MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN .

ُ‫ ﺍﷲ‬‫ﻠﹶﻔﹶﻪ‬‫ﺎ ﺍﹶﺗ‬‫ﻠﹶﺎﻓﹶﻬ‬‫ﺗ‬‫ ﺍ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻳﺮﹺ‬ ‫ﺬﹶ‬‫ ﺍﹶﺧ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ّﻯ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﺎ ﺍﹶﺩ‬‫ﺍﺀَﻫ‬‫ ﺍﹶﺩ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻳﺮﹺ‬ ‫ّﺎﺱﹺ‬‫ﺍﻟﻨ‬
(MTA) PUSAT
http://www.mta.or.id e-mail : humas@mta.or.id
٨٢ :٣ ‫اﻟﺒﺨﺎرى‬
Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271) 663299
Ahad, 08 Maret 2020/13 Rajab 1441 Brosur No. : 1998/2038/IF Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Barangsiapa
mengambil (berhutang) harta manusia, sedang dia ingin mengembalikannya,
Hutang dan masalahnya maka Allah akan mengembalikannya. Dan barangsiapa mengambil
(berhutang), sedang dia ingin membinasakannya (tidak ingin
‫ﻔﹶـﺮ‬‫ﻳﻐ‬ :‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎﺹﹺ ﺍﹶﻥﹶّ ﺭ‬‫ﻦﹺ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﺮﹴﻭ ﺑ‬‫ﻤ‬‫ﻦﹺ ﻋ‬‫ ﺍﷲِ ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ mengembalikannya), maka Allah akan membinasakan padanya”. [HR. Bukhari
juz 3, hal. 82]

١٥٠٢ :٣ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﻳﻦ‬ّ‫ﻟﱠﺎ ﺍﻟﺪ‬‫ﺐﹴ ﺍ‬‫ ﻛﹸﻞﹸّ ﺫﹶﻧ‬‫ﺪ‬‫ّﻬﹺﻴ‬‫ﻠﺸ‬‫ﻟ‬ ‫ ﺍﹶﻭ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻳﻨ‬‫ ﺩ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﺕ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬:‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬:‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻦﹺ ﻋ‬‫ﻦﹺ ﺍﺑ‬‫ﻋ‬
Dari ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-’Ash, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda,
“Diampuni semua dosa orang yang mati syahid, kecuali hutang”. [HR. Muslim ‫ اﺑـﻦ ﻣﺎﺟـﻪ‬.‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﻟﹶﺎ ﺩ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻳﻨ‬‫ ﺩ‬‫ ﺛﹶـ ّﻢ‬‫ﺲ‬‫ ﻟﹶﻴ‬،‫ﻪ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ ﺣ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻲ‬‫ ﻗﹸﻀ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
juz 3, hal. 1502, no. 119]
٢٤١٤ :‫ رﻗﻢ‬،٨٠٧ :٢
‫ﻳﻨﹺـﻪ‬‫ﻠﹶّﻘﹶﺔﹲ ﺑﹺﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻦﹺ ﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺆ‬ ‫ ﺍﻟﹾ‬‫ﻔﹾﺲ‬‫ ﻧ‬:‫ ﷺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ّﺒﹺﻲ‬‫ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‬‫ﺓﹶ ﻋ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ Dari Ibnu Umar, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa mati

،٢٧١ :٢ ،‫ ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‬:‫ و ﻗﺎل‬، ،‫ اﻟﱰﻣﺬى‬.‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻰ ﻋ‬‫ﻳﻘﹾﻀ‬ ‫ّﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬

١٠٨٥ :‫رﻗﻢ‬
Dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Jiwa orang mukmin itu
tergantung (tertahan) dengan hutangnya sehingga hutang itu dibayar”. [HR.
Tirmidzi, dan ia berkata, “Ini hadits Hasan”, juz 2, hal. 271, no. 1085]
‫ـﺎ‬‫ﻠﹶّﻘﹶﺔﹲ ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻦﹺ ﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺆ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﹾ‬
 ‫ﻔﹾ‬‫ ﻧ‬:‫ﷲ ﷺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬
ِ ‫ﻝﹶ ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺓﹶ ﺍﹶﻥﹶّ ﺭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
٣٠٦١ :‫ رﻗﻢ‬،٣٣١ :٧ ‫ اﺑﻦ ﺣﺒﺎن‬.‫ﻳﻦ‬‫ ﺩ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋ‬
Dari Abu Hurairah bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, “Jiwa orang
mukmin itu tergantung (tertahan) selama dia mempunyai tanggungan hutang”.
