Passura' Toraya

RAGAM MOTIF
PASSURA’ TORAYA
B4 - Design Dasar 1
Kalila Sofya Zaini & Masayu Carissa Aqilah Nafis
Pa’Barre Allo
Arti: Barre (lingkaran)- Allo (matahari)
Kelompok: Garonto’ Passura’
Makna: Menyatakan tanda kemuliaan Tuhan
yang telah menciptakan Matahari, lambang
kebesaran, keagungan, dan kebanggaan bagi
masyarakat Toraja
Letak: Bagian depan paling atas rumah dan
lumbung
selalu dilukiskan bersama dengan
Pa’Londongan
1
Pa’Tedong
Arti: Tedong (kerbau)
Makna: Melambangkan kesejahteraan dan

kemakmuran bagi masyarakat Toraja, apabila
sebuah rumah tidak memiliki ukiran Pa’Tedong
maka dianggap ukiran tak bermutu
Letak: Papan besar teratas dan

dinding-dinding rumah dan lumbung
2
Pa’Londongan
Arti: Londong (ayam jantan)
Makna: Melambangkan keberanian seorang

pemimpin yang arif dan bijaksana, serta
melambangkan penyelesaian hukum adat
Letak: longa rumah dan lumbung bagian depan

dan belakang
Selalu dilukiskan bersama Pa’Barre Allo
3
Pa’Sussuk
Arti: Sussuk (dikupas)
Makna: Melambangkan kegotong-royongan

dan kebersamaan kesatuan masyarakat yang
demokratis
Letak: dinding Tongkonan yang berperan

dalam menentukan kebijakan dasar wilayah
adat
4
Pa'Doti Langi'
Arti: Doti (ilmu hitam, kerbau belang), Langi
(langit)
Kelompok: Passura’ To Dolo
Makna: menandakan kebangsawanan wanita

Toraja. Menandakan rumah pusaka
(banuannya tongkonan)
Letak: dinding rumah dan lumbung pada

palang dari lonjong rumah
5
Pa’Limbongan
Arti: Limbong (danau)
Makna: Orang Toraja gigih dan bertekad

memperoleh berkat dan rezeki dari emat arah
mata angin danbagaikan mata air yang bersatu
dalam satu danau
Letak: dinding rumah bagian samping
6
Pa’Suletang
Arti: Suletang (erong/peti jenazah)
Makna: Memperhatikan dan menghargai orang

mati kelak kemudian mereka bisa memberkati
orang yang masih hidup
Letak: peti jenazah
7
Pa’Lolo Tabang
Arti: Lolo (pucuk), Tabang (pohon lenjuang)
Makna: Orang tua dahulu mendambakan agar

manusia atau anggota masyarakat selalu
berada dalam ketenangan batin, sehat
jasmani, dan terhindar dari penyakit
Letak: bingkai yang khusus berdiri ke atas dan

miring
8
Pa’Doti Siluang
Arti: Doti (ilmu hitam, kerbau belang), Siluang
(bersama-sama dalam sarung)
Makna: Wanita adalah lambang keanggunan

tetapi terkadang karena tidak berhati-hati
wanita dapat mendatangkan malapetaka
Letak: peti jenazah khusus wanita bangsawan
Pengembangan dari Pa’Doti Langi
9
Pa’Doti Tandin
Arti: Doti (ilmu hitam, kerbau belang), Pandin
(pemuda ganteng)
Makna: Melambangkan seorang gadis yang

dicintai banyak pemuda
Letak: Sangka’ longa
Pengembangan dari Pa’Doti Langi
10
Pa’Kapu’ Baka
Arti: Kapu (ikatan), Baka (bakul)
Makna: Harapan agar rumpun keluarga

senantiasa hidup damai dan sejahtera
bagaikan harta benda yang tersimpan dengan
aman dan rapi
Letak: Dinding tengah bagian atas rumah dan

lumbung
11
Pa’Bulu Londong
Arti: Bulu Londong (ayam jantan)
Makna: melambangkan keberanian,

keperkasaan, dan kearifan
Letak: kayu melintang rumah dan lumbung,

dan di atas indo' para (dinding langit-langit
besar)
12
Pa’Erong
Arti: Erong (peti jenazah)
Makna: Menurut kepercayaan orang Toraja,

dengan mengukir Pa’Erong, arwah orang yang
sudah meninggal merasa diperhatikan dan
diharapkan akan memberkati dalam bentuk
rezeki kepada keluarga
Letak: Peti Jenazah
13
Pa’Sempa
Arti: Sempa (silang)
Makna: Setiap perbuatan yang tidak baik dan

tidak terpuji dilarang dan dapat dihukum
menurut adat
Letak: Pintu rumah atau lumbung
14
Pa’Sussu’ Disempa
Arti: Sussu (garis), Sempa (silang)
Makna: melambangkan kesatuan wilayah

demokratis dan tidak ada diskriminasi
Letak: Dinding rumah atau lumbung tongkonan

