، ‫َعْن َع اِم ِر ْبِن َس ْع ٍد َعْن َأِبي ِه َق اَل َع اَدىِن الَّنُّىِب – ص لى اهلل علي ه وسلم – ىِف َح َّج ِة اْل َو َداِع

ِم ْن َو َج ٍع‬
‫ َو َأَنا ُذو َم اٍل َو َال َيِر ُثىِن ِإَّال‬، ‫ َفُق ْلُت َيا َرُس وَل الَّلِه َبَلَغ ىِب ِم َن اْلَو َج ِع َم ا َتَر ى‬، ‫َأْشَف ْيُت ِم ْنُه َعَلى اْلَمْو ِت‬
‫ ْل َفالُّثُلِث‬. » ‫ ْل َأَفَأَت َّد ُق ِبَش ْطِرِه َقاَل « َال‬. » ‫ا َنٌة ىِل اِح َد ٌة َأَفَأَت َّد ُق ِب ُلَث اىِل َقاَل « َال‬
‫ُق ُت‬ ‫ُق ُت َص‬ ‫َص ُث ْى َم‬ ‫ْب َو‬
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِث‬
‫ َو َلْس َت‬، ‫ ِإَّنَك َأْن َتَذ َر َو َر َثَتَك َأْغ َي اَء َخ ْيٌر ْن َأْن َتَذ َر ُه ْم َعاَل ًة َيَتَك َّف ُف وَن الَّناَس‬، ‫َقاَل « َو الُّثُلُث َك ٌري‬
‫ ُقْلُت َي ا َرُس وَل‬. » ‫ َح ىَّت الُّلْق َم َة ْجَتَعُلَه ا ىِف ىِف اْم َر َأِت َك‬، ‫ُتْنِف ُق َنَفَق ًة َتْبَتِغى َهِبا َو ْج َه الَّل ِه ِإَّال ُأِج ْر َت َهِبا‬
‫الَّلِه آُأَخ َّلُف َبْع َد َأْص َح اىِب َقاَل « ِإَّنَك َلْن َخُتَّل َف َفَتْع َم َل َعَم ًال َتْبَتِغى ِبِه َو ْج َه الَّل ِه ِإَّال اْز َدْد َت ِبِه َدَرَج ًة‬
، ‫ الَّلُه َّم َأْم ِض َألْص َح اىِب ِه ْج َر َتُه ْم‬، ‫ َو َلَعَّل َك َخُتَّل ُف َح ىَّت َيْنَتِف َع ِب َك َأْقَو اٌم َو ُيَض َّر ِب َك آَخ ُر وَن‬، ‫َو ِر ْفَع ًة‬
– ‫ َلِكِن اْلَب اِئُس َس ْع ُد اْبُن َخ ْو َلَة َر َثى َلُه َرُس وُل الَّل ِه – صلى اهلل عليه وسلم‬. ‫َو َال َتُر َّدُه ْم َعَلى َأْعَق اِهِبْم‬
‫َأْن ُتُوَىِّف َمِبَّك َة‬
Dari ‘Amir bin Sa’ad, dari ayahnya, Sa’ad, ia adalah salah seorang dari sepuluh orang yang dijamin
masuk surga- berkata,
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menjengukku ketika haji Wada’, karena sakit keras. Aku pun
berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya sakitku sangat keras sebagaimana yang engkau lihat.
Sedangkan aku mempunyai harta yang cukup banyak dan yang mewarisi hanyalah seorang anak
perempuan. Bolehkah saya sedekahkan 2/3 dari harta itu?” Beliau menjawab, “Tidak.” Saya bertanya
lagi, “Bagaimana kalau separuhnya?” Beliau menjawab, “Tidak.” Saya bertanya lagi, “Bagaimana kalau
sepertiganya?” Beliau menjawab, “Sepertiga itu banyak (atau cukup besar). Sesungguhnya jika kamu
meninggalkan ahli warismu kaya, itu lebih baik daripada kamu meninggalkan mereka dalam keadaan
miskin sehingga mereka terpaksa meminta-minta kepada sesama manusia. Sesungguhnya apa yang
kamu nafkahkan dengan maksud untuk mencari ridha Alah pasti kamu diberi pahala, termasuk apa
yang dimakan oleh istrimu.”
Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah aku akan segera berpisah dengan kawan-kawanku?” Beliau
menjawab, “Sesungguhnya engkau belum akan berpisah. Kamu masih akan menambah amal yang
kamu niatkan untuk mencari ridha Allah, sehingga akan bertambah derajat dan keluhuranmu. Dan
barangkali kamu akan segera meninggal setelah sebagian orang dapat mengambil manfaat darimu,
sedangkan yang lain merasa dirugikan olehmu. Ya Allah, mudah-mudahan sahabat-sahabatku dapat
melanjutkan hijrah mereka dan janganlah engkau mengembalikan mereka ke tempat mereka semula.
Namun, yang kasihan (merugi) adalah Sa’ad bin Khaulah. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
sangat menyayangkan ia meninggal di Makkah.” (Muttafaqun ‘alaih. HR. Bukhari no. 4409 dan Muslim
no. 1628).