ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﲔ َﺳْﻠ َﻤﺎ َن َ ْ ﱠﱯ ﷺ ﺑَـ آﺧﻰ اﻟﻨِ ﱡ َ :ﺎل َ ََﻋ ْﻦ َﻋ ْﻮ ِن ﺑْ ِﻦ اَِ ْﰊ ُﺟ َﺤْﻴـ َﻔﺔَ َﻋ ْﻦ اَﺑِْﻴ ِﻪ ﻗ
ﻚَ ﻚ َﻋﻠَْﻴ َ َوا ﱠن ﻟَﺰْوﺟ،ﻚ َﺣ „ﻘﺎ َ ﻚ َﻋﻠَْﻴ َ ِ َوا ﱠن ﻟ َﻌْﻴﻨ،ﻚ َﺣ „ﻘﺎ َ ِﳉَ َﺴﺪ َك َﻋﻠَْﻴ
ِ ِ ِ وا، واِ ﱠن ﻟِﺰوِرَك ﻋﻠَﻴﻚ ﺣ „ﻘﺎ،ﺣ „ﻘﺎ َ ﻓَـ َﻘ،ً اﻟﺪ ْﱠرَد ِاء ﻓَـَﺮأَى اُﱠم اﻟﺪ ْﱠرَد ِاء ُﻣﺘَـﺒَ ِّﺬﻟَﺔpََ ﻓَـَﺰ َار َﺳْﻠ َﻤﺎ ُن ا،َواَِﰊ اﻟﺪ ْﱠرَد ِاء
ﺎل
َﺼ ْﻮَم ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻬ ٍﺮ ﺛََﻼﺛَﺔ ُ َﺗ ن
ْ ا
َ ﻚ ﺒ ﺴ ﲝ نﱠ
َ ْ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ ِ اَﺧﻮ َك اَﺑﻮ اﻟﺪﱠرد:ﻚ؟ ﻗَﺎﻟَﺖ ِ ُ ﻣﺎ َﺷﺄْﻧ:ﻟَـﻬﺎ
ِ َ ِ ﻓَِﺎ ﱠن ٰذﻟ،ﻚ ﺑِ ُﻜ ِﻞ ﺣﺴﻨَ ٍﺔ ﻋ ْﺸﺮ اَﻣﺜَﺎﻟِـﻬﺎ ِ ٍ .ﺎﺟﺔٌ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺣ ﻪ ﻟ
َ ﺲ
َ َ ُ َ ْ َْ ُ ْ ُ ْ ﻴﻟ
َ اء َ َ
ﱠﻫ ِﺮ
ْ ﻚ ﺻﻴَ ُﺎم اﻟﺪ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ﻓَﺎ ﱠن ﻟ،مaاَﱠ
.ﺻﺎﺋِ ٌﻢ ﱐ ِ َِ ﻓ:ﺎل
ﺎ َ ﻗ
َ ! ﻞ ﻛ
ُ : ﺎل
َ ﻘ
َ ـ
َ ﻓ . ﺎ ﺎﻣ ﻌﻃ
َ ﻪﻟ
َ ﻊ ﻨ ﺼ ﻓ
َ ، ِ ﻓَﺠﺎء اَﺑﻮ اﻟﺪﱠرد
اء
.ﱐ اَ ِﺟ ُﺪ ﻗُـ ﱠﻮًة ِ ِ ِ ِ َ ّْ ًَ ُ َ َ َ َْ ُ َ َ
ّْ ِ ا، َر ُﺳ ْﻮَل ﷲaَ :ﺖ ُ ﻗُـْﻠ.ت ﻓَ ُﺸ ّﺪ َد َﻋﻠَ ﱠﻲ ْ ﻓَ َﺸﺪ.ُﻛﻠّ ِﻪ
ُ ﱠد
ْ
ِ ِ ِ ِ َِ ﻓَﺼﻢ ِﺻﻴﺎم ﻧ:ﺎل ﺐ ﱠ
َ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ َﻛﺎ َن اﻟﻠْﻴ ُﻞ َذ َﻫ. ﻓَﺎَ َﻛ َﻞ:ﺎل َ َ ﻗ.ْ ُﻛ َﻞŽَ ِ• ِﻛ ٍﻞ َﺣ ﱠﱴMَ َ َﻣﺎ ا:ﺎل َ َﻗ
َوَﻣﺎ:ﺖ ُ ﻗُـْﻠ.ﱯ ﷲ َد ُاوَد َﻋﻠَْﻴﻪ اﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم َوَﻻ ﺗَ ِﺰْد َﻋﻠَْﻴﻪ ّ َ َ ْ ُ َ َﻗ ِ اَﺑﻮ اﻟﺪﱠرد
ِ َ َﷲ داود ﻋﻠَﻴ ِﻪ اﻟ ﱠﺴ َﻼم؟ ﻗ ِ ِ ََِﻛﺎ َن ِﺻﻴﺎم ﻧ ﻧَ ْـﻢ! ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ:ﺎل َ ﻓَـ َﻘ،ﺐ ﻳَـ ُﻘ ْﻮُم َ ﻫ
َ ذ
َ ﻢ
ﱠ ـ
ُ ﺛ . ﺎم
َ ﻨ
َ ـ
َ ﻓ ! ـﻢ
ْ َﻧ : ﺎلَ ﻗ
َ . م
ُ ﻮ ﻘ
ُ ـ ﻳ
ْ َْ ُ
َ اء
ﻓَ َﻜﺎ َن.ﱠﻫ ِﺮ ْ ﻒ اﻟﺪ َ ﺼ ْ ﻧ:ﺎل ُ ْ َ َُ َ ﱯ ّ َُ ﺎل ﻟَ ُﻪ َ ﻓَـ َﻘ.ﺼﻠﱠﻴَﺎ ﻓ
َ ! نَ اﻵْ ِ
ﻢ ﻗ
ُ : ن
ُ ﺎ ﻤ ﻠ
ْ ﺳ ﺎل
َ ﻗ
َ ، ﻞ ِ ﻴﱠﻠاﻟ ِ
ﺮ ِ َﻛﺎ َن ِﻣﻦ
آﺧ
ِ َ ََ ْ ْ
