI MAHMÛDÂ
KUHADAPKAN DIRIKU KE HADIRAT LLAHI SERAYA BERTAWASUL DENGAN PEMIMPIN DAN KEKASIHKU:
MUHAMMAD SAW SEMOGA ALLAH SWT BERKENAN MENJADLKAN USAHAKU MENYUSUN INI SEBAGAI
SUATU YANG TERPUJI DAN MENDATANGKAN GANJARAN BAGIKU
﴾﴿ ‫بتكي ف َّلمع لامعلأا ةلوبقملا‬ ‫ن او‬

WA AY YAKTUBA ÀMALÎ FIL-A`MÂLIL-MAKQBÛLAH
DAN SEMOGA DIA MENCATAT AMALKU DI ANTARA AMAL-AMAL YANG DITERIMA-NYA
‫تلاصلاو‬ ‫ف هجوتو تاهجولا ةصلاْلا‬

﴾﴿ ‫ةلوصوملا‬
WA TAWAJJUHÎ FIT-TAWAJJUHÂTIL-KHÔLISHOTI WASH-SHILÂTIL-MAUSHÛLAH
DAN PERMOHONANKU DI ANTARA PERMOHONAN YANG IKHLAS DITUJUKAN KEPADA-NYA SERTA
MEMPEROLEH PAHALA-NYA YANG SALING BERKESINAMBUNGAN
﴾﴿ ‫مهللا نماي هِلا هجوتت لاملا دوعتف ةرفاظ‬

ALLÂHUMMA YÂ MAN ILAIHI TATAWAJJAHUL-ÂMÂLU FATA`ÛDU ZHOFIROH
YA ALLAH, YA TUHAN KAM YANG KEPADA-NYA TERTUJU SEMUA CITA DAN IDAMAN AGAR KEMBALI
SETELAH ITU DENGAN SEGALA KEBERHASILAN
94
‫تاضويفلا‬ ‫عو باب هتزع طِت لاحرلا اهاشغتف هنم‬
َ
﴾﴿ ‫ةرماغلا‬
WA ÀLÂ BÂBI ÌZZATIHI TUHATH-THUR-RIHÂLU FATAGHSYÂHÂ MINHUL-
FUYÛDHÂTUL-GHÂMIRAH
DAN DI PINTU KEPERKASAAN-NYA IHENTIKAN SEMUA KAFITAH HARAPAN AGAR SETELAH ITU
DIGENANGI LUAPAN ANUGERAH-NYA
﴾﴿ ‫هجوتن كلِا‬
NATAWAJJAHU ALAIK
SESUNGGUHNYA KAMI MENGHADAP KEPADA-MU
﴾﴿ ‫شاب لئاسولا كيلد‬

ْ ‫ف‬
BI’ASYRAFIL-WASÂ ILI LADAIK
DENGAN SEMULIA-MULIA WASILAH DI SISI-MU
﴾﴿ ‫ديس يلسرملا‬
SAYYIDIL-MURSALÎN
PENGHULU SEGENAP RASUL
﴾﴿ ‫كدبع قداصلا يملأا‬

ÀBDIKASH-SHÂDIQIL-AMÎN
HAMBA-MU YANG SELALU BENAR DALAM UCAPANNYA YANG SELALU TULUS TERPERCAYA
﴾﴿ ‫يملاعلا هلاسر تمع يلان دمُم انديس‬

SAYYIDINÂ MUHAMMADINIL-LADZÎ ÀMMAT RISÂLATUHUL `ÂLAMÎN
JUNJUNGAN KAMI: MUHAMMAD YANG RISALAHNYA MELIPUTI SELURUH JAGAT RAYA
95
﴾﴿ ‫تالا ةلمكَلا‬ ‫َّلصت نا ملستو كلت َع‬
AN TUSHALLIYA WA TUSALLIMA ÀLÂ TILKADZ-DZÂTIL-KÂMILAH
SEMOGA ENGKAU BERKENAN MELIMPAHKAN SHALAWAT DAN SALAM ATAS DZAT SEMPURNA ITU
﴾﴿ ‫عدوتسم كتناما‬
MUSTAUDAÌ AMÂNATIK
TEMPAT PENYIMPANAN AMANAH-MU
﴾﴿ ‫ظيفحو كْس‬
WA HAFÎDZHI SIRRIK
PEMEGANG RAHASIA-MU
﴾﴿ ‫لماحو ةيار كتوعد ةلماشلا‬

WA HÂMILI RÔYATI DA`WATIKASY-SYÂMILAH
PENGIBAR PANJI DAKWAH-MU YANG MENCAKUP SEGALANYA
﴾﴿ ‫بلأا ِبكلأا‬
AL-ABIL-AKBAR
LELUHUR KAMI YANG BESAR
﴾﴿ ‫شلاب رخفلأا‬
ّ ‫ف‬ ‫كل بوبحملا صصخملاو‬
AL-MAHBÛBI LAKA WAL-MUKHASH-SHASHI BISY-SYARAFIL-AFKHAR
YANG ENGKAU KASIHI DAN ENGKAU KHUSUSKAN DENGAN KEMULIAAN MEGAH DAN ANGGUN
96
﴾﴿ ‫نم نطوم ک ف نطاوم برقلا رهظم‬
‫و‬
FÎ KULLI MAUTHININ MIN MAWÂTHINIL-QURBI WA MADZHAR
PADA SETIAP TEMPAT DAN KEDUDUKAN YANG DEKAT KEPADA-MU
﴾﴿ ‫مساق كدادما كدابع ف‬

QÂSIMI IMDÂDIKA FÎ ÌBÂDIK
PEMBAGI KARUNIA-MU DI ANTARA HAMBA-HAMBA-MU
﴾﴿ ‫قاسو سوؤك كداشرا لهْل كدادو‬

WA SÂQÎ KU ÛSI IRSYÂDIKA LIAHLI WIDÂDIK
PENGEDAR HIDANGAN PETUNJUK-MU BAGI MEREKA YANG KAU KASIHI
﴾﴿ ‫ديس ينوكلا‬
SAYYIDIL-KAUNAIN
PEMUKA SELURUH PENGHUNI LANGIT DAN BUMI
﴾﴿ ‫شاو يلقما‬
ْ ‫ف‬
WA ASYRAFITS-TSAQALAIN
TERMULIALAH DI ANTARA MAKHLUK MANUSIA DAN JIN
﴾﴿ ‫دبعلا بوبحملا صلاْلا‬

AL-ÀBDIL-MAHBÛBIL-KHÂLISH
HAMBA-MU YANG KAU KASIHI SEPENUHNYA
﴾﴿ ‫صوصخملا كنم لجاب صئاصْلا‬

AL-MAKHSHÛSHI MINKA BI AJALLIL-KHASHÂ’ISH
YANG KAU KHUSUSKAN DENGAN SEBESAR KEKHUSUSAN DARI-MU
97
﴾﴿ ‫عو ِلا هباحصاو‬
َ ‫مهللا ملسو لص هيلع‬
ALLÂHUMMA SHOLLI WA SALLIM ÀLAIHI WA ÀLÂ ÂLIHI WA ASH-HÂBIH
YAA ALLAH, YA TUHAN KAM LIMPAHKAN SHALAWAT DAN SALAM ATAS DIRINYA
﴾﴿ ‫ضح نم هباَّتقا هبابحا‬

ْ ‫لهاو ة‬
WA AHLI HADHROTIQ TIRÔBIHI MIN AHBÂBIH
DEMIKIAN PULA KELUARGA DAN SAHABATNYA SERTA MEREKA YANG DEKAT KEPADANYA DARI PARA
PENCINTANYA
﴾﴿ ‫مهللا مدقن نا كلِاهاج اذه بلنا ميركلا‬

ALLÂHUMMA INNÂ NUQADDIMU ILAIKA JÂHA HÂDZAN-NÂBIYYIL-KARÎM
YA ALLAH, YA TUHAN KAMI SESUNGGUHNYA KAMI MENGHADAPKAN KEPADA_MU KEDUDUKAN
TERHORMAT NABI MULIA INI DI SISI-MU
﴾﴿ ‫شب هماقم ميظعلا‬

ّ ‫ف‬ ‫لسوتنو كلِا‬
WA NATAWASSALU ILAIKA BISYARAFI MAQÂMIHIL-ÀDZHÎM
DAN BERTAWASUL DENGAN DERAJATNYA YANG TINGGI DI SISI_MU
﴾﴿ ‫ف انظحالت نا انتَكرح انتانكسو يعب كتيانع‬

AN TULÂHI DZHANÂ FÎ HARAKÂTINÂ WA SAKANÂ TINA BI ÀINI ‘INÂYATIK
AGAR KAU BERKENAN MENJAGA DAN MEMELIHARA KAMI DALAM SEGALA GERAK DAN DIAM KAMI
DENGAN PANDANGAN INAYAH-MU
98
‫انتابلقتو‬ ‫ناو انظفِت عيْج ف انراوطا‬
﴾﴿ ‫ليمِب كتيَع ر‬
WA AN TAHFAZHANÂ FÎ JAMÎÌ ATHWÂRINÂ WA TAQALLUBÂTINÂ BIJAMÎLI
RI`ÂYATIK
DAN MEMBERIKAN PERLINDUNGAN-MU KEPADA KAMI DALAM SEGALA KEADAAN DAN TINDAKAN KAMI
DENGAN PIMPINAN-MU YANG SEMPURNA
﴾﴿ ‫يصحو كتياقو‬
WA HASHÎNI WIQÂYATIK
DAN PENJAGAAN-MU YANG TEGUH DAN KOKOH
‫بيبْلا‬ ‫نم انغلبت فْش برقلا كلِا َلاو اذه‬ ‫ن او‬

﴾﴿ ‫ةيَغ الناما‬
WA AN TUBALLIGHANÂ MIN SYAROFIL-QURBI ILAIKA WA ILÂ HÂDZAL-HABÎBI
GHÂYATA ÂMÂLINÂ
DAN SEMOGA ENGKAU MENGABULKAN PUNCAK IDAMAN KAMI MEMPEROLEH KEMULIAN DEKAT
KEPADA-MU DAN KEPADA INSAN TERCINTA INI
﴾﴿ ‫لبقتتو انم انكرِت ام هيف انتاين نم النامعاو‬

WA TATAQOBBALA MINNA MÂ TAHARROKNÂ FÎHI MIN NIYYÂTINÂ WA
A`MÂLINÂ
DAN SEMOGA ENGKAU BERKENAN MENERIMA NIAT DAN AMALAN KAMI PADA SEGALA GERAK-GERIK
KAMI
99
﴾﴿ ‫ضاْلا‬
ِ ‫نم بيبْلا ني‬ ْ ‫انلعَتو ة‬
‫ضح ف اذه‬
WA TAJÀLANÂ FÎ HADHROTI HÂDZAL-HABÎBU MINAL-HÂDHIRÎN
DAN MEMASUKKAN KAMI DALAM GOLONGAN MEREKA YANG SELALU HADIR DALAM HADHIRATNYA
﴾﴿ ‫يكلاسلا‬ ‫قئارط فو نم هعابتا‬

WA FÎ THORÂ IQIT-TIBÂÌHI MINAS-SÂLIKÎN
YANG MENGIKUTI JALAN YANG DITEMPUHNYA
﴾﴿ ‫كقْلو هقحو نيدؤملا نم‬

WA LIHAQQIKA WA HAQQIHI MINAL-MU’ADDÎN
MELAKSANAKAN KEWAJIBAN TERHADAP-MU DAN TERHADAPNYA
﴾﴿ ‫يظفاْلا نم‬ ‫كدهعلو‬

WA LIÀHDIKA MINAL-HÂFIDZHÎN
DAN SELALU MENJAGA PERJANJIAN DENGAN-MU DENGAN SEBAIK-BAIKNYA
‫نا مهللا الن عَامطا كتْح ر ف ةصاْلا‬

﴾﴿ ‫الف انمرِت‬
ALLÂHUMMA INNA LANÂ ATHMÂ ÀN FÎ RAHMATIKAL-KHÂSH-SHATI FALÂ
TUHRIMNÂ
ALLAHUMA, YA ALLAH, YA TUHAN KAMI SESUNGGUHNYA KAMI SELALU MENDAMBAKAN DENGAN
SANGAT MEMPEROLEH “RAHMAT KHUSUS” DARI SISI-MU… MAKA JANGANLAH ENGKAU
MENGECEWAKAN KAMI
100
﴾﴿ ‫كلِاانتليسو الف انبيَت‬ ‫ه‬ ‫انونظو‬
‫ةليْج‬
WA DZHUNÛNAN JAMÎLATAN HIYA WASÎLATUNÂ ILAIKA FALÂ TUKHOYYIBNÂ
DAN KAMI MEMILIKI PERSANGKAAN BAIK AKAN KASIH SAYANG-MU YANG KAMI JADIKAN WASILAH
KAMI KEPADA-MU MAKA JANGANLAH ENGKAU MENGECEWAKAN KAMI.
﴾﴿ ‫كلوسربو كب امو ءاج نم هب نيلدا‬ ‫انما‬

ÂMANNÂ BIKA WA BIROSÛLIKA WA MÂ JÂ-A BIHI MINAD-DÎN
BENAR-BENAR KAMI BERIMAN KEPADA-MU DAN KEPADA RASUL-MU KINI KAMI..MENUJUKAN
PERMOHONAN KAMI KEPADA-MU
﴾﴿ ‫يعفشتسم‬ ‫هب انهجوتو كلِا‬

WA TAWAJJAHNÂ BIHI ILAIKA MUSTASYFI `ÎN
DENGAN MENGHARAPKAN RASUL-MU ITU SEBAGAI PEMBERI SYAFA’AT
﴾﴿ ‫لباقت نا بنذملا انم نارفغلاب‬

AN TUQÔBILAL-MUDZNIBA MINNÂ BIL-GHUFRÔN
SEMOGA ENGKAU MEMBERIKAN PENGAMPUNAN-MU KEPADA ORANG YANG BERDOSA DI ANTARA
KAMI
﴾﴿ ‫سملاو ناسحلْاب‬
ِ ‫ء‬
WAL-MUSÎ-A BIL-IHSÂN
DAN IHSAN DAN KEBAIKAN DARI-MU
﴾﴿ ‫لئاسلاو امب لأس‬

WAS-SÂ-ILA BIMÂ SA-AL
KEPADA YANG TELAH MEMBUAT KELALAIAN YANG MEMINTA MEMPEROLEH APA YANG DIMINTANYA
101
﴾﴿ ‫لمؤملاو امب لما‬
WAL-MU AMMILA BIMÂ AMMAL
YANG MENGHARAPKAN SESUATU MENDAPATKAN APA YANG DIHARAPKANNYA
﴾﴿ ‫و بيبْلا هرزا‬ ُ ‫ناو انلعَت نمم‬

‫صن اذه‬
‫و‬
WA AN TAJÀLANÂ MIMMAN NASHORO HÂDZAL-HABÎBI WA WÂZAROH
DAN ENGKAU JADIKAN KAMI TERMASUK YANG MENOLONG KEKASIH INI, DAN MEMBELANYA
﴾﴿ ‫هْلاو و هرها‬
‫ظو‬
WA WÂLÂHU WA DZHÂHAROH
DAN SEMOGA ENGKAU MENEBARKAN KEBERKAHANNYA
﴾﴿ ‫شو هتهج اندلْوا انيلداوو‬

ْ ‫في‬ ‫معو هتكِبب‬
‫و‬
WA ÙMMA BIBAROKATIHI WA SYARÎFI WIJHATIHI AULÂDANÂ WA WÂLIDÎNÂ
DAN KELUHURAN ARAH TUJUANNYA MELIPUTI ANAK-ANAK DAN ORANGTUA KAMI
﴾﴿ ‫لهاو انرطق انيداوو‬

WA AHLA QUTHRINÂ WA WÂDÎNA
JUGA PENGHUNI NEGERI DAN DAERAH KAMI
﴾﴿ ‫يملسملا تاملسملاو‬ ‫عيْج و‬

WA JAMÎ ÀL-MUSLIMÎNA WAL-MUSLIMÂT
SERTA SEGENAP KAUM MUSLIMIN DAN MUSLIMAT
﴾﴿ ‫ينمؤملاو تانمؤملاو‬
WAL-MU’MINÎNA WAL-MU’MINÂT
MUKMININ DAN MUKMINAT
102
﴾﴿‫عيْج ف تاهلْا‬
FI JAMÎÌL-JIHÂT
DI SELURUH PENJURU DUNIA
﴾﴿‫مدا و ةيار نيلدا ميوقلا عيْج ف راطقلأا ةروشنم‬

WA ADIM RÔYATAD-DÎNIL-QAWÎMI FÎ JAMÎ ÌL-AQTHÂRI MANSYÛROH
DAN KEKALKANLAH PANJI AGAMA YANG LURUS DI SELURUH NEGERI AGAR TETAP TERSEBAR
﴾﴿ ‫ملاعمو مالسلأا ناميلأاو اهلها ةرومع‬

‫م‬ ‫ب‬
WA MA-`ÂLIMAL ISLÂMI WAL-ÎMÂNI BI ’AHLIHÂ MA`MÛROH
DAN PANJI-PANJI IMAN DAN LSLAM TETAP TEGAK DENGAN PEMELUKNYA
﴾﴿ ‫نعم ةروصو‬
MA`NAN WA SHÛROH
DALAM MAKNA MAUPUN GAMBARANNYA
﴾﴿ ‫فشكاو مهللا ةبرك يبوركملا‬

WAKSYIFILLÂHUMMA KURBATAL MAKRÛBÎN
DAN HILANGKANLAH YA ALLAH, YA TUHAN KAMI PENDERITAAN PARA PENDERITA
﴾﴿ ‫ضقاو نيد ينيدملا‬

WAQDHI DAINAL-MADÎNÎN
LUNASILAH UTANG MEREKA YANG DIBEBANI UTANG_UTANG
﴾﴿ ‫رفغاو يبنذملل‬
WAGHFIR LIL MUDZNIBIN
AMPUNILAH ORANG-ORANG YANG BERDOSA
103
﴾﴿ ‫يبئالا‬ ‫لبقتو ةبوت‬
WA TAQOBBAL TAUBATAT-TÂ-IBÎN
TERIMALAH TAUBAT MEREKA YANG BERTAUBAT
ْ ‫شناو كتْح ر كدابع َع ينمؤملا يع‬

﴾﴿ ‫جا‬ ّ
WANSYUR-ROHMATAKA ÀLÂ ÌBÂDIKAL-MU’MINÎNA AJMA-`ÎN
DAN TEBARKANLAH RAHMAT-MU ATAS HAMBA-HAMBA_MU KAUM MUKMININ SEMUANYA
﴾﴿ ‫ْش فكاو نيدتعملا يملاظلاو‬

WAKFI SYARROL-MU`TADÎNA WADZH-DZHÔLIMÎN
DAN TOLAKLAH KEJAHATAN ORANG-ORANG YANG MELANGGAR SERTA MEREKA YANG BERTINDAK
ZHALIM
‫طسباو لدعلا ةلْوب قْلا عيْج ف حاولنا‬

﴾﴿ ‫راطقلأاو‬
WAB-SUTHIL-ÀDLA BI WULÂTIL-HAQQI FÎ JAMÎ-ÌN-NAWÂHÎ WAL-AQTHÔR
MANTAPKANLAH KEADILAN DENGAN PENGUASA_PENGUASA YANG ADIL DAN BENAR DI SETIAP KOTA
DAN NEGERI
‫نم نيدناعملا‬ ‫صن‬

ُ ‫مهدياو دييأتب و كدنع نم َع‬
﴾﴿ ‫يقفانملا رافكلاو‬
WA AYYID-HUM BITA”YÎDI MIN ÌNDIKA WA NASHRIN ÀLAL-MU-`ÂNIDÎNA
MINAL-MUNÂFIQÎNA WAL-KUFFÂR
TEGUHKANLAH MEREKA DENGAN KEKUATAN DARI SISI_MUDAN KEMENANGAN ATAS KAUM
PEMBANGKANGKAUM MUNAFIQIN DAN KUFFAR
104
‫نم يصْلا‬ ‫انلعجاو ف براي نصْلا‬
﴾﴿ ‫عيْج اياللْا‬
WAJ-ÀLNÂ YÂ ROBBI FIL-HISHNIL-HASHÎNI MIN JAMÎ-ÌL-BALÂYA PELIHARALAH
KAMI, YA ALLAH DALAM BENTENG-BENTENG YANG KOKOH TERHADAP SEGALA BALAK DAN
MALAPETAKA
﴾﴿ ‫بونلا نم اياطْلاو‬ ‫زرْلا فو يكملا‬

WA FIL-HIRZIL-MAKÎNI MINADZ-DZUNÛBI WAL-KHOTHÔYA
DAN DALAM TEMPAT-TEMPAT PERSIMPANAN YANG AMAN TERHADAP SEGALA DOSA DAN KESALAHAN
‫ف انمداو لمعلا كتعاطب قدصلاو كتمدخ ف‬

﴾﴿ ‫يمئاق‬
WA ADIMNÂ FIL-ÀMALI BITHÔ ÀTIKA WASH-SHIDQI FÎ KHIDMATIKA QÔ-’IMÎN
DAN TETAPKANLAH DIRI KAMI DALAM KEPATUHAN KEPADA_MU DAN KETULUSAN HATI DALAM
BERAMAL DEMI KERIDHAAN_MU
﴾﴿ ‫يملسم ينمؤم‬ ‫اذإو انتيفوت انفوتف‬

WA IDZÂ TAWAFFAITANÂ FATAWAFFANÂ MUSLIMÎNA MU’MINÎN
DAN BILA TIBA SAAT ENGKAU MENCUKUPKAN MASA HIDUP KAMI WAFATKANLAH KAMI SEBAGAI
MUSLIM DAN MUKMIN SEJATI
ْ ‫متخاو الن كنم ْيِب يع‬

﴾﴿ ‫جا‬
WAKHTIM LANÂ MINKA BIKHOIRIN AJMA-`ÎN
DAN PENUHILAH AKHIR HIDUP KAMI SEMUA DENGAN KEBAIKAN DARI SISI-MU
105
﴾﴿ ‫بيبْلا بوبحملا‬ ‫لصو ملسو اذه َع‬
WA SHOLLI WA SALLIM ÀLÂ HÂDZAL-HABÎBIL-MAHBÛB
DAN LIMPAHKANLAH SHALAWAT DAN SALAM ATAS NABI INI, YANG DICINTAI DAN DIKASIHI
﴾﴿ ‫ماسجْلل حاورلأاو بولقلاو‬

LIL-AJSÂMI WAL-ARWÂHI WAL-QULÛB
OLEH JASAD, RUH, DAN JIWA KAMI
﴾﴿ ‫عو ِلا هبحصو نمو هلِا بوسنم‬