layuk
pengembangan dari Pa’Sussuk dan

Pa’Sempa
15
Pa’ Tedong Tumuru
Arti: Tedong (kerbau), Turu (derum)
Makna: Mengingatkan bahwa kita harus

mengetahui keadaan sekeliling kita
Letak: Dinding tengah bagian mika (kedua atau

ketiga dari pinggir bagian tengah)
pengembangan dari Pa’Tedong
16
Pa’ Tedong Tumuru To Tondon
Arti: Tedong (kerbau), Turu (derum), Tondon
(suatu wilayah adat di Toraja)
Makna: Mengingatkan bahwa kita harus

mengetahui keadaan sekeliling kita
Letak: Dinding tengah bagian mika (kedua atau

ketiga dari pinggir bagian tengah)
pengembangan dari Pa’Tedong Tumuru
17
Pa’Talinga Tedong
Arti: Talinga (Telinga), Tedong (kerbau)
Makna: Mengingatkan bahwa kita harus peka
dan tanggap terhadap sekeliing kita, serta
senantiasa menerima masukan sebelum
mengambil keputusan
Letak: Ujung balok di sudut rumah atau
lumbung, seperti telinga
pengembangan dari Pa’Tedong
18
Pa’Don Bolu
Arti: Don (daun), Bolu (sirih)
Makna: Harapan agar selalu mendapatkan

perlindungan dari Tuhan
Letak: Dinding rumah dan lumbung bagian

bawah
19
Pa’Don Bolu Sangbua
Arti: Don (daun), Bolu (sirih), Sangbua
(selembar)
Makna: Baiknya hidup dijalani sebagai anggota

dalam suatu kelompok, tidak dijalani sendiri
Letak: Dinding rumah
Pengembangan dari Pa’Don Bolu
20
Pa’Bulittong Siteba’
Arti: Bulittong (berudu), Siteba (berenang)
Makna: Harapan dari keluarga agar anak cucu

hidup damai dan sentosa dalam masyarakat
dan dapat merasakan ketenangan batin
Letak: Dinding lumbung
21
Pa’Bulintong Somba’
Arti: Bulittong (berudu), Siteba (berenang)
Makna: Didiklah anak cucu sejak dini agar

kelak menjadi orang yang berguna
Pengembangan dari Pa’Bulittong Siteba’
22
Pa’Ambollong
Arti: Ambollong (sejenis tumbuhan talas)
Makna: Permohonan agar rumpun keluarga

mempunyai sawah besar yang selalu
tergenang air sehingga dapat ditumbuhi
Ambollong, melambangkan kekayaan dan
kesejahteraan
Letak: Bingkai dinding bagian bawah
23
Pa’Baba Gandang
Arti: Baba (penutup), Gandang (gendang)
Makna: Melambangkan pemimpin yang

dikenal dan didengar oleh orang yang
dipimpinnya
Letak: Dinding sebelah samping bawah

rumah
24
Pa’Bua Kapa’
Arti: Bua (buah), Kapas (kapas)
Makna: Hendaklah hati kita bersih dan

seputih kapas
Letak: Pinggir ukiran bingkai dinding dan kayu

melintang
25
Pa’Lentek Dasak
Arti: Lentek dasak (kaki sejenis burung pipit)
Makna: Kemakmuran kepada orang-orang

yang berkekurangan
Letak: Pinggir kayu yang melintang
26
Pa’To’Mokki/Pa’lalan Asu
Arti: To’Mokki (dipahat)
Makna: kesatuan masyarakat yang

demokratis
Letak: Dinding rumah dan alang tongkonan

yang berperan dalam menentukan kebijakan
dasar dalam wilayah dasar
27
Pa’Don Lambiri
Arti: Don (daun), Lambiri (sejenis pohon
enau)
Makna: Harapan dari orang tua agar

turunannya kelak mempunyai sawah berpetak
seperti bentuk pohon lambiri dan jauh dari
penyakit hama
28
Pa’Don Lambiri Ditepo
Arti: Don (daun), Lambiri (sejenis pohon
enau), Ditepo (dibagi empat)
Makna: Bersifap adil terhadap pembagian

warisan termasuk sawah dan ladang
Pengembangan dari Pa’Don Lambiri
29
Pa’Barana’
Arti: Barana (pohon beringin)
Kelompok: Passura’ Malolle’
Makna: Harapan agar keturunan mudah
memperoleh rezeki atau harta benda dan
berkembang bagaikan pohon beringin,
harapan agar keturunan keluarga menjadi
seorang pemimpin yang dapat melindungi
rakyat umum
Letak: Langit-langit rumah dan lumbung
setelah Pa’Barre Allo
30
Pa’Barana’-Rana’
Makna: Harapan agar keturunan mudah
memperoleh rezeki atau harta benda dan
berkembang bagaikan pohon beringin, harapan
agar keturunan keluarga menjadi seorang
pemimpin yang dapat melindungi rakyat umum
Letak: Langit-langit rumah dan lumbung setelah
Pa’Barre Allo
Pengembangan dari Pa’Barana’
31
Pa’Baranae
Makna: Menandakan peningkatan status

sosial karena sikap, prestasi, dan
tindakannya dalam masyarakat
Letak: Langit-langit rumah dan lumbung

setelah Pa’Barre Allo
Pengembangan dari Pa’Barana’
32
Pa’Siborongan
Arti: Siborongan (bekerja secara
berkelompok)
Makna: Persatuan dalam kekerabatan selalu

menjadi wadah kehidupan walaupun sudah
berkembang dan memiliki lapangan hidup
masing-masing
Letak: Dinding rumah bagian samping
33
Pa’Re’Po
Arti: Re’Po (bentuk siku-siku)
Makna: melambangkan kebersamaan dan

kegotong-royongan masyarakat Toraja,
segala sesuatu yang dikerjakan bersama
pasti akan lancar dan ringan
Letak: Sekeliling balok pelintang tumpuan

dinding lumbung
34
Pa’Re’Po Sangbua
Arti: Re’Po (bentuk siku-siku), Sangbua
(tunggal)
Makna: melambangkan kesosialan seseorang
Letak: Sekeliling balok pelintang tumpuan

dinding lumbung
Pengembangan dari Pa’Re’Po
35
Pa’Tangke Lumu
Arti: Tangke (cabang), Lumu (lumut)
Makna: Harapan agar anak cucu dimanapun

berada dalam satu mata rantai yang tak
terpisahkan
36
Pa’Tangke Lumu Sisarak
Arti: Tangke (cabang), Lumu (lumut), Sisarak
(berpisah dengan yang lain)
Makna: Kemanapun keluarga merantau harus

tetap berada dalam satu mata rantai yang tak
terpisahkan
Pengembangan dari Pa’Tangke Lumu
37
Pa’Tangke Lumu Dierong
Arti: Tangke (cabang), Lumu (lumut), Dierong
(diukir)
Makna: Melambangkan kekerabatan dan

keutuhan keluarga
38
Pa’Tangke Lumu Ditoke
Arti: Tangke (cabang), Lumu (lumut), Ditoke
(digantung)
Makna: Melambangkan kekerabatan dan

keutuhan keluarga baik yang ada di kampung
maupun yang merantau
39
Pa’Tukku Pare
Arti: Tukku (runduk), Pare (padi)
Makna: Di hidup ini, kita harus merendahkan

hati dan harus seperti padi yang semakin
berisi semakin menunduk
Letak: Dinding atau langit-langit lumbung
40
Pa’Bua Tina’
Arti: Tina’ (pohon yang menyerupai pohon
waru)
Makna: Melambangkan kesatuan dalam

keluarga dan kesejahteraan
Letak: Bingkai atau kayu melintang sebagai

pembatas
41
Pa’Tollo Paku
Arti: Tollo (masakan), Paku (sayur paku)
Makna: Hati manusia tidak boleh melingkar

dan jangan berbicara terbelit-belit tetapi hati
harus lurus dan ucapan selalu jujur
Letak: Bingkai dinding, kayu melintang,

dinding para yang miring
42
Pa’Don Paria
Arti: Don (daun), Paria (buah pare/paria)
Makna: Tidak boleh berhati pahit dan

menyakiti hati sesama, apabila dihadapi
kenyataan pahit harus dijalani dengan sabar
karena akan membawa kita ke arah yang
lebih baik
43
Pa’Buku Paria
Arti: Buku (biji), Paria (buah pare/paria)
Makna: Tidak boleh berhati pahit dan
menyakiti hati sesama, apabila dihadapi
kenyataan pahit harus dijalani dengan sabar
karena akan membawa kita ke arah yang
lebih baik
Bermakna sama dengan Pa’Don Paria
44
Pa’Kangkung
Arti: Kangkung (kerbau yang dibungkus
kepalanya atau tanaman kangkung)
Makna: Melambangkan ketaatan dan rasa

syukur kepada Tuhan atas berkat dan rezeki
yang selalu dilimpahkan kepada umat
manusia
Letak: Dinding bagian paling atas
45
Pa’Bunga Kaliki
Arti: Bunga Kaliki (pepaya)
Makna: Nasihat pahit tidak bermaksud untuk

menyakiti hati, namun agar nantinya
membawa kebaikan
46
Pa’Bungkang Tasik
Arti: Bungkang (kepiting), Tasik (laut)
Makna: Jangan menilai sesuatu dari luarnya

saja, yang terpenting adalah isinya
Letak: Dinding samping rumah bagian bawah

paling sudut dan bagian tengah depan rumah
47
Pa’Bunga
Arti: Bunga rangka’ (tanda berkat sebagai
hasil jerih payah)
Makna: Melambangkan kepopuleran

seseorang dalam masyarakat karena ilmu
pengetahuan serta budi yang baik
48
Pa’Batang Lau
Arti: Batang Lau (batang labu)
Makna: Melambangkan hubungan

kekeluargaan yang bagaimanapun jauhnya
tetap dipupuk karena berasal dari satu leluhur
Letak: Kayu melintang serta kayu yang berdiri

tegak di dinding depan rumah
49
Pa’Boko Sando
Arti: Boko (punggung/belakang), Sando
(lipan)
Makna: Harapan agar ada turunan di rumpun

keluarga yang lahir menjadi seorang
pemberani
Letak: Ujung-ujung kayu dari balok-balok

rumah
50
Pa’Bukoyo
Arti: Bukoyo (siput)
Makna: Hendaklah kita mawas diri dan tetap

menjaga sopan santun
Letak: Jendela dan ujung kayu balok

penyangga longa
51
Pa’Lelen Bukoyo
Arti: Lelen (tusuk), Bukoyo (siput)
Makna: Hendaklah kita mawas diri dan tetap

menjaga sopan santun
Letak: Jendela dan ujung kayu balok

penyangga longa
Pengembangan dari Pa’Bukoyo
52
Pa’Pollo Lampung
Arti: Pollo (bokong), Lampung (liar)
Makna: Peringatan agar manusia selamanya

hidup dengan berjaga-jaga
Letak: Dinding rumah dan lumbung
53
Pa’Poya Mundan
Arti: Poya (jerat), Mundan (burung belibis)
Makna: Untuk mendapatkan rezeki dapat

menggunakan alat bantu tanpa harus
mengeluarkan tenaga berlebihan
Letak: Kayu melintang dan kayu yang keluar

dari ketiak rumah tongkonan
54
Pa’Lembang
Arti: Lembang (perahu, kampung/desa)
Makna: Mengingatkan kepada anak cucu
bahwa leluhur Toraja datang dengan
menggunakan perahu dan melambangkan
kepemimpinan yang harus memberikan
contoh dan teladan yang baik
Letak: Tiang tinggi pada muka belakang
rumah dn tiang belakang penyangga rumah
55
Pa’Tangke Lembang
Arti: Tangke (tangkai), Lembang (perahu,
kampung/desa)
Makna: Melambangkan kepemimpinan yang
harus memberikan contoh dan teladan yang
baik
Letak: Tiang tinggi pada muka belakang
rumah dan tiang belakang penyangga rumah
Pengembangan dari Pa’Lembang
56
Pa’Anak Bale
Arti: Anak Bale (anak ikan)
Makna: Didiklah anak sedini mungkin dan

arahkan mereka ke jalan yang baik, kelak
dewasa mereka akan memilih jalannya
sendiri
Letak: Kayu yang membentuk seperti tanduk

pada sisi samping dan muka lumbung
57
Pa’Kaluppini’
Arti: Kaluppini’ (sejenis burung gereja)
Makna: Rela berkorban demi kepentingan

orang banuak, bertahan menghadapi
tantangan, cekatan dalam menjalani tugas
Letak: Pinggir bingkai ukiran lain
58
Pa’Pollo’ Gayang
Arti: Pollo (buntut/bokong), Gayang (keris
emas)
Kelompok: Passura’ Pa’Barean
Makna: Dengan Pa’Pollo’ Gayang, orang
Toraja dapat mersa damai dalam kehidupan
dan mudah rejeki dalam mencari nafkah
Letak: Dinding bagian pinggir dan tengah
bagian muka
Diukir bersama Pa’Ulu Gayang dan Pa’Kapu
Baka
59
Pa’Dadu
Arti: Dadu (permainan judi)
Makna: Peringatan kepada anak cucu bahwa

berjudi lebih banyak membawa dampak
negatif daripada positif
Letak: Samping rumah
60
Pa’Sala’Bi Di To’Mokki
Arti: Sala’Bi (penghalang)
Makna: Dalam hidup ini kita harus selalu

berhati-hati terhadap segala kemungkinan
61
Pa’Sala’Bi Di To’Mokki
Arti: Sala’Bi (penghalang), Di To’Mokki
(dipahat, ditekan dengan ujung jari)
Makna: Harapan agar anak cucu selalu

terhindar dari segala wabah penyakit dan
segala macam marabahaya
Pengembangan dari Pa’Sala’Bi Biasa
62
Pa’Ulu Karua
Arti: Ulu (kepala), Karua (delapan)
Makna: Harapan agar dalam keluarga muncul

orang dengan ilmu pengetahuan yang tinggi
untuk kepentingan masyarakat
63
Pa’Lamban Lalan
Arti: Lamban (menyeberangi), Lalan (jalanan)
Makna: Mengingatkan anak cucu bahwa

untuk mencapai tujuan harus waspada
terhadap segala tantangan dan cobaan
64
Pa’Tangke Rapa’
Arti: Tangke (tangkai), Rapa (sampai ke
tanah)
Makna: harapan agar pemilik rumah serta
anak cucu kelak damai penuh kebahagiaan
dan tidak mudah goyah oleh sesuatu yang
dapat merugikan rumpun keluarga
Letak: Kayu melintang serta dinding bagian
tengah samping dan depan rumah
65
Pa’Tutu Ra’Bung/Pa’Dempang
Arti: Dempang/Tutu’ Ra’Bung (alas pakaian
yang terdapat pada dada anak-anak)
Makna: Harapan agar anak senantiasa dalam

keadaan sehat dan terlindungi dari penyakit
Letak: Kayu melintang pada bagian bawah

rumah dan lumbung
66
Pa’Ulu Gayang
Arti: Ulu (kepala), Gayang (keris emas)
Makna: Dengan kepala yang dingin kita
berupaya untuk berjuang mendapatkan
ketentraman hidup di samping dapat
mengumpulkan harta sebanyak-banyaknya
dengan cara yang jujur
Letak: Dinding pinggir dan tengah bagian
muka
67
Pa’Rara’
Arti: Rara (kalung emas berbentuk bulat dan
besar)
Makna: Melambangkan kekayaan dan

kebangsawanan seorang wanita
Letak: Dinding depan rumah dan lumbung

Tongkonan bangsawan
68
Pa’Sarira
Arti: Sarira (pelangi)
Makna: Melambangkan keagungan dan

kemuliaan Tuhan Yang Maha Esa, bagi
manusia melambangkan status yang tinggi,
tulus, dan sederhana
Letak: Longa yang menjulang tinggi
69
Pa’Kadang Pao
Arti: Kadang (kait), Pao (mangga)
Makna: Harta benda yang datang ke dalam
rumah harus diperoleh dengan cara yang
benar dan jujur, untuk memperoleh hasil
dengan cara yang benar dan jujur
membutuhkan kerjasama dengan pihak lain
serta perjuangan yang tekun dan ulet
70
Pa’Sulan
Arti: Sulan (disulam)
Makna: Melambangkan ketekunan dan
ketelitian sehingga pekerjaan yang dihasilkan
akan baik dan maksimal, kita harus
memelihara harkat dan martabat keluarga
serta mewariskan kehidupan yang baik
kepada generasi berikutnya
71
Pa’Sulan Sangbua
Arti: Sulan (disulam), Sangbua (tunggal)

ketelitian seorang bangsawan dalam menjalin
hubungan dengan sesama manusia
Letak: Dinding rumah bangsawan
Pengembangan dari Pa’Sulan
72
Pa’Sulan Dikalembang
Arti: Sulan (disulam), Dikalembang (dilubang)
ketelitian sehingga pekerjaan yang dihasilkan
akan baik dan maksimal, kita harus
memelihara harkat dan martabat keluara dan
mewariskan kehidupan yang baik kepada
generasi berikutnya
Pengembangan dari Pa’Sulan
73
Pa’Tangki’ Pattung
Arti: Tangki (benda yang ditancapkan ke
dalam tiang, seperti paku), Pattung (bambu
besar)
Makna: Melambangkan tanda kebesaran
bangsawan Toraja, dalam kekeluargaan
harus tetap dipupuk persatuan yang kokoh
agar segala pekerjaan menjadi ringan dan
terselesaikan dengan lancar
74
Pa’Tangki’ Pattung Karua
Arti: Tangki (benda yang ditancapkan ke
dalam tiang, seperti paku), Pattung (bambu
besar), Karua (delapan)
Makna: Masyarakat Toraja dituntut untuk
memupuk persatuan dan kesatuan
berdasarkan asas kekeluargaan dengan
berlandaskan falsafah hidup Toraja
Lanjutan dari Pa’Tangki’ Pattung
75
Pa’Tanduk Ra’Pe
Arti: Tanduk Ra’Pe (tanduk menyebar)
Makna: Menandakan bahwa pemilik tumah

merupakan orang yang bijaksana, berani,
berkuasa dan kaya
Letak: Kayu melintang pada rumah dan

lumbung
76
Pa’Bombo Uai
Arti: Tanduk Ra’Pe (tanduk menyebar)
Makna: Hendaklah kita bekerja secara cepat

dan tepat dengan membawa hasil yang baik
dan berpintar-pintarlah dalam memilih
kehidupan ini
Letak: Kayu melintang sebagai pembatas

antara ukiran
77
Pa’Kollong Bu’Ku
Arti: Kollong (leher), Bu’Ku (burung tekukur)
Makna: Dalam hidup, kita harus jujur dan

tidak boleh melanggar janji
78
Pa’Rangga Ulu
Arti: Rangga (banyak), Ulu (kepala)
Makna: Harapan agar dalam keluarga muncul

orang pintar dan bijak
79
Pa’Manik-Manik
Arti: Manik-Manik (perhiasan tradisional
Toraja)
Makna: Harapan agar rumpun keluarga akan
menyerupai manik-manik yang saling
menyatu dalam sebuah ikatan dan saling
bekerja keras untuk meraih kesentosaan
hidup
Letak: Kayu bingkai dinding dan kayu
melintang
80
Pa’Sekong Kandaure
Arti: Sekong (liku atau kelok dalam bentuk
garis siku-siku yang disebut Kandaure)
Makna: Harapan agar anak cucu sekiranya

selalu hidup dalam kebahagiaan bagaikan
cahaya dari perhiasan
81
Pa’Sekong Sanglamba’
Arti: Sekong (liku atau kelok), Sanglamba
(satu lembar)
Makna: Harapan agar anak cucu sekiranya

selalu hidup dalam kebahagiaan bagaikan
cahaya dari perhiasan
Pengembangan dari Pa’Sekong Kandaure
82
Pa’Sekong Anak
Arti: Sekong (liku atau kelok), Anak (anak)
Makna: Janganlah kita bersikap tertutup atau

terbelit-belit dalam setiap permasalahan
tetapi harus terbuka dan bersikap jujur karena
akan mempermudah segala permasalahan
83
Pa’Sekong Dibungai
Arti: Sekong (liku atau kelok), Dibungai (ada
penambahan ukiran lain)
Makna: Dalam hidup ini kita perlu

merahasiakan hal-hal yang perlu
dirahasiakan karena dapat merusak orag lain
84
Pa’Sekong Sala
Arti: Pa’Sekong Sala (silang atau palang yang
berkait pada kedua ujungnya)
Makna: Harapan agar rumpun keluarga tidak
mencampuri urusan orang lain karena dapat
menimbulkan pihak ketiga yang dapat
membahayakan orang banyak
85
Pa’Sepu Torongkong
Arti: Pa’Sekong Sala (silang atau palang yang
berkait pada kedua ujungnya)
Makna: Melambangkan persaudaraan yang

harus dijaga dan dipelihara
Letak: Bingkai dinding bagian bawah dan

bagian atas lumbung padi tepat di atas kepala
pada saat kita duduk di lumbung
86
Pa’Sala’Bi Dibungai
Arti: Sala’Bi (penghalang), Dibungai
(penambahan ukiran lain)
Makna: Kita harus berusaha menjaga diri
atau mencari ilmu pengetahuan untuk
membela diri dalam segala peristiwa yang
akan dihadapi dalam kehidupan yang penuh
gelombang ini
Pengembangan dari Pa’Sala’Bi Biasa
87
Pa’Talinga
Arti: Talinga (telinga)
Makna: Kita harus mendengar dengan baik

dalam menata hidup ini, karena dengan
mendengar dengan baik, melaksanakannya,
lalu menganalisa apa yang telah didengar
akan membuat hidup lebih baik
Letak: Ujung kayu melintang
88
Pa’Boko’ Komba Kalua’
Arti: Boko’ (belakang), Komba (hiasan berupa
gelang), Kalua’ (lebar/besar)
Makna: Melambangkan kewibawaan dan

kebesaran bangsawan-bangsawan wanita
Toraja
Letak: Dinding rumah bangsawan
89
Pa’Pollo Songkang
Arti: Pollo (bokong), Songkang (ruas bambu
yang umumnya digunakan untuk memerah air
susu kerbau)
Makna: Melambangkan kemakmuran dan

kesejahteraan
Letak: Dinding depan rumah dan alang
90
Pa’Papan Kandaure
Arti: Papan (selembar papan), Kandaure
(perhiasan tradisional Toraja)
Makna: Harapan agar rumpun keluarga

menjadi besar dan anak cucunya hidup dalam
kedamaian
91
Pa’Barra’-Barra’
Arti: Barra’ (beras)
Makna: Melambangkan kehidupan

bermasyarakat
Letak: Pinggir bingkai dan diantara

ukiran-ukiran dinding
92
Pa’Katik
Arti: Katik (sejenis burung enggang)
Makna: Tanda kebesaran dan

kebangsawanan rumpun keluarga pemilik
rumah
93
Pa’Ara’ Dena’
Arti: Ara’ (dada), Dena’ (burung pipit)
Makna: Dalam menempuh kehidupan ini

harus mempunyai sikap dan pendirian tetap,
teguh, dan jujur, kita tidak boleh malas tetapi
harus bekerja keras
94
Pa’Lalan Manuk
Arti: Lalan Manuk (bekas jejak kaki ayam)
Makna: Hendaklah kita memiliki etos kerja
yang baik. Rajin dan tekun serta ditopang
pengetahuan dan kterampilan yang cukup.
Kita harus mewariskan ketekunan bekerja
dan kemandirian serta kearifan berupa ilmu
pengetahuan kepada anak cucu kita.
Letak: Dinding rumah dan alang
95
Pa’Kosik
Arti: Kosik (kumbang air)
Makna: Harapan agar rumpun keluarga hidup

makmur dan sejahtera dari hasil sawah
96
Pa’Sissik Bale
Arti: Sissik Bale (sisik ikan)
Makna: Melambangkan kehidupan yang

aman, makmur, sejahtera
97
Pa’Kampasu
Arti: Kampasu (satu garis bulatan)
Makna: Melambangkan satu kesatuan dari

perbedaan yang ada dan kemampuan untuk
meletakkan dasar-dasar aturan masyarakat
yang terdapat dalam suatu kampung
Letak: Sebuah bulatan diantara ukiran-ukiran
98
Pa’Kollong Rombe
Arti: Kollong (leher), Rombe (bulu rumbai)
Makna: Melambangkan keperkasaan
Letak: Sebilah papan yang ditaruh di

bawah dinding
Perpaduan antara Pa’Bulu Londong dan

Pa’Tanduk Ra’Pe
99
Pa’Sora/Passora
Arti: Sora (runcing, terang)
Makna: Melambangkan kepercayaan
bahwa sumber kehidupan hanya dari
Tuhan dan melambangkan orang yang
selalu memberikan pencerahan pada
situasi sulit
Letak: Ujung balak songka longa, ujung
bambu, ujung kayu usungan mayat dalam
upacara pemakaman Toraja
100
Passora Siluang
Arti: Sora (runcing), Siluang (bersama-sama
dalam satu sarung)
Makna: Melambangkan seseorang yangs

elalu memberikan pencerahan di situasi sulit
Letak: Dinding depan rumah dan lumbung
Pengembangan dari Pa’Sora
101
Pa’Tutu Bakku'
Arti: Tutu (tutup), Baku (bakul)
Makna: Harapan agar harta benda dapat

tersimpan baik, segala usaha dan perjuangan
harus dipikirkan dari sisi keamanannya
Letak: Dinding bersegi empat
102
Pa’Kondo’-Kondo’
Arti: Kondo (orang yang sebentar dilihat
kemudian pergi lagi)
Makna: Hendaklah kita mempunyai pendirian

tetap dan teguh terhadap sebuah prinsip
Letak: Bingkai dinding atau pembatas antara

ukiran
103
Pa’Kanuku
Arti: Kanuku (kuku)
Makna: Kuku itu terletas di ujung jari tangan,

maka segala sesuatu yang dibuat dari
tangan, hendaklah berguna bagi diri sendiri,
keluarga, dan orang banyak
Letak: Pinggir ukiran bingkai
104
Pa’Kalungkung Darang
Arti: Kalungkung (kuku), Darang (kuda)
Makna: Walaupun banyak beban yang dipikul

hendaklah kita kuat dan bertekad untuk
mengatasinya
Letak: Pinggir ukiran bingkai
105
Pa’Kalungkung Tedong
Arti: Kalungkung (kuku), Tedong (kerbau)
Makna: Walaupun banyak beban yang dipikul

hendaklah kita kuat dan bertekad untuk
mengatasinya
Letak: Pinggir ukiran bingkai dan kayu

melintang
106
Pa’Kara’
Arti: Kara’ (alat yang dipasang pada baju
perang Toraja yang terbuat dari kulit kerang,
tulang, atau tempurung kelapa)
Makna: Melambangkan keberanian dan

keperkasaan, tameng atau perlindungan
Letak: Tiang menjulang tinggi pada bagian

depan rumah Toraja
107
Pa’Bua Tikko
Arti: Bua (buah), tikko (sejenis tumbuhan
yang tumbuh di sawah yang subur dan penuh
air)
Makna: Harapan agar sawah tetap subur dan

tidak pernah kehabisan air
Letak: Tiang raja lumbung paling atas

berbentuk palang
108
Pa’Tutu’ Baka Dibarre Allo
Arti: Tutu’ Baka (tutup bakul), Barre Allo (sinar
matahari)
Makna: Sumber kehidupan yang ada di dunia
berasal dari Tuhan dan melambangkan status
Tongkonan tertinggi dalam wilayah adat tertentu
Letak: Dinding rumah dan lumbung Tongkonan
dengan peran tertinggi dalam suatu wilayah adat
Perpaduan antara Pa’Kapu’ Baka dan Pa’Barre
Allo
109
Pa’Ringgi’-Ringgi’
Arti: Ringgi’ (ringgit, mata uang berbentuk
koin dari perak atau emas)
Makna: Melambangkan kekayaan seseorang
110
Pa’Lola’
Arti: Lola’ (hiasan berbentuk lingkaran bulat
yang terbuat dari lapisan emas, menyerupai
matahari)
Makna: Melambangkan harkat dan martabat

seorang bangsawan
Letak: Dinding rumah seorang bangsawan
111
Pa’Sungkalla’
Arti: Sungkalla’ (pagar sederhana)
Makna: Nasehat agar tetap waspada dan

berjaga-jaga terhadap kemungkinan-
kemungkinan yang dapat merugikan diri
sendiri dan orang banyak
112
Pa’Mata Pa’
Arti: Mata Pa’ (mata pahat)
Makna: Orang yang mengetahui atau takut

