ّ ّ ُّ ّ

‫ أشٓد أن ال هلإ إال اهلل وحده‬.‫نلٓخدي لٔ ال أن ْداُا اهلل‬ ‫احلٍد هلل اّلي ْداُا هلذا و نِا‬ ... ‫ٌػارش املسيٍني رمحكً اهلل‬
ّ ‫كرة أغينِا و شفيػِا و ُٔر كئبِا‬ ّ ‫أن‬
ّ ‫سيدُا و حتيتِا و‬ ّ
‫حمٍد غتده و‬ ‫ال رشيم هل و أشٓد‬ Tak terasa waktu terus berjalan begitu cepat, detik barganti menit, menit berganti jam,
ّ
‫انلاس خيلا و خيلا و أْدى ْٔ إىل أْو‬ ّ َ‫صًل اهلل غييّ و سيًّ أحس‬ّ
‫ اكن‬.‫رسٔهل‬
jam berganti hari, hari berganti minggu dan begitupula seterusnya. Dan tak terasa saat
ini kita akan memasuki 10 terakhir pada bulan Ramadhan. Teringat pada saat itu

.‫اىطركا اكن خيلّ اىلرآن و شيٍخّ اىغفران و يِصح لإلنسان و يفسح يف اإلحســــان‬ ّ Rasulullah sedang berkhutbah dan seraya berliau berkata ;

ً ّ ‫سيدُا‬ ّ
ّ ‫صو ىلع‬ ّ ّ ‫يا أيٓا‬
‫سالٌا‬ ‫ صالة و‬،‫حمٍد ٌفخاح ةاب رمحث اهلل غدد ٌا يف غيً اهلل‬ ّ‫امهلل‬ ً‫انلاس إن ىكً ٌػالً فاُخٓٔا إىل ٌػاملك‬
ّ
.‫ أٌا ةػد‬،‫دائٍني ٌخالزٌني ةدوام ميم اهلل و ىلع اهل و صحتّ و ٌَ واهل‬ Wahai para manusia, sesungguhnya setiap di antara kalian memiliki tujuan, maka
gapailah tujuan itu
ّ ّ
‫ و أحسِٔا يرمحكً اهلل إن رمحث اهلل‬،‫فيا غتاد اهلل إّن مٔصيكً و ُفيس ةخلٔى اهلل‬ ّ
ً‫و إن ىكً ُٓايث فاُخٓٔا إىل ُٓايخك‬
ّ ‫كريب ٌَ املحسنني واغئٍا ٌَ احّق اهلل اعش‬
‫كٔيا و سار يف ةالد اهلل أٌِا‬
Dan sesungguhnya setiap di antara kalian memilki tujuan akhir (kematian) maka
capailah tujuan akhir itu dengan sebaik-baiknya.
... ‫ٌػارش املسيٍني رمحكً اهلل‬
ّ
ّ‫ ةني أجو كد مىض ال يدري ٌااهلل صاُع ة‬،‫فإن املؤٌَ ةني خمافخني‬
Dalam kesempatan yang mulia ini, marilah kita bersama-sama meningkatkan
ketaqwaan kita kepada robbu-l-‘aalamiin, Al-Wahdah, Allahu jalla jalaaluh. Yaitu Telah benar adanya bagi seornag mu’min memiliki 2 yang ai takutkan dan
dengan sebenar-benarnya taqwa melaksanakan apa yang diperintahkan mendahulukan khawatirkan, yaitu sesuatu yang telah berlalu dan itulah yang telah Allah berikan
apa yang menjadi kewajiban kita kepada Allah SWT, yaitu yang dari padanya kepadanya
semata-mata kita mengaharap maghfirah dan ridho-Nya, serta menjauhi apa yang
dilarang oleh Allah SWT itulah sebagi tanda dan bukti kita seorang hamba yang ّ‫كاض في‬ َ ِ َ‫و ةني أجو كد ة‬
ٍ ‫ِق ٌااهلل‬
benar-benar menghambakan kepada Tuhan yang Maha Esa, Allah SWT.

