Situation: A mother and father took their toddler child to the hospital with complaints of shortness

of breath. (Situasi : Seorang ibu dan ayah mengantar anaknya yang masih balita ke rumah sakit
dengan keluhan sesak nafas.)

Nurse : good morning, how can I help you?(selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?)

Patient's mother: Good morning ma'am, my child is experiencing shortness of breath. (Selamat pagi
bu, Anak saya mengalami sesak nafas.)
Nurse: Since when does your child experience shortness of breath?( Sejak kapan anak ibu mengalami
sesak nafasnya?)

Patient's mother: since last night,ma’am.( sejak semalam,sus)

Nurse: I will check whether there are additional breath sounds. (Saya akan memeriksa apakah ada
bunyi nafas tambahan.)

Patient's Mother: Sure ma’am.( baik bu)

Nurse: I will give your child nebulizer therapy to reduce the feeling of shortness of breath. (Anak ibu
akan saya berikan terapi nebulizer untuk mengurangi rasa sesak.)

Nurse: Does anyone have a history of asthma? Maybe mom or dad? (Apakah ada yang mempunyai
riwayat penyakit asma? Mungkin ibu atau bapak?)

Patient's mother: No ma'am, my husband and I have no history of asthma. (Tidak ada bu, saya dan
suami tidak memiliki riwayat penyakit asma.)

Nurse: Does anyone smoke at home? ( Apakah ada yang merokok dirumah?)

Patient's father: I am ma'am ( Saya bu)

Nurse: I advise you not to smoke around your child any more. Because that is the cause of the
mother's child shortness of breath. ( Saya menyarankan bapak agar tidak lagi merokok di dekat
anaknya. Karena itu menjadi penyebab anak ibu sesak nafas.)

Patient's father: But whenever I smoke, never near my child, I always keep him away from cigarette
smoke. (Tapi setiap saya merokok tidak pernah dekat anak saya, selalu saya jauhkan dari asap rokok.)

Nurse: The clothes you wear when smoking affect your child's shortness of breath, because maybe
you carry him after smoking. So my advice is that if you want to hold or kiss your child, you must
clean yourself from cigarette smoke first, maybe take a shower first or change clothes and wash your
hands after smoking.

(Baju yang bapak pakai saat merokok berpengaruh terhadap sesak anak bapak ,karena mungkin
bapak menggendongnya sehabis merokok. jadi saran saya jika ingin menggendong atau mencium
anaknya, bapak harus bersih terlebih dahulu dari asap rokok, mungkin mandi dulu atau mengganti
pakaian dan mencuci tangan setelah merokok)

Patient's father: OK, thank you for the advice. I understand better now.(Baik terimakasih atas
sarannya saya lebih mengerti sekarang.)