اﻟﺒﺨﺎرى.ﱠﱯ ﷺ ِّ ِﺼﺔَ اﻟﻨ َ ﺖ ُر ْﺧ ُ ﻟَْﻴـﺘَِ ْﲏ ﻗَﺒِْﻠaَ :َﻋْﺒ ُﺪ ﷲ ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل ﺑَـ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َﻛِ َﱪ ِ ِ ِ ِ
٢٤٥ :٢
ﻚَ َوِﻻَ ْﻫﻠ،ﻚ َﺣ „ﻘﺎ َ ﻚ َﻋﻠَْﻴ َ َوﻟﻨَـ ْﻔ ِﺴ،ﻚ َﺣ „ﻘﺎ َ ﻚ َﻋﻠَْﻴ َ ِّ ا ﱠن ﻟَﺮﺑ:َﺳْﻠ َﻤﺎ ُن
ِ ِ ِ
Dari 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash RA, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda
kepadaku, "Wahai 'Abdullah, apakah benar berita bahwa kamu akan puasa
ﻚَ ﻓَ َﺬ َﻛَﺮ ٰذﻟ،ﱠﱯ ﷺ ﻓَﺎَﺗَﻰ اﻟﻨِ ﱠ.ُ ﻓَﺎَ ْﻋﻂ ُﻛ ﱠﻞ ذ ْي َﺣ ٍّﻖ َﺣ ﱠﻘﻪ،ﻚ َﺣ „ﻘﺎ َ َﻋﻠَْﻴ
٢٤٣ :٢ اﻟﺒﺨﺎرى.ﺻ َﺪ َق َﺳ ْﻠ َﻤﺎ ُن َ :ﱯ ﷺ ﺎل اﻟﻨﱠِ ﱡَ ﻓَـ َﻘ،ُﻟَﻪ
terus-menerus di siang hari dan akan shalat malam terus-menerus sepanjang
malam ?". Lalu aku menjawab, "Benar, ya Rasulullah". Beliau bersabda,
"Jangan kamu lakukan, tetapi berpuasalah dan berbukalah, shalat malamlah
Dari 'Aun bin Abu Juhaifah, dari ayahnya, ia berkata : Nabi SAW
dan tidurlah, karena untuk jasadmu ada hak yang harus kamu tunaikan,
mempersaudarakan Salman dengan Abud Dardaa'. Suatu hari Salman
matamu juga punya hak yang harus kamu tunaikan, istrimu juga punya hak
mengunjungi Abud Dardaa', lalu ia melihat Ummud Dardaa' memakai baju yang
yang harus kamu tunaikan, dan tamumu juga punya hak yang harus kamu
lusuh, lalu Salman bertanya kepadanya, "Kenapa kamu begitu ?" Ia menjawab,
5 6
"Saudaramu Abud Dardaa', dia sudah tidak membutuhkan dunia". Kemudian qurban kalian". [HR. Tirmidzi juz 2, hal. 135, no. 769, ia berkata : Ini hadits
Abud Dardaa' datang. Lalu Salman membuat makanan untuknya. Salman Shahih]
berkata kepada Abud Dardaa', "Makanlah !". Abu Dardaa' menjawab, "Aku
sedang berpuasa". Salman berkata, "Aku tidak akan makan sehingga kamu 2. Hari Tasyriq, yaitu : Hari yang ke-11, 12 dan13 dari bulan Hajji
juga makan". (Abu Juhaifah) berkata, "Lalu Abu Dardaa' makan". Setelah (Dzulhijjah)
malam hari Abud Dardaa' bangun, Salman berkata, "Tidurlah !". Maka iapun
tidur. Kemudian Abud Dardaa' bangun lagi, lalu Salman berkata, "Tidurlah !". ﻳـَ ْﻮُم َﻋَﺮﻓَﺔَ َوﻳَـ ْﻮُم:ﺎل َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲِ ﷺَ َ ﻗ:ﺎلَ َﻗ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﻘﺒَﺔَ ﺑْ ِﻦ َﻋ ِﺎﻣ ٍﺮ
ٍ م اَ ْﻛ ٍﻞ و ُﺷﺮa اَ ْﻫﻞ اْ ِﻻ ْﺳ َﻼِم وِﻫﻲ اَﱠMَ ِﻋْﻴ ُﺪ
Maka iapun tidur lagi. Ketika akhir malam Salman berkata, "Sekarang
bangunlah !". Kemudian mereka berdua shalat malam. Lalu Salman berkata
kepada Abu Dardaa', "Sesungguhnya Tuhanmu mempunyai hak yang harus .ب ْ َ ُ َ َ َ ُم اﻟﺘﱠ ْﺸ ِﺮﻳْ ِﻖaﱠﺤ ِﺮ َواَﱠ
ْ اﻟﻨ
kamu tunaikan, dirimu juga mempunyai hak yang harus kamu tunaikan, dan
istrimu mempunyai hak yang harus kamu tunaikan, maka berikanlah haknya
kepada setiap yang mempunyai hak itu". Kemudian Abud Dardaa' datang
ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ،٧٧٠ رﻗﻢ،١٣٥ :٢ اﻟﱰﻣﺬى
kepada Nabi SAW, lalu ia menceritakan hal itu. Maka Nabi SAW bersabda, Dari 'Uqbah bin ‘Amir, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Hari ‘Arafah
"Salman benar". [HR. Bukhari juz 2, hal. 243] (di 'Arafah), hari Nahr (menyembelih), dan hari Tasyriq adalah Hari Raya
kita orang-orang Islam. Dan hari-hari itu adalah hari makan dan minum".
Hari-hari yang dilarang berpuasa :
[HR. Tirmidzi juz 2, hal. 135, no. 770, hadits hasan shahih]
ِ ﺎل رﺳﻮ ُل
ُمa ُم اﻟﺘﱠ ْﺸ ِﺮﻳْ ِﻖ اَﱠa اَﱠ:ﷲ ﷺ ِ
ْ ُ َ َ َ ﻗ:ﺎل
َ َﱄ ﻗِّ َﻋ ْﻦ ﻧـُﺒَـْﻴ َﺸﺔَ اْﻟ ُـﻬ َﺬ
1. Dua hari raya : yaitu hari raya 'Iedul Fithri dan 'Iedul Adlha
ﺻ ْﻮِم
3. Hanya berpuasa di hari Jum'at saja
ِ َِﲰﻌﺖ رﺳﻮَل:ﺎل ِ
ﻦ
َ ْ ََﻋ
َ ﻰ ﻬ ـﻨْ ـﻳ ﷺ ﷲ ْ ُ َ ُ ْ َ ََﻋ ْﻦ ُﻋ َﻤَﺮ ﺑْ ِﻦ اْﳋَﻄﱠﺎب ﻗ ﺼ ْﻮا ﻟَْﻴـﻠَﺔَ اْﳉُ ُﻤ َﻌ ِﺔ ﺑِِﻘﻴَ ٍﺎم ِﻣ ْﻦ
َﻻ َﲣْﺘَ ﱡ:ﺎل َ َﱠﱯ ﷺ ﻗ ِ ِ ِ
ِّ َﻋ ْﻦ اَ ْﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة َﻋﻦ اﻟﻨ