.‫ادلُيا و املرجػني‬ ّ ‫حلٔى أهل اىػاملني فإُّٓا‬

ّ ‫غز و حرص يف‬ Dan sesuatu yang akan datang, yang ia tidak ketahui bahwa semuanya telah
ditetapkan oleh Allah

Ketaqwaan kepada Allah SWT Tuhan semesta alam merupakan adalah suatu ّ‫فييأخذ اىػتد ٌَ ُفسّ نلفسّ و ٌَ دُياه آلخرح‬
kemuliaan, kebahagiaan dan kejayaan bagi kita baik di dunia dan akhirat.
Maka hendaklah bagi seornag yang mu’min tadi mengambil dari pada apa yang terlah Dan Allah juga mengabadikan pada malam lailatu-l-qodr di dalam Al-Qur’an pada
diberikan oleh Allah untuk dirinya dengan sebaik-baiknya, menyibukkan dirinya surah Al-Qodr ayat 1 s/d 5, yang mana di malam itu lebih baik dari seribu bulan, dan
dengan kebaikan dan ibadah, serta dunia yang telah diberikan oleh Allah SWT, Allah SWT mengutus para Malaikat untuk turun ke Bumi untuk mencatat bagi
hendaklah ia gunakan untuk bekalnya kelak di akhirat. hamba-hamba-Nya yang pada malam itu beribadah, hingga fajar terbit.

‫فيا أيّٓا اىػتاد صالة اجلٍػث رمحكً اهلل‬ ‫فيا أيّٓا اىػتاد صالة اجلٍػث رمحكً اهلل‬

Maka dari kesempatan ini, marilah kita gunakan kesempatan di bulan Ramadhan ini, Adapun ada 5 keutamaan yang dijanjikan Allah SWT pada malam lailatu-l-qodr;
dengan banyak mendekatkan diri kepada Allah SWT, terlebih khususnya kita
berlomba-lomba pada malam terakhir di bulan ini. 1. Malam lebih baik dari seribu bulan
Allah SWT berfirman di dalam Al-Qur’an surah Al-Qodr ayat ke-3
ْ َ َْ ّ ٌْ َ ْ َْ َُ َ
Maka fayaa ayyuhal ibad, khotib mengingatkan kepada semua jama’ah khususnya
ۗ‫ي ٌِ َْ اى ِف شٓ ٍر‬ ‫َلْيث اىلد ِر ەۙ خ‬
untuk diri khotib pibadi, di Bulan Suci Ramadhan ini, yang mana di dalamnya
terdapat suatu peristiwa yang luar biasa sehingga Allah SWT mengabadikan peristiwa Pada malam lailatu-l-qodr lebih baik dari malam seribu bulan
itu yaitu adalah Lailatul Qord, yang mana pada saat itu Allah turunkan Al-Qur’an
kepada Nabi Muhammad SAW melalui malaikat Jibril AS, pada malam ke-17 bulan 2. Malam penuh keberkahan
Ramadhan, bertempat di Gua Hira dan saat Rasulullah SAW beranjak 40 tahun dari Allah SWT berfirman di dalam Al-Qur’an surah Adh-Dhukhan ayat le-3
ْ َّ ُ َّ َ َ ٰ ُّ َ ْ َ ْ ُ ٰ ْ َ ْ َ ٓ َّ
usia beliau. Malaikat jibril turun kepada Rasulullah seraya berkata ;
ََ ْ‫ٰبك ٍث ِاُا نِا ٌُِ ِذ ِري‬ ٌ ‫ِاُا اُزنلّ ِيف َلي ٍث‬
ّ ‫اكرأ يا‬
‫حمٍد‬ Sesungguhnya kami mulai menurunkannya pada malam yang diberkahi
(lailatu-l-qodr). Sesungguhnya kamilah pemberi peringatan
Bacalah wahai Muhammad!
3. Malaikat turun ke bumi
‫ٌا أُا ةلارئ‬ Allah SWT berfirman di dalam Al-Qur’an surah Al-Qodr ayat ke-4
َ ٰ َ ْ ُ َّ َ َ
ْ َ ّّ ُ ْ ْ ُّ ‫ه ُث َو‬
‫الر ْو ُح ِفي َٓا ةِاِذ ِن َر ّّب ِٓ ًْۗ ٌِ َْ ك ام ٍر‬ ‫تَنل الٍي ِي‬
Aku tidak bisa membaca, jawab Rasulullah kepada Malaikat Jibril AS seraya itu
Pada malam itu turun pada mailakt dan ruh (Jibril AS) dengan izin tuhannya
terulang hingga 3 kali banyaknya.
untuk mengatu segala ursan.
Dan saat itulah Jibril AS menuntun Rasulullah untuk membacakan surah Al-‘Alaq
dari ayat 1 s/d 5, dan itulah ayat pertama yang diturunkan Allah SWT kepada 4. Diampuni dosa-dosa
Rasulullah SAW, yaitu peristiwa nuzu-l-qur’an pada malam lailatu-l-qodr.
5. Takdir Tahunan dicatat
 ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪Allah SWT berfirman di dalam Al-Qur’an surah Adh-Dhukhan ayat le-4‬‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ُّ َ ْ َ ْ‬ ‫إن احلٍد هلل حنٍده و نسخػيِّ و نسخغفره‪ ،‬و ُػٔذ ةاهلل ٌَ رشور أُفسِا و ٌَ سيئآت‬
‫هي ًٍ ۙۗ‬
‫ِفيٓا يفرق ك ام ٍر ح ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫أغٍانلا ٌَ يٓد اهلل فال مضو هل وٌَ يضيو فال ْادي هل‪ .‬أشٓد أن ال هلإ إال اهلل وحده‬
‫‪Pada (malam iti) dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah‬‬
‫ّ ً‬ ‫ّ‬
‫أن ّ‬
‫‪Maka fayaa ayyuhal ibad, janganlah kita sia-siakan waktu yang tersisa ini untuk‬‬ ‫حمٍدا غتده و رسٔهل‪.‬‬ ‫سيدُا‬ ‫ال رشيم هل‪ ،‬و أشٓد‬
‫‪selalu banyak beribadah kepada Allah, menghidupkan untuk beribadah di malam-‬‬