[HR. Ibnu Hibban juz 7, hal. 331, no. 3061]
masih mempunyai tanggungan hutang satu dinar atau satu dirham, maka akan
dibayarkan dari kebaikan-kebaikannya, karena disana tidak berlaku dinar dan
tidak pula dirham”. [HR. Ibnu Majah juz 2, hal. 807, no. 2414]
‫ ﹸﻝ‬‫ﻳﻘﹸﻮ‬ ‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ﺖ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ ﺳ‬:‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻪ‬‫ﻲ ﺍﹶّﻧ‬ ‫ﻨﹺ‬‫ﺮﹴ ﺍﹾﳉﹸﻬ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻦﹺ ﻋ‬‫ﺔﹶ ﺑ‬‫ﻘﹾﺒ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
‫ﻒ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،ِ‫ﻝﹶ ﺍﷲ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ ﻳ‬:‫ﻞﹶ‬‫ﻴ‬‫ ﻓﹶﻘ‬.‫ﻜﹸﻢ‬‫ﻔﹸﺴ‬‫ﺍ ﺍﹶﻧ‬‫ﻔﹸﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ ﻟﹶﺎ ﺗ‬:‫ﺎﺑﹺﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺎﹶﺻ‬‫ﻟ‬
،٢٢١٦ :‫ رﻗﻢ‬،٣١ :٢ ،‫ ﰱ اﳌﺴﺘﺪرك‬،‫ اﳊﺎﻛﻢ‬.‫ﻳﻦﹺ‬‫ ﺑﹺﺎﻟ ّﺪ‬:‫ﺎ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻨ‬‫ﻔﹸﺴ‬‫ﺍﹶﻧ‬
‫ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ اﻻﺳﻨﺎد و ﱂ ﳜﺮﺟﺎﻩ‬
Dari ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhaniy, bahwasanya dia berkata : Saya mendengar
Rasulullah SAW bersabda kepada para shahabatnya, “Janganlah kalian
membinasakan diri kalian”. Shahabat bertanya, “Ya Rasulullah, dengan apa

‫ﺍﻝﹶ‬‫ﻮ‬‫ﺬﹶ ﺍﹶﻣ‬‫ ﺍﹶﺧ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬:‫ ﷺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ّﺒﹺﻲ‬‫ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‬‫ ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺓﹶ ﺭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
kami membinasakan diri kami ?”. Beliau menjawab, “Dengan hutang”. [HR.
Hakim dalam Al-Mustadrak juz 2, hal. 31, no. 2216, ini hadits shahih sanadnya
tetapi Bukhari dan Muslim tidak meriwayatkannya].

2
 ‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ﺙﹸ ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻳﺤ‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻪ ﺳ‬ ّ‫ﺓﹶ ﺍﹶﻧ‬‫ﺎﺩ‬‫ ﻗﹶﺘ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﺓﹶ ﻋ‬‫ﺎﺩ‬‫ ﻗﹶﺘ‬‫ﻦﹺ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ ﺍﷲِ ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﺍﹶّﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ ﺍﷲِ ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻦﹺ ﻋ‬‫ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‬‫ ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﺎﻥﹶ ﻋ‬‫ﺴ‬‫ﻦﹺ ﻛﹶﻴ‬‫ﺐﹺ ﺍﺑ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
ِ‫ﻞﹺ ﺍﷲ‬‫ﺒﹺﻴ‬‫ ﺳ‬‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻬ‬‫ ﺍﹶﻥﹶّ ﺍﹾﳉ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﻟﹶـ‬‫ ﻓﹶﺬﹶﻛﹶﺮ‬‫ﻬﹺﻢ‬‫ﻴ‬‫ ﻓ‬‫ ﻗﹶﺎﻡ‬‫ّﻪ‬‫ﻝﹺ ﺍﷲِ ﷺ ﺍﹶﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ـﻮ‬‫ﻬ‬‫ ﺍﹾﻟﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻞﹴ ﻣ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻘﹰﺎ ﻟ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬‫ﱢﻓﻲ‬‫ﻮ‬‫ ﺗ‬‫ﺎﻩ‬‫ ﺍﹶ ّﻥﹶ ﺍﹶﺑ‬‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺍﹶﺧ‬
‫ﻝﹶ‬‫ـﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ ﻳ‬:‫ﻞﹲ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬‫ﺟ‬‫ ﺭ‬‫ ﻓﹶﻘﹶﺎﻡ‬.‫ﺎﻝﹺ‬‫ﻤ‬‫ﻞﹸ ﺍﹾﻻﹶﻋ‬‫ﺎﻥﹶ ﺑﹺﺎﷲِ ﺍﹶﻓﹾﻀ‬‫ﻳـﻤ‬‫ﺍﹾﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ـﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ـﺎﺑﹺﺮ‬‫ ﺟ‬‫ ﻓﹶﻜﹶّﻠﹶﻢ‬.‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻳﻨ‬ ‫ﻰ ﺍﹶﻥﹾ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﺑ‬‫ﺎﺑﹺﺮ‬‫ ﺟ‬‫ﻩ‬‫ﻈﹶﺮ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻓﹶﺎﺳ‬
‫؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‬‫ﺎﻱ‬‫ﻄﹶﺎﻳ‬‫ ﺧ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺮ ﻋ‬ ّ‫ﻜﹶﻔﹶ‬‫ﻴﻞﹺ ﺍﷲِ ﺗ‬‫ﺒﹺ‬‫ ﺳ‬‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻠﹾﺖ‬‫ﻥﹾ ﻗﹸﺘ‬‫ ﺍ‬‫ﻳﺖ‬‫ﺃﹶ‬‫ ﺍﹶﺭ‬،ِ‫ﺍﷲ‬ ‫ـﺬﹶ‬‫ﺄﹾﺧ‬‫ﻴ‬‫ ﻟ‬‫ﻱ‬ ّ ‫ﺩ‬‫ـﻮ‬‫ﻬ‬‫ ﺍﹾﻟﻴ‬‫ﻛﹶّﻠﹶﻢ‬‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎﺀَ ﺭ‬‫ ﻓﹶﺠ‬.‫ﻪ‬‫ﻟﹶﻴ‬‫ ﺍ‬‫ ﻟﹶﻪ‬‫ﻔﹶﻊ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ـﺎﺑﹺﺮ‬‫ ﺻ‬‫ـﺖ‬‫ﺍﹶﻧ‬‫ﻞﹺ ﺍﷲِ ﻭ‬‫ـﺒﹺﻴ‬‫ ﺳ‬‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻠﹾﺖ‬‫ﻥﹾ ﻗﹸﺘ‬‫ ﺍ‬،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ ﻧ‬:‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬ ‫ـﻞﹶ‬‫ﺨ‬‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ ﺍﻟّﻨ‬‫ـﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻞﹶ ﺭ‬‫ﺧ‬‫ ﻓﹶﺪ‬.‫ﻰ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﺑ‬،‫ ﻟﹶﻪ‬‫ﻱ‬‫ ﺑﹺﺎّﻟﹶﺬ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺛﹶـﻤ‬
‫ـﻒ‬‫ ﻛﹶﻴ‬:‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ـﻮ‬‫ﺳ‬‫ّ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬‫ ﺛﹸـﻢ‬.‫ﺑﹺﺮﹴ‬‫ﺪ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻘﹾﺒﹺﻞﹲ ﻏﹶﻴ‬‫ ﻣ‬‫ﺴِﺐ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ .‫ﻩ‬‫ ّﺪ‬‫ ﻓﹶﺠ‬،‫ ﻟﹶﻪ‬‫ﻯ‬‫ ﺍّﻟﹶﺬ‬‫ ﻟﹶﻪ‬‫ﻑ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﻭ‬‫ ﻟﹶﻪ‬‫ ّﺪ‬‫ ﺟ‬:‫ﺎﺑﹺﺮﹴ‬‫ﺠ‬‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‬‫ﺎ ﺛﹸـ ّﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻰ ﻓ‬‫ﺸ‬‫ﻓﹶﻤ‬
‫؟‬‫ﺎﻱ‬‫ﻄﹶﺎﻳ‬‫ ﺧ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ ﻋ‬‫ﻜﹶﻔﹶّﺮ‬‫ﻞﹺ ﺍﷲِ ﺍﹶﺗ‬‫ﺒﹺﻴ‬‫ ﺳ‬‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﻠﹾﺖ‬‫ﻥﹾ ﻗﹸﺘ‬‫ ﺍ‬‫ﻳﺖ‬‫ﺃﹶ‬‫ ﺍﹶﺭ‬:‫؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻗﹸﻠﹾﺖ‬ ‫ ﻟﹶـﻪ‬‫ـﻠﹶﺖ‬‫ﻓﹶﻀ‬‫ﻘﹰﺎ ﻭ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﺛﹶﻠﹶﺎﺛ‬‫ﻓﹶﺎﻩ‬‫ ﹶﻓﺎﹶﻭ‬،‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ـﺮ‬‫ﻘﹾﺒﹺـﻞﹲ ﻏﹶﻴ‬‫ ﻣ‬‫ﺴِﺐ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﺎﺑﹺﺮ‬‫ ﺻ‬‫ﺖ‬‫ﻭﺍﹶﻧ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ ﻧ‬:‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬ ‫ﻯ‬‫ ﺑﹺﺎﻟﹶّـﺬ‬‫ﻩ‬‫ﺒﹺـﺮ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ﺎﺑﹺﺮ‬‫ﺎﺀَ ﺟ‬‫ ﻓﹶﺠ‬.‫ﻘﹰﺎ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺔﹶ ﻋ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬
:٣ ‫ ﻣﺴـﻠﻢ‬.‫ﻚ‬‫ ﺫٰﻟ‬‫ﻲ‬‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟ‬‫ّﻠﹶﺎﻡ‬‫ ﺍﻟﺴ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻳﻞﹶ ﻋ‬‫ﺮﹺ‬‫ﻥﹶّ ﺟﹺﺒ‬‫ ﻓﹶﺎ‬.‫ﻳﻦ‬ّ‫ﻟﱠﺎ ﺍﻟﺪ‬‫ﺑﹺﺮﹴ ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ :‫ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬.‫ﻞﹺ‬‫ ﺑﹺﺎﹾﻟﻔﹶﻀ‬‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ ﺍﹶﺧ‬‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ّﺎ ﺍﻧ‬‫ ﻓﹶﻠﹶﻤ‬.‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻠﱢﻰ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻳﺼ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓﹶﻮ‬
١٥٠١ ‫ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‬.‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﹶﻰ ﻋ‬‫ ﺍ‬‫ﺎﺑﹺﺮ‬‫ ﺟ‬‫ﺐ‬‫ ﻓﹶﺬﹶﻫ‬.‫ ﺍﹾﳋﹶﻄﹶّﺎﺏﹺ‬‫ﻦ‬‫ ﺍﺑ‬‫ﻚ‬‫ ﺫٰﻟ‬‫ﺒﹺﺮ‬‫ﺍﹶﺧ‬
Dari ‘Abdullah bin Abu Qatadah dari Abu Qatadah bahwasanya dia
mendengarnya ia menceritakan dari Rasulullah SAW, sesungguhnya beliau
berdiri diantara para shahabatnya memberi nasehat kepada mereka.
.‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﻦ‬ ّ ‫ﻛﹶ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ ﻟﹶﻴ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻰ ﻓ‬‫ﺸ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﺣ‬‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ ﻋ‬‫ ﻟﹶﻘﹶﺪ‬:‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
“Sesungguhnya jihad fii sabiilillaah dan iman kepada Allah adalah amalan yang
paling utama”. Lalu ada seorang laki-laki berdiri dan bertanya, “Ya Rasulullah, ٨٤ :٣ ‫اﻟﺒﺨﺎرى‬
bagaimana pendapat engkau jika saya terbunuh fii sabiilillaah, apakah dosa-
dosa saya terhapus ?”. Rasulullah SAW bersabda, “Ya. Jika kamu terbunuh fii Dari Wahb bin Kaisan, dari Jabir bin ‘Abdullah RA ia menceritakan kepadanya
sabiilillaah sedangkan kamu tetap sabar dan ikhlash, maju terus menghadapi bahwa ayahnya meninggal dunia dan masih punya hutang (kurma) tiga puluh
musuh tidak melarikan diri”. Kemudian Rasulullah SAW bertanya, “Apa yang wasaq kepada orang Yahudi (1 wasaq = 60 sha’. 1 sha’ = 3 ltr), lalu Jabir minta
kamu tanyakan tadi ?”. Orang tersebut berkata, “Bagaimana pendapat engkau kepada orang Yahudi itu agar hutang tersebut ditangguhkan, tetapi orang
jika saya terbunuh fii sabiilillaah, apakah dosa-dosa saya terhapus ?”. Yahudi itu tidak mau. Kemudian Jabir menceritakan hal itu kepada Rasulullah
Rasulullah SAW bersabda, “Ya, jika kamu tetap sabar dan ikhlash, maju terus SAW agar beliau menolongnya. Maka Rasulullah SAW datang kepada orang
menghadapi musuh tidak melarikan diri, kecuali hutang. Karena Jibril AS Yahudi itu agar mau mengambil buah kurma Jabir yang ada dikebunnya untuk
berkata demikian kepadaku”. [HR. Muslim juz 3, hal. 1501, no. 117] membayar hutangnya, tetapi ia menolaknya (karena terlihat hanya sedikit). Lalu
3 4
 ‫ﻪ‬ ‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻴﺖ‬‫ﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﺟ‬‫ﻰ ﺑﹺﺎﻟ ّﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻳﺆ‬ ‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ ﻛﹶﺎﻥﹶ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺓﹶ ﺍﹶ ّﻥﹶ ﺭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
Rasulullah SAW masuk ke kebun kurma itu, beliau berjalan mengelilinginya,
kemudian bersabda kepada Jabir, “Petiklah dan bayarkanlah untuknya”.
Setelah Rasulullah SAW pulang, Jabir pun memetiknya. Lalu dibayarnyalah
hutangnya tiga puluh wasaq itu, dan masih ada kelebihan tujuh belas wasaq.
Lalu Jabir datang kepada Rasulullah SAW untuk memberitahukan apa yang ‫ﻙ‬‫ـﺮ‬‫ ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺪﺙﹶ ﺍﹶّﻧ‬ ‫ﻥﹾ ﺣ‬‫ﺎﺀٍ؟ ﻓﹶﺎ‬‫ ﻗﹶﻀ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻳﻨﹺﻪ‬‫ﺪ‬‫ ﻟ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ﻞﹾ ﺗ‬‫ﺄﹶﻝﹸ ﻫ‬‫ﺴ‬‫ ﻓﹶﻴ‬،‫ﻳﻦ‬‫ﺍﻟ ّﺪ‬
telah terjadi, pada waktu itu beliau sedang shalat ‘Ashar. Maka setelah selesai
shalat, ia menceritakan kepada beliau dengan adanya sisa itu. Lalu beliau
bersabda, “Ceritakanlah yang demikian itu kepada Ibnul Khaththab”. Lalu Jabir ُ‫ ﺍﷲ‬‫ﺢ‬‫ّﺎ ﻓﹶﺘ‬‫ ﻓﹶﻠﹶﻤ‬.‫ﺒﹺﻜﹸﻢ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻠﹶﻰ ﺻ‬‫ﺍ ﻋ‬‫ّﻠﹸﻮ‬‫ ﺻ‬:‫ﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻠﹶّﻰ ﻋ‬‫ﻓﹶﺎﺀً ﺻ‬‫ﻭ‬
pergi kepada ‘Umar lalu menceritakannya, maka ‘Umar berkata, “Sungguh aku
tahu, ketika Rasulullah SAW berjalan-jalan di dalam kebun itu memang beliau
berdo'a agar kebun itu diberkahi”. [HR. Bukhari juz 3, hal. 84] ‫ﱢﻓﻲ‬‫ـﻮ‬‫ ﺗ‬‫ﻦ‬‫ ﻓﹶﻤ‬،‫ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‬‫ ﺍﹶﻧ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻨﹺﻴ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‬‫ﺎ ﺍﹶﻭ‬‫ ﺍﹶﻧ‬:‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﺡ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﻟﹾﻔﹸﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻬﹺﻴ‬‫ ﺷ‬‫ﺪ‬‫ ﺍﹸﺣ‬‫ﻮﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞﹶ‬‫ ﻗﹸﺘ‬‫ﺎﻩ‬‫ﻪ ﺍﹶﻥﹶّ ﺍﹶﺑ‬ ‫ﻨ‬‫ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ ﺍﷲِ ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻦﹺ ﻋ‬‫ﺎﺑﹺﺮﹺ ﺑ‬‫ ﺟ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ :٣ ‫ ﻣﺴـﻠﻢ‬.‫ـﻪ‬‫ﺛﹶﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻬ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،‫ﻩ‬‫ﺎﺅ‬‫ ﻗﹶﻀ‬‫ﻲ‬ ّ ‫ﻠﹶ‬‫ ﻓﹶﻌ‬‫ﻳﻦ‬‫ ﺩ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
،‫ّ ﷺ‬‫ّﺒﹺـﻲ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ـﺖ‬‫ﻴ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﺗ‬.‫ﻬﹺﻢ‬‫ﻗ‬‫ ﹸﻘﻮ‬‫ ﺣ‬‫ﻓﻲ‬ ُ‫ﺎﺀ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ّ ﺍﹾﻟﻐ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ ﻓﹶﺎﺷ‬،‫ﻳﻦ‬‫ ﺩ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ١٢٣٧
‫ ﻓﹶﻠﹶـﻢ‬،‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ ﻓﹶـﺎﹶﺑ‬‫ﺍ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻠﱢﻠﹸﻮ‬‫ﻳﺤ‬‫ ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻄ‬‫ﺎﺋ‬‫ ﺣ‬‫ﺮ‬‫ـﻤ‬‫ﺍ ﺗ‬‫ﻠﹸﻮ‬‫ﻳﻘﹾﺒ‬ ‫ ﺍﹶﻥﹾ‬‫ﻢ‬‫ﺄﹶﻟﹶـﻬ‬‫ﻓﹶﺴ‬
Dari Abu Hurairah, bahwasanya dahulu apabila ada orang meninggal yang
masih punya tanggungan hutang dibawa kepada Rasulullah SAW, maka beliau
bertanya, “Apakah dia meninggalkan sesuatu untuk menyahur hutangnya ?”.