kepada aturan
113
Pa’Gayang
Arti: Gayang (keris emas)
Kelompok: Ornamen tambahan
Makna: Harapan agar keluarga mempunyai

harta yang mulia, agar kelak menjadi berkat
kepada keluarga dan orang lain
Letak: Dinding condong rumah pada bagian

sudutnya atau balok penyangga longa, hanya
terdapat pada rumah bangsawan
114
Kabongngo’
Arti: Kepala kerbau
Makna: Melambangkan kekayaan dan

kesejahteraan, status tongkonan dalam
masyarakat, dan kepemimpinan
Letak: Depan rumah
Umumnya diukir di bawah Katik
115
Katik
Arti: Patung berbentuk kepala burung Alo
Makna: Melambangkan status tongkonan

dalam masyarakat, kekuatan, keberanian,
dan kewibawaan
Letak: Depan rumah
Umumnya diukir di atas Kabongngo’
116
Tedong
Arti: Kerbau
Makna: Menandakan bahwa rumpun keluarga

telah melaksanakan upacara kematian dan
mengurbankan jenis-jenis kerbau
Letak: Lumbung bagian dalam
Umumnya diukir bersama dengan Bai
117
Bai
Arti: Babi
Makna: Melambangkan kekayaan,

kesejahteraan, dan kemakmuran
Umumnya diukir bersama dengan Tedong
118
Alo
Arti: Jenis burung terbesar di Toraja
Makna: Melambangkan status

kebangsawanan yang disegani
119
Tambolong
Arti: Jenis burung kedua terbesar di Toraja
(setelah Alo)
Makna: Melambangkan status

kebangsawanan
120
Kayo
Arti: Jenis burung berbadan besar (lebih kecil
dari Alo dan Tambolong) pemakan ikan,
banyak ditemukan di sawah-sawah
Makna: Melambangkan seorang pekerja

keras, karena Kayo tidak akan meninggalkan
sawah sebelum mendapatkan makanannya
121
Korro’
Arti: Burung bangau yang sangat pintar
menangkap ikan dan berkawan dengan
binatang lain
Makna: Melambangkan seorang pekerja

keras dan mampu bekerja sama dengan
orang banyak
122
Kotte’
Arti: Itik
Makna: Dalam hidup kita harus bertanggung

jawab, jangan seperti Kotte’ yang setelah
bertelur ditinggalkan begitu saja
123
Darang
Arti: Kuda
Makna: Kuda adalah binatang yang paling

cepat lari, tangguh, dan tidak mudah
menyerah
124
Asu
Arti: Anjing
Makna: Anjing adalah binatang yang paling

setia menjaga tuannya
125

Passura' Toraya

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Passura' Toraya

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

RAGAM MOTIF

Kelompok: Garonto’ Passura’

Makna: Melambangkan kesejahteraan dan

Letak: Papan besar teratas dan

Kelompok: Garonto’ Passura’

Makna: Melambangkan keberanian seorang

Letak: longa rumah dan lumbung bagian depan

Selalu dilukiskan bersama Pa’Barre Allo

Kelompok: Garonto’ Passura’

Makna: Melambangkan kegotong-royongan

Letak: dinding Tongkonan yang berperan

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: menandakan kebangsawanan wanita

Letak: dinding rumah dan lumbung pada

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Orang Toraja gigih dan bertekad

Letak: dinding rumah bagian samping

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Memperhatikan dan menghargai orang

Letak: peti jenazah

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Orang tua dahulu mendambakan agar

Letak: bingkai yang khusus berdiri ke atas dan

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Wanita adalah lambang keanggunan

Letak: peti jenazah khusus wanita bangsawan

Pengembangan dari Pa’Doti Langi

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Melambangkan seorang gadis yang

Letak: Sangka’ longa

Pengembangan dari Pa’Doti Langi

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Harapan agar rumpun keluarga

Letak: Dinding tengah bagian atas rumah dan

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: melambangkan keberanian,

Letak: kayu melintang rumah dan lumbung,

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Menurut kepercayaan orang Toraja,

Letak: Peti Jenazah

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Setiap perbuatan yang tidak baik dan

Letak: Pintu rumah atau lumbung

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: melambangkan kesatuan wilayah

Letak: Dinding rumah atau lumbung tongkonan

pengembangan dari Pa’Sussuk dan

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Mengingatkan bahwa kita harus

Letak: Dinding tengah bagian mika (kedua atau

pengembangan dari Pa’Tedong

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Mengingatkan bahwa kita harus

Letak: Dinding tengah bagian mika (kedua atau

pengembangan dari Pa’Tedong Tumuru

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Harapan agar selalu mendapatkan

Letak: Dinding rumah dan lumbung bagian

Kelompok: Passura’ To Dolo

Makna: Baiknya hidup dijalani sebagai anggota

Letak: Dinding rumah

Pengembangan dari Pa’Don Bolu

Kelompok: Passura’ To Dolo