NON DISCLOSURE AGREEMENT

PERJANJIAN KERAHASIAAN

PERJANJIAN KERAHASIAAN ini (“NDA”) dibuat dan ditandatangani pada ________ (“Tanggal
Efektif”) oleh dan antara:

PT ARCHIPELAGO QUEEN (PAND’OR) ______________________________

Jl. Wijaya I No. 60 dan ______________________________
Petogogan – Jakarta Selatan ______________________________
(Selanjutnya disebut “Pand’or”) (Selanjutnya disebut “Penerima”)

Selanjutnya secara bersama-sama disebut “Para Pihak” dan secara sendiri-sendiri disebut “Pihak”

Para Pihak dalam NDA ini bermaksud untuk memfasilitasi diskusi mengenai kemungkinan transaksi
antara Para Pihak dengan perlindungan dari pengungkapan atau penggunaan Informasi Rahasia yang
tidak sah (didefinisikan di bawah). Oleh karena itu, para pihak sepakat sebagai berikut:

1. Untuk tujuan NDA ini, “Informasi Rahasia” berarti setiap informasi yang diungkapkan oleh
Pand’or, baik secara tertulis, lisan, visual atau lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada
rencana bisnis, kontrak, teknik, keuangan, penjualan, pemasaran dan operasional, informasi,
spesifikasi produk, data teknis, rahasia dagang, pengetahuan, ide dan konsep Pand’or atau pihak
ketiga. Namun, Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang: (i) diketahui atau tersedia bagi
Pihak tanpa batasan dari sumber selain Pand’or yang memiliki hak hukum untuk mengungkapkan
hal tersebut kepada Penerima; (ii) tersedia secara umum untuk umum atau tanpa melanggar
ketentuan Perjanjian ini; atau (iii) dikembangkan oleh Penerima secara independen dari informasi
yang diungkapkan di bawah ini.

2. Sehubungan dengan semua Informasi Rahasia yang diungkapkan berdasarkan NDA ini, Penerima
setuju bahwa sejak dan setelah tanggal NDA ini, Penerima tidak boleh:

a. Menggunakan Informasi Rahasia kecuali untuk tujuan hubungan bisnisnya dengan Pand’or
(“Tujuan Sah”); atau

b. Mengungkapkan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga mana pun termasuk dalam bentuk
konten media elektronik kecuali: (i) untuk direktur, pejabat, manajer, karyawan, konsultan,
kontraktor, dan penasihat profesional Penerima (secara kolektif disebut “Perwakilan”)
yang perlu mengetahui Informasi Rahasia untuk Tujuan yang sah dan yang tunduk pada
kewajiban yang ada, atau mengadakan perjanjian dengan Penerima untuk tidak
mengungkapkan Informasi Rahasia; dan (ii) sebagaimana diizinkan sebelumnya secara
tertulis oleh perwakilan Pand’or.

3. Penerima harus mewajibkan perwakilannya yang menerima Informasi Rahasia untuk mematuhi
syarat dan ketentuan NDA ini dan Penerima bertanggung jawab atas kepatuhan mereka terhadap
NDA ini. Penerima harus menerapkan setidaknya tingkat kehati-hatian yang sama untuk
melindungi kerahasiaan dan memastikan penggunaan yang tepat atas Informasi Rahasia seperti
yang digunakan Penerima sehubungan dengan informasi yang sejenis atau sifatnya serupa, namun
tidak boleh kurang dari kehati-hatian yang wajar.
 4. Pand’or tidak memberikan hak atas Informasi Rahasia. Semua Informasi Rahasia akan tetap
menjadi milik Pand’or.

5. Meskipun ada ketentuan yang bertentangan, kewajiban Penerima berdasarkan NDA ini tunduk
pada persyaratan pengungkapan hukum, peraturan, atau proses hukum, namun hanya sebatas
persyaratan tersebut. Penerima harus bekerja sama sepenuhnya dengan permintaan Pand’or untuk
mencegah atau meminimalkan dampak pengungkapan tersebut, dan melakukan semua upaya yang
wajar agar pengungkapan tersebut ditempatkan di bawah perintah perlindungan atau mendapatkan
perlakuan rahasia atas Informasi Rahasia.

6. Atas permintaan tertulis Pand’or, Penerima harus secara efisien: (i) mengirimkan kepada Pand’or
dan berhenti menggunakan semua Informasi Rahasia yang dimiliki, disimpan, atau dikendalikan
oleh Penerima (termasuk Perwakilannya); atau (ii) menghancurkannya dan menghapus semua
catatan elektronik yang berisi Informasi Rahasia, dengan ketentuan bahwa Pand’or dapat meminta
Penerima untuk menyatakan secara tertulis pemusnahan dan penghapusan tersebut.

7. Penerima setuju bahwa ganti rugi berupa uang tidak akan menjadi ganti rugi yang cukup atas
pelanggaran NDA ini dan bahwa, selain semua ganti rugi lainnya, Pand’or berhak atas kinerja
khusus dan ganti rugi lain yang adil sebagai ganti rugi atas pelanggaran tersebut.

8. NDA ini memuat pernyataan lengkap dan eksklusif mengenai kesepakatan para pihak sehubungan
dengan pokok bahasan NDA. NDA ini tidak dapat dikesampingkan atau diubah kecuali
berdasarkan perjanjian tertulis yang ditandatangani oleh Para Pihak.

9. NDA ini mengikat dan menguntungkan para pihak serta penerus dan penerima haknya masing-
masing. Kewajiban Penerima berdasarkan NDA ini akan tetap berlaku meskipun ada pengakhiran
NDA ini.

Dilaksanakan pada tanggal-tanggal yang disebutkan di bawah ini tetapi berlaku sejak tanggal pertama
tertulis di atas.

PT Archipelago Queen (Pand’or):

____________________________________________

By: By:
Name: Name:
Title: Title:
Date: Date: