Asal-usul Danau Maninjau

Di sebuah perkampungan di kaki Gunung Tinjau, ada sepuluh orang bersaudara yang
biasa disebut Bujang Sembilan. Si sulung bernama Kukuban dan si bungsu bernama
Sani. Mereka mempunyai seorang paman bernama Datuk Limbatang. Datuk
Limbatang mempunyai seorang putra bernama Giran. Suatu hari, Datuk Limbatang
berkunjung ke rumah Bujang Sembilan. Saat itu lah Sani dan Giran menyadari bahwa
mereka saling menaruh hati.

Ketika musim panen, di kampung tersebut diadakan adu silat. Para pemuda
kampung termasuk Kukuban dan Giran ikut mendaftarkan diri. Di acara tersebut
Kukuban berhadapan dengan Giran.

Keduanya sama kuat hingga pada suatu kesempatan Giran berhasil menangkis
serangan dari Kukuban, hingga Kukuban berguling di tanah dan dinyatakan kalah. Hal
itu ternyata membuat Kukuban merasa kesal dan dendam terhadap Giran.

Beberapa hari setelah acara tersebut, Datuk Limbatang datang untuk meminang
Sani. Namun, karena dendam, Kukuban menolak pinangan tersebut. Selain itu,
Kukuban juga memperlihatkan bekas kakinya yang patah karena Giran. Datuk
Limbatang dengan bijak menjelaskan bahwa hal itu adalah wajar dalam sebuah
pertandingan. Namun, Kukuban tetap bersikukuh.

Sani dan Giran pun sedih. Mereka sepakat untuk bertemu di ladang untuk mencari
jalan keluar. Saat sedang berbicara, sepotong ranting berduri terangkut pada sarung
Sani dan membuat pahanya terluka. Giran pun segera mengobatinya dengan daun
obat yang telah ia ramu.

Tiba-tiba puluhan orang muncul dan menuduh mereka telah melakukan perbuatan
terlarang, sehingga harus dihukum. Mereka berusaha membela diri tetapi sia-sia dan
langsung diarak menuju puncak Gunung Tinjau. Sebelum dihukum, Giran berdoa jika
memang mereka bersalah, ia rela tubuhnya hancur di dalam air kawah gunung.

Namun, jika tidak bersalah, letuskanlah gunung ini dan kutuk Bujang Sembilang
menjadi ikan. Setelah itu Giran dan Sani segera melompat ke dalam kawah.
Beberapa saat berselang, gunung itu meletus yang sangat keras dan menghancurkan
semua yang berada di sekitarnya.

Bujang sembilan pun menjelma menjadi ikan. Letusan Gunung Tinjau itu menyisakan
kawah luas yang berubah menjadi danau, yang akhirnya diberi nama Danau
Maninjau.
Asal muasal Tasik Maninjau

Di hiji désa di suku Gunung Tinjau, aya sapuluh urang sadulur nu biasa disebut
Bujang Sembilan. Nu cikal ngaranna Kukuban jeung nu bungsu nya éta Sani.
Aranjeunna gaduh paman namina Datuk Limbatang. Datuk Limbatang gaduh putra
namina Giran. Hiji poé, Datuk Limbatang nganjang ka imah Bujang Sembilan. Waktu
éta Sani jeung Giran sadar yén maranéhna geus silih pikanyaah.

Dina usum panén, diayakeun pertandingan silat di kampung. Para nonoman désa,
kaasup Kukuban jeung Giran, ogé kadaptar. Dina éta acara, Kukuban nyanghareupan
Giran.

Duanana sarua kuatna nepi ka dina hiji mangsa Giran junun nahan serangan ti
Kukuban, nepi ka Kukuban ngaguling-guling dina taneuh sarta dinyatakeun eleh. Hal
éta tétéla ngajadikeun Kukuban ngarasa kesel jeung ambek ka Giran.

Sababaraha poé sanggeus éta acara, Datuk Limbatang datang ngalamar Sani. Sanajan
kitu, alatan dendam, Kukuban nampik proposal. Salian ti éta, Kukuban ogé
némbongkeun sukuna patah lantaran Giran. Datuk Limbatang wijaksana
ngajelaskeun yén éta téh pantes dina hiji pasanggiri. Sanajan kitu, Kukuban tetep
tabah.

Sani jeung Giran ogé sedih. Aranjeunna sapuk papanggih di tegalan pikeun
manggihan jalan kaluar. Bari ngawangkong, sapotong dahan cucuk napel dina sarung
Sani, pingpingna tatu. Giran langsung ngarawatan ku daun ubar anu parantos
diramu.

Ujug-ujug muncul puluhan jalma sarta dituduh aranjeunna geus ngalakukeun hiji
kalakuan nu haram, jadi maranéhanana kudu dihukum. Maranéhna nyoba ngabéla
diri tapi sia-sia sarta langsung diajak ka puncak Gunung Tinjau. Saméméh dihukum,
Giran ngadoa, mun maranéhna bener-bener dosa, manéhna daék ngancurkeun
awakna dina cai kawah gunung.

Sanajan kitu, lamun polos, bitu ieu gunung sarta kutuk Bujang Sembilang jadi lauk.
Sanggeus kitu Giran jeung Sani langsung luncat kana kawah. Sababaraha detik ti
harita, gunung bitu kacida gedéna sarta ngancurkeun sagala rupa nu aya di
sabudeureunana.

Malah bujang kasalapan robah jadi lauk. Letusan Gunung Tinjau ninggalkeun kawah
lega nu robah jadi situ, nu ahirna dingaranan Situ Maninjau.
The origin of Lake Maninjau

In a village at the foot of Mount Tinjau, there are ten brothers who are commonly
called Bujang Sembilan. The eldest is named Kukuban and the youngest is Sani. They
have an uncle named Datuk Limbatang. Datuk Limbatang has a son named Giran.
One day, Datuk Limbatang visited Bujang Sembilan's house. That's when Sani and
Giran realized that they had a crush on each other.

During the harvest season, a martial arts match was held in the village. The village
youth, including Kukuban and Giran, also registered. At the event, Kukuban
confronted Giran.

Both were equally strong until on one occasion Giran managed to fend off an attack
from Kukuban, until Kukuban rolled on the ground and was declared defeated. That
apparently made Kukuban feel upset and resentful towards Giran.

A few days after the event, Datuk Limbatang came to propose to Sani. However, out
of revenge, Kukuban rejected the proposal. In addition, Kukuban also showed his
broken leg because of Giran. Datuk Limbatang wisely explained that it was
appropriate in a competition. However, Kukuban remained steadfast.

Sani and Giran were also sad. They agreed to meet at the farm to find a way out.
While he was talking, a piece of thorny branch got stuck on Sani's sarong and injured
his thigh. Giran immediately treated him with medicinal leaves that he had
concocted.

Suddenly dozens of people appeared and accused them of having committed an

illegal act, so they should be punished. They tried to defend themselves but in vain
and were immediately marched to the top of Gunung Tinjau. Before being punished,
Giran prayed that if they were indeed guilty, he was willing to destroy his body in the
water of the mountain crater.

However, if innocent, erupt this mountain and curse Bujang Sembilang into a fish.
After that Giran and Sani immediately jumped into the crater. A few seconds later,
the mountain erupted violently and destroyed everything around it.

Even the ninth bachelor turned into a fish. The eruption of Mount Tinjau left a wide
crater that turned into a lake, which was eventually named Maninjau Lake.