‫ّ‬ ‫ً ّ‬ ‫ً‬ ‫سيدُا ّ‬ ‫ّ‬
‫صو ىلع ّ‬
‫‪malam ganjil di 10 akhir pada bulan Ramadhan, memperbanyak membaca dan‬‬ ‫نثيا أٌا ةػد‪ .‬فيا غتاد اهلل إّن‬ ‫تسييٍا‬ ‫حمٍد و ىلع اهل وصحتّ‬ ‫امهلل‬
‫‪mentadaburi Al-Qur’an, bertasbih, bertahmid, bertakbir dan bertahlil, serta‬‬
‫ّ ّ‬ ‫مٔصيكً و ُفيس ةخلٔى اهلل‪ ،‬احّلٔا اهلل يا غتاد اهلل ّ‬
‫;‪melasanakn sholat-sholat sunnah antara lainya‬‬ ‫حٍٔحَ إال وأُخً‬ ‫حق حلاحّ وال‬
‫‪1. Sholat Tahajjud‬‬ ‫وثّن ةٍالئكخّ ّ‬ ‫أن اهلل أمركً ةأمر ةدى يف ةِفسّ ّ‬ ‫ّ‬
‫‪2. Sholat Taubat‬‬ ‫مستحني ةلدسّ‬ ‫ٍ‬ ‫مسئٍن‪ .‬واغئٍا‬
‫َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫يٍا ‪ :‬إ َّن َ‬
‫ىلع َّ‬
‫انل ّّ‬
‫ ِ ‪ .....‬خإى‬ ‫اهلل َو َمكِئِكخّ يصئن‬ ‫خمٰبا آٌِا هلً حكر ً‬
‫فاكن ً‬
‫‪3. Sholat Hajat, dan masih banyak lag yang lainnya.‬‬
‫ِ‬
‫‪Dan khususnya anak muda, hendaklah ia mengabil dan menggunakan masa mudanya‬‬
‫‪dengan baik dan benar sebelum datang masa tuanya kelak, hal yang paling sepele‬‬
‫سيدُا إةراْيً و ىلع أل‬ ‫حمٍد نٍا صيّ َ‬
‫يج ىلع ّ‬ ‫سيدُا ّ‬‫حمٍد و ىلع أل ّ‬
‫سيدُا ّ‬ ‫ّ‬
‫صو ىلع ّ‬ ‫امهللّ‬
‫‪adalah memperbaiki hubungan antaranya dengan Allah ke-2 orangtuanya, berbuat‬‬
‫‪baik, membahagiakan mereka, mencari bekal akhirat sehingga orangtua akan‬‬ ‫حمٍد نٍا ةاركج ىلع ىلع ّ‬
‫سيدُا‬ ‫سيدُا ّ‬
‫حمٍد و ىلع أل ّ‬
‫سيدُا ّ‬
‫سيدُا إةراْيً‪ ،‬و ةارك ىلع ّ‬‫ّ‬
‫‪bahagian dan terangkat derajat di dunia dan akhirat kelak.‬‬
‫ّ‬ ‫إةراْيً و ىلع أل ّ‬
‫سيدُا إةراْيً يف اىػاملني إُم محيد جميد‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫امهلل اغفر ليٍؤٌِني و املؤٌِات األحياء ًٌِٓ واألمٔات ‪ .....‬خإى‬
‫إن أحسَ الالكم‪ ،‬الكم امليم اىػالً‪ ،‬وإذغ ك ِرئ اىلرآن فاسخٍػٔا هل وأُصخٔا ىػيكً‬
‫َ ْ َ ْ ۙ َّ ْ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫االن َسان‬
‫صۗ‪ِ .‬ان ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫حرمحٔن‪ .‬أغٔذ ةاهلل ٌَ الشيطان الرجيً‪ .‬بسً اهلل الرمحَ الرحيً‪ .‬واىػ ِ‬ ‫غتاد اهلل‪ ،‬إن اهلل يأمركً ةاىػدل واإلحسان‪ ،‬و إيخاء ذي اىلرىب و يِىه غَ اىفحشاء و‬
‫َّ ْ‬ ‫ِّ ٰ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫احل َ ّّق ەۙ َوحَ َٔ َ‬
‫اص ْ‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ٰب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الص‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ٔ‬ ‫اص‬‫ٔ‬ ‫ح‬‫و‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ح‬‫ي‬‫ِ‬ ‫الص‬ ‫ٔا‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫غ‬‫و‬ ‫ا‬‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اّل‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫‪.‬‬ ‫ۙ‬
‫ۗ‬ ‫س‬
‫ى ِِف خ ٍ‬ ‫املِهر و ابليغ‪ ،‬يػظكً ىػيكً حذنرون واذنروا اهلل اىػظيً يذنركً‪ ،‬واشهرواه ىلع‬
‫ُػاٌّ يزدكً‪ ،‬واسألٔا اهلل ٌَ فضيّ يػطيكً و ّلنر اهلل أكٰب‪ ،‬واهلل يػيً ٌا حصِػٔن‪.‬‬
‫ةارك اهلل يل نلا و ىكً يف اىلرآن اىػظيً‪ ،‬و ُفػين و إيّاكً ةٍا فيّ ٌَ اآليات و ذنر‬
‫احلهيً‪ ،‬أكٔل كٔيل ْذا أسخغفر اهلل يل و ىكً و اسخغفروه إُّّ ْٔ اىغفٔر ّ‬ ‫أكئٍا الصالة ‪.....‬‬
‫الرحيً‬