‫ﻦ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﺍ ﻋ‬‫ﺪ‬‫ ﻓﹶﻐ‬.‫ﻚ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﻐ‬‫ﻨ‬‫ ﺳ‬:‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ ﻭ‬،‫ﻲ‬‫ﻄ‬‫ﺎﺋ‬‫ّ ﷺ ﺣ‬‫ّﺒﹺﻲ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻬﹺﻢ‬‫ﻄ‬‫ﻳﻌ‬ Maka jika dijawab bahwa dia meninggalkan sesuatu untuk membayar
hutangnya, lalu beliau menshalatkannya. Dan jika tidak begitu, maka beliau
bersabda, “Shalatkanlah kawanmu itu !”. Maka setelah Allah membukakan

‫ﺎ‬‫ـﻬ‬‫ﺗ‬‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ ﻓﹶﺠ‬،‫ﻛﹶﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ‬‫ﺮﹺﻫ‬‫ ﺛﹶـﻤ‬‫ﻲ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﻞﹺ ﻭ‬‫ّﺨ‬‫ﻰ ﺍﻟﻨ‬‫ ﻓ‬‫ ﻓﹶﻄﹶﺎﻑ‬‫ﺢ‬‫ﺒ‬‫ﺍﹶﺻ‬ beberapa kemenangan, beliau bersabda, “Aku lebih berhaq terhadap orang-
orang mukmin daripada diri-diri mereka. Barangsiapa meninggal, sedangkan
dia masih mempunyai tanggungan hutang, maka menjadi tanggunganku untuk
٨٤ :٣ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﺎ‬‫ﺮﹺﻫ‬‫ـﻤ‬‫ ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻟﹶﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬‫ ﻭ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻓﹶﻘﹶﻀ‬ membayarnya. Dan barangsiapa yang meninggalkan harta, maka untuk ahli
warisnya”. [HR. Muslim juz 3, hal. 1237, no. 14]
Dari Jabir bin ‘Abdullah RA, ia memberitahukan bahwasanya ayahnya terbunuh
mati syahid dalam perang Uhud, padahal ayahnya itu masih mempunyai
tanggungan hutang. Lalu orang-orang yang memberinya hutang mendesak
‫ﻟﱠﺎ‬‫ﻦﹴ ﺍ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻣ‬:‫ﻲ ﷺ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬ ‫ﻨﺒﹺ‬‫ ﺍﹶﻥﱠ ﺍﻟ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺓﹶ ﺭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
‫ اَﻟﻨﱠ ِ ﱡ‬‫ﻢ‬‫ـﺌﹾﺘ‬‫ﻥﹾ ﺷ‬‫ﺍ ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺅ‬‫ﻗﹾـﺮ‬‫ ﺍ‬.‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺍﹾﻻٰﺧ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﻰ ﺍﻟ‬‫ ﻓ‬‫ﻟﹶﻰ ﺑﹺﻪ‬‫ﺎ ﺍﹶﻭ‬‫ﺍﹶﻧ‬
‫ـﱯ اَ ْو ٰﱃ‬
menuntut hak mereka. Maka saya menghadap Nabi SAW. Kemudian beliau
meminta kepada orang-orang yang memberi hutang itu supaya mau menerima
pembayaran hutang tersebut berupa kurma yang ada di kebunku, dan supaya
menghalalkan (hutang) ayahku. Namun mereka itu tidak mau menerima yang
demikian itu. Maka Nabi SAW tidak membayar mereka dengan kurma di ‫ﺮﹺﺛﹾـﻪ‬‫ﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻦﹴ ﻣ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻳـﻤ‬‫ ﻓﹶﺎﹶ‬،‫ﲔ ِﻣ ْﻦ اَﻧْـ ُﻔ ِﺴـ ِﻬ ْﻢ‬ ِ
َ ْ ِ‫ﻟ ُْﻤ ْﺆﻣﻨ‬Jِ
kebunku. Kemudian beliau bersabda, “Kami akan datang kepadamu besok
pagi”. Lalu keesokan harinya dan masih pagi-pagi benar, beliau datang kepada
kami. Beliau lalu berjalan mengelilingi kebun kurma itu sambil berdoa agar .‫ﻟﹶﺎﻩ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﻧ‬،‫ﻨﹺﻲ‬‫ﺄﺗ‬‫ﺎ ﻓﹶﻠﹾﻴ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻴ‬‫ ﺿ‬‫ﺎ ﺍﹶﻭ‬‫ﻳﻨ‬‫ ﺩ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ ﻛﹶﺎﻧ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
Allah memberikan berkah pada buah kurma tersebut. Kemudian aku pun
memetik buahnya, lalu melunasi hutang ayahku kepada mereka. Dan masih
ada sisa buah kurma untuk kami. [HR. Bukhari juz 3, hal 84]
٨٥ :٣ ‫اﻟﺒﺨﺎرى‬
5 6
 ‫ﺄﹾﺛﹶـ ﹺﻢ‬‫ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺫﹸ ﺑﹺﻚ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﹶﻋ‬‫ﻧﻲ‬‫ ﺍ‬‫ ّﻢ‬‫ ﺍﹶﻟﹼٰﻠﻬ‬:‫ﻝﹸ‬‫ﻳﻘﹸﻮ‬‫ ﻭ‬‫ﻠﹶﺎﺓ‬‫ﺼ‬
ّ ‫ﻰ ﺍﻟ‬‫ ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻳﺪ‬ ‫ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
Dari Abu Hurairah RA, bahwasanya Nabi SAW bersabda, "Tidaklah setiap
orang mukmin melainkan aku sebagai walinya di dunia dan akhirat. Bacalah
jika kalian mau, "Annabiyyu aulaa bilmu'miniina min anfusihim" (Nabi itu lebih
utama terhadap orang-orang mukmin daripada diri mereka [Al-Ahzaab : 6]).
Maka siapa saja orang mukmin yang meninggal dunia dan ia meninggalkan ‫ـﻦ‬‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ﺬﹸ ﻳ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﺗ‬‫ ﻣ‬‫ﺎ ﺍﹶﻛﹾﺜﹶﺮ‬‫ ﻣ‬:‫ﻞﹲ‬‫ ﻗﹶﺎﺋ‬‫ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‬.‫ﻡﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻭ‬
harta, hendaklah ahli warisnya yang ada yang mewarisi. Dan barangsiapa
(orang mukmin meninggal dunia) meninggalkan hutang, atau orang yang
terlantar, maka datanglah kepadaku, karena aku sebagai walinya. [HR. Bukhari .‫ﻠﹶﻒ‬‫ ﻓﹶﺎﹶﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺙﹶ ﻓﹶﻜﹶﺬﹶﺏ‬‫ ّﺪ‬‫ ﺣ‬‫ﺫﹶﺍ ﻏﹶﺮﹺﻡ‬‫ﻞﹶ ﺍ‬‫ﺟ‬‫ﺍ ّﻥﹶ ﺍﻟ ّﺮ‬ :‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬.‫ﻡﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺍﻟﹾﻤ‬
juz 3, hal. 85]

‫ﻟﹶـﻰ‬‫ـﺎ ﺍﹶﻭ‬‫ ﺍﹶﻧ‬:‫ ﷺ ﻗﹶـﺎﻝﹶ‬‫ﺒﹺﻲ‬‫ﻦﹺ ﺍﻟﻨ‬‫ ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺓﹶ ﺭ‬‫ﻳﺮ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ٨٥ :٣ ‫اﻟﺒﺨﺎرى‬
Dari ‘Urwah bahwa ‘Aisyah menceritakan bahwa Rasulullah SAW berdo’a di

ً‫ﻓﹶﺎﺀ‬‫ ﻭ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ﻳﺘ‬ ‫ﻟﹶـﻢ‬‫ ﻭ‬‫ﻳﻦ‬‫ ﺩ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻦ ﻣ‬ ‫ ﻓﹶﻤ‬.‫ﻔﹸﺴِﻬﹺﻢ‬‫ ﺍﹶﻧ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻨﹺﻴ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻤ‬ dalam shalat, beliau mengucapkan do’a (yang artinya), “Ya Allah,
sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan hutang”. Ada seorang
yang bertanya kepada beliau, “Alangkah banyaknya engkau mohon

٥ :٨ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﻪ‬‫ﺛﹶﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻟﹰﺎ ﻓﹶﻠ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﺮ‬‫ ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،‫ﻩ‬‫ﺎﺅ‬‫ﺎ ﻗﹶﻀ‬‫ﻨ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻓﹶﻌ‬ perlindungan dari hutang, ya Rasulullah ?”. Beliau bersabda, “Sesungguhnya
orang itu apabila punya hutang (bisa menyebabkan) dia berbicara lalu
berdusta, dan berjanji, lalu menyelisihi”. [HR. Bukhari juz 3, hal. 85]
Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW beliau bersabda, "Aku lebih utama
terhadap orang-orang mukmin daripada diri mereka. Barangsiapa yang
meninggal dunia, dan ia masih meninggalkan hutang, sedangkan dia tidak ‫ﻦ‬ ‫ﺫﹸ ﺑﹺﺎﷲِ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﹶﻋ‬:‫ﻝﹸ‬‫ﻳﻘﹸﻮ‬ ‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ﺖ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ ﺳ‬:‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ ﺳ‬‫ ﺍﹶﺑﹺﻲ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
meninggalkan harta untuk membayarnya, maka tanggungan kami untuk
membayarnya, dan barangsiapa meninggal dunia dan ia meninggalkan harta,
maka untuk ahli warisnya". [HR. Bukhari juz 8, hal. 5]
‫ ﺑﹺﺎﹾﻟﻜﹸﻔﹾﺮﹺ؟‬‫ﻳﻦ‬‫ﻝﹸ ﺍﻟ ّﺪ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ ﺍﹶﺗ‬،ِ‫ﻝﹶ ﺍﷲ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ ﻳ‬:‫ﻞﹲ‬‫ﺟ‬‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬.‫ﻳﻦﹺ‬‫ﺍﻟ ّﺪ‬‫ﺍﹾﻟﻜﹸﻔﹾﺮﹺ ﻭ‬
‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ـﻞﹶ ﻣ‬‫ﻤ‬‫ ﺣ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬:‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬:‫ﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‬‫ّـﻬ‬‫ﺔﹶ ﺍﹶﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎﺋ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ٢٦٤ :٨ ‫ اﻟﻨﺴﺎﺋﻰ‬.‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ ﻧ‬:‫ﻝﹸ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ ﹶﻓﺎﹶﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻳﻘﹾﻀ‬ ‫ﻞﹶ ﺍﹶﻥﹾ‬‫ ﻗﹶﺒ‬‫ﺎﺕ‬‫ّ ﻣ‬‫ ﹸﺛـﻢ‬،‫ﻪ‬‫ﺎﺋ‬‫ ﻗﹶﻀ‬‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ّ ﺟ‬‫ﺎ ﺛﹸـﻢ‬‫ﻳﻨ‬‫ ﺩ‬‫ﻲ‬‫ّﺘ‬‫ﺍﹸﻣ‬ Dari Abu Sa’id (Al-Khudriy), ia berkata : Aku mendengar Rasulullah SAW
berdo’a, “Aku berlindung kepada Allah dari kekafiran dan hutang”. Kemudian
ada seorang laki-laki bertanya, “Ya Rasulullah, apakah engkau mensejajarkan
٢٥٢٦٦ :‫ رﻗﻢ‬،٤٩٥ :٩ ‫ اﲪﺪ‬.‫ّﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ hutang dengan kekafiran ?”. Beliau menjawab, “Ya”. [HR. Nasaaiy juz 8, hal.
264].
Dari ‘Aisyah bahwasanya ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa ~oO[ @ ]Oo~
dari ummatku yang mempunyai tanggungan hutang dan dia bersungguh-
sungguh untuk mengembalikannya, kemudian dia mati belum bisa
mengembalikannya, maka saya sebagai walinya (yang membayarnya)”. [HR.
Ahmad juz 9, hal. 495, no. 25266]

‫ﻝﹶ ﺍﷲِ ﷺ‬‫ـﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺍﹶﻥﹶّ ﺭ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺎ ﺍﹶﺧ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﷲ ﻋ‬

ُ ‫ ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺔﹶ ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎﺋ‬‫ﺓﹶ ﺍﹶﻥﹶّ ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬

7 8