ﺻ ْﻮِﻣ ُﻜ ْﻢ َو ِﻋْﻴ ٌﺪ ِ ِ ِ ِ ْ ٰﻫ َﺬﻳْ ِﻦ اْﻟﻴَـﻮَﻣ
َ اَﱠﻣﺎ ﻳـَ ْﻮُم اْﻟﻔﻄْ ِﺮ ﻓَﻔﻄُْﺮُﻛ ْﻢ ﻣ ْﻦ،ﲔ ْ ِم اِﱠﻻ اَ ْنaﲔ اْﻻَ ﱠ ِ ْ َﺼﻴَ ٍﺎم ِﻣ ْﻦ ﺑـ ِ ِﺼﻮا ﻳـﻮم اْﳉﻤﻌ ِﺔ ﺑ
َ ُ ُ َ ْ َ ْ ﺎﱃ َوَﻻ َﲣُ ﱡ ِ َﲔ اﻟﻠﱠﻴِ ْ َﺑـ
اﻟﱰﻣﺬى.ﻜ ُﻜ ْﻢ ِ ﺿﺤﻰ ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣﻦ َﳊ ِﻢ ﻧُﺴ ْ ﻻ
َ ا
ْ مﻮ ـﻳ ﺎ ﻣ
ﱠَا
و ، ﲔ ِ ِﻟِْﻠﻤﺴﻠ
ﻤ ٍ ﻳ ُﻜﻮ َن ِﰲ
ُ ْ ْ ْ َ ُ َْ َ َ ْ ْ ُ ٨٠١ :٢ ﻣﺴﻠﻢ.ﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َ َﺼ ْﻮُﻣﻪُ ا
ُ َﺻ ْﻮم ﻳ
َ ْ ْ َ
ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ: و ﻗﺎل،٧٦٩ : رﻗﻢ،١٣٥ :٢ Dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW beliau bersabda, "Janganlah kalian
khususkan malam Jum'at dari malam yang lain untuk shalat, dan janganlah
DarI 'Umar bin Khaththab, ia berkata, “Saya mendengar Rasulullah SAW kalian khususkan hari Jum'at dari hari yang lain untuk berpuasa, kecuali
melarang dari puasa pada dua Hari Raya. Adapun ‘Iedul Fithri, maka itu seseorang diantara kalian berpuasa padanya (tidak mengkhususkan hari
adalah hari berbuka kalian dari puasa (Ramadlan) dan Hari Raya bagi Jum’at)". [HR. Muslim juz 2, hal. 801, no. 148]
orang-orang Islam. Dan adapun 'Iedul Adlha, maka makanlah daging ibadah
7 8
ﺼ ْﻢ اَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳـَ ْﻮَم ِ َ ََﻋ ْﻦ اَِ ْﰊ ُﻫَﺮﻳْـَﺮةَ ﻗ
ُ َﺎل َر ُﺳ ْﻮ ُل ﷲ ﷺ َﻻ ﻳ َ َ ﻗ:ﺎل
5. Puasa terus-menerus
:ﺎل َ ات ﻳَـ ْﻮٍم ﻓَـ َﻘ َ ﱠﱯ ﷺ َذ َد َﺧ َﻞ َﻋﻠَ ﱠﻲ اﻟﻨِ ﱡ:ﺖ ْ َﲔ ﻗَﺎﻟ
ِِ ِ
َ ْ َﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ َﺸﺔَ اُِّم اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ
ﻳَـ ْﻮًﻣﺎMَ ›َ َ ﺛـُ ﱠﻢ ا.ﺻﺎﺋِ ٌﻢ ِ ِ ﻓَِﺎ:ﺎل ِ
َ ﱐ ا َذ ْن ّْ َ َ ﻗ. َﻻ:َﻫ ْﻞ ﻋْﻨ َﺪ ُﻛ ْﻢ َﺷْﻴ ٌﺊ؟ ﻓَـ ُﻘْﻠﻨَﺎ
ﻓَـﻠَ َﻘ ْﺪ، اَ ِرﻳْﻨِْﻴ ِﻪ:ﺎل
َ ﻓَـ َﻘ،ﺲ ﻴ ﺣ ﺎ ﻨﻟ
َ ي ِ ﷲ اُﻫ
ﺪ ِ رﺳﻮَلa :اٰﺧﺮ ﻓَـ ُﻘْﻠﻨﺎ
ٌ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ََ
٨٠٩ :٢ ﻣﺴﻠﻢ. ﻓَﺎَ َﻛ َﻞ.ﺻﺎﺋِ ًﻤﺎ َ ﺖ ُ ﺻﺒَ ْﺤ
ْ َا
11 12