َ
WA ÀLÂ ÂLIHI WA SHOHBIHI WA MAN ILAIHI MANSÛB
JUGA ATAS KELUARGA DAN SAHABATNYA SERTA MEREKA YANG BERHUBUNGAN NASAB DENGANNYA
‫رخآو نا اناوعد دمْلا بر هلل يملاعلا‬

WA ÂKHIRU DA`WÂNÂ ANIL-HAMDU LILLÂHI ROBBIL-`ÂLAMÎN
DEMIKIANLAH KAMI AKHIRI DOA KAMI DENGAN UCAPAN, “WALHAMDU LILLAHI RABBIL-’ALAMIN.
~ SELESAI ~
106
107
‫ } انايعلاواذاـي‬٢* ‫{ ةبيطاـي‬
} ٢* ‫كلانغتسا { اـنادـن ىوـهلاو‬
{ YÂ THOYBAH 2x } YÂ DZÂWAL 'AYÂNÂ,
ISTAGHNÂLIK { WAL HAWA NADÂNÂ 2X }
WAHAI SANG PENAWAR.. WAHAI SANG PENAWAR, WAHAI PENYEJUK MATA KAMI, KAMI
MERINDUKANMU (NABI MUHAMMAD)
DAN HAWA (KECINTAANKU) TELAH MEMBAWAKU (KEPADAMU)
108
‫ركباـبأ اـي ىديس‬
‫ِف مكبح مايقلا ىرخذ‬
SAYYIDÎ YÂ ABÂ BAKRIN
HUBBUKUM FIL QIYÂMI DZUKHRÎ
JUNJUNGANKU WAHAI ABU BAKAR AS-SHIDIQ,
KECINTAAN PADAMU ADALAH HARAPANKU DIHARI KIAMAT
‫ىرمعب هيضقإرمعاـي‬
} ٢* ‫اذكو { ناـمثع ىديس‬
YÂ ‘UMAR IQDHÎHI BI-‘UMRÎ
WA KADZÂ { SAYYIDÎ ‘UTSMÂN 2x }
WAHAI UMAR RA, KAU HABISKAN UMURMU BUAT BAGINYA (NABI MUHAMMAD)
DAN JUGA JUNJUNGANKU UTSMAN RA.
109
‫بل اط ِبا نبا‬ ‫َع اي‬
‫به اوملا ردصم مكنم‬
YÂ ‘ALI YABNA ABI THÔLIB,
MINKUMU MASHDARUL MAWÂHIB
WAHAI ALI PUTERA ABI THOLIB
DARIMULAH SUMBER KEUTAMAAN ‫بجاح َل‬

‫ىرء له ى رت اي ناملغلا للضفا‬
‫مکدنع‬
YÂ TURÔ HAL URÔLI HÂJIB
‘INDAKUM AFDLOLUL GHILMÂN
MUNGKINKAH AKU MENDAPATKAN PETUNJUKMU
SEMENTARA TIRAI MENGHALANGIKU
SEDANG DISISIMULAH SEBAIK-BAIK TEMPAT PENGABDIAN
110
111
‫ بيبحايدْح ا‬٣
‫ كيلع مالس‬٢
AHMAD YÂ HABÎBI 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
AHMAD WAHAI KEKASIHKU
SALAM TERCURAHKAN UNTUKMU
SALÂM ‘ALAIKA 2X
112
‫ بيرغلا نوع اي‬٣
YÂ ‘AUNAL GHORÎBI 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
WAHAI PENOLONG ORANG ASING 3X
SALAM TERCURAHKAN UNTUKMU 2X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
113
‫ مالسو نما‬٣
AMNUN WA SALÂMUN 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
KAU PEMBERI KEAMANAN DAN KESELAMATAN 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
114
‫ مالسلْا‬٣ ‫كنيد‬
DÎNUKAL ISLÂMU 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
AGAMAMU AGAMA PEMBERI KESELAMATAN 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
115
‫ نارقلاب تئج‬٣
JI’TA BIL QURÂNI 3X
SALÂM ‘ALAIKA 2X
ENGKAU DATANG MEMBAWA AL QURAN 3X
116
117
‫اقوش يانيع‬ ‫تقر‬
‫اقشع تفرذةبيطلو‬
ROQQOT ‘AINÂ YA SHAWQON, WA LI THOIBATA DZAROFAT ‘ISYQON
KEDUA MATAKU PENUH AKAN KERINDUAN
DAN MENETESKAN AIR MATA KARENA HILANG PENAWAR
‫بيبح َلإ تيتاف‬

‫اقفر و بلق ايادهاف‬
‫دمُم َع لص‬
FA ATAITU ILÂ HABÎBI, FAHDAN YÂ QOLBU WA RIFQON
SHOLLÎ ‘ALÂ MUHAMMAD
AKU DATANG MENUJU KEKASIHKU
KETENTRAMAN, SANUBARIKU, DAN MENJADI LEMAH LEMBUT
BERSHOLAWATLAH KEPADA MUHAMMAD SAW
118
‫كيلع مالسلا للها لوــــسراي‬
‫كيلع مالسلا بيبحاي للها بن اي‬
ASSALÂMU ’ALAIKA YÂ RASÛLALLÂH ASSALÂMU
’ALAIKA YÂ HABÎBI YA NABIYALLÂH SEMOGA DIBERIKAN
KESELAMATAN ATASMU WAHAI UTUSAN ALLAH SEMOGA DIBERIKAN
KESELAMATAN ATASMU DUHAI KEKASIHKU
‫قْلاب بلق قلعت‬

‫قلاتءارحراغبو‬
QOLBUN BILHAQQI TA’ALLAQ, WA BIGHÔRI HIRÔATA ALLAQ
HATI YANG MELEKAT PADA KEBENARAN MUTLAK-(ALLAH)
DAN YANG MULAI BERSINAR DALAM GUA HIRA
119
‫هقالخ لاسي كِبي‬
‫شاف حولاهاتاف‬
ْ ‫ق‬
‫مايأرقا أرقا‬
ُ ‫دم‬
YABKI YAS ALU KHOLÂQOHU, FA ATÂHUL WAHYU FA ASYROQ
IQRO” IQRO” YÂ MUHAMMAD
MENANGIS DAN MEMINTA PENCIPTA-NYA,
MAKA KETIKA WAHYU DATANG KEPADANYA, DIA BERSINAR
BACA, BACA LAH WAHAI MUHAMMAD,

120
‫ابص كتئجةبيطاي‬
‫ابُم للها لوسرل‬
YÂ THAIBATU JI’TUKI SHOBBÂ, LIROSÛLILLÂHI MAHABBÂ
WAHAI TAIBA (MADINAH) AKU DATANGMU YG SAKIT DARI KERINDUAN
PENUH CINTA UNTUK RASULULLAH
‫حور تنكسةضورلاب‬
‫دمُم يداهلاراوجو‬
BIRROUDHOTI SAKANAT ROUHÎ, WAJIWÂRIL HÂDÎ MUHAMMAD
JIWAKU MENETAP DI RAWDHA (MAKAM NABI)
DAN TINGGALLAH KAMI DENGAN PETUNJUK MUHAMMAD

121
122
wafiai saucfara/tu.
!f3agaimana Rstcang ijo yang menari nari,
melompat Iompat ksgirangan. !f3agaifi.g.n
berada di istana indah, tatRst{a secfang
direbus dalam panci yang panas membara.
rr'aftacfateriakan histeris memenufii panci
tersebut. rr'aft ada ksgacfufian yang
meramaikan. fa sangat 6afiagia. 1(encfati
secfang direbus di air panas yang
mendidih. :Mengapa ia sangat 6afiagia?
fa sangat 6afiagia fi.g.renaia tahu, 6afiwa
rasa safi.jt yang cfia(aminya ticfaft aftan
terialu lama. Sejenaft saja. :Mungfi.jn
orang memandanq itu se6agai ksmatian.
Tetapi ftacang ijo menqalami ksfiicfupan
baru. fa fiicfup di istana lifta{ifafi yang
bernama man usia. fa aRstn menjadi
energy tnanusta untu/t menulis,
merenung, mengaji, berbuat
ks6aiRstn cfan me(afiirRstn Rstrya
Rstrya besar. fa menqalamai
transformasi cfari semula terRJtrttng
di alam na6ati, lantas menjelma
dan mencampur cfengan
tnanusta.
Vi/tutip Van:
!f3u/tu)1_{{afi)1_c!ffa3ersamakp.
1(fiainl )1_nwar
123
ffl~1000RG
BAHAN
1(aca17gliijau 3 f{o@1?:p.20.000/~
}l.ir minerai 48 L
qu(a merali 1200 9 @ 1?:p.14.000/~,
San tan ~l1ta{ 1800m{ @1?:p.9000/200m(
qu{a pasir 1 ~@CR.p.12.000/~,
qamm 12 sat,
Jafie 24 C111 @ <!?p.l 000/6tg
Daun pandan 24 Iembar @1?:p.5000
7'ota{1qJ. 178.800,- /100 oro
1qJ. 1.788 loro
CARA MBMBUAT
1(acang fiijau direndam seiama 1jam,
Lalu rebus tfgn 1 Lair
lii17ggamatallg, Sisififtan.
1<!6usgu(a merali dan gu(a pasir denqan
500 mi air. Lalu tual1g ~ dalam
air re6usan ~cal1g fiijau dengan
mema~i sarinqan.
1<!6us ~m6a(i ftacang fiijau. dan
masuft~n daun pandan dan santan.
}l.auftfiil1gga rata.
:M.asu~njafie dan garam. }l.auftfiingga
rata e:t santan 6er6usa.
(/Ju6ur ftacang fiijau siap d'inifWtati
se(agi fiangat.
1. Jum(afi = 30 gr
2. fEnerg1:= 204 ft~{
3. Protein (/Ju6ur 1(acang ljo = 5,9 gr
4. Lemaft (/Ju6ur 1(jlcal1g ljo = 03r
5. 1(ar6ofiiarat = 0 gr
6.1(a(siu111= 95,8171g
7. Tosfor = 0 mg
8. Zat (/Jesi = 2 »e
9. 'Vitamin}l. = 34 IV
10. (Vitamin (/J 1 = 01,1424 »e
11. (Vitamin C = 2,4m3
125
126
127
128

Maulid Simtudduror

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Maulid Simtudduror

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

e- '~

UN,Tl!~t<ALANGANSENO!fiI, B.IJ~N UNTUK D.IPERJU~L6ELI~til

"Sesungguhnya pemboros - pemboros itu adalah saudara - saudara nya syaitan,"

Yaitu mengikuti perbuatan Setan dan setan adalah musuhmanusiayang nyata .

"imam Syali i Rahimahullah

[_ vJ q\\ l~~ -:, \ :..~ ;,_;~ ~"., ~\ ~\

Sesungguhnya Allah dan malaikat - malaikatNya Bershalawat

"HUKUM MENGADAKAN MAULlD"

Rabiust Stani 1333 H / 1913M (Wafat)

2. Hendoknuo mengenokon pokoion (peeis. boju don sorung)

3. Niot \:jong boik (memperoleh ridho Alloh. sucro'ot Rosululloh.

4. Ketiko moulid diboeo. hodirin supouc diom don

ADAB 6. Podo soot berdiri (mohollul qi\:jom)hendoknuo hodirin berdiri

7. Bogi hodirin. hendoknuo mengumondongkon sholowot

8. Hendoknuo menqelenqqcrckcn moulid di tempot-tempot

9. Memberikon horum-horumon podo tempot

10. Jiko bergontion memboeo moulid. hendoknuo

Ya Allah, Kami memohon

‫ركب بِأ انديس‬ ‫نيدشارلاءافلْلا عيْج تاْض ح اَل مث‬

‫َع بيبْلاررلدا‬ ‫ضح بحاص طمس دولوملا‬

‫بلنا ةْض ح اَل مث للها مالسلا هيلع ضْخ‬

‫ةضْح َلإ مث انديس خيشلا عافرِبك دْح ا‬

‫لذاش نسح بِا‬ ‫ةضْح َلإ مث انديس خيشلا‬

‫نب ناخيش بيبْلا َفطصم‬ ‫ضح اصوصخ‬

TSUMMA ILA RUUHUM

TSUMMA ILAL JASADI WA

KELUARGA BESAR SAHABAT RIEFAN AVRIAN & SAHABAT MAULID

TSUMMA ILA RUUHUM

TSUMMA ILAL JASADI WA

MENDOAKAN SESAMA MUSLIM ADALAH SUATU KEBAIKAN, DIHARAPKAN

‫نوجارلا اهيا ايف هنم ةعافش‬

‫عو هيلع كرابو ملسو لص‬

‫نوقاتشملا اهيا ايو َلا ةيؤر ِلاْج‬

‫عو هيلع كرابو ملسو لص‬

‫نمايو بطِي ِلاصو ةظقي امانمو‬

‫عو هيلع كرابو ملسو لص‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

‫لص براي دمُم َع‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

‫لص براي دمُم َع‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

‫لص براي دمُم َع‬

‫لص براي دمُم َع‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

‫لص براي دمُم َع‬

‫لص براي دمُم َع‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

‫لص براي دمُم َع‬

‫لص براي دمُم َع‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

‫لص براي دمُم َع‬

‫لص براي دمُم َع‬

YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALÂ MUHAMMAD, YÂ ROBBI SHOLLI ‘ALAIHI WASALLIM

)*‫(ءايقتلأا قتأ كيلع مالسلا‬٢

ASSALÂMU ’ALAIK ZAINAL ANBIYÂ, ASSALÂMU ’ALAIK ATQOL ATQIYÂ” (2X)

---------------------------------------------------------( --------- ) ---------------------------------------------------------

‫ءايكزلأا كَزأ كيلع مالسلا‬

‫كيلع مالسلا بر نم ءامسلا‬

ASSALÂMU ’ALAIK ZAINAL ANBIYÂ, ASSALÂMU ’ALAIK ATQOL ATQIYÂ” (2X)

‫ببح اي دْح أ كيلع مالسلا‬